Act 3-32: Tận hưởng sau sự chiến thắng nhất thời ( Rosemary)

Trans: Midz

Edit: Snökari 

「…」

『…』

Cư dân của Akinashi, ba vị vua của thế giới ngầm và cả thuộc hạ của Kai chỉ có thể vô thức nhìn vào hành động chà đạp khủng khiếp đang được chiếu lên không trung.

「Con rồng ba đầu đó có mạnh hơn Deboa không?」

Đó là một con rồng lớn hơn Deboa rất nhiều, máu và thịt của nó có thể tái sinh ra những sinh vật tà ác mới.

Do đó, theo quan điểm thông thường, việc tôi có thể suy luận như vậy là điều đương nhiên vì tôi đã nhìn thấy chị lớn Felis và những người khác đã đánh bại Deboa như thế nào.

Nhưng sau đó, khi chứng kiến được trận chiến giữa Kai và con rồng khổng lồ đó kết thúc quá nhanh chóng. Hay đúng hơn, bạn thậm chí còn không thể gọi đó là một trận chiến; nó giống như một gã khổng lồ giẫm nát một con kiếm ở dưới chân mình vậy. Ngay cả một kẻ thiếu kinh nghiệm như tôi cũng có thể thấy một khoảng cách đến vô tận về sức mạnh giữa Kai và con rồng đó.

「Đúng vậy. Và tôi chỉ không nhắc đến cơ thể ban đầu của nó. Tất cả những con thằn lằn được tạo từ cơ thể của con thằn lằn khổng lồ đó đều có thể giết chết Deboa chỉ bằng một cú búng tay」

Trong tình huống này, tất cả mọi người đều kinh ngạc trước cảnh tượng đó. Asta là người duy nhất đáp lại lời tôi với ánh mắt như thể cô ấy đã dự đoán trước được tình huống này.

「Những con rồng đó… còn mạnh hơn cả Deboa…」

Tôi nhận ra rằng bản thân đã tự nở một nụ cười gượng gạo trên gương mặt vào đúng lúc này. Deboa được biết đến rộng rãi như một con Ác Long với một tay có thể huỷ diệt cả một đất nước. Có phải Kai vừa mới giết hàng trăm— không, hàng nghìn con quái vật cấp độ của Deboa chỉ trong một đòn? Anh ấy vừa thể hiện một thứ sức mạnh vượt quá giới hạn của con người.

「Rose, thực sự rốt cuộc người đó là người như nào vậy?」

「Em cũng muốn biết điều đó.」

Đến bây giờ tôi mới nhận ra rằng có lẽ, tôi chỉ biết một người có tên Kai Heineman ở mức độ hời hợt mà thôi.

「Làm như một kẻ con người như ngươi có thể hiểu rõ chủ nhân của chúng ta, ngay cả bọn ta cũng thấy vô cùng bí ẩn.」

Asta nói điều đó sau khi cô ấy chỉ ngón tay cái của mình vào Nemea khi những người khác và cả Zack, người mà vẫn đang bị mê hoặc bởi những khung cảnh chiến đấu của Kai.

Khi nhìn thấy cảnh tượng trên màn hình, ngay cả Nemea, người dường như biết được một phần bí mật của Kai, Kyuubi và cả những người khác đều đổ mồ hôi lạnh và đứng yên như những con búp bê bất động.

Trong số đó, chú cún con trong tay Kyuubi, Fen là người duy nhất nhìn trận chiến của Kai với đôi mắt lấp lánh như thể cậu nhóc đang được nhìn thấy người hùng của mình chiến đấu ngay trước mặt nhóc ấy.

「Dù cho đối lập hoàn toàn với ước muốn của ngài ấy, thế giới đã xoay quanh ngài ấy rồi. Và―」

Asta dường dư do dự một lúc, nhưng…

「Có vẻ như cuộc đồ sát đã kết thúc. Tôi sẽ phải tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch.」

Sau khi xác nhận Kai thực sự đánh bại được con rồng ba đầu, Asta quay người đi và biến mất.

「Chị Felis, có chuyện em cần nói với chị.」

「Ừm. Đó là kế hoạch do tên Ác quỷ đằng kia bày ra phải không? Thành thật mà nói, nó khiến chị thấy lạnh gáy lắm.」

Có thể chị ấy đang nói sự thật. Chị Felis vòng tay ôm lấy tôi khi tôi đang nhìn lên cảnh tượng Kai đang thu kiếm về bao kiếm.

「Cuối cùng thì tôi cũng hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nhận xét của Zack-dono và những người khác rồi.」

Lãnh chúa Oliver cắt ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi với vẻ mặt bất lực nhưng cũng rất tươi vui. Người dân cũng đang nhìn chúng tôi với ánh mắt lẫn lộn, vừa mong đợi vừa lo lắng. Có lẽ tôi có thể lợi dụng tình huống này để chúng ta có lợi hơn trong cuộc chiến ngai vàng.

「Lãnh chúa Oliver, nhân danh cái tên Rosemary Loto Amelia này, tôi mong chờ sự hợp tác của ngài trong việc xây dựng lãnh địa của tôi tại vùng Cực Đông.」

Với một động tác phù hợp với tác phong của hoàng tộc, tôi thẳng lưng, đặt tay trái lên thắt lưng của mình; đó là một động tác yêu cầu được hợp tác.

Đáp lại, Lãnh chúa Oliver quỳ xuống trước mặt tôi..

「Chúng thần, nhà Akinashi, nguyện thề trung thành với công chúa Rosemary.」

Ông ấy tuyên bố như vậy với giọng nói rất to và rõng rạc.

Lãnh chúa Oliver đã chính thức gia nhập vào đội ngũ của tôi với tư cách là đồng minh. Nhưng, ngay cả khi nhà Akinashi nguyện thề trung thành với tôi, điều đó không có nghĩa là tôi sẽ trở thành lãnh chúa của lãnh thổ bọn họ. Nó chỉ có ý nghĩa bọn họ sẽ ủng hộ tôi trong cuộc chiến tranh giành ngai vàng.

Tuy nhiên, tôi đã giành được sự ủng hộ đầu tiên từ một lãnh chúa. Đây chính là một bước tiến lớn đầu tiên để hiện thực hoá mục tiêu của tôi.

Các công dân của lãnh thổ Akinashi hô lên tiếng reo hò chói tai khi nghe được tuyên bố từ lãnh chúa của họ. Tôi siết chặt nắm đấm tay phải của mình, cảm nhận niềm vui chiến thắng thoảng qua này.