Translator : Arius

------------------------------------------------------------------------------------

‘Dù mình đã chạy được nhanh hơn nhưng mình vẫn cần phải tìm chỗ luyện (tự sát) thích hợp’.

Li Huailin bắt đầu đăm chiêu suy nghĩ làm thế nào để được chết. Sau cùng, cậu chỉ vừa mới đặt chân vào thủ đô của con người và không biết vùng này ra sao. Lí tưởng nhất là chỗ giống như khu mỏ ở làng Begineer Village. Gần nhưng quái thì lại mạnh.

‘Có vẻ mình phải đi thu thập thông tin cái đã. Nên bắt đầu từ đâu nhỉ ?’ Li Huailin im lặng suy nghĩ một hồi, trước khi một bóng đèn nhá lên trên đầu cậu.

‘Ngốc thật. Cứ lướt diễn đàn là tìm được thông tin thôi mà’.

Vừa đang định đăng xuất, Li Huailin nghe đâu loáng thoáng cuộc đối thoại của hai người chơi, khiến cậu dừng lại.

‘Ả đàn bàn chết tiệt đó, không những cô ta làm tao chết mà còn bị nguyền giảm chỉ số trong bảy ngày liền. Làm thế nào tao có thể train được đây’. Một người chơi tức giận nói.

‘Haha ! Ai bảo mày không kìm chế được bản thân, đi sàm sỡ con nhà người ta. Thế là đủ để bị sét đánh rồi đúng chứ ?’. Người chơi bên cạnh khoái chí nói.

‘Tao chỉ sàm sỡ cô ta thôi mà, có gì sai à ?’.

………….

Li Huailin không quan tâm về tính đạo đức đã bị vi phạm nghiêm trọng trên câu chuyên trên. Một tia sét đánh qua tim cậu giống hệt như khi Thám Tử Lừng Danh Conan tìm thủ phạm.

‘Làm sao mình quên cái này được chứ’. Ngay lập tức, Li Huailin đăng xuất, vào website chính thức của game. Cậu dễ dàng tìm thấy thông tin mình muốn, nó đã được viết rất rõ trong luật game.

Hệ Thống Ngăn Chặn Xâm Hại Tình Dục : khi một người chơi nữ bị xâm hại, cô sẽ nhận được thông báo hỏi rằng có muốn sử dụng hệ thống ‘Heavenly Thunder Punishment’ hay không. Nếu có, người chơi có hành động xâm hại sẽ bị sét đánh gây chết ngay tức khắc và bị nhận lời nguyền làm giảm tất cả các chỉ số trong vòng 7 ngày. Những người chơi, xin hãy giữ ý thức chung và cư xử lịch sự khi chơi game để tạo ra một môi trường game lành mạnh, an toàn, sạch sẽ cho bạn và mọi người xung quạnh.

‘Chết ngay tức khắc’. Thấy dòng chữ đó , Li Huailin run tay hào hứng’. ‘Đây là mới đúng là thứ mình mơ’.

Li Huailin ngay lập tức, đăng nhập trở lại game, nháo nhào, điên cuồng chạy ngược xuôi, tìm gái để chọc.

‘Gái…gái đâu hết rồi ?.’. Li Huailin nhìn qua trái, ngó qua phải và khi cậu định chọc ngẫu nhiên đại một cô nào đó, Li Huailin bất giác nghĩ.

‘Khoan, nếu như mình đi chọc gái thì ít nhất phải lựa cô nào ưa nhìn tí chứ ? Nếu lỡ chọc trúng gái xấu, người ta sẽ nghĩ ‘khẩu vị’ của mình bị vấn đề thì sao ?’.

Cân nhắc điều này, Li Huailin bắt đầu đi tìm nhưng phải là gái đẹp thì mới chịu.

‘Ê khoan, mình cũng không thể vội vàng thế này’. Li Huailin nghĩ kĩ. ‘Nếu lỡ mình chọc, mà gặp trúng con đó là đứa dễ dãi ? Thì, không những mình không được chết mà cổ còn đeo bám mình luôn thì sao ? Không, không được. Phù, may mà mình thông minh, sáng suốt suy nghĩ trước sau.

Thu hẹp tiêu chuẩn của mình nhiều hơn nữa, Li Huailin cuối cùng cũng tìm được cô gái phù hợp với phạm vi tìm kiếm của mình. Cực kì xinh, nếu phải chấm điểm thì chắc phải trên cả 90, mặc dù Li Huailin nổi tiếng kén cá chọn canh. Cô có một thân hình vô cùng chuẩn, cổ cao, tóc dài chấm vai và tỏa ra Aura mà những mỹ nữ cổ điển có.

Có hai lí do Li Huailin đặc biệt chấm cô. Một là, cô hoàn toàn đi một mình. Hai là, cô trông có vẻ vô cùng lạnh lùng, lạnh như Nam Cực luôn ấy. Không còn nghi ngờ gì nữa, cô chắc chắn sẽ dùng Thuder of Punishment nếu Li Huailin dám thó vào.

‘Tôi chọn cô’. Li Huailin nắm tay, hùng dũng tiến lại nữ hoàng băng giá.

‘Khoan đã nào, cô gái xinh đẹp ơi’. Li Huailin vươn tay, chặn cô gái lại. Cậu tỏ vẻ không đứng đắn rồi nói : ‘Có chuyện này tôi có thể thảo luận với cô không ?’.

Mỹ nữ lạnh lùng liếc Li Huailin, bối rối. Bởi dạo gần đây, có rất rất nhiều người tiếp cận cô, và hầu hết bọn họ đều vận trong mình những trang bị hàng top, mặt thì như mang cả đống vàng chỉ để gây ấn tượng. Vậy còn gã này thì sao ? Chỉ mặc mỗi bộ beginner set mà cũng muốn nhảy vào à ? Mặc dù bối rối, cô vẫn làm mặt lạnh và nói ‘Cút đi’.

‘Hãy nói chuyện chút đã’. Li Huailin cố gắng thân thiện.

‘Cậu muốn gì ?’. Người đẹp mặt lạnh băng ấy đã hết kiên nhẫn.

‘Erhhh….Cô có thể cho tôi mượn ngực để sờ một miếng có được không ?’. Li Huailin nói, không quên nở nụ cười thật nhã nhặn.

‘!!!!!!!’.

Cô giận đến nỗi chỉ có thể cười thật xinh nhưng người ta có thể thấy hình bóng chiếc mặt nạ Hayna đang ở sau. Cô gái đã có vô số kinh nghiệm bị cưa cẩm, bị trêu chọc nhưng chưa bao giờ có trường hợp này. Mọi gã đàn ông muốn tiếp cận cô tuy đều có chung mục đích nhưng ít ra, họ đều đeo lớp mặt nạ quý ông, nhã nhặn cố gắng gây ấn tượng với cô. Nhưng đây là lần đầu cô gặp một gã thẳng thừng đến như thế. Song, tất nhiên cô cũng chẳng có suy nghĩ thêm gì về Li Huailin chỉ vì điều này.

‘Được, nếu không sợ chết thì đến đây và sờ đi’. Mỹ nhân lạnh lùng đã giáng vô số hình phạt lên rất nhiều người chơi cũng không quan tâm đến việc có thêm một gã nữa chết trong tay mình.

‘Ồ..okay…’ Huailin hạnh phúc đến mức chẳng thể diễn tả bằng lời, thó tay về phía ngực của mỹ nhân kia.

Khi cậu vừa chuẩn bị sắp chạm được, toàn thân Huailin bỗng nhiên cứng lại. Bầu trời hóa đen, một tia sét khủng khiếp giáng xuống ngay đầu cậu.

Một tiếng ‘BÙM’ kinh thiên động địa, Li Huailin nổ tung thành ánh sáng trắng, và xuất hiện trở lại tại điểm phục sinh.

System Notice : Bạn vừa vi phạm luật game và có hành động quấy rối người chơi khác giới. Bạn đã bị trừng phạt bởi hệ thống ‘Heavenly Thunder Punishment’. Bạn đã bị trúng lời nguyền ‘Tên Biến Thái Mặt Dày’.

Batte log : Bạn đã chết. Nhận 1260 Exp.

‘Mình quá thông minh đi’. Li Huailin hào hứng hô lên. ‘Thậm chí không cần phải rời thủ đô, mình có thể lên cấp vô hạn’.

Li Huailin bắt đầu đi tìm đối tượng tiếp theo để trêu. Song, một khoảng thời gian, cậu lại thấy cô gái lúc nãy.

‘Tại sao lại là cô ấy nữa ? Được rồi, mình đoán là..mình sẽ…’. Li Huailin nghĩ thoáng và quyết định tiến về phía trước.

‘Này mỹ nhân ơi !’ Li Huailin chặn đường cô thêm lần nữa rồi hỏi một cách thật trơ trẽn ‘Tôi có thể làm phiền ngực của cô tí xíu, cho tôi mượn để sờ thêm lần nữa có được không’ ?

‘Lại là mi nữa à ?’. Cô nàng băng giá lúc đầu giật cả mình, trước khi bùng nổ. ‘Cái gì mà ‘làm phiền ngực’…Mi đang hỏi ngực của ta hay đang hỏi ta ?’.

‘Uả..cái đó bộ nó khác nhau hả ?’. Li Huailin nói vẻ tỉnh rụi, bối rối.

‘Mi….’. Người đẹp ấy cau mày. ‘Cứ chạm đi nếu mi muốn chết’.

Làm thế nào mà cô biết tôi muốn chết ?’ Li Huailin như muốn hét lên, song cậu vẫn kìm được và nghĩ, luyện cấp quan trọng hơn, tại sao phải nói nhiều làm gì ?. Thế rồi, cậu vươn tay về phía ngực cô gái lần nữa’.

BÙM. Một tia sét giáng xuống.Những người xung quanh chỉ biết lắc đầu thở dài. Lại thêm một người chơi chưa nhận được bài học.

Battle Log : Bạn đã chết. Nhận 1260 Exp.

‘Tuyệt vời, hãy tăng tiến độ lên nào’.

Vì mỹ nhân lạnh lùng ấy cũng đang ở gần điểm phục sinh nên Li Huailin, người mới vừa sống lại ngay lập tức chạy đến ngăn không cho cô đi.

‘Người đẹp ơi, tôi có thể sờ ?’.

‘NÀY THÌ SỜ’. Cơn giận của cô gái giờ đây có thể gây cả hiện tượng ấm lên toàn cầu, cổ gầm lên trước khi Li Huailin kịp nói xong.

BÙM.

Battle Log : Bạn đã chết, nhận 1260 Exp.

Li Huailin phục sinh xong lại chạy về phía cô gái nữa. ‘Cô gái ơi…xin đừng đi..Hãy cho tôi…’.

BÙM.

Lần này, cô chẳng còn thiết nói năng gì nữa mà thay vào đó, giáng thẳng thừng một đòn vào Li Huailin.

Battle Log : Bạn đã chết, nhận 1260 Exp.

…..

BÙM

…..

BÙM.

……

BÙM.

…..

BÙM.

…….

Sau khi tiếng sét đánh tới 7 lần, những người chơi xung quanh nhận ra có điều gì đó sai sai. Mặc dù đúng quả thật có rất nhiều người chơi quấy rối tình dục, bị sét đánh nhưng tần suất không thường xuyên thế này. Thậm chí cứ chưa đến 30 giây, sét lại đánh ở cùng một vị trí.

Đám đông hiếu kì dần dần tụ họp. Họ thấy một chàng trai vận trong người bộ quần áo beginner cố gắng ngăn một cô gái đừng bỏ đi. (Thực ra, Li Huailin thậm chí không có ý định cản đường cô gái nữa. Để chết nhanh hơn, cậu cứ với tay về phía ngực của cô trong khi chạy tiến lại gần làm cho người xem có cảm giác cậu đang cố gắng dừng cô ấy lại.)

Tuy nhiên, người đẹp ấy vẫn không dung thứ cho chàng trai, hết lần này đến lần khác giáng sét xuống đầu chàng. Thế nhưng, chàng trai vẫn một mực không bỏ cuộc dù thế nào đi chăng nữa, cố gắng và có khi là cố chấp chạy về phía cô.

‘Thật là một câu chuyện tình đẹp nhưng lại quá thê lương’. Một người chơi có trí tưởng tưởng phong phú đến mức bất thường cất lời.

‘Thằng ngốc đó có biết hắn sẽ nhận lời nguyền sau vụ này không ? Đúng là thứ thiểu năng’. Một người chơi bên cạnh lạnh lùng nói.

Mặc dù đám đông có nói sao, Li Huailin vẫn mặc kệ, cậu quá ám ảnh về việc luyện cập và quá vui mừng khi tìm được cách luyện cấp (tự sát) tốt nhất trong game này. Chỉ một ít phút ngắn ngủn, cậu đã gần lên level.

BÙM.

Battle Log : Bạn đã chết. Nhận 1260 Exp.

System Notice : Bạn đã lên cấp 11.

‘YESS !!”. Li Huailin vui mừng chạy về phía cô gái thêm lần nữa.

BÙM.

Tiếng sấm càng nhiều, càng đanh thép, đám đông cũng ngày càng tập trung nhiều hơn, dần dần bị cảm hóa bởi tấm chân tình của chảng trai ‘nguyện chết chỉ để xin cô gái của mình trở về’.

Chứng kiến Li Huailin cứ mãi chạy đến người đẹp kia từ điểm phục sinh thêm lần nữa, một người chơi hét lớn. ‘Cứ đi đi chàng trai trẻ. Chúng tôi ủng hộ cậu’.

Những lời ấy giống như chìa khóa mở cổng xả lũ, không lâu sau, những người chơi khác cũng cũng hô lên ‘Cứ đi đi’, ‘Cứ tiếp tục đi’. Và rồi, toàn thể mọi người đều đồng thanh.

Cứ Đi Đi.

Những lời cổ vũ ấy, đơn độc, nhưng mấy chốc trở thành tiếng sấm mạnh mẽ đến mức mọi người ở gần khu vực đó, đều nghe thấy lời hô ‘CỨ ĐI ĐI’.

BÙM.

CỨ ĐI ĐI.

BÙM

CỨ ĐI ĐI.

BÙM.

Dần dà, một tiếng ‘BÙM’ của sấm bị hàng vạn tiếng người hô ‘CỨ ĐI ĐI’ lấn áp. Có nhiều người không biết trời trăng mây gió gì, thấy người ta hô, cũng a-dua hô theo.

Li Huailin không biết cậu đã chết bao nhiêu lần, nhưng cậu đã đạt đến cấp 12. Chỉ bỏ ra mười phút mà từ cấp 10 cậu đã mon men len lỏi đến gần được tới cấp 12. Liệu đây có còn là tốc độ cày cấp có thể có của con người nữa hay không ?. Cắm đầu chạy tới người đẹp, Li Huailin tiếp tục dùng chiêu thức ‘Chest – groping Dragon Claws’

‘PẠCH’.

Tiếng ‘BÙM’ cậu mong đợi không hề xuất hiện. Thay vào đó là một tiếng xốp hơn, và Li Huailin cảm giác có thứ gì mềm mại trong tay mình.

‘Hử ? Li Huailin vô thức nắn nắn, bóp bóp, nặn nặn và nhận thấy nó rất mềm, cảm giác rất tuyệt.

‘Sờ đã đủ chưa ?’. Một giọng nói lạnh băng có dường như có thể đảo ngược cả hiệu ứng ấm lên toàn cầu lọt vào tai cậu.

Li Huailin bất giác nhìn lên….

--------------------------------------------------------------------------------