Translator : Arius.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thậm chí dù Li Huailin đã tát Bard đến nỗi mẹ của ông ta cũng hết nhận ra nổi luôn, Li Huailin cũng không nhận được gì nhiều từ Bard nữa. Nhìn lượng Exp -500/500, Li Huailin cảm thấy vô cùng áp lực. Cậu có thể tự tin khẳng định rằng, trên toàn cõi 10 triệu người chơi ở đất Trung Hoa, cậu là người có Level thấp nhất. Hạng bét trong những thứ hạng bét. Nếu ai đó thậm chí có level thấp hơn cậu, Li Huailin chẳng biết nói gì .

'Mình cần phải cày cấp hoặc mình sẽ thực sự ở lại cái Beginner Village này mãi mãi luôn'.

'Quyết định thông suốt, Li Huailin hướng về phía nam của Beginner Village. May mắn là khu mỏ không quá khó để tìm. Sau khi rời làng, Li Huailin thấy có vài người chơi đang cầm cuốc. Đi theo họ một hồi, cuối cùng cũng đén được khu mỏ. Thời gian từ làng đến đây chỉ vỏn vẹn 5 phút.

Sau khi vào mỏ, một cảnh tượng điên đầu hiện ra trước mặt Li Huailin. Người chơi xếp hàng dọc theo các bức tường gần lối vào mỏ dày đặc đến nỗi bạn hầu như không thể thấy được bức tường nữa. Tất cả đều làm cùng một hành động : nện cuốc vào tường. Tiếng clank, clink vang lên khi cuốc và tường và chạm quả thực kích thích người nghe.

Ngẫm một lát, Li Huailin không đi vào mỏ liền mà thay vào đó, lấy cây cuốc gia truyền của nhà ông Bard ra rồi khai mỏ tại nơi (ngạc nhiên thay) không có người chơi nào.

'Clank' Li Huailin nện chiếc cuốc vào tường nhưng bức tường chẳng lấy chút dấu hiệu phản ứng và cậu không thu được bất kì cái quặng nào.

'Hrmm..Nghĩ lại thì, việc kiếm cho ra mấy cái quặng không hề đơn giản. Nếu một lần đập mà cho ra một cái quặng thì túi của mọi người đã đầy từ lâu rồi'.

Và thế, Li Huailin tiếp tục nện cuốc vào tường và cuối cùng có phản ứng sau 30 lần nện.

System Notice : Bạn Nhận được 1 quặng sắt.

Li Huailin kiểm tra túi và thấy một quặng sắt Grade 4 đang ở đó. Ứoc chừng giá khoảng 5 copper coin. Song, cậu kiểm tra thông tin nhân vật của mình.

Nghề phụ :

Khai Mỏ - Học Việc (Exp : -2/1000). : Có thể khai mỏ. Có cơ hội nhận được quặng hiếm (xác xuất thấp ).

'Haha..'. Nhìn vào cái nghề thứ hai của mình cũng cho kết quả âm. Li Huailin chỉ còn biết cười trừ. 'May mà, mình đã chuẩn bị tâm lí cho cái này. Qủa thật, hệ thống nghề phụ cũng chẳng dành cho mình'.

Không than thở về vấn đề này nữa, Li Huailin giơ cái cuốc mình lên la lớn. 'Mọi người nhìn này, đây là chiếc cuốc gia truyền của nhà thợ rèn Bard. Rating Uncommon, tăng tốc độ khai mỏ lên 20%. Một chiếc cuốc tuyệt vời, có một không hai trong việc xây dựng, khai mỏ. Bán lại với giá 10 silver coin. Chỉ có một cái duy nhất. Người nào đến trước thì được phần. Nếu không mua, thì mất cơ hội.

'Ôi chu cha... ! Chiếc cuốc tăng 20% tốc độ khai mỏ kìa ! Một cái cuốc thần thánh !' Những người khai mỏ xung quanh là những người chơi đã khai thác quặng trong vài tiếng đồng hồ. Công việc tẻ nhạt, lặp đi lặp lại này đã đẩy họ đến bờ vực tan vỡ tinh thần. Bây giờ, có người bán cây cuốc thần thánh như kia, cả thảy người đều ào ạt, ùa vào Li Huailin.

'Nào nào, chỉ 10 silver thôi. Người nào lập trade đầu tiên với tôi sẽ có được nó'. Li Huailin tiếp tục bài diễn thuyết của mình.

Vừa kết thúc câu, một mớ giao dịch đã ngay lập tức gửi tới Li Huailin. Cậu không ngờ rằng những người này giàu đến thế. 10 Silver Coin không phải là nhiều nhưng ở Beginner Village thì lại là chuyện khác. Nhìn vào bản log, cậu thấy người đầu tiên gửi giao dịch cho câụ có tên Wolfgang - MinerNo20.

'Là người của Wolfgang Guild ?'. Li Huailin gửi tin nhắn riêng đến Miner20.

'Đúng rồi bạn hiền. Tôi là một phần của ban chuỗi cung ứng của Wolfgang'. Thấy Li Huailin gửi tin nhắn riêng cho mình, MinerNo20 rất hào hứng. Cậu là miner duy nhất của ban chuỗi cung ứng của một guild lớn. Nếu có thể lấy được cuốc rating Uncommon, cậu có thể sẽ có được cơ hội thăng tiến.

'Cậu có sẵn 10 Silver Coin không ?'.

'Có, có'. MinerNo20 ngay lập tức trả lời.

'Được rồi. Vậy thì giao dịch nào'. Li Huailin giơ ra chiếc cuốc, sau khi MinerNo20 kiểm tra chỉ số và xác nhận rằng nó có khả năng tăng tốc độ khai mỏ lên 20%, anh ta cũng rất vui lòng giao ra 10 Silver Coin.

'Xong rồi. Chiếc cuốc đã được bán. Người nào không có được đành đợi lần sau vậy'. Sau khi giao dịch thành công, Li Huailin thông báo cho tất cả mọi người vẫn đang hi vọng có được giao dịch với cậu.

'Hử ? Bán rồi hả ?'. 'Tôi đã gửi yêu cầu giao dịch rồi mà ? Tại sao cậu không chấp nhận ?'. Một người chơi hô lớn.

'Cậu đã trễ một tí so với người trước. Tôi đã nói rồi, người nào đến trước thì được phần. Tôi đã bán cho người gửi giao dịch đầu tiên'. Li Huailin giải thích.

'Tên nào có được cái cuốc đâu ? Tôi sẵn sàng trả giá 15 Silver'. Một người chơi khác ngay lập tức hét lên.

Sau khi offer đầu tiên đến, mọi người thấy MinerNo20 đang đứng trước Li Huailin. Cậu ta đang cầm cây cuốc, tỏa ra ánh sáng xanh xanh và nhìn vào đám người xung quanh, không giấu nổi vẻ lo lắng.

'Hắn đấy...là hắn.... ' Đám đông ngay lập tức hướng sự chú ý sang MinerNo20 và bao vây cậu ta.

'Mau mau bán cây cuốc đây'. Một người phát rồ vì khai thác mỏ rống lên'.

'Tôi có nói là mình sẽ bán cây cuốc đâu'. MinerNo20 nuốt nước bọt, ôm chặt cây cuốc khi thấy cả biển người chơi dần dần tiến lại mình.

Mặc kệ chuyện đang xảy ra cho MinerNo20, Li Huailin nhân cơ hội mọi người không để ý, chuồn mất tiêu. Bây giờ chiếc cuốc đã bán rồi. Đến lúc bắt đầu công việc cày cấp vinh quang (tự sát).

Sau khi đi vào sâu hơn trong khu mỏ một tí, cảnh quang xung quanh thay đổi hẳn. Ở cửa vào, có căn phòng lớn đủ cho rất nhiều người. Đầu kia của căn phòng là các đường nối liền, dẫn vào sâu hơn khu mỏ. Có tới hơn 10 đường, mỗi đường rộng tầm 4 - 5 mét. Cậu thực không biết phải đi đâu.

Li Huailin đi ngẫu nhiên vào một đường cậu chọn và chạm trán một con quái vật cách đó không lâu.

'Cave Bat'. : HP 300, Vật lý công : 45, Vật lý kháng : 30

'Tuyệt'. Li Huailin không phí giây nào, lật đật xông vào nó.

-35.

Cave Bat là quái Lv6, chệch 5 cấp so với Huailin. Không những thế, cậu còn đang vận trong người bộ quần áo dành cho newbie chỉ vỏn vẹn 2 point phòng ngự. Nên, mỗi đòn cắn của con dơi ngốn cậu hết 35 HP.

'Mạnh, đúng như mình kỳ vọng, một con quái rất mạnh'. Li Huailin vô cùng hào hứng. Lời nói của người chơi đó quả nhiên là thực. Quái trong hang động đúng là tuyệt vời'.

-37, -40.

Trước khi cậu kịp ca tụng nó, con dơi vỗ cánh tát cậu 2 phát, giết chết Huailin.

Tầm nhìn hóa xám, Li Huailin bước ra khỏi điểm phục sinh ngay.

'Đây mới là thứ mình muốn'. Chàng Li Huailin hào hứng sải bước tung tăng tới khu mỏ thêm lần nữa.

Tại cửa mỏ, nơi bọn khai mỏ chuẩn bị đánh nhau vì chiếc cuốc đã rời đi. Sau cùng, người nào có được cái cuốc cũng chẳng quan trọng gì với cậu. Li Huailin chỉ muốn lên level thôi.

Chọn tuyến đường không có người, Li Huailin nhanh chóng xông vào và hai phút sau, cậu lại xuất hiện tại điểm phục sinh.

'En..khoảng thời gian đến đó là 5 phút, mất 2 phút để quái giết mình. Li Huailin tính toán. 'Mình cần chết 19 lần nữa để lên level 2, tức nghĩa là tầm 126 phút tương đương với 2 giờ đồng hồ.

Chẳng thể trách được vì cậu đang có Exp âm nên lên level chậm hơn. Sau khi đạt tới level 2, cậu chỉ cần chết vài lần thì sẽ lên cấp. Như thế này, nghĩa là chỉ cần 7 phút để lên 1 cấp. Để đạt cấp 10 chỉ cần 126 + 70*9 = 756 phút tương đương với 12 giờ. So với người chơi bình thường cần ít nhất 3 ngày để đạt đến cấp 10, tốc độ này thực sự quá nhanh, có thể sánh với tên lửa không chừng.

'Thế này mới gọi là 'cày' cấp chứ !!!". Li Huailin mừng rơn.