Tôi nghe thấy một tiếng hét giận dữ từ Kuzuha và nhanh chóng chạy đến chỗ chiếc xe ngựa , khi tôi chạy đến chỗ chiếc se ngựa thì hiện ra trước mắt là một cảnh tượng khá kinh hoàng .  

Đặc biệt ở đây là Kuzuha người đang cùng với Bushiha-chan của em ấy hiện đang ghìm Zeno-kun xuống. Không quan trọng tôi nhìn nhận mọi việc theo hướng nào, thì vào lúc này em ấy có vẻ là người xấu ở đây. Đôi mắt của Kuzuhaa-chan đang lấp đầy với sự  giận dữ .

Rốt cục thì Zeno-kun anh đã làm gì mà khiến cho Kuzuha-chan phải tức giận như vậy ?

“Có chuyện gì vậy Kuzuha-chan , Zeno-kun đã làm gì em ah  ?” (Arge)

“Zeno-kun… cậu…. Ngay cả với đứa trẻ nhỏ như vậy?” (Felnote)

“Tôi chả làm cái gì cả! Tại sao cô lại nghi ngờ tôi, Felnote-san?” (Zeno)

“Đúng, anh ta chả làm cái gì cả, và vấn đề nằm ở chỗ đó!” (Kuzuha)

Sau khi nói điều đó, Kuzuha chỉ ngón tay vào một góc của chiếc xe ngựa

Ở đó có một người đang ngồi bên trong một cái hộp gỗ

Cô ấy mặc quần áo trắng và toàn bộ cơ thể của cô ấy được bọc cẩn thận bằng vải bên trong và dây buộc bên ngoài từ đầu đến chân. (hình ảnh như bạn quấn cô gái bằng vải và buộc lại bằng da)

Tất cả mọi thứ, từ mái tóc , mắt đến tai và tay chân, tất cả mọi thứ được niêm phong bằng vải và thắt lưng da. Bên cạnh đó, có một sợi dây xích sắt buộc dính vào cổ tay và mắt cá chân của cô, và ở cuối chuỗi dây sắt đó có gắn kèm với những quả bóng sắt.

Ngay cả khi tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy, nhưng phần cơ thể bị bọc lại trong vải được làm một cách cẩn thận và vì phần ngực của người đó được hiện lên một cách rõ ràng thông qua lớp vải , nên tôi biết người đang ngồi đó là một cô gái

“Fu a fu” (???)

Cô gái đang bị giam trong cái hộp gỗ đó đang tạo nên những âm thanh như vậy.

Kỹ năng phiên dịch ngôn ngữ của tôi không hoạt động tốt. Miệng cô ấy chắc đã bị nhét một miếng vải hoặc thứ gì đó để cô ấy thậm chí không thể nói được. Đây là shibari phải không? (R: shibari ở đây có nghĩa là nô lệ )

“...Uhm, đây là sở thích của Zeno-kun ư?” (Arge)

“Không có lí do gì mà anh lại có sở thích như thế” (Zeno)

Khi mà anh ấy không đồng ý với điều mà tôi nói, khi mà anh ta nghe thấy nó, anh ấy ngay lập tức phủ định nó.

Không ngoài kì vọng của tôi, tôi hiểu đây không phải là sở thích của Zeno-kun, nhưng đó vẫn là hơi quá khi mà anh ấy đối đãi khách của mình như vậy

Bỏ qua cách đối xử với khách đi, đây có thể là tệ hơn việc đối xử với một con thú

“Felnote-san, đây là ai?” (Arge)

“...Bọn  chị mang người này theo trước khi tới Sakura~nomiya, cô ấy bị bán đi như một nô lệ” (Felnote)

Rõ ràng là Felnote-san đã đi cùng anh ấy. Và chị ấy sẽ không thể bỏ qua một điều như vậy.

Ngay cả khi Zeno-kun không muốn, Felnote-san sẽ chủ động giúp cô ấy.

… Đây là lí do tại sao mà Kuzuha-chan trở nên tức giận. (bởi vì em ấy hiểu lầm)

Kuzuha-chan, người đang cứ tiếp tục dựng cặp tai cáo mình lên như báo hiệu em ấy đang phẫn nộ.

Vào lần đầu tiên khi mà chúng tôi gặp nhau, em ấy đã bị đối xử như một nô lệ của lãnh chúa.

Kuzuha-chan hẳn đã chứa đựng một cảm giác thù địch để đối đầu với những người sử dụng nô lệ hoặc ma pháp điều khiển tâm trí . Em ấy cũng rất tức giận với Elsee-san vào thời điểm đó.

Nếu Kuzuha-chan thấy một cảnh tượng như vậy, thì em ấy sẽ rất tức giận.

Bên cạnh đó, chiếc xe ngựa này thuộc về Zeno-kun và hai người họ vừa mới gặp nhau. Nên đương nhiên, em ấy sẽ hiểu lầm.

“Kuzuha-chan, đây không phải là những gì Zeno-kun đang làm, và chị không nghĩ sở thích của anh ấy là giữ nô lệ” (Arge)

“… Vậy sao?” (Kuzuha)

“Anh đã cố nói điều đó từ nãy giờ rồi…” (Zeno)

Khi tôi nói với em ấy, Kuzuha-chan cuối cùng đã chịu thu hồi Bushiha-chan lại.

Mặc dù em ấy chỉ là một đứa trẻ nhưng em ấy có sức mạnh của một người thuộc tộc bán nhân. Zeno-kun, người vừa mới bị thương một chút khi anh ta ho, anh ấy cố điều hòa lại nhịp thở của mình và sau đó anh ấy giới thiệu người bị giam giữ một lần nữa.

“Như Felnote-san đã nói lúc nãy, đây là người mà bọn anh đã cứu… Khả năng nhận thức của cô ấy bị hạn chế do sự ảnh hưởng bởi một lời nguyền mạnh mẽ mà bọn anh không thể gỡ bỏ được.” (Zeno)

“… Eh, vậy yêu cầu của anh là dành cho người đó?” (Arge)

“Phải, bởi vì lần cuối em nói em muốn trả nợ cho anh. Vì vậy, Arge-san, Nếu có thể, anh muốn em hãy giúp anh loại bỏ lời nguyền lên cô gái này để bọn anh có thể giúp cô ấy quay trở lại quê hương của mình. ”(Zeno)

“… Anh muốn giúp cô ấy quay trở về à?” (Arge)

“Bị bắt giữ như thế này nên cô ấy phải là một chủng tộc hiếm hoi, hoặc có một sức mạnh mạnh mẽ. Nếu anh có thể có được ân huệ của cô ấy, điều này sẽ giúp anh có thể kiếm được những thứ quý hiếm ở những nơi nguy hiểm sau này.. ”(Zeno)

“… Vậy, chắc chắn rồi ” (Arge)

Tôi hiểu rồi, Có vẻ như đây là những gì mà một thương gia sẽ nghĩ. (Anh ấy dự tính đầu tư vào kinh doanh trong tương lai)

Zeno-kun là một người thương gia nhưng tôi không biết liệu anh ấy có thể kiếm được bất kỳ lợi nhuận cá nhân nào trong hoạt động kinh doanh không chắc chắn như thế này không. Trong mọi trường hợp, anh ấy đã hỏi và tôi cũng không muốn thấy những người nô lệ bị cướp đi sự tự do của họ. (T.N: Arge sẽ ghét nếu có ai tự do ăn và ngủ)

“Chà, bây giờ, em sẽ loại bỏ lời nguyền đã áp đặt lên cô ấy.” (Arge)

Đầu tiên, trừ khi tôi chữa cho cô ấy, cô ấy không thể nói chuyện. Xét về điều đó, tôi tập trung ý thức của mình. Và tập hợp sức mạnh ma thuật trong cơ thể của tôi vào lòng bàn tay của tôi khi tôi nói.

“Làm ơn, hãy tan biến đi” (Arge)

Nếu tôi nói những từ thích hợp để kích hoạt, ma lực sẽ làm như tôi muốn.

Sử dụng phép thuật với câu chú rất dễ thành công, và một lượng lớn dây đai buộc quanh cô ấy dần rơi xuống như bị mất đi điểm gắn kết.

Như thể một con nhộng đang rời khỏi chiếc kén của mình và để hiện ra đôi cánh tuyệt đẹp, chiếc áo trắng của cô ấy đang đung đưa như vỗ cánh. Dường như cô ấy đã bị bao bọc bởi chiếc áo chàng của mình.

Bộ quần áo màu trắng được thêu bằng chỉ màu đen và vàng ở khắp mọi nơi, và nó có vẻ khá sang trọng.

Những sợi dây xích đang buộc vào chân tay của cô ấy cũng dần bị rơi xuống bởi phép thuật của tôi.

“Ồ” (Arge)

Khi mọi thứ rơi xuống sàn. Cuối cùng tôi có thể nhìn toàn thân cô ấy.

Cô ấy có mái tóc dài màu vàng . Đôi tai của cô ấy không tròn mà nhọn như tai yêu tinh.

Bởi vì cô ấy đột nhiên nhìn thấy ánh sáng, đôi mắt màu tím của cô ấy được chấp đầy bởi nước mắt.

Một khuôn mặt xinh đẹp. Cô ấy có nước da màu nâu và cơ thể mảnh khảnh với những đường cong cơ thể đầy tinh tế

“Dark Elf…!” (Felnote)

"Không phải là một chủng tộc mạnh mẽ ... nhưng đó vẫn sẽ là một chủng tộc hiếm thấy" (Zeno)

Giọng nói ngạc nhiên của Felnote-san và một giọng nói cool ngầu kì lạ của Zeno-kun vang lên trong xe ngựa.

Một cô gái có nước da ngâm, được gọi là dark elf, quan sát xung quanh khi cô ấy đang lau nước mắt bằng những ngón tay của mình.

Từ ngoại hình của cô, cô ấy trông giống như một onee-san, nhưng ánh nhìn trong mắt cô ấy như thể cô ấy là một cô bé (shoujo).

“... nơi này là đâu?” (???)

Điều đầu tiên cô ấy hỏi là một câu hỏi thông thường mà ai vào trường hợp này cũng sẽ hỏi điều đó

“Cô đang nói gì vậy…?” (Kuzuha)

“… Zeno. Cậu có hiểu không? ”(Felnote)

"Không ... Elves và Dark elves sử dụng ngôn ngữ cụ thể cho một chủng tộc cổ đại, nên tôi không biết nó ..." (Zeno)

Cô ấy dường như đang sử dụng một ngôn ngữ khá bất thường, bởi vì mọi người đều bối rối.

Trong trường hợp này, kỹ năng phiên dịch ngôn ngữ của tôi rất tiện lợi. Bất kỳ từ nào cũng sẽ được dịch sang thứ ngôn ngữ mà tôi sẽ hiểu, và lời của tôi với cô ấy.

“Chúng ta hiện đang ở nước cộng hòa” (Arge)

“Cộng hòa… Có phải là nước Cộng hòa Yotsuba, đúng không?” (???)

"Vâng, và chúng tôi không có ý định làm hại đến cô" (Arge)

"Tôi biết ... tôi đã nhận thức được điều đó từ ánh sáng ấm áp từ ma thuật của cô lúc nãy." (???)

“Vâng, tôi tên là Argento Vampear. Cô có thể gọi tôi là Arge, rất vui được gặp cô. ”(Arge)

“Arge-sama, phải không? Tôi là Richelle Arc Valeria, tôi muốn cô gọi tôi là Richelle. ”(Richelle)

Cử chỉ cúi đầu của cô ấy mang một phong cách tao nhã, từ đó tôi có thể thấy cô ấy được giáo dục tốt như thế nào.

Và khi cô ấy cúi đầu xuống một lúc, mái tóc mảnh mai của cô ấy rơi xuống như những  sợi chỉ vàng. Và khi cô ấy cúi đầu xong, cô ấy tiếp tục tự giới thiệu mình khi nhìn tôi.

“Gia đình Valeria là một trong những gia đình quan trọng , trong ba mươi sáu thế hệ mà chúng tôi đã quy định . Mặc dù chúng tôi đến từ một ngôi làng nhỏ trên lục địa Quỷ (魔 大陸: Ma tairiku), nhân danh gia đình Valeria, tôi sẽ gửi lại lòng biết ơn sâu sắc đến vị ân nhân của mình  ~… ”(Richelle)

Giữa lúc cô ấy đang nói, một tiếng động lớn vang lên.

Đó là âm thanh của dạ dày Richelle thứ đã làm hỏng bầu không khí cũng như những lời nói trang nghiêm của cô ấy.

“Ah… đây là…” (Richelle)

“… Như tôi đã thấy, cô có vẻ là đã không được ăn một cách tử tế trong một khoảng thời gian rồi , vậy tại sao cô không ăn sáng cùng với chúng tôi vào lúc này ? Tôi cũng đang đói. ”(Arge)

Sẽ mất một khoảng thời gian và công sức để nói với Zeno những lời tôi nghe được. Vì vậy, tôi đã mời cô ấy cùng dùng bữa với chúng tôi  .

Richelle-san ngượng ngùng đến nỗi làn da nâu của cô chuyển sang màu đỏ và cô ấy không thể nói chuẩn xác được .

“Chà, tôi x… xin lỗi… làm ơn…” (Richelle)

Có vẻ như cô ấy khá xấu hổ về điều vừa rồi nhưng cô không phủ nhận điều đó, nên có vẻ như cô ấy khá đói.

May mắn thay Zeno-kun là một người thương nhân , vì vậy nên anh ấy có đủ nguyên liệu, cho dù là để bán hay để ăn uống.

Một số từ mà tôi không biết rõ, chẳng hạn như Devil Continents, đã xuất hiện, và sẽ tốt hơn nếu có được một số thông tin trong khi đang ăn.