Ngoại truyện: cuối tuần lười biếng của mukouda

Người ta hay nói ”Ơn trời, đã đến cuối tuần", nhưng với tôi, người vừa vội vàng hoàn thành công việc ngoài giờ và may mắn được về nhà vào ngày thứ Sáu, thì chẳng có Chúa hay lòng biết ơn nào trong tâm trí cả. 

"Tôi nghỉ phép ngày mai và ngày kia, thế thì cũng đỡ hơn là làm ở một công ty đen," tôi tự nhủ. Dạo gần đây công việc bận rộn đến mức tôi chỉ có thể về nhà muộn thế này nhờ chút may mắn, nhưng khi qua hết giai đoạn này rồi, chắc cũng không còn phải làm thêm giờ nhiều nữa. 

Mức lương ở công ty tôi thì thấp, mà khi công việc bận, đúng là "bận điên đảo", nên việc phải làm thêm giờ hay làm việc vào cuối tuần cũng không có gì lạ. Tuy vậy, tôi vẫn nghĩ thế còn đỡ hơn là làm ở một công ty đen; mặc dù nếu nói thật, hầu hết mọi người có lẽ sẽ cho rằng công ty của tôi cũng chẳng khác gì mấy. 

Chẳng có thời gian ăn uống khi làm việc, nên tôi đói meo. 

Dù sao đi nữa, tôi cần phải ăn cái đã. Thức ăn... Tôi vội vàng thay bộ đồ công sở ra và khoác vào bộ đồ thoải mái, rồi bước vào bếp nhỏ nhưng rất tiện dụng (vì tôi đã sắp xếp nó như vậy). 

"Chắc nên làm món gì nhỉ...?" Tôi vừa nghĩ vừa mở tủ lạnh. 

Không muốn làm gì cầu kỳ, nên món nào nhanh gọn một chút sẽ tốt. Hình như tôi vẫn còn ít thịt xay đông lạnh thì phải? 

Còn cả khoai tây và ớt chuông nữa. Được rồi, tôi đã có ý tưởng. Mình sẽ làm món thịt xay nướng kiểu Nhật với khoai tây và ớt chuông.

……….

Gọt vỏ khoai tây trước, rồi lấy hạt trong quả ớt chuông ra và cắt cả khoai tây lẫn ớt thành những sợi mỏng. 

Về phần thịt xay, hôm nay có đủ lượng cho món tôi định làm, nên tôi sẽ dùng hết. Thông thường, tôi để thịt xay trong tủ đông, gói lại như một miếng ván phẳng và rạch các đường trên đó, để khi cần, chỉ việc bẻ ra từng phần như bẻ một thanh socola. Cách này rất tiện vì tôi có thể đo lượng cho mỗi phần ăn một cách gọn gàng và chỉ cần bẻ ra đúng số lượng cần dùng.

Cho dầu vào chảo nóng, dùng nó để xào khoai tây đã cắt mỏng cho đến khi khoai chuyển sang màu trong. Khi khoai đã thay đổi màu, cho ớt chuông vào và tiếp tục xào. Trong lúc đó, tôi sẽ rã đông thịt xay trong lò vi sóng. 

Khi thịt xay đã rã đông, cho vào chảo cùng với khoai tây và ớt chuông, rồi xào đều cho thịt chín. 

Khi thịt đã chín, thêm bột cà ri và mentsuyu vào, nêm nếm sao cho vừa khẩu vị. Khi đã đạt được vị mong muốn, nêm thêm muối và tiêu để hoàn thiện, và món ăn đã xong.

……….

Khi tôi lấy bát và đổ vào cơm tôi đã nấu từ sáng nay, rồi xếp một đống thịt xay nướng vị cà ri Nhật, khoai tây và ớt chuông lên trên... 

"Bát cơm thịt xay nướng vị cà ri Nhật, khoai tây và ớt chuông đã xong. Món này đơn giản thôi, nhưng trông thật ngon miệng." Tôi cầm bát lên, kèm theo lon bia hảo hạng mà gần đây tôi rất thích, vui vẻ ngồi xuống ghế và bật chiếc laptop vẫn còn để trước mặt trên bàn. Trong khi laptop khởi động, tôi mở lon bia và uống một ngụm. 

"Khhhhh, tuyệt vời. Ừ, bia này thật sự ngon." Đây chính là một ví dụ điển hình của những "niềm vui nhỏ trong cuộc sống". 

"Tiếp theo là bát cơm cà ri Nhật." 

"Ừm... Ngon quá! Vị cà ri Nhật hợp lắm với cơm. Hơn nữa, độ giòn của khoai tây tạo thành một sự tương phản thú vị nữa." Tôi đói nên ăn khá nhanh. 

"Tốt rồi, laptop đã bật xong - đầu tiên là Eon." Tôi mở trang web của siêu thị trực tuyến mà tôi đã trở thành khách quen. Nhìn vào trang chủ trong khi ăn, tôi thấy một băng rôn lớn ghi "Hội Chợ Hokkaido Đang Mở!" 

"Ồ, Hội Chợ Hokkaido à? Để xem..." 

Sự kiện có tên là "Hội Chợ Hokkaido", và dưới tên đó, các sản phẩm từ Hokkaido như hải sản, thịt, rau củ và các mặt hàng khác được trưng bày. Thật kỳ lạ là món nào cũng trông ngon lành dưới ánh đèn của một sự kiện khuyến mãi đặc biệt. Những món khiến tôi chú ý nhất là các sản phẩm chế biến sẵn.

"Shiokara mực, hả? Trông có vẻ sẽ rất hợp với cơm mới nấu. Ô, món này cũng ngon nữa." Món khác thu hút sự chú ý của tôi là dưa muối matsumae. 

Món này chỉ ăn vào dịp Tết, nhưng tôi rất thích. Tất nhiên, cả hai món này đều rất hợp với cơm, nhưng chúng cũng có vẻ lý tưởng như những món nhắm với rượu. Là người độc thân, một điểm hấp dẫn nữa là chai dưa chỉ có đúng lượng vừa đủ. 

"Ưm... Giá hơi cao một chút, nhưng tôi vừa nhận lương nên chắc là sẽ mua cả hai..." 

Tôi đang rơi ngay vào cái bẫy của họ rồi phải không? Tôi tự nghĩ vậy. Nhưng nhìn món nào cũng ngon, làm sao có thể chịu nổi. Tôi chỉ cần tưởng tượng đến cảnh nhét đầy miệng cơm mới nấu, rồi phủ lên trên là shiokara mực và dưa muối matsumae là đã thấy thèm chảy nước miếng rồi... 

Kìm lại đi, tôi ơi! Chỉ cần nhịn đến ngày mai thôi! Sau đó, tôi tiếp tục mua sắm thực phẩm cho cả tuần trong khi lướt qua những món có sẵn.

"À, tôi vừa dùng hết toàn bộ thịt xay rồi, nên sẽ cần mua thêm. Thịt xay lúc nào cũng tiện. Ừm, có lẽ mình cũng nên mua thêm một ít và làm sẵn vài miếng bánh Hamburg nữa. Được rồi, làm vậy đi." Nói xong, tôi thêm một ít thịt xay hỗn hợp vào giỏ. 

"Tiếp theo là..." Nhìn qua khu thịt, tôi thấy thịt bò xay vừa giảm giá. "Thịt bò xay trông rẻ quá. Mua một ít đi." Tôi cho thịt bò xay vào giỏ mà không hề do dự. 

"Chuyển qua đồ đông lạnh. Mình nhất định phải mua một ít gyoza đông lạnh, và cũng muốn mua vài gói udon đông lạnh nữa. Còn nữa, rau củ trộn đông lạnh. Món này khá tiện cho nhiều món ăn, nên tích trữ một ít cũng tốt. 

À, và pilaf với mì Napolitan để những hôm lười nấu nướng." Tôi thêm các món đồ đông lạnh, rõ ràng là dành cho người sống một mình, vào giỏ. 

Sau đó, tôi cho thêm vài món khác bắt mắt vào giỏ nữa. 

"Chắc thế này là đủ cho đồ ăn rồi. Còn gì khác không... Ah, nghĩ lại thì tôi sắp hết dầu gội rồi." Tôi thêm vài chai dầu gội dự phòng mà tôi hay dùng vào giỏ. 

"Được rồi, như thế này là ổn. Xác nhận đơn hàng thôi." Tôi nhấn nút thanh toán trên trang và chọn giờ giao hàng, để có thể thư giãn và ngủ đến gần trưa ngày mai.

Cuối cùng tôi đã ăn xong món ăn trong khi lướt qua Eon, vậy là giờ tôi sẽ đi tắm thôi. 

Sau đó, tôi sẽ thư giãn và đọc tiểu thuyết trên mạng trong khi uống bia.

…………. 

"Ha, cảm giác sảng khoái thật!" 

Tôi lấy một lon bia hảo hạng từ trong tủ lạnh và uống một hơi. Đây là lon bia thứ hai trong ngày. Bình thường tôi không uống nhiều như thế, nhưng hôm nay là ngoại lệ vì ngày mai tôi không phải đi làm. 

"Chà, bia uống ngay sau khi tắm đúng là tuyệt vời." Cầm lon bia trên tay, tôi lại ngồi xuống chiếc ghế cũ của mình. 

"Vậy thì, tiểu thuyết này trước." Tôi đọc hết một lần cuốn tiểu thuyết mà tôi đã theo dõi từ lúc nó mới ra mắt. 

"Chà, ai mà ngờ được cái tình huống này nhỉ? Một thành viên trong hậu cung của nhân vật chính lại phản bội và gia nhập hậu cung của vua quỷ... Tác giả quả thật gan dạ. À, ít nhất tôi cũng có thể yên tâm rằng sẽ có nhiều điều thú vị để xem tiếp, chẳng biết chuyện này sẽ đi đến đâu nữa."

Trong khi tự nói về những gì tôi nghĩ về cuốn tiểu thuyết vừa đọc xong, tôi bắt đầu tìm kiếm cuốn tiếp theo. 

"À, đúng rồi, mình cũng cần phải đọc tiếp cuốn này nữa. Để xem..." Tôi bắt đầu đọc một cuốn tiểu thuyết về việc đầu thai vào thời kỳ Sengoku, một cuốn tôi gần đây rất mê. 

Hầu hết các câu chuyện kiểu này đều kể về một người chuyển sinh thành một nhân vật lịch sử trong thời kỳ Sengoku, rồi tạo ra những biến động lớn trong chiến tranh hoặc chính trị nội bộ. 

Nhân vật chính chuyển sinh hoặc thậm chí là nhân vật lịch sử mà họ thay thế thường khá nhạt, và điểm thú vị là nhân vật lịch sử đó thường là người đã tự vẫn sớm trong đời, hoặc có những vận mệnh không mấy may mắn. Để tránh cái kết bi thảm đó, nhân vật chính sẽ phải dùng kiến thức siêu phàm về khoa học hiện đại và các sự kiện lịch sử. 

"Chà, đã hơn mười chương từ lần cuối mình đọc cuốn này. Bắt đầu thôi." 

Sau khi theo kịp các chương của cuốn tiểu thuyết, tôi lại uống một ngụm bia thật to.

"Thật sự anh ta đang tận dụng tối đa kiến thức hiện đại nhỉ. Việc phát minh ra cả đại bác chỉ để không chết khiến tim tôi đập thình thịch. Những câu chuyện đầu thai vào thời kỳ Sengoku luôn hấp dẫn như vậy. Giờ thì... cuốn tiếp theo là gì nhỉ... Ah, cuốn này mình chỉ mới lướt qua đúng không? Cái thể loại harem thế giới khác với cheat nhân vật chính ấy. Ừ, có hậu cung thật sự là ước mơ của đàn ông. Nó quả thật khiến người ta muốn đọc tiếp." Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết trong khi nhấm nháp bia. 

"Phù, cuối cùng cũng bắt kịp rồi. Quả thật cuốn này xứng đáng với sự nổi tiếng. Vui thật. Nhưng mà, trời ạ, mười cô gái trong hậu cung nhiều quá rồi. Hẳn là não của anh ta đã chuyển hẳn về phía dưới cơ thể thì mới có thể làm được như vậy. 

Có năm cô trong hậu cung là vừa đủ rồi. Thật ra, mình cũng đâu có bạn gái... Hahaha..." Tôi không khỏi than thở một chút, vì ba năm qua tôi vẫn chưa có bạn gái. 

"Hahhh... Được rồi, mình đi ngủ thôi." Và sau khi bắt kịp một tuần truyện web, tôi đi ngủ ngay.

………..

*Ngáp* "Mình ngủ đã ghê..." Tôi đã ngủ thẳng cho đến gần trưa, đúng là một ngày lý tưởng khi không phải đi làm. 

Tôi tắm rửa chút xíu trong phòng tắm. Hôm nay không có kế hoạch ra ngoài, nên tôi mặc bộ đồ thể thao thoải mái. 

Trong lúc tôi đang ngồi không, xem TV vì chẳng có việc gì làm, chuông cửa bỗng vang lên. 

*Pingpong* 

"Vâng, tôi ra ngay!" 

Chắc là đơn hàng từ Eon của tôi rồi - đúng giờ. Tôi mở cửa nhận thùng hàng. 

Mở hộp các-tông ra, tôi kiểm tra những thứ bên trong. Cả shiokara mực và dưa muối matsumae mà tôi mua theo cảm hứng sau khi bị lôi cuốn bởi Hội Chợ Hokkaido cũng có trong đó. 

"Đây sẽ là bữa trưa của mình hôm nay." Tôi đã nấu cơm sẵn từ trước khi đi ngủ. 

Tôi cẩn thận kiểm tra từng món trong đơn hàng và cất chúng vào đúng chỗ: rau củ vào tủ lạnh, đồ đông lạnh vào tủ đông. Còn thịt thì tôi chia thành từng phần, gói lại và cho vào túi zip để đông lạnh.

"Tôi nên đông lạnh thịt xay ngay, ít nhất là phần mình không định nấu ngay." Đông lạnh thịt xay khi còn tươi là tốt nhất mà. Tôi gói thịt thành hình thanh, rạch các phần đã đo, rồi đông lạnh - xong rồi. 

Giờ chỉ cần làm món để cất vào tủ lạnh cho sau, vậy là xong. Mình cần làm bánh Hamburg đúng không? Rồi thì... tôi cũng mua thịt bò xay vì giá rẻ quá, vậy làm shigureni với gừng để bảo quản luôn. 

Làm vậy sẽ có một món ăn phụ tuyệt vời cho những ngày mưa, ăn kèm với cơm. Sau đó, tôi có thể làm ít dưa muối với shiokonbu nữa. 

À, trước hết, cơm – tôi cần cơm. 

Tôi mở nắp nồi cơm điện mà tôi đã cài sẵn để nấu chín cơm vào khoảng gần trưa.Hơi nước phả ra, và bên trong nồi là cơm trắng tinh tươm, gần như sáng bóng. 

"Ừm~ Tôi thật sự yêu cơm mới nấu." Tôi cho cơm vào bát, rồi mang bát cơm cùng với các chai shiokara mực và dưa muối matsumae đến chiếc ghế yêu thích của mình. 

"Đến lúc ăn rồi!" Tôi cho shiokara mực lên cơm mới, mềm mại, rồi... "Ngon quá!!" Thịt mực tươi ngon và có kết cấu tuyệt vời, với vị thanh nhẹ nhưng đậm đà, kết hợp hoàn hảo với cơm.

Quả đúng như tôi mong đợi từ những món được chọn bán trong Hội Chợ Hokkaido. Khác hẳn với shiokara mực tôi thường mua. Giá hơi cao một chút, nhưng không có gì để phàn nàn về hương vị. Tôi thật sự thưởng thức shiokara mực với bát cơm đầu tiên. 

"Tiếp theo là món này." Sau khi ăn shiokara mực, tôi thử dưa muối matsumae. Tôi cũng cho dưa muối lên cơm, rồi cắn một miếng. "Món này cũng ngon!" Nước muối được pha từ ớt cayenne và nước tương ngọt mặn, cộng với vị umami của rong biển và mực cắt, cùng với kết cấu tuyệt vời từ trứng cá lớn của cá trích. 

"Ôi, thật tệ rồi. Mình ăn quá nhanh mất rồi." Mỗi miếng ăn lớn, tôi đã xong bát cơm thứ hai. 

"Phù, ngon thật đấy." Nhấp một ngụm trà lạnh, tôi thở dài hài lòng. Thế là chắc chắn trong một thời gian nữa tôi sẽ ăn shiokara mực và dưa muối matsumae như món nhắm với rượu. À, cho shiokara mực lên khoai tây nướng với bơ chắc cũng ngon lắm. Được rồi, tối nay làm món đó để nhắm rượu nhé. 

"Vậy thì, ăn trưa xong rồi, giờ mình nên đi giặt đồ. Sau đó, làm bánh Hamburg và mấy thứ khác."

……….

"Tốt, bánh Hamburg đã xong. Tiếp theo là thịt bò muối gừng." 

Tôi gói từng miếng bánh Hamburg lại, cho vào túi zip và bỏ vào tủ đông. Chỉ có một miếng được để trong tủ lạnh vì tối nay tôi sẽ ăn nó. Tiếp theo là món shigureni mà tôi định làm từ thịt bò xay tôi mua rẻ vì bị cám dỗ. Món này có thể làm món phụ ăn với cơm, hoặc làm nhân cho cơm nắm. Và quan trọng nhất, nó dễ làm - tôi chỉ cần một cái chảo để chế biến.

…………

Đầu tiên, cho dầu mè vào chảo đã được làm nóng và xào thịt bò xay trong một lúc cho đến khi thịt bắt đầu chuyển màu. Dầu salad cũng được, nhưng tôi thích dùng dầu mè hơn - nó giúp tạo ra một hương thơm hấp dẫn hơn. 

Tiếp theo, thêm nước, nước tương, mirin, rượu sake nấu ăn, đường và một ít tinh bột gừng từ ống vào, rồi đun nhỏ lửa và vớt bỏ bất kỳ bọt nào nổi lên. Khi các nước đã bay hơi hết, món shigureni hoàn thành. Gừng tươi có hương vị mạnh hơn, nhưng với mục đích của tôi, gừng trong ống là hoàn toàn ổn. 

Khi thịt nguội, cho vào hộp có nắp và cất vào tủ lạnh. Để như vậy một thời gian sẽ giúp các gia vị ngấm hơn. Ăn ngay cũng được, nhưng thêm một ít vừng trắng vào trước khi ăn sẽ ngon hơn. 

Món dưa muối cuối cùng tôi cần làm là dưa chuột với shiokonbu. Làm món này rất đơn giản. 

Cắt dưa chuột thành các lát mỏng, rồi cho vào túi nilon cùng với shiokonbu. Sau đó, lắc túi cho thật đều để dưa chuột và shiokonbu trộn lẫn với nhau. 

Để như vậy khoảng 30 phút là xong. Ăn ngay cũng được, nhưng thêm một ít dầu mè vào cuối cùng sẽ ngon hơn. Nếu túi nilon là túi zip, có thể cất ngay mà không cần phải làm gì thêm, nên tôi khuyên dùng loại đó.

"Được rồi, giờ tôi đã chuẩn bị đầy đủ cho cả tuần. Ôi, sao mà đã muộn thế này? Thời gian trôi qua thật nhanh khi tôi đang làm việc nhà." Cảnh vật bên ngoài cửa sổ đã bắt đầu tối dần. 

"Chắc là tôi sẽ làm bữa tối thôi." 

Và tất nhiên, món hôm nay là bánh Hamburg. Tôi lấy phần bánh Hamburg đã để trong tủ lạnh và bắt đầu nấu. 

"Ừm, kiểu món này thật sự rất hợp để làm ở nhà. Đặc biệt là với sốt demi-glace." Bánh Hamburg tự làm kết hợp cực kỳ ngon với sốt demi-glace tự làm từ ketchup và nước tương Worcestershire. Sốt này cũng rất hợp với cơm, và quả thật đây là sốt tiêu chuẩn cho món Hamburg tự làm. 

Hôm nay tôi quyết định ăn kèm với một ít bông cải xanh và rau củ ấm mà tôi đã hâm nóng trong lò vi sóng với ớt đỏ. 

Sử dụng một hộp đựng nấu ăn dễ dàng và tiện lợi mà tôi mua ở cửa hàng 100 yên, món ăn này thật sự rất dễ làm, chỉ cần rửa rau, cắt chúng và cho vào hộp nấu một lúc là xong. Nhờ có hộp này, tôi bắt đầu ăn rau củ nhiều hơn. 

Rau củ giữ lại nhiều chất dinh dưỡng hơn so với khi tôi luộc hay nướng chúng, nên cái hộp tiện lợi này thực sự là một món đồ rất đáng mua đối với tôi, một người độc thân. 

"Phù, ngon thật đấy. Giờ thì, xem bộ phim tôi đã xem dở nào."

Bộ phim này đã trở thành chủ đề nóng vì đây là lần đầu tiên nó được phát sóng trên truyền hình. Nó là một bộ phim hành động được chuyển thể từ một bộ truyện tranh Mỹ, nghe có vẻ rất thú vị. 

"Nhưng trước khi xem..." Tôi cần vào bếp chuẩn bị bia và đồ ăn vặt. 

Tất nhiên, tôi sẽ làm khoai tây nướng bơ với shiokara mực trên đầu. 

……..

Sau khi rửa sạch khoai tây, để vỏ nguyên và bọc lại bằng màng bọc thực phẩm trước khi cho vào lò vi sóng. Khi khoai tây còn nóng, cắt một đường sâu ở giữa, cho bơ và shiokara mực vào, vậy là xong món ăn.

………

Lấy một lon bia hạng sang từ trong tủ lạnh, tôi cầm khoai tây và ngồi xuống. 

"Ổn rồi.Và xemmm." Tôi cắn một miếng khoai tây nướng bơ với shiokara mực. 

"Khhhh- Ôi, tuyệt vời thật!" Sự mềm mại của khoai tây nướng bơ và độ mặn của shiokara mực kết hợp lại tạo thành một sự kết hợp hoàn hảo. Tôi nhấp một ngụm bia để xua đi vị mặn. 

Phần mở đầu của bộ phim bắt đầu chạy. "Ôi, phim bắt đầu rồi." 

Tôi xem phim với một lon bia trong tay và một món ăn vặt ngon trong tay kia. Dù chỉ là một khoảnh khắc nhỏ, nhưng tôi thực sự tận hưởng khoảng thời gian xa hoa này khi đêm dần trôi qua.

……… 

"Ngáp* Hôm nay mình ngủ ngon thật." 

Tỉnh dậy vào giờ này không thể gọi là sáng, tôi bước vào phòng tắm để làm vệ sinh cá nhân. Hôm nay tôi lại mặc bộ đồ thể thao. 

"Hôm qua tôi đã làm hết mọi việc nhà rồi, hôm nay có thể chỉ ngồi thư giãn và lướt web cả ngày, haha~ À nhưng trước tiên, tôi cần ăn chút gì đó." 

Gần trưa rồi, chắc là đến giờ ăn trưa. 

"Chắc làm gì... À đúng rồi, tôi sẽ làm udon." Tôi sẽ dùng gói udon đông lạnh mà tôi mua từ Eon hôm qua.

………..

Đầu tiên, làm nước dùng udon bằng cách pha nước, mentsuyu và bột dashi trong nồi, rồi đun sôi. 

Trong lúc đó, rã đông udon trong lò vi sóng. Sau khi udon đã rã đông, cho vào nồi cùng với nước dùng udon đang sôi, và đun một lúc để hai thứ hòa quyện với nhau. Sau đó, múc ra tô và thưởng thức.

………

"Và đây là thịt bò muối gừng tôi làm hôm qua. Cho một ít lên giữa tô như topping, rắc vừng trắng xung quanh, thế là xong! Udon, phong cách Mukouda~." 

Tôi mang tô udon và một chai trà đến chiếc ghế yêu thích của mình. Mở laptop lên, tôi vừa húp udon vừa lướt web đọc truyện. 

"Xem nào..." Tôi tìm kiếm những cuốn truyện hấp dẫn bằng cách lướt qua bảng xếp hạng. Tôi tìm được một cuốn ngay khi vừa ăn xong tô udon. 

"Ồ, cuốn này nghe có vẻ hay. Đã hoàn thành rồi, mà tôi chưa đọc. Hơn nữa, cốt truyện có vẻ rất thú vị." 

Tôi bắt đầu đọc từ trang đầu. 

Tiếng click chuột lặng lẽ vang lên trong căn phòng yên tĩnh.

"Phù, xong rồi. Cũng khá hay đấy." 

Tôi đã đọc xong cả bộ truyện chỉ trong một lần ngồi. Nó là một câu chuyện về chuyển sinh sang thế giới khác, nơi nhân vật chính sử dụng mánh khoé để sống một cuộc đời "TA MẠNH LẮM LUÔN" như bạn có thể tưởng tượng. Câu chuyện cũ mòn như bao truyện khác, nhưng vẫn khá thú vị. 

"Chuyển sinh sang thế giới khác, huh? Thậm chí ngay cả tôi cũng từng có giai đoạn ước gì mình có thể đến một thế giới khác mà ở đó mình sẽ mạnh mẽ, đúng không?" 

Nhưng lúc này, tôi chẳng có chút hào hứng nào với ý tưởng đó. Thật ra, Nhật Bản hiện đại tiện lợi quá. Tôi không thể nào từ bỏ lối sống này được. 

"Sống thoải mái thế này, dù hai ngày qua tôi chưa bước ra khỏi căn phòng này... Thật sự là tuyệt vời nhất." 

Ở nhà mình thực sự là điều tốt nhất. 

Gần đây, việc tận hưởng những ngày nghỉ như vậy đã trở thành thói quen của tôi. Tôi không thể nào từ bỏ lối sống thoải mái này. 

Chà, dù sao thì, chuyển sinh sang một thế giới khác cũng đâu phải là chuyện có thể xảy ra. 

"Hơn là nghĩ đến những thứ phi thực tế như vậy, tôi cần tập trung kiếm đủ tiền để duy trì lối sống hiện tại. Ngày mai phải cố gắng làm việc thật chăm chỉ." 

Tôi nghĩ vậy, nhưng ai mà ngờ được rằng ngày hôm sau tôi lại sẽ thực sự được đưa đến một thế giới khác?