Chương 26: Táo và Mật ong
Độ dài 697 từ - Lần cập nhật cuối: 2021-11-29 09:29:18
Chúng tôi tới quán trọ.
Tôi đã định ở lại đây vào ngày tôi bắt cóc Elena, nhưng lúc đó chúng tôi không có tiền.
「Xin chào, chúng tôi có 3 người, còn phòng trống nào không?」
「Chỉ còn 1 phòng trống, cậu muốn thuê không?」(Trans: 3some)
「1 phòng!? Ôi trời!」
「Em ổn khi ở chung phòng với Seiji-sama.」
「Mặc dù em cũng ổn khi ở chung với onii-chan, nhưng…. đừng làm chuyện gì đó với Elena-chan!」
「Ở cùng với imouto nên anh sẽ không thể làm chuyện đó.」
「Nếu em không ở đây, anh sẽ làm nó?」
「A-anh không.」
Aya đang nhìn chằm chằm với ánh mắt sắc như dao vào tôi.
Tôi xoay mặt đi chỗ khác.
「Thế nào? Cậu có muốn ở lại không?」
「Oh, có, cảm ơn!」
「Aiyo! Vậy giá là 30G. Mỗi bữa ăn có giá 5G.」(Trans: Tưởng là Aurum? Sao giờ bên eng ghi là G?)
「Vậy thì cho chúng tôi 3 phần ăn sáng.」
「Được thôi!」
「N? Còn bữa tối nay?」
「Anh sẽ làm nó sau việc này.」
「Làm?」
***
「Ah! Seiji-niichanda!!」
「Aria~ Seiji-niichan đang đến~!!」
「Onii-chan, đây có phải là nhà thờ anh nói?」
「Đúng vậy, chúng ta sẽ mượn bếp ở đây.」
「Seiji-san!」
「Aria-san, cô hết bệnh chưa?」
「Tôi xin lỗi!!」
Vì lí do nào đó, Aria-san cuối người xuống đất!
「Chuyện gì thế Aria-san? Xin hãy đứng lên.」
「Tôi đã nghe chuyện từ Minya. Em ấy nói rằng đã trộm tiền từ Seiji-sama! Cậu đã chăm sóc chúng tôi rất tốt nhưng chúng tôi lại lấy trộm tiền từ cậu, đó là lí do tôi xin lỗi.」
「Xin hãy dừng lại, tôi không phiền việc đó đâu.」
「Minya! Em hãy xin lỗi cùng chị.」
「E-em xin lỗi…」
「Tôi thực sự không để ý việc đó đâu. Tôi muốn mượn nhà bếp một lần nữa, có được không?」
「Được, cứ sử dụng nó lúc nào cậu muốn.」
「Onii-chan, onii-chan, giới thiệu mọi người.」
「Oops, anh quên mất.」
「Đừng quên điều đó chứ!」
Sau khi giới thiệu Aya với mọi người, tôi mượn nhà bếp và bắt đầu nấu.
Đầu tiên, tôi xay nhỏ【Hành tươi】, đun nóng chảo, để bơ tan và sau đó tôi phi hành cho đến khi nó trở thành màu nâu nhạt.
Tôi chặt【Gà】ra thành từng miếng nhỏ, sau đó đổ dầu vào nồi lớn và xào, thêm tiêu và muối.
Tôi cắt【Khoai tây tươi】thành miếng nhỏ, bỏ nó với【Cà rốt】vào trong chảo rồi xào.
Tôi bỏ hành đã phi vào nồi và xào tiếp.
Tôi gần như đã xào xong các nguyên liệu, tôi đổ nước vào nồi và nấu trong vòng 30 phút.
Tôi bỏ chảo ra khỏi bếp, bỏ táo và mật ong vào và để nó tan để tạo thành nước sốt.
Sau khi đun sôi 30 phút nữa, tôi đặt nồi vào trong Rương đồ và tăng thời gian lên【24 giờ】.
Nó làm cà ri để qua đêm, tôi lấy nó ra khỏi Rương đồ, làm nóng lần nữa và nó đã hoàn thành! (Trans: Dịch khúc này vừa mệt vừa đói.)
Bởi vì cà ri đã làm xong, mùi gia vị tràn ngập trong không khí và bọn trẻ tập trung lại.
Tôi cũng làm thêm salad.
Salad này được làm từ cá ngừ đóng hộp, nên nó là salad cá ngừ.
Đối với việc trang trí, nó là “thousand island dressing”. (Trans: Google đi chứ mình không biết dịch làm sao.)
「Mọi người, mang đĩa đến đây và xếp hàng!」
「「 Vângggg! 」」
Bọn trẻ trả lời với giọng nói đầy sức trống và xếp hàng trong khi cầm một cái đĩa.
Elena và Aya xếp ở phía sau.
Aria cũng xếp hàng gọn gàng ở đằng sau.
Tôi lấy cơm trong hộp nhựa từ Rương đồ, sau khi bày cơm lên mỗi đĩa, tôi bỏ cà ri lên đó.
Bọn trẻ đã lấy được cà ri đi đến bàn trong khi ngửi mùi thơm và ngồi xuống ghế một cách lịch sự, mọi người đều sốt ruột muốn ăn nhanh.
Tôi lấy ly cho tất cả mọi người, đổ sữa vào và phát cho từng người.
Sau khi cầu nguyện, chúng tôi ăn cà ri với nhau.
「「Itadakimasu!!」」
「「Ngon!」」
「Nó rất ngon!」
「Trong đây có thịt!!」
「Đúng rồi! Thịt!」
「Thịt rất mềm và ngon!」
「Salad cũng ngon!」
「Món trông giống thịt này là salad.」
「Đó là cá, không phải thịt.」
「Đó là cá !?」
Mọi người đang tạo ra rất nhiều tiếng ồn khi ăn.
Một ojiisan trông có vẻ tốt bụng đến thăm Aria.
Ông chú này là ai!?
Chú ấy có mối quan hệ gì với Aria?!! (Trans: Gato?)