Fer tuyên bố tầng 13 toàn ‘cùi bắp’ sau khi quét nhanh lũ quái vật, vì vậy chúng tôi từ bỏ việc khám phá kỹ lưỡng tầng này mà thay vào đó là hướng đến phòng boss. Không có ai đợi ở ngoài nên chúng tôi tiến vào thẳng. Boss của tầng 13 là 5 con Orge và tất nhiên, chúng chẳng thể sánh được với Fer, Dora-chan và Sui-chan. Tôi nhanh chóng thu thập vật phẩm rơi ra là da Orge trước khi đi xuống cầu thang để tới tầng 14. Và tầng này chúng tôi cũng bỏ qua việc khám phá. Fer càu nhàu về việc thiếu đi một đối thủ thực sự và như nó nói thì có lẽ sẽ tình trạng chỉ toàn lũ quái cùi bắp này sẽ diễn ra cho đến ít nhất là tầng 20. Ngay cả khi ngồi đợi đến lượt trước phòng boss của tầng 14, Fer cũng tuyên bố với tone giọng chán nản “Chẳng có gì ngoài lũ cùi bắp bên trong, thật đáng thất vọng”. Và khi tiến vào phòng boss tầng 14, tôi phát hiện ra ở bên trong là 5 con Troll. Những con quái vật khổng lồ như vậy mà là ‘cùi bắp’ sao, Fer?

“Troll có cơ thể to lớn, khỏe mạnh nhưng chậm chạp và dễ dàng bị hạ nếu ngươi di chuyển nhanh. Vậy mấy người muốn xử lý con nào trong số đó?” Fer hỏi.

“Oh, Sui hạ sạch được không-?” Sui hỏi trong lúc nhảy lên nhảy xuống.

“Này, sao không để ta xử chúng nhỉ?” Dora-chan hào hứng nói.

“Vậy chúng ta sẽ để con boss tầng tiếp theo cho Dora-chan nhé” Tôi đề nghị “Có ổn với em không, Sui-chan?”

“Vâng, được ạ-“ Sui-chan đồng ý.

“Được rồi, chúng ta sẽ để những con Troll này cho Sui-chan và con boss tầng 15 là của ngươi tất đấy, Dora-chan, ổn chưa?”

“Yeah, không thể đợi được” Dora-chan nói.

“Rồi, thế thì Sui-chan, hạ gục lũ người xấu đó đi!” Tôi ra lệnh.

“Vâng, Chủ nhân-“ Sui-chan kéo dài chiếc xúc tu quen thuộc. Pew, pew, pew, pew, pew.

“““““Guuu-”””””

Rầm, rầm, rầm, rầm, rầm. Urgh, Sui-chan, Kẻ diệt Troll bắn hạ chúng với Đạn Acid, thổi bay một lỗ lớn trên bụng mỗi con Troll. Lũ Troll chỉ biết kêu gào khi không thể làm được gì rồi ngã gục xuống và chết. Đó là kết cục cuối cùng của chúng. Xin lỗi, Troll-san.

Sui nhảy lên nhảy xuống hạnh phúc khi nói “Em làm được rồi, em làm được rồi-”. Sui-chan quá dễ thương nhưng tôi cho rằng đó là khi bạn không phải đối thủ của em ấy thôi. Vật phẩm rơi ra từ lũ Troll là 2 viên ma thạch nhỏ, thứ mà tôi đã thu thập trước khi xuống cầu thang để tới tầng 15. Ở đây, dấu hiệu của Mạo hiểm giả đã thưa dần so với những tầng trước đó nhưng Fer quả quyết tầng này cũng chỉ toàn một lũ cùi bắp. Tôi đã mong Fer sẽ tìm được một vài rương báu, đặc biệt là khi có ít Mạo hiểm giả đi trước hơn, những người có lẽ đã nhặt sạch chúng. Tuy nhiên có vẻ như bất kì rương báu nào mà chúng tôi có thể tìm được ở sâu dưới dungeon càng chứa nhiều thứ quý giá do độ khó của các tầng đã tăng lên.

Chúng tôi đi thẳng tới phòng boss tầng 15, nơi đến lượt một Dora-chan đang cực kì phấn khích để được hạ gục những kẻ ở bên trong. Trong phòng là 3 tên đầu bò khổng lồ mà kỹ năng Thẩm định của tôi xác nhận là Minotaur. Nước dãi chảy ra từ miệng khi chúng vung cây rìu chiến khổng lồ một cách điên cuồng. Và khi chúng tôi tiến vào phòng, chúng gầm lên như lũ bò, “Bumoo!” rồi chạy thẳng về phía chúng tôi, vung cây rìu lên sẵn sàng tấn công.

“Hiyaaaa, đi thôi!” Dora-chan bay vèo vào trong phòng trước mặt cả nhóm.

Bùm, bùm, bùm!

“““Bumooo…”””

Rầm, rầm, rầm. Oh, một kết quả tương tự … Dora-chan giết sạch cả ba con Minotaur chỉ với một đòn. Đòn tấn công bằng lôi ma pháp vào lũ Minotaur đuổi theo Dora-chan khi đang bay là quá nhanh để chúng có thể nhìn thấy. Ngay cả với quái vật mạnh mẽ như Minotaur cũng không thể làm gì ngoài gầm rú trước khi bị giết rồi gục ngã, đó là kết cục đã định của bọn chúng.

Mặc dù Troll và Minotaur thực sự là những quái vật nguy hiểm trong dungeon nhưng khá buồn khi thấy cảnh tượng chúng bị đánh bại mà không thể phản kháng hay phòng thủ cho chính bản thân. Tôi cảm thấy có chút tiếc nuối cho chúng và tự hỏi liệu có phải những người bạn đồng hành bé nhỏ của tôi có hơi QUÁ mạnh. Dora-chan bay vù vù xung quanh và nói “Hachi-Ho, kẻ nào tiếp?” rồi cơ thể của lũ Minotaur từ từ chìm xuống lòng đất của dungeon. Tôi nhìn chúng biến mất và nghĩ rằng dungeon chính là hình ảnh thu nhỏ của việc kẻ sống sót là kẻ mạnh nhất, một khu vực kiểm tra, nơi ngay cả những kẻ mạnh nhất cũng có thể thua cuộc, chết đi và đi tới Phật giới. Amen.??? (TL: chỗ này là Eng dịch thế k phải mình chém đâu ????) )

Theo Thẩm định của tôi, vật phẩm rơi ra là

[Rìu sắt của Minotaur]

Chiếc rìu sắt được Minotaur sử dụng. Nó rất nặng.

Tôi cố gắng nhấc cây rìu lên nhưng cuối cùng lại thất bại vì nó quá nặng, vậy nhưng lũ Minotaur lại có thể vung vẩy một cách dễ dàng. Minotaur thực sự rất khỏe vậy mà Dora-chan đã ngay lập tức giết sạch bọn chúng, điều đó có nghĩa là Dora-chan cũng rất bá đạo. Về cơ bản mọi người ai cũng mạnh, trong tổ đội này không có điểm yếu. Không, nói thế thì không đúng, chúng tôi có 1 điểm yếu. Vâng chính là tôi. Kẻ yếu nhất trong tất cả, xin lỗi vì nói vậy nhưng đó là thực tế mà tôi phải chấp nhận. Tôi cần được mọi người bảo vệ khi tiến sâu vào trong dungeon như thế này.

Đến tầng 16, tình hình đã hoàn toàn thay đổi. Trước hết, nó trông khác so với những gì chúng tôi từng thấy. 15 tầng trước là những đường hầm được tạo nên từ tường đá nhưng hành lang của tầng 16 được tạo ra từ đá tảng, y như một hầm thoát nước.

“Bằng cách nào đó cảm giác từ giờ sẽ khác hẳn 15 tầng trước” Tôi lẩm bẩm khi nhìn xung quanh. Tôi đã quen với những bức tường đá kia.

“Umu” Fer nói và cũng nhìn quanh. “Chà, đây là một dungeon sống và các tầng có thể thay đổi. Đôi khi một tầng có thể là một khu rừng hay sa mạc”. Ah, giống y như trong game ở thế giới của tôi.

Chúng tôi bắt đầu đi dọc theo đường hầm đá dẫn ra khỏi cầu thang và sớm bắt gặp một cái lỗ hình ô cửa thô ráp ở trên bức tường phía bên tay phải. Nhìn qua lỗ, tôi có thể thấy một căn phòng rộng lớn có mái vòm chứa đầy quái vật. Lần này có một vài con Orc tướng quân được bao quanh bởi một lượng lớn Orc. Chúng tôi lùi khỏi lối vào để quyết định cách giải quyết ngay khi chắc chắn về việc lũ Orc sẽ không chạy ra khỏi phòng để đuổi theo.

“Chà, dường như có ít Mạo hiểm giả ở tầng này nên hãy dành thời gian để thu thập vật phẩm rơi ra từ lũ quái vật và tìm kiếm rương báu” Tôi đề nghị. Đến giờ chúng tôi không quá quan tâm đến những vật phẩm rơi ra từ lũ quái vật cùi bắp mà Fer và Dora-chan tình cờ xử lý khi chúng tôi phóng qua mỗi tầng, chỉ để chúng lại phía sau cho những Mạo hiểm giả khác nhặt khi họ tìm thấy. Nhưng giờ chúng tôi đã đến được tầng này nên tôi quyết định sẽ chăm chỉ hơn và hành động như một Mạo hiểm giả thực sự.

“Thật lãng phí thời gian cho lũ cùi bắp này …” Fer cằn nhằn qua thần giao cách cảm. Tôi đã bắt gặp từ “Behemoth” trong tâm trí nó. Rita của nhóm Iron Will đã nói điều gì đó về việc đi xuống tận cùng của dungeon và chiến đấu với trùm cuối, câu nhận xét đó đã khiến sự tập trung của sinh vật hạng S nào đó quay trở lại. Tôi biết Fer đang vội vàng nhưng …

“Ngươi nói gì thế vậy?” Tôi đáp lời “Mục đích của việc tiến sâu vào dungeon là thu thập vật phẩm có giá trị và tìm kiếm rương báu. Nếu bỏ qua chúng thì ngay từ đầu đã chẳng có ý nghĩa gì khi vào dungeon”

“Ta là người thực hiện đa số việc chiến đấu ở dưới này, ngươi biết không” Fer chỉ ra và vẫn chưa sẵn lòng để đi chậm lại với các tầng kế tiếp.

“Oh, tất nhiên là người rồi, Fer” tôi nói “Nhưng ta muốn thu thập vật phẩm rơi ra và tìm kiếm rương báu vì chúng có giá trị, ngươi biết đấy” Tôi đề nghị Fer nhượng bộ “Ta sẽ để ngươi chọn một món gì đó cho bữa tối nếu đồng ý”

Đôi tai Fer như bắt được điều này.

“Nuuu, thật sao? Vậy ta sẽ đồng ý” Yosh! Fer cũng không quá khó để thương lượng miễn là bạn coi nó như một cái bao tử rỗng trên bốn chân. Nhưng những gì Fer nói sau đó mới đáng ngạc nhiên.

“Ta muốn ăn nhiều hơn thứ thịt từ thế giới khác như cái loại lần trước mà ta đã ăn”

Uh, thịt bò wagyu Nhật Bản? Thịt Wyvern và thịt Rồng rõ ràng có hương vị và cấu trúc vượt trội hơn so với wagyu, thậm chí là thịt cao cấp A5. Tất nhiên ăn thực phẩm từ Siêu thị trực tuyến chỉ tăng thêm chỉ số cho chúng tôi trong một khoảng thời gian ngắn, vậy có thứ gì đó khiến nó trở nên cực kì ngon đối với Fer sao?

“Ngươi muốn ăn thịt từ thế giới khác sao, Fer?” Tôi hỏi “Nó thực sự vượt trội so với những loại thịt chúng ta có thể nhận được ở đây à?”

“Ta chỉ có thể ăn thực phẩm từ thế giới khác nếu ngươi làm nó cho ta” Fer giải thích “Tất nhiên thịt Rồng là nhất nhưng ta cũng muốn ăn những thứ khác nữa và giờ ta muốn ăn thịt từ thế giới khác”

Ah, cũng có lý. Fer và những người khác không thể tự lấy nguyên liêu từ Siêu thị trực tuyến mà phải nhờ tôi mua cho. Chúng tôi đã ăn các loại thịt chất lượng cao ở thế giới này cũng được một thời gian rồi và giờ Fer muốn nếm lại hương vị của thịt bò wagyu. Tôi gật đầu đồng ý và Fer nhanh chóng tiến vào căn phòng. Một ánh chớp xuất hiện và Boom!, đó là tất cả, toàn bộ số Orc đã bị giết ngay lập tức.

Vật phẩm rơi ra lần này là những miếng thịt Orc cùng thịt Orc tướng quân. Oh cả tinh hoàn Orc nữa. Điều này làm tôi nhớ lại ông chú Johan, người xẻ thịt của Guild tại Carerina, đã giải thích về việc tinh hoàn Orc được tìm kiếm nhiều để làm nguyên liệu cho tình dược. Tôi đã được trả kha khá tiền cho việc bán cặp tinh hoàn của con Orc mà Fer hạ gục cho Guild, nhưng giờ chúng lại là vật phẩm nằm lăn lóc trên sàn dungeon. Tôi đi đến nhặt chúng với đôi tay lạnh toát. Đây là tiền, thực sự là những đồng vàng, tôi tự nhủ với chính mình nhưng cuối cùng tôi vẫn phải lấy giấy làm bếp để gói chúng lại trước khi cất vào Hộp vật phẩm.

Chúng tôi thu thập thêm một vài vật phẩm nữa khi khám phá đường hầm đá và hạ gục bất kì con quái vật nào xuất hiện. Chúng đã trở nên mạnh hơn so với lũ quái vật chúng tôi gặp ở những tầng trước, số lượng đông hơn hoặc level cao hơn. Các loại bẫy cũng trở nên nguy hiểm hơn. Hàng loạt mũi tên và thương được bắn ra chứ không chỉ một chiếc như lúc trước, thậm chí còn có cả tên độc. Giờ cạm bẫy xuất hiện cả ở dưới chân. Tuy nhiên chúng không phải là một vấn đề. Kết giới cản lại những vật thể bay trong khi Fer nhảy qua những cái hố bẫy đột ngột xuất hiện trên nền đất còn Dora-chan bay qua chúng một cách an toàn, tất nhiên là thế rồi.

Khi đang đi dọc một đường hầm ám muội thẳng và dài thì tôi nghe thấy một tiếng click nhẹ.

“Nuuu, nghe như tiếng của bẫy” Fer thản nhiên nói. Quay về hướng phát ra âm thanh, chúng tôi nghe thấy tiếng của một thứ gì đó nặng nề đang lăn về phía này, âm thanh giống như … RẦM, RẦM, RẦM …

“Cái gì thế vậy?” Tôi hét lên và chỉ vào một tảng đá lớn hoàn toàn chặn kín đường hầm đang lăn về phía này. Chúng tôi sẽ bị nghiền nát mất! Tôi quay lưng và bắt đầu bỏ chạy nhưng Fer chỉ nói “Không vấn đề” và vung vẩy chân trước vào tảng đá, để lại dư ảnh bộ một vuốt sắc nhọn. Đó là kỹ năng Claw Slash, tôi đã từng nhìn thấy Fer sử dụng nó.

Xoẹt. Dư ảnh bộ vuốt sắc bén chạm tới tảng đá và vỡ vụn thành từng mảnh … Huh? Kỹ năng này, hiệu quả trên cả đá sao? Tôi nhìn chằm chằm vào đống gạch vụn đang sụp đổ, miệng há hốc kinh ngạc nhưng Fer là Fer, chỉ quay lưng lại và nói “Đi thôi”. Tôi đoán đối với Fer thì đó chẳng phải việc gì to tát, chỉ là một tảng đá lăn, còn không đáng để coi là một thử thách. Quý ngài cool ngầu, đó là Fer. Tôi tự nhủ với bản thân nên bớt lo lắng lại khi có Fer ở bên nhưng, chà, toàn bộ những thứ trong dungeon là mới mẻ đối với tôi và không thể tránh được khi tôi lo lắng. Làm ơn hãy cẩn trọng, Fer.

Chúng tôi du ngoạn vòng quanh tầng 16 trong khi thu thập vật phẩm và né tránh đống bẫy trước khi tới phòng boss. Nó phải to gấp đôi những căn phòng mà chúng tôi gặp 15 tầng trược. Căn phòng chưa vô số những loại quái vật như Orc, Lizardmen và Orge. Fer, Dora-chan và Sui-chan xử lý tất cả trong vòng chưa đầy 5 phút. Tuy nhiên lần này tôi cũng giúp đỡ trong trận chiến.

Tôi đã chiến đấu với một con Orc để kiểm tra độ sắc bén của thanh kiếm ngắn Mithril mà Sui chế tạo. Tôi không thực sự có kỹ năng sử dụng kiếm, tôi cũng chưa từng thử kendo khi ở trường nhưng tôi nghĩ mình có thể giữ được bình tĩnh vì đã có kỹ năng Phòng ngự tuyệt đối nên con Orc không thể tấn công. Ít nhất đó là những gì tôi tự nhủ với chính mình khi tiếp cận con quái vật.

Con Orc tôi chọn làm đối thủ sử dụng một cây rìu sắt. Nó tấn công tôi với chiếc rìu nhưng tôi còn không cảm thấy đòn tấn công ấy. Yay đó là vì Phòng ngự tuyệt đối! Vung cây kiếm ngắn vào con Orc, tôi bị đẩy ngược lại bởi một lực tác động vô hại. Đó là một đòn tấn công mà bất kì kiếm sĩ thực thụ nào cũng sẽ nhận ra nhưng lưỡi kiếm đã xuyên qua cánh tay con quái vật và cắt rời nó! Cánh tay cùng cây rìu đang cầm bị thổi bay. Tôi kinh ngạc trước sự sắc bén khó tin của cây kiếm nhưng vì bị mất tập trung bởi tiếng rống của con Orc, tôi đâm cây kiếm vào ngực nó. Lưỡi kiếm xuyên qua lớp da cứng của con quái vật như xuyên qua một tờ giấy, không, nó như bong bóng xà phòng vậy và con Orc ngã gục xuống nền đất, mất mạng. Có chút thất vọng khi nó không để lại một vật phẩm nào nhưng lần này tôi thực sự đã tham gia vào một trận chiến và điều đó cũng đủ làm tôi hài lòng. Giờ tôi đã biết rõ hơn về sự sắc bén và hiệu quả của thanh kiếm Mithril Sui làm. Tôi cũng biết được rằng kỹ năng Phòng ngự tuyệt đối của Thần rèn đúc ban cho không phải chỉ để trưng.

Đúng như dự đoán, trong lúc tôi đối phó với con Orc này, mọi người đã xử lý xong toàn bộ lũ quái vật còn lại. Tôi nhặt những thứ rơi ra gồm có da, ma thạch và một vài vật phẩm khác rồi hướng đến cầu thang xuống tầng 17.