CÁI KẾT CỦA LẦN ĐẦU VÀ LẦN THỨ HAI

Trans: Onoka-kun

Edit: Rìu Đen

Up hộ: XuanAn2k

◇ ◇ ◇

Con tàu mà các học sinh trường Cao Trung Yasaka đang trên đường đi dã ngoại đã bị đánh chìm bởi những tên khủng bố.

Toàn bộ phi hành đoàn và tất cả hành khách đã mất mạng trong vụ tai nạn thảm khốc này. Ngoại trừ những kẻ khủng bố, tổng cộng có 102 thương vong.

「Ah, cái lạnh, và vị nước mặn đã biến mất, có vẻ như mình đã chết」(Hiroto)

Amamiya Hiroto cảm thấy đáng buồn cho chính bản thân khi cậu nhận thức được cái chết của mình.

Khi tỉnh dậy, cậu nhận ra mình đang ở một nơi có ánh sáng yếu ớt, và cũng như rằng khá nhiều người hiện diện xung quanh đây. Nó không bình thường từ khi mà họ trôi nổi trên Sông Sanzu* với những cánh đồng hoa ở hướng bên kia. Điều này giống như con đường dẫn tới kiếp sau.

(Rìu: Sông Sanzu tương tự Suối Vàng ấy)

Đối với người khác khi họ chết - một số người sẽ khóc, một số cảm thấy an lòng rằng bạn bè hoặc gia đình người thân không phải ở đây cùng họ.

Hiroto cũng vậy, cậu cũng muốn khóc rằng cậu đâu có muốn chết, cậu vẫn muốn tiếp tục sống, nhưng cậu đã không còn đủ sức để làm như vậy nữa.

「Haah... đến cuối cùng, mình lại chết trong vô ích, huh」(Hiroto)

Lí do cậu nói vậy là vì cô gái ngồi ngay cạnh cậu trong lớp.

Naruse Narumi. Cô vốn là người tạo-không-khí trong lớp, được biết tới với nickname, Naru. Hiroto đã chết vì cố gắng cứu cô.

Khi con tàu trở nên lắc lư và bắt đầu lật ngửa, Narumi đã không thể bám vào tay vịn và trông như cô sắp rơi xuống. Vào thời điểm đó, Hiroto đã lập tức bắt lấy tay và giúp cô nắm thành vịn... Và điều đó khiến cho Hiroto trượt lăn xuống chỗ sàn séo-nghiêng, đập lưng vào bức tường và rơi xuống biển để rồi chết đuối.

Nó xảy ra ngay tức thì; không đủ thời gian để cậu có thể quyết định bất cứ hành động gì. Nghĩ lại mới thấy đó là một việc làm liều lĩnh. Mặc dù vậy, nếu cô được cứu bởi hành động của mình thì ít nhất cậu cũng có thể tự an ủi bản thân, nhưng...

「Không, chí ít thì mình cũng hành động như người tốt trước khi chết」(Hiroto)

Ngay cả khi Hiroto chết cũng chẳng có ai tiếc nuối cho cậu. Cậu mất cha mẹ khi còn nhỏ và cũng không có anh chị em ruột. Cậu sống cùng với gia đình chú bên nội, người mà đã nói 「Ra khỏi nhà tao sau khi mày tốt nghiệp cấp 3」. Cậu không có bạn và càng không có bạn gái. Chú của cậu sẽ nhận được những thứ cậu thừa kế từ cha mẹ và số tiền chia buồn* cho tai nạn, nên có thể coi là cậu đã hoàn trả lại công ơn nuôi dưỡng của họ (nhận nuôi = tiền thừa kế + tiền đám tang). Sự thật thì, số tiền đền đáp còn nhiều hơn gấp bội công sức mà chú cậu bỏ ra... Sự phân biệt rõ rệt so với đám con của họ, cách Hiroto đã được đối đãi cho đến tận bây giờ.

(Rìu: tiền chia buồn >< tiền mừng cưới)

Giấc mơ về tương lai của cậu chỉ toàn những điều mơ hồ như 「trở nên hạnh phúc」. Nó có thể thực hiện nếu cậu lên thiên đàng. Ít nhất là khi gia đình ông chú không có ở đây.

Tuy nhiên, thực tế thì lại quá sức phũ phàng.

「Phàm nhân, những người đã đánh mất cuộc sống, các ngươi đã được chọn. Ta sẽ cho các ngươi một năng lực đặc biệt, một sứ mệnh và phước lành mới. Hãy tận dụng chúng, và ta cầu phúc cho cuộc sống mới ở thế giới khác 『Trái Đất』của các ngươi」(God)

Đây có lẽ là Thần. Con người bí ẩn với hào quang phủ kín đầu và tuyên bố cho những người ở đây.

Có vẻ như thay vì thiên đường, thứ chờ đợi họ là vòng luân hồi bất tận. Chắc hẳn họ sẽ rất ngạc nhiên khi biết được rằng mình sẽ tái sinh ở một thế giới khác.

「Đương nhiên, các ngươi có thể từ chối yêu cầu đó. Nếu vậy, các ngươi sẽ mất toàn bộ kí ức tiền kiếp và tái sinh ở một nơi nào đó trên『Trái Đất』, như thường lệ. Với những ai mong muốn như vậy, hãy tiến lên phía trước」(God)

Hiroto tự hỏi ai sẽ từ chối trong tình huống này, nhưng đã có một chàng trai từ chối. Hiroto đứng cách hơi xa cậu ta nên không thể nghe rõ cuộc nói chuyện của họ. Nhưng Thần nói, 「Nếu vậy, ngươi sẽ trở lại vòng luôn hồi bình thường」và chàng trai đó biến mất, vì vậy cậu hiểu rằng chàng trai đó đã từ chối lời đề nghị của Thần.

Đương nhiên, Hiroto sẽ đồng ý lời đề nghị như số đông người ở đây. Nhận được một năng lực đặc biệt, chuyển sinh ở một thế giới mới, có một gia đình mới và sống hạnh phúc. Không có kịch bản nào tuyệt vời hơn thế này.

「Vậy thì, khi ta gọi tên thì hãy đứng trước mặt ta. Endou Kouya」(God)

「Shihouin Mari」(God)

「Naruse Narumi」(God)

「Mifuji Kanata」(God)

「Minami Asagi」(God)

Từng người một, họ đã được gọi tên và nhận năng lực, sứ mệnh và vận may của mình từ Thần sau khi rời khỏi căn phòng. Cả Narumi cũng được gọi.

(Rìu: thế cứu đã cũng chết à :v)

Một nửa số người đã ra đi, nhưng Hiroto vẫn chưa được gọi tên.

「Amamiya...? Amemiya Hiroto.」(God)

Trong một khắc, Hiroto tưởng rằng mình được gọi, nhưng có vẻ như không phải. Ai đó với cái tên gần giống cậu tiến lên phía trước.

「Amemiya...?」(Hiroto)

Đó là cái tên mà Hiroto chưa bao giờ nghe thấy trước đây. Ngay cả khi họ khác lớp học, họ cũng ở trong cùng một trường học, vì vậy không thể có chuyện cậu không biết ai đó với cái tên tương tự.

Liệu đó có phải hành khách đi cùng chuyến tàu với họ hay là một trong những thủy thủ đoàn? Cậu ta trông như đang ở cuối tuổi thanh thiếu niên... Thậm chí vóc dáng cũng tương tự cậu. Nếu ngay cả khuôn mặt cũng tương tự thì chắc hẳn là doppelgänger (người song trùng) hoặc anh em thất lạc.

Mọi người đều nhận được một hoặc hai, tối đa ba năng lực đặc biệt từ Thần. Hiroto nhận thấy, Amemiya Hiroto kia nhận được không ít hơn tám năng lực đặc biệt. Nó cũng khá mạnh nữa. Có hai số mệnh và hai phước lành, nhưng Thần đã gộp lại thành một trước khi trao cho cậu ta.

Nhận được không chỉ hai mà là tám năng lực đặc biệt! Thần chắc hẳn phải rất thích người này. Trong khi đang nghĩ vậy, Thần tiếp tục gọi người kế tiếp. Và ngay sau đó, Hiroto là người duy nhất còn lại.

「Hmm? Ngươi là?」(God)

Cuối cùng Thần cũng đã để ý đến Hiroto.

「Tôi là Amamiya Hiroto」(Hiroto)

Thần có vẻ bối rối, vì vậy Hiroto đã nói ra tên của mình. Tuy nhiên, điều này dường như càng làm cho Thần bối rối hơn.

「Amamiya Hiroto? Không phải Amemiya sao? Họ ngươi là Amamiya, được viết như "đền thiên", và tên Hiroto, được viết như "người trí thức"?」(God)

「Đúng là như vậy」(Hiroto)

Cậu có linh cảm xấu về điều này, Hiroto trả lời Thần, khẳng định tên của mình. Thần rên rỉ.

「Ôi chết... Ta đã nhầm lẫn vì tên của ngươi cũng tương tự. Ta đã tưởng ngươi và Amemiya Hiroto là cũng một người. Tất cả sức mạnh của ngươi, thật đáng tiếc là ta đã đưa hết cho Amemiya Hiroto. Và ngay cả số mệnh giúp cho tương lai ngươi, ta cũng đã trao hết cho hắn ta」(God)

Đó là một nhầm lẫn ngoài ý muốn đã xảy ra một cách trùng hợp ngẫu nhiên. Lúc mà Hiroto nghĩ tên mình đã được gọi đầu tiên, dường như sai lầm đã xảy ra sau đó.

「Nhưng Amemiya Hiroto không còn ở đây nữa, nên ta không thể gọi hắn về để trả lại cho ngươi. Ta cũng không thể trao ngươi sức mạnh mới. Cả vận mệnh và phước lành cũng vậy nữa」(God)

「Nói cách khác, Tôi là người duy nhất phát xuất phát từ số 0?」(Hiroto)

「Không, ngươi sẽ bắt đầu từ vị trí tệ nhất. Ngươi cũng sẽ không bao giờ được cứu bởi số mệnh hay trùng hợp ngẫu nhiên nào, và cũng không hề được ban phước sự may mắn」(God)

Không chỉ từ số 0 mà còn không có nổi một xuất phát thuận lợi. Liệu nó có hơi quá lố?

「Trong trường hợp đó, Tôi sẽ từ chối chuyển sinh vậy. Làm ơn đưa tôi quay trở lại vòng luôn hồi bình thường, giống như người hồi nãy」(Hiroto)

「Thời gian lựa chọn đã hết từ lâu rồi」(God)

「... Ngài đang đùa à?」(Hiroto)

Hiroto đã không còn có thể từ chối. Cậu muốn lên tiếng phản đối lắm chứ, rằng ba cái quy tắc như thế không nên tồn tại, nhưng cơ thể cậu bắt đầu được bao bọc bởi ánh sáng và ý trở dần trở nên mờ nhạt.

「Có vẻ như đã đến giờ ngươi tái sinh」(God)  

Không thể nào! Không phải là hơi quá để bắt đầu mà không có gì ư?

  「Đổi lại, linh hồn của ngươi sẽ có 『khung trống』 khác với những người trước đó đã tái sinh.  Thay cho năng lực đặc biệt, cái 『khung trống』 sẽ chứa một lượng lớn mana trong cơ thể ngươi. Tuy vậy ngươi lại không có một chút năng khiếu về ma thuật, ngươi sẽ không thể học được bất cứ thuộc tính nào tồn tại ở thế giới ngươi sắp tái sinh, 『Khởi Nguyên』. Cho nên nó sẽ rất lãng phí」(God)

(Rìu: Khởi Nguyên là tên thế giới kia nha)

Đây thật sự là an ủi?! Có một lượng lớn mana mà lại không thể dùng ma thuật, nó thật sự trở nên vô dụng!

  「Ta cũng cảm thấy thật tệ cho ngươi. Không sức mạnh, vận mệnh hay may mắn, chắc hẳn nó sẽ rất khó khăn. Không được lớn lên trong môi trường đầy đủ. Tương lai mù mịt vì không thể sử dụng ma thuật. Thậm chí ngươi còn phải trải qua cảm giác cô đơn hơn cả kiếp trước; vật lộn với cuộc sống và chịu đựng rất nhiều trong tuyệt vọng. Nhưng hãy luôn nhìn về phía trước và không từ bỏ hay bất mãn với bất cứ ai」(God) 

Làm như dễ vậy ý!

Không thể thốt lên lời bất mãn, Amamiya Hiroto bắt đầu cuộc đời thứ hai của mình.

Lão Thần... Rodcorte. Thế giới mà ông đã gửi Hiroto và những người khác được gọi là 『Khởi Nguyên』. Nó khá giống với Trái Đất, nhưng nơi này khoa học và ma thuật phát triển song song với nhau.

Một trăm người tái sinh tại『Khởi Nguyên』đã tự hỏi sự khác biệt giữa nơi này và Trái Đất. Họ sinh ra tại một gia đình mới, điều kiện sống đầy đủ, cùng với sức mạnh họ nhận được và gặp lại nhau qua số mệnh dẫn dắt.

Họ giữ bí mật mình đã tái sinh với nhau, trước khi nhận ra thì họ đã được biết đến như một trăm vị anh hùng.

Không bao gồm người thứ 101.

Rodcorte là vị Thần cai quản vòng luân hồi cho các linh hồn của nhiều thế giới, bao gồm cả Trái Đất và Khởi Nguyên. Ông không được tôn thờ và cũng không giao phó điều gì cho các mục sư. Ông cũng không thể can thiệp trực tiếp hay xoá sổ một thế giới với quyền năng của mình.

Điều ông có thể làm là kiểm soát vòng luân hồi của các linh hồn, và, đôi khi thay đổi nó. Tuy nhiên ông chưa từng thay đổi nó một lần nào. 

Điều này là vì hệ thống vòng luân hồi vẫn vận hành tốt; hầu như không có trường hợp nào khiến Rodcorte phải can thiệp vào.

Tuy nhiên, hiện tại đã xảy ra một vấn đề.

Vòng luân hồi của một trong những thế giới mà ông quản lí diễn ra chậm hơn so với những thế giới khác.

Trong khi các thế giới khác vẫn diễn ra bình thường thì, cái thế giới có vấn đề này dần trở nên bế tắc cũng khá lâu rồi.

Ma thuật, võ thuật, văn học, khoa học, kỹ thuật, nghệ thuật, ẩm thực. Một khuôn mẫu lặp đi lặp lại đã diễn ra trong nhiều lĩnh vực phát triển, nhưng nó lại biến mất ngay sau đó.  

Các quốc gia liên tục chiến tranh với nhau; suốt cả một ngàn năm trôi mà vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc. Lúc đó anh hùng sẽ xuất hiện giành chiến thắng cho một trong hai quốc gia nhỏ hơn và sát nhập đất nước của kẻ thua cuộc để trở thành một quốc gia hùng mạnh. Nhưng quốc gia hùng mạnh này không chấp nhận điều đó và lại chia rẽ, gây ra chiến tranh một lần nữa.

Ngay cả khi các quốc gia có thể hòa bình với nhau, nhưng sự xuất hiện của những con quỷ mạnh mẽ gây ra nhiều tổn thất còn lớn hơn cả chiến tranh.

Các vị Thần trực tiếp kiểm soát thế giới và dẫn dắt con người. Tuy nhiên, để bảo vệ thế giới khỏi Quỷ Vương, kẻ đã từng xuất hiện ở thế giới khác, họ phải triệu hồi anh hùng và chống lại Quỷ Vương cùng nhau. Kể từ đó, không thể lấy lại sức mạnh vốn có của mình.

(Rìu: ý là chiến tranh liên miên, phát triển tới đâu là bị đạp nát đến đó, đến mức càng ngày càng lạc hậu)

Nó là cần thiết cho thế giới này thông qua bất kỳ phương pháp phát triển nào. Nó hiện đang trong tình trạng trì trệ, nhưng một sự kiện nào đó có thể gây ra sự suy giảm đột ngột này phát triển mạnh.

Khi thế giới suy vong, chỉ vài linh hồn trở lại vòng luân hồi, điều này thậm chí còn gây nguy hiểm cho Rodcorte.

Khi Rodcorte tự hỏi ông nên làm gì, ông lắng nghe vài tin đồn từ các vị Thần cai quản thế giới khác.

Về việc lấy linh hồn mà vẫn giữ được kí ức, ban cho cheat và tái sinh ở thế giới khác, thế giới đó sẽ phát triển một cách nhanh chóng.

Ông muốn tin vào điều đó. Nó khá vô lí khi một người có kí ức về cuộc sống cũ và cheat lại có thể ảnh hưởng lớn đến toàn bộ thế giới. 

Cho dù vậy, nó đã được thực nghiệm. Ở thế giới đang gặp rắc rối, Thần triệu hồi anh hùng từ thế giới khác để đánh bại Quỷ Vương. Do triệu hồi trực tiếp một người sang thế giới khác, vì vậy họ không nhận được cheat. Ngay cả vậy, họ đã có thể chiến thắng chống lại Quỷ Vương.

Hơn nữa, hầu hết các anh hùng đã mất mạng trong cuộc chiến, nhưng ngay cả chỉ trong thời gian ngắn trên thế giới này, họ vẫn để lại tác động lâu dài.

Và không còn thời điểm nào tốt hơn hiện tại để thử xem tin đồn đó có đúng hay không, không có sự hiện diện của Quỷ Vương hay Ác Thần. Không có sự kiện như chiến tranh giữa các vị Thần hay những tồn tại bất thường có thể thách thức họ, nếu các anh hùng sở hữu cheat, chắc chắn họ sẽ còn ảnh hưởng sâu sắc hơn tới sự phát triển của thế giới.

May mắn thay, bằng cách sử dụng địa vị của mình, Rodcorte có thể sử dụng linh hồn của những người đã chết trở lại thế giới đang gặp rắc rối, tái sinh họ nhiều lần như ông muốn. Nó cũng không khó khắn để giúp họ giữ được kí ức tiền kiếp.

Còn về cheat, ông có thể chuẩn bị trước bằng cách sử dụng sức mạnh thần thánh của mình.

Tuy nhiên, ông lại không nghĩ chỉ tái sinh một người. Để chắc chắn, ông nên sử dụng một trăm người.

Và với thời điểm thuận lợi, Rodcorte hoàn tất việc chuẩn bị của mình, khảng một trăm người Nhật đã chết. Theo những gì ông đã nghe, họ là công dân của một quốc đảo trí thức, tiên tiến về khoa học và kinh tế, với một nền văn hóa đặc biệt.

Không có ai xung quanh phản đối, Rodcorte đã loại trừ ác linh khỏi những người Nhật đã chết và tái sinh họ.

Tuy nhiên, họ sẽ không phải tái sinh ở thế giới đang gặp vấn đề, mà là 『Khởi Nguyên』

Với mục đính thực hiện kế hoạch một cách hoàn hảo, Rodcorte đã chọn Khởi Nguyên là nơi nuôi dưỡng linh hồn, thực hành để họ tính lũy kiến thức và kinh nghiệm.

Một khi các linh hồn này hoàn thành cuộc sống thứ hai tại Khởi Nguyên, ông sẽ trao cho sức mạnh và định mệnh mới một lần nữa, và tái sinh họ tại thế giới đang gặp vấn đề.

(Rìu: tái sinh cũng có cả vụ đào tạo, ông thần chu đáo vãi)

Với nhiều thời gian và công sức đã bỏ ra cho kế hoạch này, chắc chắn nó sẽ thành công.

Tuy nhiên, một sự việc không đáng có, Rodcorte đã mắc phải một lỗi nhỏ. Ngay kể Thần cũng có thể mắc lỗi, mà có thể biến mong đợi của ông thành thảm họa trong nay mai.

Như thể biết trước việc này, một linh hồn xuất hiện trước mặt Rodcorte, đã kết thúc cuộc đời thứ hai của mình.

Rodcorte đã mong đợi một số sự khác biệt trong thời gian của họ tùy thuộc vào thứ tự mà ông đã luân hồi. Nhưng dù tuổi thọ con người không được dài, đây vẫn là cuộc hội ngộ hơi sớm. Tuy nhiên, ông đã đoán rằng linh hồn này sẽ xuất hiện đầu tiên.

「Như ta dự kiến, cậu không thể sống hết tuổi thọ của mình, Amamiya Hiroto」(Rodcorte)

Linh hồn đầu thai thứ 101, không sức mạnh, vận mệnh hay may mắn. Đó là Amamiya Hiroto.

Linh hồn Amamiya Hiroto xuất hiện trước Rodcorte đã bị thương một cách kinh khủng, và bao phủ trong Mana chết chóc.

「Tôi sẽ giết bọn nó, bọn khốn nạn đó, ngay kể cả tái sinh tôi cũng sẽ không tha thứ cho bọn khốn đó! Cả lão cũng vậy nữa đó!!」(Hiroto)

Không quan tâm việc Rodcorte là Thần, Hiroto tung ra một cú đấm về phía ông.

Amamiya sinh ra tại một quốc tại trong Khởi Nguyên.

Rodcorte đã nói rằng cậu sẽ không bao giờ có được cuộc sống yên bình. Nó đã trở thành hiện thực; cậu đã gặp bất hạnh kể từ khi sinh ra.

Mẹ cậu là gái mại dâm và cha cậu đã bỏ rơi bà trước khi cậu chào đời. Mẹ cậu đã tìm người yêu mới, gã mà đã quyết định bán Hiroto để mua rượu, và bà ta cũng không phản đối.

(Rìu: nhọ :v)

Những người mua Hiroto là một phòng nghiên cứu bất hợp pháp. Nói đúng hơn thì tại Khởi Nguyên này không có người bình thường nào dồi dào ma thuật hơn cậu.

Ở Khởi Nguyên, có bảy thuộc tính ma thuật - bốn trong số đó là đất, nước, lửa và gió, một số thuộc tính đặt biệt như ánh sáng, sự sống và không gian. Thông thường mọi người đều sở hữu ít nhất một trong bảy thuộc tính.

Tuy nhiên, Hiroto không có bất cứ năng khiếu về bất cứ thuộc tính nào. Nói cách khác, sự tồn tại của cậu thách thức cả logic, kém cỏi hơn cả một người bình thường.

Nhưng những người trong phòng nghiên cứu nhận ra Hiroto sở hữu một lượng lớn mana hơn rất nhiều so với người bình thường.

Cậu có một lượng mana đáng kinh ngạc nhưng lại không có năng khiếu về ma thuật. Đây là một sự mâu thuẫn kỳ lạ trong mắt các nhà nghiên cứu. Một trong số họ, đột nhiên xuất hiện một ý tưởng.

「Có lẽ không phải thứ này không có năng khiếu về bất cứ thuộc tính nào. Thay vào đó, đó là thuộc tính khác mà chưa ai tìm ra. Khả thi chăng?」(Nhà nghiên cứu)

Từ thời điểm đó, cuộc nghiên cứu bắt đầu. Hiroto nhớ lại cuộc sống trước đây của mình.

Sau nhiều năm nghiêm cứu với cơ thể của Hiroto, họ đã tìm ra thuộc tính thứ tám - thuộc tính của cái chết. Với Hiroto sở hữu tử-hệ mà họ đã khám phá và tái tạo lại toàn bộ cơ thể cậu, kể cả bộ não để tiếp tục nghiên cứu và thử nghiệm.

  「CHHHẾTTTTT!!!」(Hiroto)  

Tuy nhiên, hoàn cảnh của Hiroto đã kết thúc bằng một từ.

Nhớ lại cuộc sống trước đó, cơ thể cậu tràn ngập phẫn nộ; cuộc đời bị bắt làm chuột bạch. Và xung quanh cậu là những nhà nghiên cứu không coi cậu là con người, mà là một con thú.

Hiroto không màng đến giáo dục cơ bản như ngôn ngữ đọc và viết, nhưng cậu lại không hề có được tự do.

Không chỉ vậy; nếu cậu có ý định nổi loạn, cậu sẽ bị giật điện và nằm co giật trên sàn.

Cậu đã trải qua những ngày ăn thức ăn giàu dinh dưỡng, nhưng rõ ràng là không hơn gì thức ăn cho tù nhân, và làm đúng như các nhà nghiên cứu chỉ dẫn trong bất cứ thử nghiệm nào họ muốn thực hiện.

Mặc dù sở hữu tử-hệ, cậu cũng không thể rời khỏi phòng thí nghiệm.

Hiroto bao bọc cơ thể mình trong tử thuật và tập trung sức mạnh vào bàn tay. Hoàn toàn không có khả năng sử dụng thuộc tính khác, với nỗ lực, cậu đã tự bảo vệ mình trong tử thuật.

Cậu đã tìm nhiều cách khác nhau để sử dụng ma thuật của mình, góp phần vào thí nghiệm cho các nhà nghiêm cứu và đất nước họ thuộc về. Tuy nhiên, cho đến cuối cùng, công việc của Hiroto vẫn là không công.

Điều này là vì các nhà nghiên cứu đã nhận ra cậu hữu ích như thế nào cho họ, nhưng họ cũng lo ngại về cậu. Hiroto rất hữu ích, và nỗi sợ này ngày càng lớn hơn.

Phẫn nộ trong người cậu không chỉ ở tim mà còn ở trong trí óc. Thân cậu được đặt một GPS để ngăn chặn trốn thoát. Mắt phải của cậu đã được thay thế bằng mắt nhân tạo chứa một máy ảnh đặc biệt, một thiết bị nghe trong miệng và tai của cậu để bắt kịp những tiếng thì thầm nhỏ nhất.

Thức ăn bị hạn chế để cậu không đủ sức mạnh thể chất hơn mức cần thiết. Phòng của cậu rất nhỏ và chưa bao giờ được ra ngoài trừ các cuộc thí nghiệm.

Để cậu có thể tốt hơn trong việc sử dụng tử thuật, tăng lượng mana trong cơ thể cậu - Họ tái tạo lại cơ thể cậu vì lí do đó.

Để đảm bảo cậu không bằng cách nào đó tạo một đồng minh để lên kế hoạch chạy trốn hay nổi loạn, những người canh chừng hay quản lí cậu sẽ được thay đổi thường xuyên, để cậu không liên lạc với bất kì cá nhân nào trong một thời gian dài.

Và cuối cùng, họ đã thực hiện một hành vi vô nhân tính với não của cậu, cắt đứt sự kiểm soát mana của con người cậu và biến cậu trở thành một con rối.

Thời điểm đó, Hiroto còn chưa mười tuổi. Và từ đó, cậu sống thêm mười  năm trong địa ngục nơi cậu còn không thể di chuyển một ngón tay theo ý mình.

Ngay cả sống trong suốt mười năm trong tình huống này, ý thức của Hiroto vẫn chưa biến mất. Lý do là vì linh hồn người chết bị thu hút bởi tử-hệ, những linh hồn thì thầm an ủi với cậu. Lý do khác là cậu đã hi vọng "họ" sẽ cứu cậu khỏi cái địa ngục này.

Tuy nhiên, Hiroto đã chết.

Cậu không thể chịu được các thí nghiệm liều lĩnh do các nhà nghiên cứu tân binh tiến hành, những người mà cố gắng vượt qua kết quả do những người tiền nhiệm nghiên cứu ra.

Thật mỉa mai khi cái chết của cậu lại khiến cậu lấy lại sự tự do. Cơ thể chết, linh hồn sẽ kiểm soát lại được mana.

Hiroto biến cơ thể của mình thành Undead để có thể di chuyển, bởi sự hận thù của bản thân.

Cậu đã xé xác những kẻ đã chơi đùa với cuộc sống của mình thành từng mảnh và buộc bọn nghiên cứu cầu xin tha mạng như thể chúng là những miếng nùi giẻ. Cậu đã thực hiện môn thể thao tàn sát lên người chúng.

Hiroto tiếp tục hung hãn sau khi giết hết tất cả những kẻ trong phòng thí nghiệm, chưa hài long với sự trả thù này, một khuôn mặt quen thuộc đã xuất hiện trước cậu.

 『Ooh...!』

Cậu rống lên khi thấy khá nhiều người, khuôn mặt của họ đều quen thuộc với cậu.

Tuy có hơi khác, nhưng hầu hết trong số họ đều là bạn học của cậu trong một năm ở kiếp trước. Cậu cũng biết một số giáo viên.

Naruse Narumi cũng nằm trong số đó.

Họ là bạn của Hiroto người đã tái sinh ở Khởi Nguyên. Họ là niềm hi vọng của cậu.

Một ngày nào đó họ chắc chắn sẽ tìm thấy cậu; Họ chắc chắn sẽ đến cứu cậu. Trong hai mươi năm qua, Hiroto đã không bao giờ ngừng tin tưởng điều đó.

Tuy hơi muộn, nhưng cậu không hề phàn nàn về nó.  Hãy nghĩ đến cuộc đoàn tụ, hãy làm lại cuộc sống thứ hai của chúng ta. Cậu khá chắc chắn rằng những người bạn đều ở đây, cậu nghĩ vậy.

Hiroto run lên, tiến một bước về phía họ.

  「Mọi người, bắt đầu tấn công!」  (???)

(Rìu: wtf, còn gì nhọ hơn)

Tuy nhiên, dưới sự chỉ huy của một cậu trai nào đó dường như là thủ lĩnh các bạn học trong lớp, Hiroto bị tấn công bởi hàng loạt ma thuật.

  『Chờ chút đã! Tại sao mọi người lại tấn công tôi?! Tôi là đồng minh, bạn học của các cậu đây!』  

Tiếng hét của Hiroto đã bị át đi bởi hoả diệm, phong nhận, băng thương và lôi hoại. Hiroto, người đã tiếp cận bạn học của mình mà không có ý nghĩ tự vệ, hoàn toàn bất ngờ, cơ thể cậu bị thương nặng.

「Nó nhanh đến bất ngờ. Mình đã nghe rằng có một Undead quyền năng trổi dậy cơ mà」  

「Có ba mươi trong số một trăm anh hùng đang ở đây. Không thể nào có chuyện thứ đó lại làm khó được chúng ta」

Phía trên đầu cậu, một giọng nói quen thuộc đang trò chuyện.

Một trăm người? Cậu nói một trăm người ư? KHÔNG! Có một trăm lẻ một người, kể cả tôi, có một trăm lẻ một người!

Cậu muốn nói lên những lời đó, nhưng cổ họng cậu đã bị cắt; Cậu thậm chí còn không thể rên rỉ.

Tay phải của cậu bị đốt cháy hoàn toàn; Tay trái bị bay đi nơi khác. Chân phải của cậu bị rách tả tơi; cậu có thể thấy chân trái ở góc tầm nhìn của mình.

Đầu và thân cũng ở trong trạng thái khủng khiếp.

「Lí do chúng ta không gặp bất cứ khó khăn gì vì Undead này không phòng vệ gì cả. Ma thuật tử-hệ... Thật là một thứ kinh khủng」 (Narumi)

Nhìn theo hướng của giọng nói với con mắt duy nhất còn lại, Hiroto thấy Naruse Narumi đang đứng đó. Cô đã trông lớn hơn ở kiếp trước; Cô giờ đây đã là một phụ nữ trưởng thành.

  「Ah, cậu ấy là nạn nhân của  phòng thí ngiệm này」(thủ lĩnh)

Giọng nói kế bên cô là một chàng trai trẻ, người dẫn đầu cuộc tấn công. Xem xét khoảng cách giữ họ, cậu biết rằng gã ta và Narumi khá thân thiết với nhau.

「Tớ chắc rằng cậu ấy muốn chúng ta kết liễu mạng sống giùm mình」(thủ lĩnh)

「Cậu nói phải, Hiroto.」(Narumi)  

Hiroto...? Hiroto? Amemiya Hiroto?! Cậu ta là Amemiya Hiroto?!  

(Rìu: NTR :v)

「Ít nhất hãy kết thúc để cậu ta không phải chịu đựng thêm nữa」(Narumi)  

「Đó là điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho cậu ấy. Narumi, hãy làm cùng nhau」(Hiroto fake)

Đừng có đùa với tao! Tại sao mày lại là người đứng đó?! Mày, người đã lấy đi sức mạnh, vận mệnh và may mắn! Tại sao mày lại cố gắng kết thúc tao bằng cái nhìn của anh hùng trên khuôn mặt đấy?!

Tại sao lại là mày, tại sao lại là mày cơ chứ?!

Tại mày mà cuộc sống thứ hai của tao thật kinh khủng! Một trăm anh hùng sao? Mày đã phản bội và giờ lại giết tao?!

Hiroto đã khóc, nhưng cậu không thể chịu được ánh sáng từ bàn tay của Hiroto và Narumi và biến thành cát bụi.

「Tất cả là tại lão! Lão gọi mình là Thần ư?! Cuộc sống thứ hai cái lỗ ass! Lão đã đưa tôi vào địa ngục thậm chí còn kinh khủng hơn cả cuộc sống trước đó!」(Hiroto)  

Nắm đấm của Hiroto bao bọc bởi sương đen, nhưng nó không hề làm trầy xước gì Rodcorte. Đó là sự khác biệt giữa quyền lực của Thần và con người.

「Ta biết rằng mình đã làm một điều kinh khủng với cậu」(Rodcorte)  

Giống như những gì ông đã từng nói trước đó, Rodcorte giải thích hoàn cảnh mà ông đang gặp phải đối mặt với linh hồn giận giữ của Hiroto. Thông tin được truyền trực tiếp vào cậu bởi quyền lực thần thánh và ngay lập tức nằm trong tâm trí cậu.

「... Vậy ý ngài là sẽ có lần thứ ba?」(Hiroto)  

「Đúng là vậy. Nó đã được lên kế hoạch từ trước khi mà cậu được tái sinh lần đầu tại Khởi Nguyên」(Hiroto)  

Điều vô lý đó là gì. Tuy nhiên, đối với Hiroto, điều vô lý này giống như việc tìm thấy một con tàu giữa đảo hoang.

「Tôi hiểu rồi... Vậy ở thế giới tiếp theo, tôi sẽ giết hết bọn chúng! Những kẻ đã giết tôi, Tôi sẽ không để bất cứ ai trong số bọn chúng sống sót! Tôi chết đầu tiên phải không?! Có nghĩa là tôi sẽ là người đầu tiên tái sinh lần thứ hai, vậy tôi sẽ có lợi thế! Lần này, tôi sẽ là người giết bọn chúng!」(Hiroto)  

Tôi sẽ trưởng thành trước bọn chúng, giành quyền lực, tìm Amemiya Hiroto và những tên khác, và cuối cùng là giết hết tất cả! Điều đó khả thi ngay cả một người không sức mạnh như tôi.

「Bây giờ hãy nhanh ban chúng cho tôi, Kami-sama. Lần này chắc hẳn ngài đã chuẩn bị vận mệnh và may mắn cho tôi rồi đúng chứ? Vì tôi là người đầu tiên chết, không thể có chuyện sẽ xảy ra như trước đúng không?」(Hiroto) 

「... Ta không thể ban sức mạnh cho cậu」(Rodcorte)

Như thể đẩy nhẹ linh hồn Hiroto, Rodcorte ép lòng bàn tay của mình vào Hiroto.

「Eh?」(Hiroto)  

Chỉ với vậy, Hiroto bắt đầu tăng tốc và rơi xuống một nơi nào đó.

「Vào lúc này, điều duy nhất ta có thể làm là thêm một thứ gì đó. Ta không thể ban cho cậu sức mạnh」(Rodcorte)  

「Tại sao?! Tôi lại là người trắng tay, sao lại có chuyện như vậy?!」(Hiroto)

「Bởi vì ta không thể để những người khác bị giết bởi cậu」(Rodcorte) 

(Rìu: nhọ còn lắm lông :v)

Rodcorte nói với Hiroto khi cậu trở nên nhỏ và nhỏ hơn, xin thứ lỗi.

「Nếu cậu giết những người khác, sự phát triển của thế giới sẽ bị cản trở. Cái chết của cậu tại Khởi Nguyên là một sự bất hạnh. Cũng như vậy thực tế Amemiya Hiroto  và những người khác không biết đến sự tồn tại của cậu, ngay cả đến cuối cùng. Cho dù ta có nói vậy cũng không thể nào làm cậu hài lòng được」(Rodcorte) 

Khi lần Hiroto chết trên tàu, trước khi tái sinh cậu đứng ở một góc khuất chỗ mọi người nên không ai thấy cậu cả.

Hơn nữa, chỉ có duy nhất một người từ chối tái sinh tại thế giới mới.

Và cậu là người cuối cùng được tái sinh.

Với suy nghĩ đó, Amemiya Hiroto và những người khác đều đồng ý với suy nghĩ đó,「cậu ấy đã sống sót bằng cách nào đó nên đã không chết cùng chúng ta」hay「cậu ấy đã từ chối tái sinh như ai đó」.

Thêm nữa, các thí nghiêm lặp đi lặp lại trên Hiroto đã làm thay đổi hoàn toàn khuôn mặt cậu, đến mức Narumi cũng không thể nhận ra.

「Tất cả sự bất hạnh này đều là do ta. Ta chỉ mong cậu luôn tiến về phía trước mà không từ bỏ hay bất mãn với bất kì ai, nhưng cậu lại làm điều mà ta không mong muốn cậu trở thành. Với thuộc tính của cái chết và sự phát triển của một loại ma thuật mới, cậu đã góp phần cho sự phát triển của Khởi Nguyên. Ta hi vọng cậu có thể tha thứ cho ta vì không thể bù đắp lại những gì mà cậu đã phải chịu đựng và buộc cậu phải sống cuộc đời thứ hai đầy bất hạnh này」(Rodcorte)

Nhưng ngay cả khi linh hồn của Hiroto đã đi xa hơn, Rodcorte có thể cảm thấy Hiroto nói với ông rằng cậu sẽ không bao giờ tha thứ cho lão.

「Vì vậy, tất cả những gì ta có thể làm là để cậu từ bỏ sự trả thù ngu ngốc của mình trước khi cậu phạm tội và nhanh chóng kết thúc cuộc sống」(Rodcorte)  

Và rồi, trong lòng bàn tay của Rodcorte, một thứ gì đó giống như quả cầu slime xuất hiện. Ngay sau đó, nó bay thằng vào Hiroto.

「?!」(Hiroto)  

Khi Hiroto hét lên trong cơn đau, Rodcorte nói.

「Đây là một lời nguyền. Nó sẽ không bao giờ được gỡ bỏ. Với lời nguyền này, cậu sẽ không thể có sức mạnh mới trong thế giới này. Tuy nhiên, ta hứa với cuộc sống thứ ba này, ta sẽ xóa toàn bộ ký ức đau đớn của cậu và trở lại vòng luân hồi thông thường」(Rodcorte)  

Không có thời gian để phản đối lời hứa của Rodcorte, ý thức Hiroto mờ dần.