Trans: Zard

----------------

Tôi nhận được một [Phong bao tiền thưởng] từ Duke

Đây là phần thưởng vì đã đánh bại được con quái hiếm tại tầng 1 của Selen. Và kèm theo đó là lấy thêm một “cứ điểm” nữa cho Shikuro.

Ngay cả khi ở công ti lúc trước của tôi, tôi chỉ nhận được phong bao này chỉ có 1 lần mà thôi, số tiền trong đó lại chỉ có đúng 5k yên, cảm giác lúc đấy muốn hét lên rằng [Đây không phải Yukichi!][note8568]

Sau khi đã tách khỏi Duke, tôi mở phong bao ra và nhìn vào bên trong.

Tận 100k Piro trong đấy.

Như tôi đã nói, loại tiền tệ ở thế giới này là Piro và nó cũng không khác với tiền yên là mấy.

Tôi rất bất ngờ khi được thưởng tận 100k Piro.

--------------

Vì tôi đã hoàn thành xong sớm hơn dự kiến nên tôi quyết định ở lại Selen này một chút.

Tôi đi dạo quanh Dungeon.

Có vài mạo hiểm giả cũng đang đi quanh Dungeon như tôi, so với ở Teruru thì ở đây lại nhiều người đến hơn.

Hầu như mắt của ai cũng lấp lánh hết.

Khi mà một con quái vật chỉ vừa mới xuất hiện thôi, họ liền nhảy tới và hạ gọc nó.

Mọi người có vẻ đều rất có tinh thần săn quái kiếm tiền vì họ không phải trả thuế.

Quái vật ở đây là Slime, nhưng chúng khác với Teruru Slime

Cơ thể chúng có nhiều đốm trên đấy, có màu cầu vồng, khiến cho chúng nhìn rực rỡ và sống động hơn.

Một con quái tiếp cận tôi, tôi liền rút khẩu súng ra và hạ gục nó.

Viên đạn bay xuyên qua người con Slime cầu vồng rồi một hạt đậu tương rơi ra.

Những con quái hiếm cũng rơi ra đậu tương, và quái thường cũng vậy.

Vì tôi cũng đã lỡ ở đây rồi, nên tranh thủ đi kiếm chút tiền vậy, tôi bắt đầu đi sâu hơn vào bên trong Dungeon.

Tôi cũng có quan sát những người mạo hiểm giả khác trong khi đi.

Đi được 10 phút, tôi mới nhận ra một vài điều,

Không có sự khác biệt gì về đồ rơi dù cho đó là tôi hay những người khác đi chăng nũa.ư

Dù tôi hay ai đó tiêu diệt một con quái, thì nó sẽ vẫn luôn rơi ra đậu tương.

Điều khác biệt ở đây là tôi sẽ luôn luôn nhận được đồ từ quái vật, còn những người khác thì không.

Tầng 1 của Selen, có vẻ như tôi đang nắm giữ một lợi thế lớn khi mà có chỉ số rơi là S khiến cho tôi luôn có đồ rơi ra từ quái.

Trong khi suy nghĩ thì có một thứ lọt vào mắt tôi.

Một con Furaibo đang đối đầu với một kiếm sĩ. Nhanh như một cơn gió, con Slime đã bị cắt đôi ra và từ con Slime đấy, 2 hạt đậu tương rơi ra.[note8567]

[Oh, mình hên thật.]

[Hên? Có chuyện gì vậy?]

Tôi vô thức hỏi cậu Furaibo đấy.

[Đây là lần đầu cậu tới đây à?]

[Đúng vậy, mới chỉ hôm nay thôi.]

[Tôi hiểu rồi. Cậu thấy đấy, quái vật ở Selen có những đặc tính riêng của chúng. Nó có điểm khác biệt với những con quái khác. Đó là khi cậu đánh vào vị trí đặc biệt trên cơ thể con quái và tiêu diệt được nó, vật phẩm rơi ra sẽ gấp đôi lên.]

[Thật à!?]

[Đây là điểm đặc trưng của Selen, và đó cũng là lí do mà rất nhiều mạo hiểm giả đến đây.]

Thảo nào ai ở đây cũng khá căng thẳng và khí thế.

Không phải trả tiền thuế, lại còn được gấp đôi nếu may mắn nữa.

Đó là lí do mà ai ai cũng sừng sực khí thế ở đây.

[Chúc cậu may mắn nhé.]

[Ừ, anh cũng vậy.]

Cậu Furaibo đấy cười rồi quay trở lại việc tiêu diệt quái vật.

Tôi đang xử lí những thông tin mà tôi vừa có được.

Tôi nhớ lại con quái hiếm mà tôi vừa đánh bại xong lúc trước.

Nó cũng giống như những con này.

Đối với quái hiếm, bạn không thể tiêu diệt nó trừ khi tìm ra được điểm yếu của nó, còn với những con quái thường thì rất dễ tiêu diệt, mà nếu như bạn đánh trúng điểm đặc biệt trên cơ thể nó thì bạn còn được gấp đôi đồ.

Đấy là đặc điểm của Dungeon này.

Thế nghĩa là nếu tôi…

Trong khi đi vòng quanh, tôi đã phát hiện ra một con Slime cầu vồng

Tôi nạp vào khẩu súng viên đạn Hành trình rồi ngắm bắn.

Viên đạn bay đi và xuyên qua một góc của cơ thể con Slime.

Nó bắn xuyên qua phần màu xanh của con Slime—và đồ rơi ra đã được gấp đôi.

Tôi tìm thêm một con nữa. Lần này tôi vẫn dùng đạn Hành trình để bắn, viên đạn bay xuyên qua phần màu đỏ ngay giữa cơ thể.

Số đậu tương được gấp đôi lên.

Tiếp tục tìm thêm quái, rồi dùng đạn Hành trình để tiêu diệt nó.

Điểm đặc biệt của từng con quái là khác nhau nên rất khó để xác định. Màu sắc của chúng cũng khác nhau nữa.

Tôi thử dùng đạn thường, rồi đạn Lửa để thiêu đốt toàn thân của nó, nhưng vẫn chỉ có 1 món rơi ra.

Trừ khi đánh trúng điểm đặc biệt, thì mới được gấp đôi đồ.

Nhờ vào đạn Hành trình mà tôi luôn có thể xác định được điểm đó ở đây và 100% nhận được gấp đôi đồ.

Nhờ vào chỉ số rơi là S khiến cho tôi luôn nhận được đò, và đạn Hành trình giúp tôi nhận được gấp đôi.

Và lại không có thuế nên càng được nhiều tiền hơn.

Ngày hôm nay, thu nhập của tôi tại Dungeon này là 500k Piro.

---------

Zard: Phù, hên là chương này ngắn nên mới trans nhanh được, giờ chuẩn bị đi ăn cơm thôi. Đi làm sáng giờ đói vồn, lại còn dậy muộn chưa ăn sáng nữa chứ.

P/s 1: có ai vào trans chung với mình không, làm một mình hơi buồn :"3

P/s 2: Vào trans chung để lâu lâu đẩy việc qua nhờ làm giùm :"3

Ai có lòng tốt bụng thì cmt ở dưới :D