Chương 25: Elixir
Độ dài 1,098 từ - Lần cập nhật cuối: 2021-11-29 09:29:08
Chúng tôi trở lại thị trấn.
Lần này, tôi dùng【Teleportation】đến một con hẻm không có người thay vì đài phun nước.
Vì【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】đang nhắm đến chúng tôi, nên phải giữ thông tin về chúng tôi ở mức thấp nhất.
Chúng tôi quyết định ăn trưa trong nhà ăn ở con phố chính.
Các món ăn có mùi vị đơn giản.
Bởi vì tôi đã quen ăn nhưng món có hương vị đậm đà ở Nhật, nên tôi cảm thấy nó khá là nhạt nhẽo. Có lẽ nó thiếu【Kẽm】?
「Trong khi ăn, có lẽ chúng ta nên bàn về việc chúng ta sẽ làm gì từ giờ trở đi.」
「Từ giờ trở đi?」
「Anh nghĩ chúng ta nên ở quán trọ hôm nay và về Nhật Bản vào ngày mai.」
「Eh-! Em muốn đi thăm quan một tí nữa~」
「Em biết【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】đang nhắm đến chúng ta đúng không?」
「Oh, ra là vậy, em đang bị nhắm tới? Hay là anh hoặc Elena?」
「Có thể là cả hai. Anh nghĩ rằng hắn định giết anh và bắt Elena.」
「Em hiểu rồi, bọn Mạo hiểm giả đó cũng định bắt Elena.」
「Vì lí do đó, anh nghĩ ta không nên ở lại thị trấn này lâu.」
「Nhưng với【Teleportation】hiện tại của onii-chan, chúng ta chỉ có thể đến thị trấn này thôi đúng không?」
「Đó là vấn đề, cách giải quyết… anh sẽ nghĩ sau. Sau khi ăn xong, chúng ta sẽ đến【Guild thương mại】kiếm ít tiền thuê nhà trọ và cuối cùng là đến nhà thờ.」
「【Guild thương mại】? Nó không giống như chúng ta đến【Guild mạo hiểm giả】rồi gặp một anh chàng kì lạ, cái loại khuôn mẫu đó?」
「Đây là thế giới thực chứ không phải khuôn mẫu.」
***
Chúng tôi rời khỏi nhà ăn và đến【Guild thương mại】.
「Oh, Seiji-sama đó à, mời vào.」
Một ossan nhìn giống như chủ chỗ này gọi chúng tôi trong khi xoa hai tay vào nhau.
「Uhh… chúng ta gặp nhau lần nào chưa?」
「Tôi xin lỗi vì giới thiệu muộn. Tên tôi là『Gilde』, phó guild. Rất vui khi được làm quen với các bạn.」
「Cảm ơn.」
「Lúc trước, cậu đã bán cho chúng tôi thứ rất có giá trị, nó rất hữu ích. Vậy việc làm ăn hôm nay thế nào.」
「Một lần nữa, tôi nghĩ rằng nên bán thứ gì đó.」
「Tôi hiểu, vậy mời đi đường này.」
Chúng tôi không được đưa đến quầy mà đến phòng riêng phía sau.
「Tôi sẽ đi vào vấn đề chính, nếu cậu vẫn còn muối mà cậu đã bán hôm trước, tôi sẽ mua nó với giá gấp 3 lần so với giá trước. Cậu thấy thế nào?」
「3 lần!?」
Hmmmm….. nó chỉ là muối thôi, tại sao giá lại cao thế?
Nó hơi đáng nghi.
Lúc trước họ mua 10000 Aurum cho 1 gam.
1 Aurum là 100 yên… 1 triệu yên!?
Bây giờ giá cao gấp 3 lần nên nó sẽ là 3 triệu yên…..
Như tôi nghĩ, tôi nên biết điều gì đó sau việc này.
Không nên vội vàng, tôi phải điều tra kĩ trước khi thực hiện hợp đồng.
「Tôi không còn muối nữa, tôi xin lỗi.」
「Vậy à, thật đáng tiếc.」
「Thực ra, tôi đến guild thương mại là vì có điều muốn hỏi.」
「Cậu muốn hỏi gì?」
「Tôi muốn hỏi về【Elixir】.」
「【Elixir】!?」
Ngay khi tôi nói đến【Elixir】, mặt Gilde tái đi. Có gì sai à?
「Có chuyện gì à?」
「Seiji-sama, có lẽ nó sẽ không có lợi cho cậu.」
「Ý ông là gì?」
「Tất cả những gì tôi biết là một quý tộc mua một lượng muối rất nhiều vì muối là một thành phần của【Elixir】.」
Ông nói gì cơ!?【Muối】là thành phần của【Elixir】?
Tôi cố gắng giấu sự ngạc nhiên.
「Thật à.」
「Đó là sự thật.」
Ý ông là【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】mua【Muối】lần trước và sử dụng nó tạo ra【Elixir】để chữa vết thương? (Trans: Tự tay bóp d*i :v)
「Khách hàng là【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】?」
「!!?.... L-làm sao cậu biết nhiều thế…. xin hãy bỏ qua cho tôi vì hỏi một điều bí mật.」
「Oh, tôi hiểu mà.」
Hmmm… nếu nó đến tay hắn, có lẽ tôi sẽ không bán【Muối】nữa.
「Vậy, tôi có nên cho ông xem hàng tôi mang đến hôm nay không?」
「Oh, là nó! Chúng tôi muốn mua thứ này.」
Tôi lấy ra một túi nhựa với một loại bột trắng ở bên trong.
「Nó nhìn giống【Muối】nhưng khác?」
「Cái này gọi là【Đường】.」
「【Đường】? Tôi đã có rất nhiều vụ giao dịch ở đất nước này, tôi tưởng rằng mình đã biết hết tất cả các loại hàng hóa…. có vẻ tôi đã quá tự cao.」
Đương nhiên, 【Đường】đâu có tồn tại ở đất nước này.
「Vậy, tôi có thể có một tách【Trà đen】được không? Tôi xin lỗi, đó là một món ăn nhỏ của tôi.」
「Tôi hiểu.」
Chirinchirin.
Phó guild rung chuông và có một người mang【Trà đen】ra cho tôi.
「Sau đó, ông cần bỏ một lượng【Đường】vừa đủ vào【Trà đen】.」
「Đây là thứ để bỏ vào【Trà đen】?」
「Cũng có những cách dùng khác. Xin hãy thưởng thức nó.」
Vị phó guild nếm thử【Trà đen】.
「Tsu!!? Ah, ngọt!! Tuy nhiên, vị ngọt này là tốt, trái lại nó mang đến hương vị của trà.」
「Bây giờ hãy thử uống nó với cái này.」
「Đây là?」
「Đây là【Bánh quy】.」
「N!? Nó rất ngon!」
「Nó thế nào?」
「【Đường】này có phải được làm từ【Mật ong】?」
「Không, nó được làm từ nguyên liệu khác.」
【Mật ong】dường như có tồn tại.
「Tạm thời chúng tôi sẽ mua nó với giá giống như【Mật ong】lần này. Tôi có quen một số đầu bếp từ nhiều khu vực khác nhau vì vậy tôi sẽ nói họ sử dụng nó, tùy theo phản ứng của họ sẽ quyết định giá cho lần sau. Vậy sẽ ổn chứ?」
「Được rồi.」
Cuối cùng, tôi bán【Đường】với giá 1000 Aurum mỗi Kg.
Nó rẻ hơn so với【Muối】nên tôi có thể giao dịch thoải mái.
「Oh-, vẫn còn một số mặt hàng.」
Tôi đưa【Bật lửa】,【Viết bi】và【Giấy viết】ra trước mặt phó guild.
「Cái này… tôi chưa từng thấy chúng.」
「Đây là một ma cụ được gọi là【Bật lửa】, nó có thể dùng để đốt gì đó.」
Shubo~tsu
Tôi mở bật lửa.
「!!!? Nó quá nhỏ, đây thực sự là một ma cụ để đánh lửa!!?」
「Đây là 100 tờ giấy viết.」
「Giấy này được làm quá mỏng và đẹp.」
「Và cuối cùng là【Bút bi】, đây là【Bút】 thường dùng để viết thư.」
「Cái【Bút】này có hình dạng kỳ lạ. N? Đầu bút cũng lạ. Tôi có thể thử viết với nó không?」
「Được.」
「Vậy tôi sẽ gọi họ mang【Mực】ra.」
「Oh, đợi đã. 【Mực】không cần thiết khi sử dụng loại【Bút】này.」
「Cậu nói【Mực】không cần thiết!? Ý cậu là sao?」
「Tôi sẽ thử viết nó.」
Sử dụng【Bút bi】, tôi viết một bức thư lên【Giấy viết】.
「Cậu có thể viết lên một tờ giấy mà không cần【Mực】!! Hơn nữa, nét chữ rất mỏng.」
Cuối cùng,【Bật lửa】được bán với giá 1000 Aurum mỗi chiếc, 【Giấy viết】được bán với giá 200 Aurum mỗi cuốn, 【Bút bi】được bán với giá 200 Aurum mỗi chiếc, tôi bán mỗi thứ 10 chiếc.
Cùng với【Đường】, tổng cộng tôi bán được 15000 Aurum.