Translator: MeoRung

Editor: MeoRung

Chương 24: Cuộc vây hãm lâu đài hoàng gia – Phần cuối

--++--

“Cái gì…thế kia…?”

Trong khi há họng, Tiraiza ngước nhìn bầu trời.

Trên bầu trời là một đại vũ khí vô danh.

Nhìn thấy những mũi tên ánh sáng bắn xuống từ đó, Tiraiza hét lên.

"Nằm xuống!"

Mọi người đều nằm xuống, nhưng hành động đó không cần thiết.

Chúng chỉ tiến về phía kẻ thù.

"Đó có phải là một cuộc tấn công từ đồng minh không?"

Jamie đứng dậy.

"Tôi chưa bao giờ thấy một phép thuật nào như thế này."

Iris chưa bao giờ thấy là điều hiển nhiên.

Bốn thuộc tính tinh linh — nó không phải là lửa, không phải nước, không phải đất, và không phải là gió.

Nó cũng không phải ánh sáng, và cũng không phải bóng tối.

Nguyên tố thứ bảy, ma thuật thuộc tính quỷ.

Đó là một thuộc tính con người không được biết đến.

Thứ này tương tự đối với lũ quỷ.

“Vừa nãy là gì thế? Nguy hiểm quá."

Con đại quỷ trước mắt họ né tránh mũi tên bằng cách nhảy sang một bên.Nó nhìn lên bầu trời, nhưng kiến tạo ma thuật chiều không gian thứ ba đã biến mất.

“Ta đoán nó không quan trọng. Ngay bây giờ, ta sẽ giết các ngươi."

Con quỷ tập trung vào 3 người trước mặt hắn ta.Cả ba dần dần lùi lại. Họ đang ở một vị trí bất lợi hơn.

“Guwahaa!”

Bị đánh bởi Jeko, con đại quỷ bị thổi bay đi.Bay qua nhiều tòa nhà, cơ thể con đại quỷ cuối cùng cũng chịu dừng lại.Các tòa nhà đổ xuống từng cái từng cái một.

Ba người họ đã có cơ hội rút lui.

“Ta nghe đồn các tòa nhà được kiên cố bởi phép thuật, nhưng nó yếu hơn rất nhiều so với những gì mình nghĩ. Mình đoán là không thể tránh khỏi được.”

"Đồ khốn, ngươi là ai?"

Những² con đại quỷ chui ra từ đống đổ nát(Note 2: Ở đây không hiểu tại sao nhưng cả Eng lẫn Jap đều dùng số nhiều, nên mình cũng dùng từ “những”.)

“Ta sẽ không thể trả lời câu hỏi đó. Ta không có quyền. ”

“Ngươi đang nói gì thế !?”

Con đại quỷ nổi giận và tấn công Jeko.

"Dieyaaaaaaaa!"

Đó là những lời cuối cùng của quỷ.Khoảnh khắc nó chuẩn bị cây liềm.Jako đã rút thanh katana của mình ra.

"À tiện thể, không có lý do để nói cho những tên sắp chết."

Con quỷ nghe những lời đó từ đằng sau nó. Nó bị cắt làm đôi với tốc độ không thể nhìn thấy bằng mắt thường. *Click*

Jeko tra lại thanh Katana của mình vào bao. “Chỉ con một tên nữa thôi.”

Dáng hình của Jeko biến mất vào trong bóng tối.

♢ ♢ ♢

“Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp rắc rối như thế này…”

Tâm trí của Fiona rất khó chịu.Cô, là một anh hùng với Krau Solas không thể giết được một con đại quỷ.Cô nhận ra rằng chúng đã bị đánh bại, nhưng sau đó có một vài hiện tượng không rõ xảy ra.

Chuyện gì đã xảy ra, và tình hình thế nào?Để những câu hỏi đó sau đầu, cô tập trung vào con đại quỷ trước mặt mình.

"Đó phải là câu của ta mới đúng."

Đúng như dự đoán, vì nó không có sự lựa chọn nào khác ngoài cảnh giác Kiếm Thánh, con quỷ không thể tấn công bừa bãi.

“Nhưng, chúng ta hãy kết thúc chuyện này thôi— Bufaoto!”

Con quỷ đột nhiên nhảy cao lên trời.Với tốc độ không thể nhìn thấy bằng mắt thường, con quỷ bị Jeko đá đi.

“Quỷ Bộc Phá."[note9689]

Một vụ nổ ma thuật lớn diễn ra trên bầu trời thủ đô Rhohan.Con đại quỷ bị thổi bay lên trời bắt đầu tan rã.

“Chuyện gì thế…? Anh là ai?"

Fiona hỏi trong khi đang cảnh giác.

“A chết, có người ở đây. ”

Jeko đang tỏ ra bối rối.

“Mình chưa được dặn dò là phải làm gì trong tình huống này.”

Jeko đang gặp rắc rối.

"Có chuyện gì với anh ta vậy…anh ta không hiểu mình nói gì."

"Mình đoán là nên xóa sổ cô ta.”

Nghe những lời của Jeko, Fiona rút lui mà không cần suy nghĩ.Khí tức của Jeko là jaki.Một loại khí tức vô danh đối với loài người.

Không biết gì về thứ đang đối mặt rất là đáng sợ.Bị ép buộc bởi nỗi sợ đó, Fiona lùi lại.

“Seyaaaaaa!”

Cô tấn công anh ta bằng Krau Solas.Jeko đỡ nó bằng tay không.Anh giữ lấy nó bằng tay.

"Không đời nào! Thậm chí có thể ngăn chặn nó bằng tay không!? ”

Fiona mở to mắt ngạc nhiên.

“Ow, ow. Mình nghĩ đó là một thanh kiếm sắc bén, nhưng đấy là Krau Solas. Thật hoài niệm.”

Jeko cười khi để lộ vết thương của bàn tay mình.Tuy nhiên, thứ đó sẽ được chữa lành ngay lập tức.

“Có gì mà hoài cổ? Thanh kiếm này được truyền lại cho các anh hùng kể từ thời Tai Họa Quỷ IV.”

“Đó là lý do tại sao ta nói nó rất hoài niệm. Phải mất một lúc để kể cho cô nghe câu chuyện đó --- ta sẽ để cô chết ở đây.”

Sau đó, Jeko biến mất khỏi tầm nhìn của Fiona.Trong khi xoay một vòng, anh ta bay đi.Sau đó, đầu anh ta bị đập xuống đất, và *pikupiku* run rẩy.

"Xin lỗi. Quý cô, ngài có bị thương không?”

Một thanh niên lịch thiệp gọi cô.

“Wa, vâng. Đó là ai vậy? ”

"Ngài vừa nói gì?"

“Tên đã ngã ở đó----huh? Không ai ở đó cả.”

Không phát ra âm thanh nào, Jeko biến mất.

“Ngài có thấy ảo giác hay gì đó không? Tôi nghe nói rằng người anh hùng kia đã ngất xỉu trước đó và được đưa vào lâu đài.”

“Eh, là Yufi? Cảm ơn cậu."

Fiona cúi chào, và vội vã đến lâu đài.

♢ ♢ ♢

"Tôi sâu sắc gửi lời xin lỗi."

Sau khi xác nhận rằng Fiona đã rời đi, Jeko lại xuất hiện và xin lỗi.

“Cô ấy là một trong những anh hùng. Đừng nghĩ đến việc giết cô ta nữa.”

“Đó là vì cô ấy đã thấy tôi chiến đấu...”

"Thật khó cho nhân loại để nói rằng chúng ta có thể tỏa ra Jaki của mình, cùng là một loài nhưng họ không thể tỏa ra Jaki được.”(TL: Câu này hơi khó dịch, đại loại là Jeki đang mặc đồng phục học viện, nên nhóm Fiona tưởng là con người. Nhưng mà Jeko có thể phát ra Jaki còn Fiona thì không.)

“Quần áo của tôi là…”

“Ừ, hiểu rồi. Mặc dù chúng là quần áo janitor thông thường, nhưng có logo học viện Cantabridge. ”

Julius thở dài.

“Sao ngươi lại mặc cái thứ đó…”

"Tôi xin lỗi, tôi không nghĩ về nó và nhầm lẫn với quần áo bình thường của mình."

Trong khi Jeko đang xin lỗi, anh đột nhiên nhận ra điều gì đó, và bác bỏ.

“Ashtal-sama cũng đang mặc đồng phục của mình!”

“Cách chiến đấu của ngài ấy không được chú ý bởi con người. Ngoài ra, ngài đã không chiến đấu quá gần con người. Lần này ngài ấy chỉ sử dụng một ma thuật chiều thứ ba từ xa. Hiện tại ngài ấy đang đấu tay đôi bên ngoài thành phố, nên không thành vấn đề.”

Cậu ấy xác nhận rằng không có ai xung quanh trước khi giải phóng Jaki.

“Julius-sama hiếm khi không mặc bộ tuxedo hoặc là Âu phục. Hôm nay nhìn ngài thật là cộc cằn.”

"Ta không quen với nó, vì vậy nó thực sự đáng xấu hổ."

Julius nhìn mình.Một kiểu áo sơ mi hào nhoáng mà những người trẻ tuổi sẽ mặc.Đây là lần đầu tiên anh mặc quần áo như vậy.

Julius-sama bước ra ngoài.

"Ngài đi đâu thế?"

Jeko hỏi.

“Ta đang dọn dẹp. Ta đang giấu bằng chứng về những gì chúng ta đã làm.”

“Eh, ngài có thể giấu thứ này không?”

Jeko không thể hiểu được.

"Ngược lại, nhân loại sẽ nghĩ gì về ngày hôm nay?"

“Err, chúng ta là những Ác Thần…”

"Con người không biết gì về các Ác Thần."

Do đó, không ai nghĩ rằng đây là công việc của các Ác Thần.

“Tuy nhiên, một số chắc chắn đã thấy chúng. Sức mạnh áp đảo và Jaki đó.”

"Nếu không ai nói gì cả, họ sẽ có rất nhiều cuộc bàn luận, về việc ai đã làm điều này và làm thế nào."

“Wa, haaa ……”Jeko đã không thể theo kịp cuộc nói chuyện.

“Sau đó, ta sẽ bỏ qua đến kết luận. Chúng ta sẽ nói ai đó đã làm nó.”

“Eh, thì ngài sẽ nói với mọi người về Ashtal-sama?”

“Nếu chúng ta làm việc đó, sẽ không có ai tin. Nếu ta thuyết phục họ rằng, có một người nào đó được tin tưởng làm việc đó, họ chắc chắn sẽ tin. Và có người phù hợp với vai trò đó."

"Đó là?"

Julius mỉm cười cay đắng do sự ngu dốt của Jeko.

Nếu đó là Ashtal, cậu sẽ đập hắn ta(Jeko) cho ra bã.

“50 năm trước, có một người đã làm một chuyện đáng kinh ngạc. Nếu nói người đó làm, chắc chắn mọi người sẽ tin.”

Trong khi nghiêng đầu, Jeko gật gù.

Anh ta không hiểu, nhưng anh giả vờ như đã hiểu.

Nếu đó là Ashtal, cậu chắc chắn sẽ đánh hắn ta, nhưng Julius đã không làm một điều như vậy.

Anh ta chỉ thở dài.

“Theo thời gian, nó sẽ được chấp nhận như là sự thật. Chúng ta ổn với việc đó.”

Đối với cô, như một con người, nó có thể sẽ trở nên khó sống.

Trong khi suy nghĩ sự bất tiện này, Julius trở lại học viện.