Vẫn câu cũ,trình độ Eng có hạn nên mong các bạn thông cảm (^^)

Trans:Hades

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cậu cúi đầu và rời khỏi phòng.

Alusu dường như không có cảm giác gì khi giao dịch với người khác. Vì lý do đó, có thể nếu cậu vào 1 cơ quan học viện thông thường thì vài thứ có thể sẽ thay đổi.

Cậu chỉ có thể đắm mình trong văn hoá và những sự thông thường mà cậu chưa từng được dạy trước đây. Ngay cả khi quyết định của cậu không thay đổi,sẽ tốt nhất nếu cậu tự suy nghĩ về chính bản thân mình.

Nhưng quân đội có thể được coi là những người bảo vệ nhân loại, vì vậy cuối cùng khi Alusu nói "Cháu sẽ tham dự hội nghị bất cứ khi nào được gọi」, ông chỉ có thể gật đầu.

Điều duy nhất ông không chịu đựng đc là việc sẽ mất Alusu.[note6007]

Đó là lý do tại sao nếu ông muốn bảo vệ cái gì đó khỏi ý chí của mình, vào thời điểm đó, Belick là thống đốc chung sẽ lần đầu tiên không cho ông ra lệnh.

Thống đốc chung Belick Sarebian đặt lại tâm trí mình trong một giây và những nếp nhăn sâu hình thành trên khuôn mặt của ông. Từ trên bàn làm việc trong số nhiều tài liệu khác nhau, ông lấy ra một danh sách tên và đeo một thiết bị giống như thẻ vào tai.

ông đã thành công trong việc ngăn chặn cậu nghỉ hưu bây giờ, nhưng cậu đã không còn trên mặt trận quốc phòng nữa. Nếu một con quỷ xuất hiện, thật khó khăn khi mà không có Alusu để ngay lập tức đối phó với nó. Để chuẩn bị cho bất kỳ tình huống khẩn cấp nào, Thống đốc Belick bắt đầu sắp xếp lại nhân sự và sắp xếp các đội hình mới.

♢ ♢ ♢

Trong buổi khai giảng của Viện nghiên cứu ma thuật[note6009] đệ nhị, nằm ở thủ đô của Alfa, Beliza, nơi mà học viện chiếm một lượng lớn diện tích, có một hội trường lớn đầy thanh thiếu niên, những người cố gắng trở thành những pháp sư[note6008] vĩ đại. Chỉ có một chỗ ngồi trong hội trường là còn trống.Không có học sinh nào bỏ qua nó ngay cả khi họ cảm thấy ko khỏe.

Đối với những sinh viên mà tố chức[note6010] ma thuật đã hứa sẽ tiếp nhận, thì dường như tương lai của họ như là các pháp sư đã trở nên vững chắc.

Họ, những người có tài năng trở thành pháp sư đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh khó khăn có thể gọi là những người tinh hoa. Từ bảy quốc gia bảo vệ lục địa Azazel...... Alfa chỉ có một - mỗi quốc gia chỉ có một học viện- các tố chức ma thuật.

Từ thời điểm họ vượt qua kỳ thi tuyển sinh, họ đã không còn được coi là những con người bình thường nữa. Sinh viên tham gia vào một tổ chức ma thuật có nghĩa vụ bảo vệ đất nước cũng như toàn thể nhân loại. Đồng thời cũng là mũi tên để mở rộng quốc gia.

Cơ sở này khuyến khích công chúng như một cơ sở đào tạo các pháp sư, nhưng thực tế là họ sẽ được đưa vào quân đội sau khi tốt nghiệp.

Dĩ nhiên, không có thằng ngu nào lại vô học trường này mà không biết điều đó. Thay vào đó, họ tự nguyện chọn con đường này.

Với thân phận là một pháp sư, họ sẽ không bao giờ bỏ lỡ một bữa ăn[note6011]. Đồng thời nó cũng là một nghề nghiệp cao quý.

Liều mạng sống mình để bảo vệ đất nước. Nghe có vẻ thú vị và dân chúng khao khát, say mê bởi quan niệm đó.

Ngoài ra việc sử dụng ma thuật thường bị cấm. Chỉ có phép thuật sơ đẳng mà cần thiết cho cuộc sống hàng ngày được cho  phép - chính xác hơn, như là nền tảng cơ bản, nó được phân loại là loại ma thuật đầu tiên - và không thể giúp đc gì cho những thanh thiếu niên bị lôi cuốn bởi tiềm năng không giới hạn và bí mật của ma thuật. Đó là lý do tại sao họ chỉ có thể trở thành một pháp sư cho quân đội, nói cách khác tham gia vào một tổ chức ma thuật do quân đội kiểm soát. Ở đó họ sẽ tìm đc thẻ sinh viên của họ, hay đúng hơn là giấy phép của họ.

Vào cùng ngày với  lễ khai giảng, Alusu đến trường sớm. Hành lý mà cậu gửi trước đó đã đến.Cậu có rất nhiều việc để làm.

Như dự kiến về một cơ sở đào tạo ma thuật, kích thước của mảnh đất có kích thước phù hợp với sự vĩ đại của nó.

Với ba lớp và hơn 1000 người mới ghi danh, tất cả họ đều sống trong ký túc xá ở khuôn viên trường. Một diện tích lớn đất dành cho ký túc xá, cơ sở đào tạo và viện nghiên cứu. Học viện tự nó chiếm đến 1/5 diện tích của thành phố lớn nhất và cũng là thủ đô của đất nước, Beliza.

Nó lớn đến nỗi bạn thậm chí không thể đi bộ hết sân trường trong 1 ngày. Đó là lý do để di chuyển, sinh viên sử dụng Circle Ports[note6012] đòi hỏi một người phải có thẻ học sinh đã được cấp khi họ được nhận vào học viện. Sử dụng thứ này, nó là một món đồ rất tiện dụng để di chuyển đến bất kỳ cơ sở nào có cổng dịch chuyển.

Alusu cũng là một tân sinh viên, nhưng cậu không có ý định tham gia lễ khai giảng. Đó là vì cậu ghi danh vào học viện này theo lệnh của thống đốc. Không hề có lỗi nào khi tất cả những điều này cảm thấy như là đang làm lãng phí thời gian của cậu. Cho đến khi tốt nghiệp trong 3 năm, cậu quyết định sẽ đắm mình trong việc nghiên cứu.

「Bạn cũng là sinh viên mới」 (Alice)

Giọng nói phát ra thật ngây thơ[note6013] và thuộc về một sinh viên nữ mà không có một nếp nhăn nào trên quần áo của cô ấy. Cô ấy có mái màu hạt dẻ đang nhẹ nhàng đung đưa trên vai, và một nụ cười quyến rũ[note6014] hình thành trên gương mặt. Alusu xác nhận với cái nhìn lướt qua rằng trên ngực trái[note6017] của cô đang đeo huy hiệu tân sinh viên, và vì ngực phồng lên[note6015], cái huy hiệu treo lơ lửng ở 1 góc.

「Đúng vậy, bạn cũng vậy sao?」 (Alusu)

「Un,Mình cảm thấy kích động và đã đến sớm.」 (Alice)

Cô giật mạnh lưỡi của mình và nở một nụ cười tử tế, nhẹ nhõm khi cô tìm thấy một tân sinh viên khác trong khi mái tóc cô bay nhẹ nhàng trong  gió xuân. Xem xét đó là cuộc gặp mặt đầu tiên của họ, nó khá thú vị.

Alusu mở miệng với ý định chấm dứt cuộc trò chuyện –

「Alice, cậu làm gì thế? Lễ khai mạc chưa bắt đầu,nhưng chúng ta phải đợi bởi dãy nhà đấy. 」(Fia)

Khi một giọng vui vẻ vang lên từ đằng sau, cô gái tên là Alice quay lại.

Xa xa, có thể nhìn thấy một cô gái với mái tóc đỏ đang lắc lư trái phải.

「Xin lỗi Fia, mình đến ngay đây」 (Alice)

                                                                           Alusu và Alice

「Sau đó, tôi có việc phải làm」 (Alusu)

Alice nghiêng đầu.Cô đã nghĩ rằng thật kỳ quặc khi có việc gì đó phải làm trong cùng ngày với lễ khai mạc.

「Bạn sẽ không đến buổi lễ khai mạc?」(Alice)

「 Tôi có việc phải làm 」(Alusu)

「 ... Tôi sẽ gặp bạn ở buổi lễ sau」(Alice)

Trong khi cười, cô nắm chặt hai tay trước ngực.

「Nếu chúng ta gặp」 (Alusu)

Dường như kế hoạch thoát khỏi cuộc trò chuyện của cậu bằng cách nào đó đã thành công. Đương nhiên, cậu không có ý định tham dự lễ khai mạc.Cậu  đưa cho cô gái tóc đỏ đang tiếp cận một lời chào nho nhỏ và bỏ đi.

「Thật là một buổi sáng tồi tệ」 (Alusu)

Cậu cho Alice một đoạn lùi nhanh chóng trong khi đi về phía cơ sở nghiên cứu.