Trans: Ngnballz

Edit: Bé Ana

=============

Tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ khi hẹn hò cùng Dia… Sau đó tôi và em ấy đã cùng nhau tiến thêm một bước trong mối quan hệ của cả hai.

Tôi muốn nhẹ nhàng và không làm gì quá sức em ấy vì đó là lần đầu của Dia. Nhưng những ý nghĩ đó chẳng mấy chốc đã bay biến đi đâu mất.

Dia lúc đó quá đáng yêu và tôi mất luôn khả năng tự chủ. Rốt cuộc Dia đã mệt lử nên tôi gợi ý nghỉ lại qua đêm ở khách sạn tình yêu. Nhưng em ấy đã từ chối. Có vẻ em ấy không muốn nghi ngờ. Cũng có chút bất ngờ vì tôi không nghĩ Dia là kiểu người sẽ lo lắng về những chuyện như vậy.

Cả ba người chúng tôi đang ăn sáng tại khách sạn Tarte đã thu xếp. Ai cũng có thể nhận ra biểu hiện của Dia có chút bất thường. Em ấy cứ liên tục để lộ vẻ lơ đễnh, còn khuôn mặt cứ thi thoảng lại ứng đỏ.

“Tiểu thư Dia, chị thấy không khỏe ạ? Chị chưa ăn thêm miếng nào cũng được một lúc rồi đấy.” Tarte hỏi

“Không, đâu có gì đâu. Chị ổn mà. Hoàn toàn ổn. Đúng vậy.”

“Nếu chị thấy không khỏe thì hãy nói cho em nhé. A, chị bị con gì cắn kìa. Có một vết đỏ trên cổ chị đó. Chắc đó là nguyên nhân. Em còn thấy cách chị bước đi cũng có vẻ hơi lạ nữa.”

“Kh-không, không phải—Chị nói thật đấy, chị ổn mà!”

Cách hành xử khác thường của em ấy hẳn là liên quan đến chuyện đêm qua. Tôi cũng không tập trung được. Không ngờ là việc ngủ cùng người tôi yêu lại thỏa mãn đến vậy.

Tôi bắt gặp ánh mắt của Dia và chúng tôi thơ thẩn nhìn nhau đến vài giây. Tarte nhìn cả hai và nghiêng đầu bối rối.

Tôi vội vã hắng giọng. “Tarte, nói anh nghe hôm qua thế nào đi.”

“Vâng, thưa chủ nhân! Em đã đến nói chuyện với Maha. Sau đó em đến dọn dẹp nhà của chúng ta. Nơi đó bừa bộn đến mức em nghĩ mình phải đến đó thường xuyên hơn.”

Căn nhà em ấy nói đến là biệt thự của tôi khi còn sống với thân phận Illig Balor. Maha vẫn đang sống ở đó. Nhưng công việc của em ấy vốn vất vả, nên cũng chẳng lạ gì nếu em ấy không còn thời gian để dọn dẹp. Đương nhiên Maha có thừa đủ tiền để thuê người làm chuyện đó, nhưng có những thứ trong căn nhà đó không được để lọt ra mắt người ngoài.

“Anh hiểu rồi. Có lẽ thế là tốt nhất. Đến lúc anh phải đi rồi. Hai em cứ làm gì tùy ý đi.”

Tôi sẽ đến gặp Maha dưới thân phận Illig Balor. Vì vậy, tôi không thể bị nhìn thấy đi cùng Tarte hoặc Dia.

“Em hiểu rồi. Tiểu thư Dia, chị có muốn em dẫn đi thăm thú như lần trước không?” Tarte đưa ra lời đề nghị.

“…Thôi em. Giờ mà phải đi bộ thì có hơi khó. Chị sẽ thư giãn ở đây và đọc sách hay gì đó thôi. Em cứ tự nhiên đi, đừng để ý đến chị nhé Tarte.”

“Em biết mà. Đúng là chị đang không khỏe rồi.”

“Đã bảo là chị ổn mà. Làm gì mà em phải sốt sắng lên thế.”

Đây là lỗi của tôi. Tôi đã đề nghị dùng ma lực để giúp Dia hồi phục nhanh hơn, nhưng em ấy đã kiên quyết muốn được cảm nhận nỗi đau.

“Vậy em sẽ để chị ở đây nhé, tiểu thư Dia. Em sẽ đi mua sắm. Phu nhân Esri đã nhờ em mua vài thứ. Mua xong thì em sẽ mua thêm ít đồ ngọt chị thích rồi quay về đây. Chị còn muốn thêm gì nữa thì cứ nói với em nhé.”

“Cảm ơn em, thế thì tuyệt quá.”

Cả hai cô gái có vẻ cũng tự lo liệu được khi không có tôi.

Maha đang nóng lòng đợi tôi, còn tôi cũng muốn nhanh chóng lấy vật phẩm tôi đã nhờ em ấy tìm. Thứ đo có thể sẽ mang lại sự khác biệt khổng lồ trong trận chiến với Quỷ.

***

Khi tới văn phòng của Maha, thứ chào đón tôi là một chồng giấy tờ khổng lồ.

“Anh có thể lo hết đống tài liệu đó không? Lẽ ra anh nên báo trước một tuần trước khi đến thăm em chứ. Như vậy em mới có thể kịp thu xếp. Nếu em không xử lý xong đống này ngay trong hôm nay thì việc kinh doanh của Natural You sẽ bị đình trệ đấy.”

Một núi giấy tờ khác cũng đang chất cao trên bàn của Maha.

“Xin lỗi về chuyện đó nhé. Sao mà anh có thể ngồi yên khi em nói đã tìm thấy thứ anh theo. Và quan trọng hơn là anh cũng muốn ngồi lại trò chuyện với em nữa đấy. Đã lâu rồi ta chẳng có dịp gặp nhau mà.”

“...Nhiều lúc anh cũng vô tư thật đấy. Em không ngờ là anh lại phấn khích chỉ vì vài lời vu vơ như vậy chứ.”

Thế rồi cả hai cắm đầu làm việc.

Maha rất bận. Em ấy đã có rất nhiều việc với tư cách người đại diện cho tôi ở Natural You, thêm vào đó lại cả việc hỗ trợ cho công việc ám sát của tôi. Thu xếp được thời gian ngồi riêng với em ấy khá khó khăn, nhưng chính vì vậy nên hôm nay tôi mới trực tiếp đến công ty của mình để hỗ trợ em ấy.

Với tư cách đại diện của tôi, Maha có trọng trách chèo lái cả công ty. Chúng tôi cùng nhau phê duyệt, bác bỏ và gia hạn đủ loại giấy tờ. Nhờ lướt qua cả chồng tài liệu đó khiến tôi nhận ra Natural You đã phát triển vượt xa những gì tôi dám hình dung. Maha thật sự quá giỏi.

Sau một lúc im lặng giải quyết núi giấy tờ, chúng tôi được một vị khách ghé thăm.

“Chào Illig, lâu quá không gặp.”

“Chào, đúng là khá lâu rồi đấy anh Beruid à. Đã bao lâu rồi ta mới nói chuyện với nhau nhỉ?” Tôi cẩn thận đáp lại và thay đổi cách nói chuyện cho khác với Lugh.

Beruid Balor, anh trai Illig, bước vào với một nụ cười dễ chịu. Anh ấy đã chắc suất kế vị Công ty Balor nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm việc cho cả Natural You vì lý do nào đó mà tôi cũng không hiểu nổi,. Vẫn mỉm cười, anh ấy chồng thêm giấy tờ lên ngọn núi sẵn có.

“Anh có việc muốn nói với hai người, nhưng xin hãy xử lý công việc trước đã.” Anh ấy nói

“...Beruid, vì việc riêng nên tôi mới mò đến đấy chứ. Nếu ông có thể thì đẩy hết mấy việc không khẩn cấp ra sau đi, sẽ giúp tôi kha khá đấy.”

“Đây đều là việc cần thiết cả mà. Maha đã phải trì hoãn khá nhiều thứ để kịp đến bữa tiệc ở Vương cung đấy và bây giờ chúng ta đang khá vội.”

“Sẽ hay hơn nếu anh không nhắc đến chuyện đó đấy” Maha nói với vẻ ngượng ngùng.

Việc tham gia vũ hội ở lâu đài đã lấy đi của em ấy vài ngày quý giá. Trong lúc đó, công việc đã chất đống lên đúng theo nghĩa đen.

Xuất hiện ở các sự kiện quan trọng cũng là một phần trách nhiệm của Maha. Những dịp mừng như lễ vinh danh sẽ mở ra cơ hội nói chuyện và gây dựng quan hệ với các quý tộc và thương nhân lớn. Tuy nhiên, việc Maha đến Vương cung chủ yếu là vì tôi thôi.

Em ấy thực sự có nhiều việc quá. Sớm muộn gì mình cũng phải nghĩ cách giải quyết thôi. Có lẽ mình nên thử luôn cái ý tưởng đã mất công nghiền ngẫm cho rồi. Chắc sẽ có tiến triển.

Tôi tạm dừng và quay sang Beruid. “Bằng thẩm quyền của mình, tôi chỉ định Beruid làm phó đại diện của thương hiệu. Từ giờ quyền hạn của anh ngang với Maha nhưng ý kiến của em ấy sẽ được ưu tiên trong mọi vấn đề.”

Tôi nhanh chóng thảo một hợp đồng, điền thông tin cần thiết và đóng dấu. Rồi tôi đẩy tờ giấy lên trước mắt Beruid. Anh ấy có vẻ cạn lời rồi, nhưng tôi cũng kệ.

“Tôi đã thăng ông từ chức trợ lý của Maha lên đồng lãnh đạo với em ấy rồi đấy. Như vậy ông có thể thoải mái phê chuẩn và bác bỏ chỗ tài liệu này rồi nhé. Ông anh giúp bọn tôi luôn được chứ?”

“Ừ-ừm, như vậy liệu có ổn không đấy?”

“Natural You là Công ty của tôi cơ mà. Tôi bảo làm là làm. Mà tôi cũng tính thăng chức cho ông một thời gian rồi. Maha khá đề cao năng lực của ông, cả cấp dưới và khách hàng cũng thế. Lời khen của họ đã thuyết phục tôi cất nhắc ông lên vị trí này đấy.

Maha đang phải gồng mình làm quá nhiều việc. Người bình thường còn chẳng đủ sức điều hành Natural You, vậy mà em ấy còn kiêm luôn việc thu thập tình báo và thu mua vật phẩm hiếm cho tôi.

Tôi muốn giảm nhẹ gánh năng cho em ấy bằng cách nào đó. cách nhanh nhất là giao lại việc vận hành hằng ngày ở Natural You cho người khác. May thay, Beruid cực kỳ có kỹ năng và tôi cũng tin tưởng anh ấy ở mức độ cá nhân. Mặc dù là người ít sáng kiến, nhưng anh ấy quả là thiên bẩm trong việc duy trì và phát triển những giá trị có sẵn.

“...Anh thực sự cảm kích đấy. Nói thật thì lâu nay anh cũng khá chán nản. Maha đã dạy anh rất nhiều về cách nghĩ của cậu đấy, Illig ạ. Công việc của anh thì vẫn hoàn thành và đầy bất ngờ, nhưng cùng lúc đó anh vẫn cứ có cảm giác tài năng của mình đang bị lãng phí và bị ra rìa.”

“Tôi cũng đoán vậy mà. Nên từ giờ cứ thoải mái trổ tài để tôi biết đường mà tận dụng ông anh nhé.”

Thật tốt khi thấy Beruid hăng hái chứng tỏ bản thân như vậy. Anh ấy sẽ giúp Maha được thoải mái hơn nhiều.

Cả ba chúng tôi khẩn trương xử lý núi tài liệu. May thay, có vẻ chúng tôi sẽ xong đủ để tôi và Maha có thể dành ra chút thời gian riêng.

“Cuối cùng cũng sắp xong rồi.” Tôi nói

“Cả ba người cùng làm đúng là nhanh thật đấy.” Maha nói thêm

“Chủ yếu là do tốc đô lố bịch của hai người thôi đấy.” Beruid nói vẻ kinh ngạc

Tôi tin anh ấy sẽ sớm theo kịp thôi. Đơn giản chỉ là việc làm quen.

Sau khi đã xong xuôi, tôi đứng lên và đề nghị nghỉ ngơi một chút và uống trà.

Beruid quay sang Maha và tôi với anh mắt tràn đầy vẻ quyết tâm. “Ừm, Illig, Maha. Anh có việc muốn bàn với hai người.” Dù cho có vẻ quyết tâm nhưng giọng của anh ta vẫn hơi run. Beruid thường ngày sở bộ hữu thần kinh thép; rất hiếm khi thấy anh ấy bồn chồn đến vậy.

“Được thôi, không vấn đề. Chúng ta có thể vừa uống trà vừa bàn.” Tôi nói

“Em đồng ý. Em khát lắm rồi.” Maha nói.

Tôi sẽ xem Beruid muốn nói gì. Sau đó tôi và Maha sẽ được ở riêng và cuối cùng tôi cũng có thể hoàn thành mục đích của chuyến đi đến đây.

Cuối cùng cũng có được quân bài tẩy mới. Mà đúng hơn phải là nguyên liệu cho nó nhỉ.

Đó là thứ tôi đã sử dụng ở tiền kiếp trong những thời khắc then chốt nhất. Với nó, tôi có thể vận dụng tốt hơn các Kỹ năng của mình. Thực sự là cực kỳ may mắn khi Maha có thể giúp tôi việc này trước khi con Quỷ tiếp theo xuất hiện.

==========

Ana: Huyền thoại Sát thủ máy khâu.

Btw, mọi người donate cho mình ở Momo 0792880772 khai bát năm mới nhé. Thảm quá rồi