[Eng Mtl]

Jupiter một mình chạy về phía Golden Gargoyle trong khi những người còn lại trong nhóm sững sờ trước tình huống bất ngờ.

Tôi khẩn trương kêu lên.

“Jupiter! Bà đang cái quái gì thế! Này!"

“…”

"Jupiter! Quay lại ngay đi, Jupiter!”

Chính lúc đó.

“…Vàng."

Jupiter vừa hét vừa chảy nước dãi.

“Vànggggg!”

…Hả?

Tôi nhìn chằm chằm vào gargoyle với ánh mắt hoài nghi.

Twinkle

Con Golden Gargoyle đang tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ theo mọi hướng.

“…Không, đợi đã."

Chẳng lẽ thuộc tính [Gold Ore] kích hoạt sau khi bà ta nhìn thấy thứ đó?!

“Bà điên à, bà già?!”

Nhưng bất chấp tiếng hét của tôi, Jupiter vẫn tiếp tục chạy về phía con trùm Gargoyle.

Golden Gargoyle chậm rãi nâng vũ khí trong tay lên, rồi quay về phía Jupiter.

Đó là một cây chùy lớn khủng khiếp...

“Mình điên mất, chết tiệt!”

Lấy tay nắm tóc, tôi vội vàng ra lệnh cho Lucas và Evangeline.

“Cứu bà già đó hộ tôi cái! Tôi không thể để bà ta chết ở đây!

“Tôi hiểu rồi, Chúa tể!”

“Bà pháp sư! Tỉnh lại đi!"

Hai hiệp sĩ lao như bay về phía trước. Tôi quay sang Damian.

“Có vẻ như lần này cậu không được nghỉ ngơi rồi, Damian! Lấy súng trường ra!”

Không đợi tôi ra lệnh, Damian đã nhanh chóng lấy khẩu súng ra và ngắm vào mục tiêu.

Jupiter đã ở ngay trước mặt con Gargoyle.

《Sau 10 năm rồi 20 năm vẫn là đội trưởng ...》

Một tiếng vo ve phát ra từ Goden Gargoyle.

《“Chẳng lẽ ta phải làm đội trưởng cả đời?”》

Booung-!

Ngay sau đó, cây chùy trong tay Golden Gargoyle bắt đầu giơ lên cao để chuẩn bị vung xuống.

Lucas và Evangeline vẫn ở một khoảng cách xa.

Damian có thể tấn công Gargoyle, nhưng không thể giết được con trùm Gargoyle chỉ bằng một phát bắn, cho dù Black Queen là một vũ khí gian lận mạnh mẽ.

Ngay cả khi cậu ta có thể bắn hạ nó trong một phát, cây chùy đang chuẩn bị rơi xuống đầu Jupiter vẫn sẽ không biến mất.

Tôi tặc lưỡi. Không còn cách nào khác!

“Damian, bắn vũ khí của nó!"

"Vâng!"

Damian ngay lập tức thay đổi mục tiêu và bóp cò.

Bang-!

Một tiếng gầm kinh hoàng phát ra từ nòng súng. Damian không thể chịu được độ giật và lùi về phía sau

Keng!

Viên đạn ma thuật bay đến đập vào mặt bên của cây chùy.

Tuy nhiên, quỹ đạo của cây chùy chỉ bị biến dạng một chút và nó vẫn đang chầm chậm rơi xuống đầu của Jupiter.

Bang! Bang-!

Ngay cả trong tình trạng bị đẩy lùi, Damian vẫn liên tục bóp cò.

Keng! Keng!

Sau hai cú bắn nữa, cây chùy đã chệch hướng và rơi xuống ngay cạnh Jupiter.

Crush!

Khi cây chùy khổng lồ nện xuống đất, một đám mây bụi mù mịt bay lên.

"Ahhh."

Chấn động khiến Jupiter ngã lăn ra đất và kêu lên một tiếng khó nghe không phù hợp với độ tuổi của bà ấy. Mất mặt quá đấy, bà nội...

“Ôi trời, tôi đang làm gì ở đây…?”

“Quý bà Jupiter! Rút lui!"

Lucas hỗ trợ Jupiter, người vẫn chưa thể tỉnh táo, quay về vị trí an toàn.

Evangeline giơ cao chiếc khiên lên và hét.

“Này đồ cứt ruồi lấp lánh! Nhìn tao đây này!"

Kỹ năng bị động đặc trưng của các hiệp sĩ khiên, [Roar of the battlefield].

Có tác dụng buff sĩ khí cho đồng minh trong một phạm vi nhất định và khiêu khích kẻ thù!

Golden Gargoyle sắp sửa giáng đòn thứ hai vào Jupiter đang chạy trốn thì khựng lại và quay sang một bên.

Cây chùy khổng lồ ngay lập tức giáng xuống đầu Evangeline.

Keng-!

Sau khi nhận đòn tấn công, chiếc khiên của Evangeline phát ra ánh sáng rực rỡ.

“Ôi trời ơi, chết mất!”

Dù kêu lên như thế nhưng Evangeline vẫn chịu đựng được. Tốt lắm!

Sau đó, Jupiter đã được đưa về bên cạnh tôi. Tôi liền nghiến răng với bà pháp sư chết tiệt này.

"Jupiter...!”

“Tôi không còn mặt mũi nào nữa, thưa Điện hạ…”

“Bà có tỉnh táo không đấy, bà già?! Không phải bà từng chém gió rằng không ai thể hoàn thành công việc tốt hơn bà sao?"

Jupiter luôn cợt nhả, nhưng lần này bà ấy cúi đầu xin lỗi rất chân thành.

“Sai lầm của tôi đã khiến mọi người gặp nguy hiểm.”

“Thật tốt khi bà nhận thức được điều đó, bà già!”

Tôi nên tìm cách giải quyết cái thuộc tính [Gold Ore] khốn nạn này như thế nào đây.

'Trong trò chơi, nó chỉ kích hoạt khi nhân vật nhìn thấy rương kho báu, nhưng trong thực tế, nó còn được kích hoạt trong những tình huống ngớ ngẩn.'

Tôi quét mắt qua con Golden Gargoyle đang phát ra ánh sáng lấp lánh.

Chẳng lẽ bà ấy sẽ lại bóp team mỗi khi loại quái vật với vẻ ngoài hào nhoáng như thế này xuất hiện?

“Tôi phải quay lại chiến đấu!”

Sau khi Lucas đưa Jupiter đến bên cạnh tôi, anh ấy lại lao về phía con Goden Gargoyle.

Anh ấy đang cố gắng hỗ trợ Evangeline, người đang phải vất vả chống đỡ.

Jupiter vội vàng đưa tay ra.

"Tôi sẽ giết nó ngay bây giờ... A!”

Dòng điện sắp tụ lại ở đầu ngón tay của Jupiter nhanh chóng biến mất một cách bất lực.

Jupiter cố gắng thu thập mana, nhưng nó không thể hoạt động như bình thường, có lẽ là do hậu quả của vết thương khi bà ấy ngã.

Tôi đưa tay ra hiệu với Jupiter.

“Không sao, bà nghỉ ngơi chút đi. Đừng làm việc quá sức.”

“Hầy, hôm nay thật mất mặt…”

"Bà có mặt từ bao giờ thế, bà nội?"

Tôi nhìn xung quanh.

Lucas và Evangeline luân phiên nhau đẩy lùi các cuộc tấn công của Golden Gargoyle.

Ngay từ đầu, nó là một con trùm có khả năng phòng thủ vật lý cao. Do đó, không nên trông đợi hai hiệp sĩ tiên phong có thể đánh bại nó.

Jupiter đang nghỉ ngơi để hồi phục.

Damien trông có vẻ mệt mỏi với nước da nhợt nhạt.

Cậu ấy đã bắn 3 phát liên tiếp với đôi mắt chưa bình phục của mình, và phải chịu đựng sức giật khủng khiếp từ Black Queen. 

"T-Tôi sẽ kết liễu nó!"

Dù vậy, cậu ấy vẫn đang cố gắng giữ thẳng tư thế và ngắm khẩu súng trường. Tôi liền đặt tay lên nòng súng.

“Được rồi, nghỉ ngơi một chút đi.”

"Sao cơ ạ? Nhưng...”

“Hãy để tôi thử nghiệm một vật phẩm mới."

Đẩy Damian về phía sau, tôi lấy ra một cây gậy ngắn từ trong ngực của mình.

Gậy ma thuật Hạng SSR, Maestro.

Đây là một cơ hội tốt để kiểm tra khả năng của anh chàng này.

“Maestro, biểu diễn đi.”

Sau khi thốt ra từ khóa, tôi cảm thấy cây gậy đang hút mana khỏi cơ thể tôi.

Sau đó, các hạt ma thuật màu xanh nhạt tập trung trước cây gậy, và ba lưỡi kiếm ma thuật được hình thành.

Lưỡi kiếm có hình dạng mỏng, nhọn, có màu xanh lam và trong suốt, như thể nó được làm từ thủy tinh.

'Mình xài khoảng một nửa MP, nhưng chỉ có ba lưỡi kiếm xuất hiện...'

Khi mana bị rút ra khỏi cơ thể, tôi cảm thấy toàn thân ớn lạnh. Nghĩ lại thì, hình như đây là lần đầu tiên tôi xài mana kể từ khi tôi đến thế giới này thì phải?

"Hãy xem nào… Đây có phải cách sử dụng nó?"

Tưởng tượng chuyển động của các lưỡi kiếm trong đầu, tôi nhẹ nhàng vung cây gậy về phía trước.

Flash! Whirling!

Ba lưỡi kiếm ma thuật bay trên không trung như thể đang nhảy múa.

"Ồ."

Sau khi thử nghiệm vài lần, tôi đã có thể nhận ra nguyên tắc chuyển động bằng trực giác.

Về cơ bản, nếu bạn tưởng tượng trong đầu, bạn có thể điều khiển các lưỡi kiếm ma thuật.

Nếu bạn di chuyển cây gậy theo hướng đã tưởng tượng trong đầu, độ chính xác sẽ tăng lên.

Jupiter và Damian liền mở to mắt nhìn tôi.

“Điện hạ... Mỗi khi gặp ngài, ngài lại cho tôi thấy một điều kỳ lạ."

“Ta chỉ là một gã có vài tài lẻ thôi.”

Tôi cười.

“Buổi biểu diễn thế nào? Tuyệt vời không?”

Damian gật đầu lia lịa.

Tôi liền vung cây gậy về phía trước. Việc làm quen đã hoàn thành.

Đến lúc kiểm chứng sức mạnh thực sự của nó rồi.

Squishy!

Ba lưỡi kiếm ma thuật đã được ném về phía trước.

Chúng vừa xoay tròn vừa lao thẳng về phía Golden Gargoyle

Flash!

Rồi đâm vào vai trái của gargoyle.

Chúng phá hủy liên kết giữa phần ngực và cánh tay trái của áo giáp vàng.

"Ổn áp phết."

Tôi xoay cây gậy của mình để thu hồi các thanh kiếm ma thuật.

Những lưỡi kiếm ma thuật nhanh chóng quay trở lại và xếp hàng ngay ngắn sau lưng tôi.

"Whistle!"

Tôi huýt sáo trong vô thức.

Vì tôi chưa thành thạo nên việc điều khiển còn khá vụng về, nhưng sức mạnh thì không có gì phải bàn cãi.

'Chí ít nó đáng tin cậy hơn so với Lucky Strike.'

Giống như nhạc trưởng đang điều khiển một dàn nhạc, tôi nhanh chóng vung cây gậy trong tay.

Những lưỡi kiếm ma thuật di chuyển nhịp nhàng theo chuyển động của tôi.

Flash! Flash! Flash-!

Ba lưỡi kiếm ma thuật liên tục xé toạc không khí, để lại những vết cắt trên khắp cơ thể của Golden Gargoyle.

Vì Gargoyle có khả năng kháng phép thấp nên bất cứ khi nào nó bị lưỡi kiếm ma thuật tấn công, bộ giáp vàng sẽ bị rách nát một cách bất lực.

Khi áo giáp bị loại bỏ từng chút một, cơ thể có độ bền tương đối thấp bên trong dần lộ ra. Thanh kiếm của Lucas và ngọn giáo của Evangeline liên tục đâm thẳng vào các kẽ hở đó mà không hề bỏ sót bất cứ chỗ nào.

《Nếu làm việc trong thành phố thì ta đã được thăng chức từ lâu rồi. Không ngờ chỉ vì một quyết định sai lầm mà ta đã phải mục rữa ở nơi ngoại ô này suốt phần đời còn lại》

Con Golden Gargoyle một lần nữa tự lẩm bẩm với bản thân.

Tại sao tất cả những con trùm trong thành phố này cứ tự nói chuyện với chính mình? Nếu những điều đó có liên quan đến cốt truyện, chí ít chúng nên giải thích cho dễ hiểu một chút!

Break-!

Sau khi những lưỡi kiếm ma thuật đánh trúng áo giáp của Golden Gargoyle lần thứ năm, chúng liền vỡ tan đồng thời tấm giáp ngực của con trùm cũng bung ra.

'Năm lần. Độ bền thực sự không cao.'

Tôi định tiếp tục triệu hồi các thanh kiếm ma thuật, nhưng có vẻ không còn cần thiết.

Flash! Flash!

Hầu hết áo giáp vàng đã bị phá hủy. Những đòn tấn công tỏa ra ánh sáng rực rỡ từ [Strike of Will] của Lucas và [Damage Payback] của Evangeline liên tục xé toạc toàn bộ cơ thể của Golden Gargoyle.

《Ước gì ta có thể được thăng chức và mặc thử một bộ giáp tuyệt đẹp giống như bức tượng kia...》

Con Golden Gargoyle vẫn cố gắng vung chùy với cơ thể đầy thương tích. Đột nhiên nó khựng lại.

《Chuyện gì đang xảy ra thế này?》

Và nó từ từ nhìn lên bầu trời và nói.

《Tại sao, mưa, lại có màu đen?…》

Flash-!

Đường kiếm mạnh mẽ của Lucas ngay lập tức chặt đứt đầu của Gargoyle.

Con Gargoyle sau khi mất mất đầu thì loạng choạng một lúc rồi gục xuống một cách khó coi.

Thịch! Kugugugugung...

Sau đó, cơ thể của gargoyle nặng nề đổ xuống đất, khiến một đám bụi dày đặc bay ra tứ phía.

Lucas cẩn thận kiểm tra tình hình của con Gargoyle. Sau đó anh ấy quay sang tôi và chậm rãi gật đầu.

"Nó đã chết!"

"Phù...”

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, tôi ra hiệu cho Jupiter, người đang đứng bên cạnh với cái đầu cúi gằm.

"Jupiter, khi trở về hãy viết một bản kiểm điểm."

"Vâng...”

“Và trả lại một tuần lương. Số tiền này sẽ được đưa vào quỹ phát triển của thành phố."

“Ấy! Điện hạ, như vậy cũng quá..."

Tôi liền trừng mắt với Jupiter, người đang cố nói gì đó. Bà ấy nhanh chóng cúi đầu xuống.

“Đây là một án phạt hợp lý. Tôi sẽ thực thi khi trở về."

Tôi không muốn chỉ trích Jupiter quá nhiều. Bởi vì bất cứ ai cũng đã từng mắc sai lầm.

Nhưng đã sai lầm thì phải bị trừng phạt.

Là một người chỉ huy, thưởng phạt phải phân minh. Kể cả khi đối phương là một pháp sư cao quý hay chỉ là một người lính bình thường.

“… Jupiter. Ta không biết tại sao bà lại phát rồ lên khi nhìn thấy những thứ lấp lánh.”

Tôi nhẹ giọng nói với Jupiter.

“Trước khi là một lính đánh thuê sống chết vì tiền, chẳng phải bà từng là một người lính đáng tự hào của Đế Quốc Everblack sao?”

“...”

“Hy vọng bà sẽ nghĩ đến niềm tự hào còn sót lại đầu tiên, thay vì những ham muốn trần tục trước mắt.”

Thuộc tính [Gold Ore] là một thuộc tính không thể gỡ bỏ. Dăm ba lời nói sáo rỗng chắc chắn không thể ngăn chặn nó kích hoạt. [Indomitable Commander] cũng không có tác dụng vì đây không phải trạng thái tinh thần bất thường.

Cuối cùng, tôi không còn cách nào khác ngoài hy vọng Jupiter sẽ tự kháng cự lại.

Jupiter nhìn xuống đôi bàn tay đang đeo găng của mình.

“…Một người già có thể không giúp ích gì nhiều cho những người trẻ, nhưng cũng không nên là một gánh nặng."

Jupiter nhìn tôi với vẻ mặt hơi láu cá.

“Nếu chuyện như thế này lại xảy ra trong tương lai, tôi sẽ chịu trách nhiệm bằng cả mạng sống của mình.”

“Không, ta cần mạng của bà để làm gì…”

"Vậy thì tôi sẽ chịu trách nhiệm bằng số tiền mà tôi coi như mạng sống của mình."

“Ồ, bao nhiêu?”

“Một tuần lương…?”

“…”

“…”

Sau khi nhìn bà già này một lúc, tôi cười khổ và gật đầu.

"Đi thôi."

Lucas và Evangeline đang lượm chiến lợi phẩm rơi ra từ Goden Gargoyle.

“Bộ giáp đó trông khá có giá trị. Chúng ta cũng nên mang nó về.”

“Tôi đang đợi mệnh lệnh này của ngài!”

Ngay khi tôi vừa dứt lời, Jupiter liền vội vã chạy về phía Goden Gargoyle. Này! Vẫn cứ chứng nào tật nấy thế, bà già?!