[Câu truyện này ban đầu đươc viết cho Webnovel sau kết thúc. Đối với hầu hết các phần, Webnovel đã có một kết thúc khá giống với Lightnovel, mặc dù có một số khác biệt nhỏ mà mình sẽ chỉ ra nếu nó có liên quan đến câu truyện. Dù sao thì, hãy tận hưởng chương truyện này nhóe.]

"Webnovel Aqua "Hậu truyện Short story"

[Trong chương này mình thấy nếu để Chris và Aqua xưng hô với nhau là "tôi-cô" thì có vẻ ngang hàng và không thể hiện được sự tôn trọng của Chris với Aqua, nên mình sẽ để cách xưng hô của Chris đối với Aqua là "Chị-em" nhé]

“Này, tôi đang nghĩ đến việc đi truyền giáo.”

“…..” x4

Tất cả chúng tôi rơi vào im lặng và không biết phản ứng như thế nào sau khi nghe Aqua nói vậy.

Và sau đó…

“Cô dự định sẽ ở lại thị trấn trong bao lâu, Chris? Cô có thể dùng phòng của ở đây bao lâu cũng được.”

“…Đúng rồi, chúng tôi đã để sắn một phòng riêng chỉ để cho cô ở lại thôi đó. Chúng ta sẽ lại uống xuyên đêm cùng nhau.”

“À, cảm ơn mọi người, thời tiết bên ngoài cũng đã ấm hơn, nên tôi đang định chuyển ra thuê một phòng trọ rồi.”

“Bọn em có rất nhiều phòng trống, nên sẽ rất lãng phí nếu cứ để đó. Chúng ta sẽ lại ăn tối cùng nhau nhé?”

[Trong WN, Chris đã ở lại cùng với nhóm của Kazuma trong một khoảng thời gian ngắn vào mùa đông]

Mọi người đều chào đón Chris, người đã đến thăm chúng tôi một cách nồng nhiệt.

“Này, nghe tôi nói đi! Tôi đang nói một chuyện vô cùng quan trọng đó! Đây, những ai chưa theo giáo phái nào thì hãy điền vào tờ giấy này đi!”

Nói xong, Aqua đặt một xắp giấy lên bàn.

Đó là những tờ đơn gia nhập giáo phái Axis.

Tôi bốc lấy một tờ, vo tròn nó, rồi nhắm về phía thùng rác…

“Snipe!”

“Aaah!”

Kỹ năng Snipe không thể dùng để ném đồ vật, nhưng tôi chỉ la lên như thế để cho vui khi nhìn tờ giấy bị vo tròn bay thẳng vào sọt sác.

“Cậu đang làm gì thế hả tên NEET chết tiệt kia!? Cậu sẽ bị thiên phạt!”

Aqua chạy ra chỗ rọt rác và nhặt cục giấy bị vò đó lên.

“Điều gì trong cuộc sống đã xảy ra khiến cho chị nghĩ đến việc đi truyền giáo vậy? Chị thường ngày trông cũng chẳng giống một linh mục chút nào, vậy rốt cuộc hôm nay chị bị làm sao vậy?”

“Aah! Cả em nữa sao, Megumin!?”

Megumin cũng bốc lấy một tờ gấp thành máy bay rồi phóng đi.

Trong khi Aqua đang đuổi theo nó, Darkness khoanh tay lại rồi nói.

“Mmm… Tôi là một Crusader đã nguyện dâng thanh kiếm của mình cho Eris-sama rồi, nên…”

“Hể? Cho dù cô chỉ là một con Crusader dởm thôi á? Nếu mọi người đã vậy, tôi sẽ tự đi một mình!”

“Crusader d-dởm!?”

Khi Aqua đang định bỏ đi trong sự giận giữ, Chris nhấc xắp giấy đăng ký lên và đứng dậy.

“Aqua-san, chị bỏ quên cái này! Và... em cũng hơi lo lắng cho chị, nên để em đi cùng cho.”

Trước những lời đó, Aqua quay lại với một vẻ mặt ngạc nhiên.

“...C-Chris...! W-Waaaaaah! Thật không thể tin được em lại là đồng minh duy nhất của chị trong căn nhà này! Waaaah!”

“Này, Chris, đừng có chiều con ngốc đó quá. Cô ta kiểu gì cũng sẽ lại đâm đầu vào làm mấy việc ngu ngốc nữa cho mà xem.”

Chris hơi bất ngờ khi thấy Aqua lao tới ôm chầm lấy cô ấy và khóc nức nở.

Nhìn hai người họ, Megumin thì thầm với tôi.

“Em cũng cảm thấy hơi lo, nên anh đi cùng hai người họ được không? Em sẽ ở lại đây chuẩn bị bữa tối khi mọi người quay lại...”

“...Crusader dởm...”

Kế bên tôi, là Darkness đang ngồi rầu rĩ trên ghế sofa, có vẻ những lời đó đã làm tổn thương vào tâm hồn của cô ấy.

...Được rồi...

[Trong WN, những hint về Chris là Eris đã được loại bỏ để che giấu danh tính thực của Chris, tuy nhiên nó đã được thêm vào trong LN. Do đó, Kazuma không bao giờ biết được danh tính thực sự của Chris trong WN]

.

.

.

“Chris, em là đồng mình duy nhất của chị, cho nên bây giờ chị sẽ tiết lộ thân phận thật sự của chị cho em.”

Tôi không biết là con nhỏ này đang định đi đâu, nhưng Aqua vừa đi vừa nói như thế trong khi đang đi trên đường với một xắp giấy đăng ký trên tay.

Chris, cũng đang ôm một xắp giấy, vừa đi theo sau Aqua vừa gật đầu.

“Thật ra, thân phận thật sự của chị là một nữ thần xinh đẹp với một trái tim nhân hâu! Nữ thần nước Aqua! Hôm trước, bà bán rau có nói với chị là ‘có cùng cách ăn mặc và dùng tên của ngài ấy, chắc cô là một tín đồ trung thành nhỉ’. Nhưng sự thật không phải là thế! Chị là hàng thật đấy! Chị là một nữ thần thật sự!!!”

Aqua đột nhiên quay phắt lại và phun một tràng đó vào mặt Chris.

Chắc vì biến cố đó mà cô ta bỗng dưng đòi kiếm thêm tín đồ...

Mà… cho dù có nói thế, thì tôi không nghĩ rằng sẽ có người tin đó là sự thật đâu…

“Thật ư? Điều đó thật là tuyệt vời! Cảm ơn vì đã nói cho em biết nhé.”

Chris nói với một nụ cười trên khuôn mặt….

…Eh?

“Eh!? Cô thực sự tin lời bả nói sao!?”

“Đ-Đúng vậy! Em sẽ không cười hay nói mấy thứ kiểu như ‘dám tùy tiện sử dụng tên của một nữ thần sẽ bị thiên phạt’, hay bắt đầu ném đá và người chị ư? Em thực sự tin điều đó dễ dàng vậy sao?”

Không chỉ tôi, mà Aqua cũng rất bất ngờ.

Mà, tôi hoàn toàn không biết rằng nhỏ đã phải trải qua những chuyện như thế...

“Cái hồi mà Dullahan giết một lượng lớn người trong thị trấn, người đã hồi sinh bọn họ là chị đúng không? Từ lúc đó là em đã biết rằng chị không phải là một người bình thường rồi.”

……

“Waaaah! Chị biết mà, em chính là đồng mình thực sự của chị! Chris, em có muốn gia nhập giáo phái Axis không!? Nếu em mà tham gia ngay bây giờ, thì chị sẽ biểu diễn cho em xem màn trình diễn huyền thoại, trà chảy ra từ rốn của em nhé!”

“A-à không, em đã gia nhập Eris… Ah! Aqua-san, đừng khóc mà! Thôi nào, hãy cùng cố gắng để kiếm thêm tín đồ nào!”

…Tôi có linh cảm xấu về việc này.

“Được rồi, hãy  đi thôi!”

Trong khi Aqua đang đi trước dẫn đầu, tôi đi theo sau Chris và nói nhỏ,

“Này Chris, tôi có thể nhìn thấy trước tương lai cô ta sẽ lại gây chuyện rồi lăn ra khóc rồi, hay là chúng ta đi đâu đó uống trà rồi về nhà đi?”

“C-Cậu thực sự không có chút tôn trọng nào với thánh thần à….Aqua-san là một nữ thần thực sự rất quyền năng và quan trọng cậu biết chứ? Không ai có thể sống và thiếu nước. Mọi người hằng ngày vẫn đều lấy nước ngọt mà chị ấy ban và cho rằng đó là một việc hiển nhiên, đó là lý do vì sao không mấy ai thực sự tôn trọng chị ấy.”

Chris trả lời như vậy.

Nhưng…

“Này, Chris! Có lẽ với em thì nó không hữu dụng lắm, nhưng chị sẽ dạy cho em vài cách để lấy niềm tin của mọi người và tăng thêm tín đồ!”

“Ah, vâng…”

Aqua vừa đi vừa nhảy nhót, có lẽ cô ta đang rất hạnh phúc khi thấy Chris đã thừa nhận cổ.

Nhìn cảnh này ai mà nghĩ cô ta là một nữ thần nước quyền năng được cơ chứ...

“Ah, nhìn đằng kia kìa! Chắc chắn ở đó có người đang gặp rắc rối!”

Đó là một cửa hàng nhỏ nằm khuất xâu trong hẻm.

Khi tôi đang tự hỏi nó là thể loại của hàng gì, thì một tên mạo hiểm giả tóc vàng mắt thì trợn còn mặt thì như lưu manh bước ra với vài tờ Eris trên tay.

…À không... thực ra tôi có biết tên này.

Nhìn kỹ hơn, thì hình như nó là cửa hàng cho vay thì phải.

Đến giờ tôi mới biết đến cái cửa hàng này có tồn tại ở Axel đấy.

…Sao Aqua lại biết đến chỗ này nhỉ?

Aqua mạnh dạn bước lên rồi ngồi xuống trước cửa hàng.

Nhìn thấy cảnh đó, chủ của cửa hàng, một người đàn ông trung niên vạm vỡ chạy ra.

Có vẻ không ổn rồi, tôi phải kéo Aqua ra khỏi đây trước khi ổng lao ra tẩn hết cả bọn thì chết…!

“…Này, thôi nào, Aqua-san, tôi đã nói bao nhiêu lần là tôi không thể cho cô vay tiền được rồi mà!? Chúng tôi không thể cho những ai vay mà không co khả năng chi trả. Và tôi cũng không muốn dính vào rắc rối với giáo phải Axis, nên cho tín đồ của Axis mượn tiền là nằm ngoài khả năng của tôi rồi.”

Vậy là họ quen nhau à?

“Này! sao mà ông lại có thể nói những lời cay độc như vậy với giáo phái Axis cơ chứ? Khi những đứa con của tôi gặp khó khăn, tôi muốn ông phải cho chúng vay tiền mà không phân biệt đối xử! …Việc này để nói sau đi, tôi không ở đây để vay tiền hay quấy rối ông. Tôi không gặp vấn đề gì với tiền bạc bây giờ.”

“…Việc cô ngồi ở đây cũng đã là quấy rối chúng tôi rồi… Vậy hôm nay cô đến đây làm gì?”

“À, tôi định đến đây để đưa ra lời khuyên cho những người đang gặp khó khăn rằng ‘Cho dù có gặp chuyện gì thì cũng không nên vay mượn từ mấy cửa hàng như thế này’ ấy mà.”

“Vậy là cô đến đây để quấy rối chúng tôi à! Đừng có cản trở việc làm ăn của chúng tôi nữa! Nghiêm túc đấy, làm ơn tha cho tôi đi. Đây chính là lý do vì sao những tín đồ Axis toàn là một lũ rắc rối. Đây, tôi sẽ cho cô chai rượu này coi như là từ thiện nên làm ơn lượn đi dùm đi.”

Khi tôi và Chris đang quan sát gần đó, Aqua quay lại với một chai rượu trên tay.

“Thấy chưa?”

“Đừng có nhìn tôi kiểu đó! Mà lúc trước cô đến đây để làm gì! Dừng việc gây rắc rối cho mọi người và đi mà làm mấy việc truyền giáo của cô đi!”

“Aqua-san, đó không phải là truyền giáo đâu, đó là tống tiền trắng trơn luôn đó! Chị không nên làm mấy việc như thế này đâu! Danh tiếng của giáo phái Axis sẽ còn giảm nữa đó!”

── Sau khi rời khỏi cửa tiệm đó, chúng tôi mở một cuộc họp chiến lược ngay tại góc của con hẻm.

“Thôi được rồi, tôi sẽ cố nghĩ ra cách để gạ thêm tín đồ cho cô.”

“Có một người hiểm độc, manh mãnh và dẻo miệng như Kazuma-san ở đây, thì việc này coi như xong!”

“Chị hơi liều lĩnh trong kế hoạch của mình, nên em cảm thấy hơi bất an... Ah, đừng có bắt nạt Aqua-san nữa, cậu sẽ bị thiên phạt bây giờ!”

Tôi kéo má Aqua để trả thù chi những lời tưởng khen ngợi nhưng lại đầy vẻ xúc phạm của nhỏ, Chris vội vã chạy đến để ngăn tôi lại.

Cô ấy không nên nâng niu con nhỏ này quá....

“Được rồi, kế hoạch là như thế này. Việc cô tiếp cận những người đang gặp khó khăn thì không có gì là sai cả, nhưng vấn đề ở đây là cô chọn nhầm nơi rồi. Chỉ có những ai quá tuyệt vọng với tiền bạc thì mới đề chỗ đó thôi, vậy nếu muốn họ lăng nghe thì phải trả tiền cho họ đấy. Tôi tin là cô không muốn dùng tiền để mua thêm tín đồ đâu đúng không?”

“À, tôi không phiền đâu.”

“Aqua-san! Chị không được làm thế! Niềm tin mới là thứ quý giá nhất!”

Chris ngay lập tức giáo huấn lại cho Aqua sau khi nghe nhỏ nói câu đó với bộ mặt tỉnh bơ.

...Tôi cứ tưởng cổ là một người nóng tính, một tomboy siêu may mắn, nhưng cô ấy cỏ vẻ khá ngoan ngoãn dù là thân là một đạo tặc.

“Được rồi, đầu tiên thì chúng ta cần phải tìm người cần giúp đỡ trước. Aqua, đi lấy hết giấy trong nhà vệ sinh công cộng ở công viên đi. Sau đó chúng ta sẽ mở gian hàng ở gần đó.”

“Tôi hiểu rồi, vậy là cậu đang nhắm tới những người cần đi vệ sinh gấp đúng không? Đúng như kỳ vọng Kazuma, cậu thực sự rất đáng tin cậy trong những việc như thế này!”

“Hai người đang làm ngược lại thì có! Tại sao chúng ta lại phải mang đến rắc rối cho mọi người chứ!? Đây chính là lý do vì sao giáo phái Axis thường mang tiếng xấu đó!”

.

.

.

“Này Chis, có thật là cái này sẽ hiệu quả không vậy? Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu như chị biểu diễn vài trò, rồi bắt mọi người ký vào nếu như muốn xem tiếp những màn còn lại ư?”

Ở giữa con đường có nhiều người qua lại nhất Axel, Aqua đang cầm một xắp giấy trên tay rồi bối rối quay sang hỏi Chris.

Kế hoạch của Chris là giảng những học thuyết của giáo phải một cách trung thực cho người qua đường và kiếm thêm những tín đồ mới theo cách đó.

“Chị không được làm thế, Aqua-san. Điều đó sẽ chẳng giải quyết được vấn đề gì cả... Ngay từ đầu tại sao hai người lại nghĩ đến chuyện kiếm thêm tín đồ? Là để mang lại sự cứu rỗi cho những người đang cần đúng không? ...Ngay cả khi không ai lắng nghe thì chị cũng đừng thất vọng. Nếu có ai đó lắng nghe và được cứu rỗi và chỉ dẫn bởi giọng nói của chị và tham gia vào đức tin, điều đó có nghĩa là chị đã giúp được ai đó đang cần giúp đỡ. Nếu không ai tham gia, điều đó có nghĩa rằng không ai đang phải gặp khó khăn cả. Nói cách khác thì hôm nay là một ngày tuyệt vời!”

Chris nói với một nụ cười hiền hịu trên mặt.

“...Sao thế Chris? Cô nghe cứ như là một linh mục sau khi nói những câu như thế đấy.”

“Ư- ừ... Hơi lạ khi tôi nói điều này, nhưng tôi nghĩ rằng Chris còn phù hợp để trở thành một linh mục hơn cả tôi nữa.”

“!?Ah, không, không phải vậy đâu! Thực ra thì... Hồi trước Darkness có nói những câu như vậy! Em chỉ đơn giản là chuyền lại nó thôi!”

Con Crusader hàng dởm đó có thể nói những câu như thế này á?

Aqua nắm lấy sắp giấy trên tay và tỏ ra một vẻ quyết tâm.

“Mà thôi, kệ đi. Ừm, chúng ta không nên đắn đo một việc gì đó trước khi làm! Tôi sẽ biến tất cả những người theo đạo Eris trên thế giới này thành những người theo phái Axis và biến Axis trở thành tôn giáo thống trị! ”

“E-em thực sự mong là chị sẽ không làm điều đó...”

Chris nói một cách luống cuống sau khi thấy Aqua hừng hực khí thế.

.

.

.

── Một vài phút sau.

“Giáo phải Axis đây! Giáo phái Axis đây! Có đang đăng gặp rắc rối không!? Có ai đang lạc lối không!? Xin hãy nghĩ đến giáo phái Axis nếu như bạn đang gặp rắc rối! Xin hãy nghĩ đến giáo phái Axis khi bạn đang hạnh phúc! ...Chàng trai trẻ trông có vẻ như đang gặp rắc rối kia ơi, liệu cậu có muốn chia sẻ với chúng tôi không?”

Aqua, người đang bị ném đá vào người vì thỉnh thoảng hay nói mấy thứ không cần thiết, trông có vẻ không nản lòng  khi nhỏ lượm lên ném lại và lại một lần nữa cao giọng.

“Xin hãy cân nhắc giáo phái Axis!”

── Một tiếng sau...

.

.

.

“Umm, vậy gia nhập giáo phái Axis thì sao? Umm, một điều gì đó tốt đẹp sẽ đến với các bạn. Bạn không quan tâm một chút nào ư? Các bạn sẽ trở nên giỏi hơn trong công việc của mình và, ừm, bạn chắc chắn sẽ nghe thấy rất nhiều tiếng nói hạnh phúc trong tương lai của mình?”

Những lời của Aqua dường như đang rẽ sang một hướng kỳ lạ khi mọi người vẫn tiếp tục đi ngang qua mà không thèm để ý đến nhỏ.

Chis nhìn cảnh này với một bàn tay siết chặt.

“Umm... Tôi sẽ dạy cho mọi người một trò rất tuyệt mà chắc chắn sẽ có thể làm náo nhiệt bất cứ chỗ nào...”

Đừng lạc lối!

Cố lên! Cố gắng thêm một chút nữa thôi.

.

.

.

── Ba tiếng sau...

“...Giáo phái Axis... hức... giáo phái Axis... có ai... hức... cảm thấy hứng thú không?”

Có vẻ như cổ đến giới hạn rồi.

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đến đón Aqua, người đang vừa khóc đến chảy nước mũi vừa cố rao lên để kiếm thêm tín đồ...

── Nhưng Chris nắm lấy gấu áo tôi.

Sau đó, Chris bước thẳng đến chỗ của Aqua.

“Hức... Giáo phái Axis... giáo phái Axis... Ah...”

Khi thấy sự xuất hiện của Chris, mặt Aqua liền nhăn lại và khóc òa.

Chris đặt tay vỗ về lên vai Aqua rồi nói với một giọng nhẹ nhàng.

“Aqua-san, chị đã làm tốt lắm. Công sức của chị hôm nay sẽ không bị uổng phí đâu. Dù sao thì, có vẻ như những người mà chị gặp hôm nay đều đang không gặp rắc rối. Chị hãy coi như hôm nay là một ngày yên bình, chẳng phải điều đó rất tuyệt khi chị không kiếm thêm được tín đồ hôm nay sao?”

“…Không tuyệt chút nào…”

Có vẻ như những lời của Chris chẳng lọt tai Aqua câu nào khi nhỏ bắt đầu ôm ngực Chris cà khóc nức nở.

“...Ah, đúng rồi, còn ngày mai nữa mà! Ngày mai hãy lại một lần nữa cố gắng cùng nhau nhé! Em sẽ giúp chị mỗi ngày. Hãy cùng dang rộng cánh tay và giúp đỡ những người đang gặp trong thị trấn vào ngày mai nhé!”

Trước những lời động viên của Chris, Aqua vừa khóc vừa gật đầu.

 …Mà giờ chắc cô ta sẽ đứng dậy và đi về nhà để ăn những món ăn mà Megumin đã chuẩn bị thôi.

── Ngay sau đó.

“Thật như mong đợi, thành viên của nhà thờ Eris đúng là khắc hẳn! Nói hay lắm!”

“Đúng thật là vậy! Nó khiến cho tôi có thêm động lực hơn cho ngày mai!”

“Nhà thờ Eris thật là khác biệt. Cô trông ngầu lắm đó cô gái.”

“Đây là lý do vì sao nhà thờ Eris thật đáng tin cậy! Tôi nghe nói là những ai thờ phụng Eris sẽ có thể vay tiền mà không qua kiểm tra hay tính lãi đấy!”

“Tôi sẽ tham gia giáo phái Eris!”

Những người đi đường bỗng dưng đứng lại và tung hô Chris.

Có lẽ họ đã nhận ra Chris là một tín đồ của Eris từ chiếc mặt dây chuyền mà cổ đang đeo.

“Eh!? Không-eh, đ-đó…! Tôi…Tôi… đó không phải là điều mà tôi đang muốn làm…!”

Khi Chris đang bị bối rối bởi những lời tung hô từ đám đông, Aqua run rẩy từ từ đứng lên đôi chân của mình.

“T-Toàn bộ giáo phái Eris là kẻ thù của ta~! Waaaaaaaah! Cái con nữ thần độn ngực đó thì có gì tốt chứ!?”

“A-Aqua-san!? Đừng vừa chạy vừa hét to như thế chứ!”

Chris vội vã chạy theo sau một Aqua bỏ chạy trong nước mắt.

Tất nhiên, Aqua thì vẫn là Aqua, tâm trạng của nhỏ đã trở nên tốt hơn khi thấy bữa tối được dọn ra.

Và tình cờ thay, giáo phái Eris cũng đã có thêm nhiều tín đồ hơn từ ngày hôm đó.

-END-