Translator : Arius

-----------------------------------------------------------------------------

Thủ đô của Nhân Tộc, Thành phố Godblessed. Tọa lạc trên vùng Gondor, ở trung tâm đồng bằng Minasdills. Mặc dù ở trên đồng bằng, những bức tường đôi 30 mét cao và 5 mét rộng bao lấy thành phố làm nó được biết đến với một cái tên khác ‘Unbreakable City (Thành phố bất khả xâm phạm).

Ở nơi trung tâm thủ đô, chiếm tới ¼ diện tích cả thành phố, chính là Vương Lãnh. Phía nam là nơi quý tộc sinh sống. Thương nhân và những cửa hàng tập trung tại phía Tây. Những khu vực còn lại, dành cho thường dân và dĩ nhiên, nó chiếm diện tích nhiều nhất cả thảy.

Đây chính là thủ đô của nhân tộc trong ‘Heart of Glory’. Thủ đô cho người ta cảm giác lạc vào thời Trung Cổ, thời mà tất cả mọi ngôi nhà đều được xây bởi những viên gạch màu đỏ, bao bọc bởi những bức tường màu trắng.

Khi Li Huailin dịch chuyển đến thành phố này, khung cảnh thành phố hiện dần dần ra trước mặt làm cậu phát sốc và tất nhiên, điều đó cũng đúng với những người chơi mới đến đây lần đầu. Họ đều choáng váng bởi khung cảnh hùng vĩ, tạm thời mất đi khả năng hồi phục cảm giác, thậm chí sau một lúc lâu.

‘Trò này quả thực đúng chất’. Thời gian thấm thoát thoi đưa, Li Huailin thầm nhủ điều này trong tim mình.

Tính đến này, trò chơi đã phát hành được 7 ngày, khoảng một phân nửa người chơi đã rời làng Beginner Village. Khắc hẳn với làng, mọi người chơi đều được dịch chuyển đến thủ đô, làm Li Huailin nhận ra thế nào là định nghĩa của từ ‘đông nghịt’.

Ví dụ, ở trung tâm thành phố Li Huailin đang đứng, vì quận mua sắm cách đây không xa, lượng người đến đó chỉ có thể được tính bằng ‘dòng người’. Thỉnh thoảng, bạn cũng sẽ bắt gặp một người lính mặc giáp phục canh gác khu vực. Sống động, tấp nập, phồn thịnh, đây chính là thủ đô của nhân tộc.

Li Huailin chỉ vừa mới đạt cấp 10 chiều nay, chỉ sau khi Neidhart giở trò với cậu, ngay cả khi hắn ta xuống mồ. Mặc dù tâm trạng rất u ám khi nhận nhiệm vụ thưởng ‘nhiều’ như thế, nghĩ lại thì, chỉ cần không thực hiện nhiệm vụ thì mọi thứ chẳng phải sẽ đâu vào đấy sao ?’. Nhiệm vụ chỉ nói rằng cháu của Neidhart xuất hiện ở đâu đó nơi phương Bắc mà không còn cho tí gợi ý. Nghĩa là, chỉ cần không đi tìm hắn ta, Li Huailin sẽ không hoàn thành nhiệm vụ và cậu sẽ không bị mất Exp.

Sau khi suy nghĩ kĩ,  Li Huailin tiếp tục Level Up và bỏ qua cái nhiệm vụ u ám đang bám lấy đầu cầu. Vì cậu đã tiêu diệt Boss, nhưng Boss vẫn sống nhăn. nhận nhiệm vụ nhưng lại không làm nên cậu không bị ‘nhận’ Exp. Cậu vẫn ở Lv7, nên cũng mau chóng tận dụng tối đa, chết thêm 30 lần nữa để đạt đến Lv10. Song, Li Huailin ngay lập tức dùng cổng dịch chuyển để bay tới thành phố Godblessed.

Nhân vật hiện tại của Li Huailin thực sự rất ‘nìubi’ #. Không thể làm nhiệm vụ cũng như diệt quái, cậu cũng không có nguồn thu tiền hay trang bị nào cả. Trên người chỉ diện vỏn vẹn bộ beginner set huyền thoại không bao giờ bị rơi khi chết mà system tặng cho. Số tiền Li Huailin hiện có là 18 silver 40 copper. So với người chơi nghèo nhất ở cấp 10, họ ít nhất cũng có full set đồ rating Uncommon và 50 Silver Coin.

Song, Li Huailin chẳng thèm bận tâm. Trang bị thì có chức năng gì chứ !! Sau khi mặc, nó chỉ tổ làm HP và Defence của cậu cao hơn, khiến cho quá trình luyện Lv bị chậm thêm.

‘À….mình còn chưa chọn nghề, phải đi chọn cái đã’. Li Huailin đột nhiên nhận ra việc đầu tiên cần làm. Đã đạt đến cấp 10, nếu không chọn nghề thì sẽ chẳng nhận thêm được kinh nghiệm dù có chết bao nhiêu. Nên nó trở thành việc được ưu tiên hàng đầu.

Li Huailin đã muốn trở thành một Pháp Sư, nhưng cậu cũng không hẳn bị cuốn hút bởi ý tưởng này, cũng như không có bất kì kinh nghiệm chơi Pháp Sư. Lí do duy nhất cậu muốn chọn nghề đó là do chứng kiến mấy gã pháp sư trong video trên website chính thức của game giết quái vật bằng mấy cái hỏa cầu, thương tiễn, trông rất đẹp và hào nhoáng. Cậu nghĩ như thế thật tuyệt. Nhưng vì Racial Gift độc và lạ -10% Intelligence, cậu ngay lập tức quyết định trở thành Chiến Binh.

Dường như sợ người chơi bị lạc hay không thể tìm được đường, ‘Heart of Glory’ cố ý đặt một tấm biển khổng lồ có dòng chữ ‘Profession Area’ Hơn nữa, nó tọa lạc ngay cạnh quảng trường, kích cỡ khổng lồ làm mọi người không thể không để ý nếu đặt chân tới quảng trường.

Ngôi nhà đầu tiên trong ‘Profession Area’ là của Hội Chiến Binh, một trong những nghề thông dụng nhất trong mọi tựa game và có lẽ cũng là nghề mà đa số người đều chọn. Hội Chiến Binh rất rộng. Ở cửa vào cũng có hai nhân viên đảm trách việc di chuyển vào ra và ngăn chặn áp tắc.

Li Huailin thấy choáng khi cậu bước vào Guild. Phần sân rất rộng của Guild chia làm hai khu vực. Một khu là quầy tiếp tân, khu còn lại là nơi luyện tập. Có rất nhiều người chơi đang xả thanh kiếm gỗ họ đang cầm về phía những con bù nhìn được đặt tại đó. Chưa hết, thậm chí còn có cả dòng người chờ để được chém bù nhìn.

‘Kì lạ’ Game mới chỉ bắt đầu nên đây đáng lẽ là khoảng thời gian vàng để cạnh tranh. Tại sao người ta lại không đi train mà ngồi đây quánh bù nhìn ?. Họ không nên vội vã như thể chỉ để kiểm tra kỹ năng mình nhận, đúng chứ ?’.

Mặc dù có bối rối, Nhưng Li Huailin không quan tâm đến việc người ta nghĩ gì. Cậu nhanh chóng tiếp cận Npc hướng dẫn để chuyển nghề.

Warrior Instructor là một người đàn ông tuổi trung niên, cao nhưng hơi ốm tên là Aaron Sterd. Ông ta mặc chiến giáp màu đỏ, viền bạc, đầu để tóc đuôi ngựa, không mang mũ.

Khi Li Huailin tới gần ổng hơn, Aaron chủ động nói.

‘Newbie, ta là thầy hướng dẫn Aaron Sterd. Cậu đến đây vì muốn trở thành một chiến binh cao quý đúng không ?’.

System Notice: Warrior Instructor Aaron Sterd đề nghị bạn cơ hội để trở thành chiến binh. Bạn có chấp nhận ?.

‘Có’.

Một tiếng ‘whosh’ vang lên kèm theo ánh dương xanh lá bao phủ khắp người Li Huailin.

Li Huailin nhìn vào chỉ số nhân vật của mình và thấy rằng HP không hề thay đổi. Tuy nhiên, sức tấn công của cậu tăng rất nhiều. Sau cùng, vì chuyển sang nghề cận chiến nên mỗi điểm Strength sẽ làm tăng chỉ số tấn công thêm một điểm. Li Huailin là Full Strength Warrior nên nó tăng càng dữ nữa.

Trước khi chọn nghề, chỉ số vật công của cậu chỉ vỏn vẹn 57 ¬ 73, nhưng bây giờ đã lên tới 97 ¬ 121.

‘Newbie, cậu có hứng thú với những kỹ năng của chiến binh không ?’.

Sau khi Huailin quan sát hết những chỉ số mới của mình, Aaron hỏi.

‘A..tôi cũng muốn học luôn cả skill nữa. Li Huailin nhớ ra cậu chỉ có mỗi một skill là ‘Heavy Slash/Blow’ làm tăng 50 damage. Hơn nữa, cậu cũng chưa bao giờ dùng nó cho tới tận giờ nên độ thông thạo chỉ vẫn là 0 điểm. Tuy nhiên, dù cho có dùng đi chăng nữa, mức thông thạo cũng sẽ trở về âm thôi.

Trong ‘Heart of Glory’, có hai hệ thống kỹ năng. Common Skills và Rare Skills. Common skills là những kỹ năng được Npc hướng dẫn dạy và người ta có thể học một kỹ năng mới mỗi 5 Level. Thường thì, cứ đạt mỗi 5 Level, sẽ có thêm 1 – 2 kỹ năng mới. Rare Skills là những kĩ năng chỉ có thể học được thông qua các Skill Book và những Npc đặc biệt. Nó cực kì hiếm và có giá trị cao. Đồng thời, không có giới hạn lượng Skill có thể học được trong ‘Heart of Glory’. Chỉ cần bạn đạt đủ điều kiện để học Skill, bạn có thể học bất kể số lượng kĩ năng mình muốn.

‘Ông có những kĩ năng gì ?’, Li Huailin muốn xem danh sách kỹ năng có sẵn.

Aaron vẩy tay, một màn ảo hiện lên trước mặt cậu. Trên đó, có 4 kỹ năng Li Huailin có thể học được.

‘Gì thế này ?. Li Huailin không phải bị sốc bởi chỉ số hay description của Skill mà chính là cái dòng cuối ở mỗi phần thuyết minh của các kỹ năng đó.

‘Học phí : 1 Gold’. Ai mà ngờ được học kỹ năng có thể mắc đến thế này. 1 Skill, 1 Gold thì 4 Skill sẽ là 4 Gold. Li Huailin chỉ có 18 Silver (và một ít copper coin) trong người.

‘Có bao nhiêu người có thể kham nỗi cái giá ấy chứ. Ông muốn bọn tôi trở thành những Warrior không skill à ?

Li Huailin hét vào mặt Aaron.

‘Ô…Ta hiểu rồi, mi không có đủ tiền để học skills. Một tên Newbie bần hèn’. Aaron cau mày, sự khinh miệt có thể thấy rõ trên gương mặt hắn. Chỉ vào khu luyện tập sau lưng, hắn cất lời. ‘Vì mi cũng là một phần của Hội Chiến Binh, ta sẽ vẫn dẫn dắt mi, Newbie ạ. Ta sẽ dạy mi mẹo để sử dụng skill ‘Rend’. Nếu mi chém bù nhìn hơn một nghìn lần, mi sẽ học được nó’.

‘Cái đ*o’. Li Huailin cuối cùng cũng hiểu tại sao lại có nhiều người xếp hàng chờ đánh bù nhìn. Bởi vì mấy ông lập trình sợ rằng sẽ có rất nhiều người không thể kham nổi giá nên nghĩ ra cách thay thế cho người chơi để nhận kỹ năng, thông qua việc đánh bù nhìn. Tuy nhiên, đánh bù nhìn 1000 lần với Rend (6s cooldown). Nghĩa là sẽ cần mất tới 6000 giây (100 phút) để chính thức lấy được ‘Rend’. Việc này…

‘Ê gã nghèo, nhanh nhanh tới khu vực bù nhìn đi chứ’. Li Huailin đã nói chuyện với người hướng dẫn một lúc lâu nên anh chàng đằng sau cậu đã hết kiên nhẫn.

‘Haaaaa!!!’. Li Huailin thở dài, nhìn vào bàn tay phải của mình. Cậu thì thầm : ‘Mình không muốn trở nên xuất chúng, vĩ đại hay tuyệt vời gì cả. Mình chỉ muốn được sống..sống một cuộc đời lặng lẽ, yên bình trong chốn game này. Thế mà tại sao cuộc đời lại ép mình…ép mình phải ở trong ánh đèn sân khấu hào nhoáng thêm lần nữa ?’.

Người chơi sau lưng cậu bối rối, không hiểu thái độ và những lời nói kỳ lạ của Hi Luailin rồi hỏi.

‘Này..đang nói cái ..’.

Trước khi anh ta kịp dứt câu, Li Huailin đã tát vào mặt Aaron.

Một tiếng ‘PÉPPPPPPPPPPPPPP’ thật giòn tan ngân vang trong sảnh đường.

------------------------------------------------------------------------------------