Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Hứng quá nên hôm nay 2 chương :V

______________

“[Lõi Điều Khiển] cần phải an toàn”

Jin dùng ma thuật kỹ thuật mở phần thân trên con Golem vừa bị đánh bại. Và xác nhận rằng cấu trúc của nó y hệt nguyên mẫu mà anh ta đã dùng để chế Gon và Gen.

3 tùy tùng và 2 người lái xe của Elsa trói những tên cướp đã bất tỉnh lại. Và đặc biệt chú ý vào tên pháp sư đứng đầu băng cướp đó, họ bịt miệng hắn lại để tránh việc hắn niệm chú.

Bảo mẫu Mine đang ở trong xe. Dù vết thương đã lành lại nhưng bà ấy vẫn cần phải nghỉ ngơi.

“...... Jin-kun”

Jin đã thu hồi [Lõi Điều Khiển] và quay lại chỗ Elsa.

“Cảm ơn anh. Nhờ anh mà không chỉ em, cả Mine và chú đều được cứu”

Cô ấy cúi đầu thấp xuống trong khi nói vậy.

“Thật tốt khi cả Elsa cũng ổn”

Jin hơi ngại khi nói vậy. Còn trong xe thì Mine đang nhìn qua từ cửa sổ với khuôn mặt phức tạp.

“À mà, chiêu vừa nãy....... là gì vậy? Em thấy tia sáng phát ra xong thì phần thân con Golem cũng mất tích”

Cô ấy đang hỏi về <<Laser>>.

“À...... cái đó thì..........”

Jin chẳng biết giải thích sao đây nữa, và câu trả lời là......

“Đấy là tạo tác anh tìm được trên đảo nên cũng chẳng biết rõ lắm”

Anh ta nói vậy và cho cô ấy thấy vòng tay của mình.

“Có vẻ như chỉ có người đầu tiên đổ ma lực vào nó thì mới có thể dùng, nên nói cách khác, chỉ có anh dùng được thứ này”

Chữ [Tạo tác] thật tiện dụng. Jin nói vậy thì chủ đề cũng sẽ khép lại ngay thôi.

“Là vậy sao? Không thể tránh được mà....... Chú ơi, có chuyện gì vậy?”

Vế sau là hướng về quản gia Adberg.

“Trói thì đã xong rồi, giờ thì làm gì đây? Cỗ xe không đủ chỗ để chở hết cả đám này đi cùng đâu”

Cả đoạn đường dài đang chờ họ phía trước từ con dốc này.

“Làm sao bây giờ?”

Elsa nghe vậy thì liền nhìn thẳng vào Jin. Có vẻ là cô ấy hoàn toàn dựa vào Jin rồi.

Khi còn nhỏ, cô ấy cũng thường dựa vào người khác mỗi khi có chuyện, chẳng hạn như Reinhardt hay những người khác.

Chà, chuyện này cũng chẳng hạ thấp phẩm giá của nữ quý tộc này đâu nên cô ấy sẽ còn dựa vào Jin dài dài.

“À, đúng rồi........ cái tên pháp sư đó và cả con Golem thì nên được giao đến nơi thích hợp chứ”

Nói vậy xong, Jin nhìn xung quanh. Khu rừng mà băng cướp ẩn náu trộn lẫn giữa cây 10m và cây 3m.

“Dùng cái cây đó..... theo cách này thì....... tốt. Elsa này, chúng ta sửa cỗ xe một chút được không? Anh sẽ sửa lại sau cho”

Khi Jin hỏi thì Elsa gật đầu ngay. Thực tế thì bầu không khí mang tên “quan tâm” đã bắt đầu.

“Yosh, vậy thì Reiko, phụ ta một tay nào”

“Vâng, Otou-sama”

Rồi Jin ra lệnh cho Reiko chặt vài cái cây 10m và 3m.

Helman ấn tượng khi thấy Reiko chặt đứt một cái cây có đường kính 30cm chỉ với một nhát.

“Này Ojou-chan, nhóc có thể làm việc mà 10 người hợp sức cũng không thể, liệu ta có cần thiết nữa không?”

Ông ta lẩm bẩm nhưng tất cả đều lờ đi. Tại những người kia (trừ ông ta) đang cẩn thận quan sát việc Jin sẽ làm.

“Được rồi, gỡ ngựa ra, <<Mở Rộng*>> chuyển giao gỗ, dựng 4 chân, làm chắc thêm, nối lại......”[note12170]

Jin nối hai cỗ xe lại với hai khúc gỗ, và đặt cả băng cướp vào phần vừa được nối.

Sau khi chuyển những con ngựa từ cỗ xe phía sau lên phía trước và nối nó lại với phía trước thì anh ta tăng độ chắc chắn cho phần trục và ổ.

Tất cả mọi chuyện Jin làm đều không nằm trong phạm vi hiểu biết của người khác, và tốc độ làm việc của anh ta thì chỉ có thể nói là phi thường.

Dù sao thì Reiko đang tự mình xách khúc gỗ dài 10m và phụ Jin, cả hai nhanh chóng loại bỏ phần nhánh cây.

Trong khi vẫn đang làm, Jin hỏi Reiko một câu.

“Này, Reiko, hai tên tấn công Elsa và Mine ấy, con không nhận thấy chúng sao?”

Câu hỏi đó cũng là tự nhiên thôi.

“Vâng, hai tên đó, con không nhận thấy bất kỳ dấu hiệu của sự hiện diện nào của chúng cả. Con xin lỗi”

“Chà, ngay cả con còn không thể nhận thấy thì có lẽ chúng đang dùng ma cụ bí mật rồi. Để ta kiểm tra chút đã”

Để công việc lại cho Reiko, Jin đi thẳng đến chỗ băng cướp đang bị trói.

Kết quả là, anh ta đã tìm thấy một lá bùa có hiệu ứng <<Che Giấu>> trên cơ thể chúng.

“Hmm, không phải tàng hình, chỉ giấu đi sự hiện diện và hiệu ứng sẽ bị ngắt khi nói chuyện...... không tiện lợi lắm...... đối với mình thì là vậy......”

Jin lẩm bẩm và xực nhớ là mình vẫn còn đang làm việc nên anh ta quay lại chỗ Reiko để tiếp tục.

30 phút sau, mọi thứ đã hoàn thành.

“Tại mới có thêm khoang phụ nên tốc độ sẽ chậm lại một chút. Elsa, hãy thử đi”

Trong thâm tâm những người ở đây, ai cũng ngạc nhiên về Jin. Ngay cả Mine cũng phải cạn lời nữa mà.

Sau vụ việc đó, chuyến đi tiến triển thuận lợi trở lại.

Họ đã nghỉ chân và ăn trưa tại thị trấn Rinato, cái nơi dọc đường đi của họ.

Những người lính canh cổng thấy 4 con ngựa đang chở một thứ khá kỳ lạ nên họ liền đi gọi sếp. Elsa giải thích với người lính, tuy có hơi lộn xộn nhưng cả nhóm đã giao lại được băng cướp này cho thị trấn Rinato.

Cùng lúc đó, Elsa nhờ người chuyển tin cho Reinhardt đang ở thủ đô Borgia. Đồng thời, lính của vương quốc cũng gửi tin nhắn đó cùng với báo cáo.

Chưa đầy một giờ mà hai người chuyển tin đó đã đến thủ đô Borgia và gửi tin nhắn lại.

*******

“Cái gì? Elsa bị cướp tấn công? Vậy? Em ấy có bị gì không?”

Reinhardt đứng bật dậy ngay khi nghe tin.

“À, ừm, không ai bị thương cả, tất cả đều an toàn. Ngược lại thì toàn bộ băng cướp đã bị bắt và áp giải đến thị trấn Rinato”

“T-Ta hiểu rồi.......”

Tiếp đến, Reinhardt hỏi liệu thông tin đã chuyển đến các nhà lãnh đạo Vương quốc Elias chưa.

Người này đáp lại rằng người chuyển tin kia đang trên đường đến cung điện hoàng gia.

“Được rồi, yosh...... Chắc ngươi vất vả rồi. Hãy lui và nghỉ đi”

Reinhardt hiện đang gặp rắc rối tại nơi cư trú của Hầu tước Dominique de Firentsiano, nhưng mặc kệ chuyện đó và chạy thẳng đến phòng lãnh chúa.

“Hầu tước, tôi có tin khẩn cần nói”

“Chuyện gì?”

“À”

Reinhardt nói lại tất cả thông tin vừa nhận được khi nãy. Hầu tước Dominique de Firentsiano rất ngạc nhiên và liền chuẩn bị để đón Elsa.

Cô ấy đưa những chỉ thị cần thiết và lại đối mặt với Reinhardt.

“Tôi xin lỗi. Thật không ngờ lại có băng cướp dám lộng hành ở Tỉnh Nord này, tất cả là lỗi của tôi”

“Về tin nhắn thì anh ta cũng nói là băng cướp đó có Golem”

“Golem, có lẽ nào là, để kiểm tra thử?”

“Ừ, có vẻ những năm gần đây, thứ đó thường rãi rác ở nhiều quốc gia. Anh ta cũng nói rằng Jin đã hạ con Golem và bảo vệ [Control Core], nên ta sẽ biết thủ phạm sau khi kiểm tra thôi”

Khi Reinhardt nói vậy thì.

“Jin? Không phải Qúy cô Randall sao*?” [note12171]

Hầu tước Firentsiano nghi ngờ thì cũng là lẽ đương nhiên thôi. Reinhardt mỉm cười rồi nói.

“Thật ra thì anh ấy là bạn của tôi và tôi đã nhờ Elsa đi rước. Ngài không biết sao? Jin là Magi Craftman của cái đội giành chiến thắng trong cuộc đua ấy”

“À, hèn gì tôi thấy cái tên đó khá quen. Tôi hiểu, vậy là Đế quốc Shouro đã thu nhận anh ta rồi”

Rất tiếc khi phải nói vậy, cô ấy hối hận vì đã để mất một Magi Craftman tài năng ngay trước mắt.

“Ít nhất thì khi anh ta trở lại quốc gia này, mình phải chào đón anh ta mới được”

Cô ấy lẩm bẩm như vậy.

Vào buổi chiều, Elsa khởi hành từ thị trấn Rinato. Băng cướp đã giao lại xong xuôi, cỗ xe cũng trở lại hình dạng ban đầu.

Từ thị trưởng đến viên chức và binh lính của thị trấn ấy, không ai nói nên lời trước cách làm việc nhanh chóng và rời đi như vậy.

Dù sao thì công việc của Jin cũng đã sớm hoàn thành rồi, trong một quá trình biến đổi của Magi Craftsman bình thường có thể dùng mắt để theo dõi.

Hình dạng mục tiêu đã thay đổi khi Jin nói một aria ngắn ra. Cũng chẳng có gì lạ khi mọi người bị ngạc nhiên.

“Chúng ta sẽ đến thủ đô Borgia sớm thôi”

Elsa nói vậy.

Khung cảnh từ cỗ xe được điểm xuyết bằng những ngôi nhà, không giống như rừng và đồng cỏ, hay thị trấn và làng mạc, nó dường như biến thành một vùng nông thôn khi mật độ dân số tăng lên.

“Em biết dân số bao nhiêu không?”

Khi Jin hỏi, Elsa tỏ ra hơi buồn và nói....

“Em xin lỗi, em cũng không biết nữa”

Sau khi cô ấy nói vậy thì Jin nhanh chóng.

“Không, anh mới là người hỏi mà, chính anh mới là người cần phải xin lỗi”

Anh ta đáp lại Elsa và.

“Reinhardt đang làm gì nhỉ?”

“Giờ này chắc Rai-nii đang ở villa của Hầu tước Firentsiano, đó cũng là nơi mà chúng ta đang đến đấy ạ”

Khi họ đang nói thì cỗ xe dừng lại.

“Có gì sao?”

Khi Elsa hỏi người lái thì.

“Ojou-sama, có vài người đến đón chúng ta ạ”

Khi Elsa nhìn ra cửa sổ, có 20 người lính và 2 cỗ xe dừng lại ở đó và một người đàn ông có vẻ là người quản lý sẽ dẫn họ đi.

Sau khi người đàn ông xuống ngựa, ông ta đến chỗ cỗ xe này, tính từ phần thắt lưng, ông ta khum người vuông góc xuống.

“Chào mừng các vị đã đến thủ đô Borgia”

Ông ta nói vậy.