Cơ bản là giải thích về các nhân vật.

Phần sau là thiết lập.

#========================================#

Lăng Mộ Ngầm Vĩ Đại Nazarick: là ngôi nhà của Guild Ainz Ooal Gown nổi tiếng trong Yggdrasil. Mức độ bất khả xâm phạm nơi đây cao đến mức mà chỉ có 41 người đã đẩy lùi được khoảng 1500 người. Nó có 10 tầng, nhưng những kẻ xâm nhập, tối đa chỉ tới được tầng 8.

Ainz Ooal Gown (Momonga): chắc là nhân vật chính.

(Peroronchino, Bukubuku Chagama, Luci★fer, Herohero, Blue Planet, Nishikienrai, Touch Me, Ulbert Alain Odle, Yamaiko, Tabula Smaragdina, Ankoro Mocchi Mochi): các đồng đội cũ của Ainz Ooal Gown.

Sebas Tian: Người Quản Lý Đất Đai của Nazarick.

Shalltear Bloodfallen: một True Vimpire, Thủ Vệ từ tầng 1 đến tầng 3.

Gargantua: là những Golem được sử dụng cho những chiến thuật vây hãm. Là người bảo vệ tầng 4. Không phải là một Thủ Vệ nhưng có thể xem là vậy.

Cocytus: thuộc loại Monster côn trùng (diện mạo cho thấy có nhiều kinh nghiệm chiến đấu). Thủ Vệ tầng 5.

Aura Debay Fiora: Dark Elf, Thủ Vệ tầng 6.

Demiurge: là Monster Demon (Quỷ), Thủ Vệ tầng 7.

Pandora’s Actor: Người bảo vệ Kho Bạc. Nhưng không phải là Thủ Vệ.

Kyouhukou: Một sự tồn tại bí ẩn. Không phải là một Thủ Vệ nhưng là một người bảo vệ một khu vực. Có khả năng triệu hồi vô hạn “dòng họ” của chính nó, và có phương pháp chiến đấu rất tàn ác. Tuy nhiên, Lv của nó không cao, khoảng Lv 30.

Neuronist Painkill: Người Cung Cấp Thông Tin Đặc Biệt cho Nazarick (Người Tra Tấn). Món ăn yêu thích là miso não. Với thân hình tròn mũm mĩm, cô sẵn sàng lên giường với Ainz nếu được gọi. Mong muốn số 1 là lập dàn Harem cho Ainz.

Dược sư?: SECRET.

Pestonya Wanko: Đội Trưởng Maid. Một con chó. Một Priest (Linh mục) có cấp bậc sau Thủ Vệ. Là 1 trong 2 người đội trưởng có lòng nhân ái trong Nazarick.

Titus Annaeus Secundus: Thủ thư trưởng. Là một Skeleton Pháp sư.

Yuri Alpha: Dullahan, Chiến Binh, Maid Chiến Đấu (Tóc búi kiểu Pháp) 1. Là một Onee-san, tomboy (Cô nàng đẹp trai).

Lupusregina Beta: SECRET, Priest, Maid Chiến Đấu (Thắt 2 bím) 2. Làn da ngâm và là một nhân vật năng động.

Narberal Gamma: Doppelganger, Magic Caster, đóng vai Mạo Hiểm Giả dưới cái tên Momon. Maid Chiến Đấu (Tóc đuôi bên) 3.

CZ21128 (Shizu) Delta: Automaton, Gunner, Battlemaid (Tóc đuôi ngựa) 4.

Solution Epsilon: Slime Săn Mồi, Assassin. Maid Chiến Đấu (Đuôi tóc xoắn) 5.

Entoma Vasilissa Zeta: SECRET, Magic Warrior, Maid Chiến Đấu (Tóc búi như những con rết) 6.

Maid bình thường: Homunculus. Không có khả năng chiến đấu.

Pinison Pol Perlia: Dryad (là một linh hồn cây). Sống ở tầng 6 sau khi được Aura tìm ra ở Geat Forest of Tob. Cô sống cùng với một vài người bạn của mình.

#========================================#

Đế Quốc Baharuth (Thủ Đô Arwintar): từng là quốc gia phong kiến, nhưng kể từ khi Hoàng Đế Khát Máu tước đi quyền lực của các quý tộc lớn, nó trở thành chế độ quân chủ tuyệt đối (độc tài). Mục đích thực sự đằng sau những kế hoạch này là một kế hoạch nhằm duy trì và cải thiện quân đội của Hoàng Đế (hiện tại là những hiệp sĩ) thay cho người ông của Hoàng Đế Khát Máu.

Jircniv Rune Farlord El Nix: Hoàng Đế Khát Máu. Người giữ vị trí đỉnh cao nhất trong thế giới này. Uy tín Max.

Fluder Paradyne: Magic Caster đứng đầu học viện ma thuật của Đế Quốc. 268 tuổi. Ông có thể sử dụng ma thuật cấp cao, và được cho là có sức mạnh của Class 13 Vị Anh Hùng.

[Lighting] Baziwood Peshmel: người đứng đầu trong 4 hiệp sĩ mạnh nhất của Đế Quốc ([Heavy Explosion] [Immovable] [Lighting] [Fierce Gale]). Nhân tiện, cái tên Lighting xuất phát từ vũ khí của anh ta. Mặc bộ giáp Mithril đã được làm nhẹ, và sử dụng vũ khí Adamantium.

Và 4 Hiệp Sĩ đều được trang bị những vật phẩm sau đây: Gauntlet of Strength (Tăng sức mạnh cơ bắp), Amulet of Health (tăng thêm khả năng kháng độc và bệnh tật), Belt of Constitution (Tăng sức bền), Ring of Resistance (Tăng kháng phép), Ring of Protection (Tăng phòng ngự), Greaves of Quickness (Tăng tốc độ di chuyển), Mantle of Elemental Protection (Giảm thiệt hại thuộc tính), Shirt of Cure Wounds (có thể sử dụng ma thuật hồi phục cấp thấp 1 lần 1 ngày), Helm of Mindguard (Tăng khả năng kháng ma thuật tấn công tinh thần). Và họ cũng có những chai Potion có trị giá ít nhất là 1000 đồng vàng.

#========================================#

Những Worker được biết đến như những người làm công việc dơ bẩn, và những người từ bỏ làm Mạo Hiểm Giả.

[Foresight]

Hekkeran Termite: là Warrior sử dụng 2 loại kiếm khác nhau và cũng là đội trưởng của nhóm.

Roberdyck Goltron: Priest (Linh mục).

Arche Eeb Rile Furt: Magic Caster trẻ tuổi. Người sở hữu một khả năng đặc biệt.

Imina: Half-elf, Thief (Đạo Chích).

Greenham: đội trưởng nhóm [Heavy Masher / Máy ghiền hạng nặng].

Palpatora: một Warrior được gọi là [Iron Wall / Bức tường Sát].

Erya Uzruth: đội trưởng nhóm [Tenbu]. Một thiên tài kiếm thuật.

#========================================#

Vương Quốc Re-Estize: Một quốc gia phong kiến, Vua nắm giữ 30% lãnh thổ, các quý tộc lớn cũng giữ 30%, và 40% còn lại là của các quý tộc nhỏ. Hiện nay, đất nước đang bị chia thành 2 phe, phe Hoàng Gia và phe Quýt’s tộc, cả 2 đều đang trong trận chiến giành quyền lực. Nhiều người cho rằng đất nước này sẽ sụp đổ nếu không có những trận chiến hàng năm chống cuộc xâm lược của Đế Quốc. Do vậy, vị Vua hiện tại đã không thoái vị.

(TL: kiểu như nhờ có chiến tranh nên 2 phe còn cùng chung mục đích là chống lại Đế Quốc nên không bị chia rẽ hoàn toàn.)

Ranpossa đời III: Vua của Vương Quốc Re-estize.

[Hoàng Kim] Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself: Cheat Chính Trị. Vô cùng xinh đẹp.

Climb: vệ sĩ riêng của Renner. Một người siêng năng. Còn Zin. (TL: me too T__T)

Gazef Stronoff: chiến binh mạnh nhất của Vương Quốc. Xuất phát là một người có địa vị thấp, và leo lên bằng khả năng kiếm thuật của mình.

Tuare: một kiểu nhân vật phổ biến (năng động và dịu dàng). Tuổi từ 20 trở lên…...Tên thật là Tsare. Chị của Ninya, cô bị bắt bởi một quý tộc lúc 13 tuổi trong 6 năm, các quýt’s tộc sau đó đã chán và bán cô, khiến cô phải trãi qua một cơn ác mộng trong 4 tháng. Hoặc hơn thế.

[Blue Rose] nhóm Mạo Hiểm Giả nữ mạnh nhất của Vương Quốc. Hiện nay là nhóm Party Mạo Hiểm Giả hạng A+.

Lakyus Alvein Fia Aindra: là một Priest xinh đẹp với mái tóc vàng óng ánh. Cô sở hữu vũ khí của một trong 13 Vị Anh Hùng và nó rất tàn ác.

Evileye: một Magic Caster huyền bí che dấu khuôn mặt bằng cái mặt nạ. Nguy hiểm theo nhiều nghĩa.

※Ghi chú của tác giả: Lúc đầu trong bối cảnh của thế giới này, cái tên Evileye rất kỳ quặc nhưng tôi không thể tìm ra bất cứ cái tên nào tốt hơn, nên tôi đã kệ nó. Không có ẩn ý gì cả, vì vậy đừng chú ý đến nó.

Gagaran: một chiến binh nổi tiếng vì nhiều lý do. Chụy là loại người hết sức tàn độc.

Tina: Cựu thành viên Ijaniya. 1 trong 3 chị em. Là người cuồng Les.

Tia: Cựu thành viên Ijaniya. 1 trong 3 chị em. Là một Shotacon chính hiệu.

#========================================#

8 Ngón: Một tổ chức ngầm.

Zero: đứng thứ 2 trong cấp bậc của 8 Ngón. Hắn đứng thứ 2, nhưng khả năng chiến đấu của hắn cao đến mức mà không ai dám ra lệnh cho hắn, và là kẻ mạnh nhất trong 8 Ngón. Hắn trông giống như một thằng hói to lớn với nhiều hình xăm trên người.

Hắn chọn cái tên Zero bởi vì tin rằng không ai có thể vượt qua được hắn, và thực vậy, nếu chỉ sử dụng tay không để chiến đấu thì hắn là kẻ mạnh nhất trong Vương Quốc. Hắn có thể chiến đấu ngang hàng với Gazef. Ngay cả nếu đó là một Monk (Tu sĩ) Lizadman - Zemberu -, Zero cũng cho ăn no hành.

Hắn có một Class Monk được gọi là Shamanic Adept, hình xăm trên người là do khả năng của Class đó và Phép Tattoo (Rune Nguyền Rủa) từ một vật phẩm ma thuật đặc biệt.

Có linh hồn của sinh vật sống trong hình xăm của hắn, Shamanic Adept có thể sở hữu và sử dụng năng lực sức mạnh của con vật đó.

Hắn có thể kích hoạt 3 hình xăm cùng một lúc: Chân của loài Báo, Lưng Đại Bàng, và Chân Tê Giác, rồi tấn công bằng [Single Strike Kill], hắn có một sức mạnh hủy diệt đáng kinh ngạc.

Sự xuất hiện dũng mãnh của hắn sẽ ở Vương Quốc. Hãy cẩn thận và chờ đấy!

Lubelina: đứng thứ 3 trong 8 Ngón. Là người có khả năng chiến đấu cao nhất đứng sau Zero.

Cô là một người mang vẻ đẹp quyết rũ. Tuy nhiên, hay mặc quần áo của đàn ông. Cô luôn nở một nụ cười dịu dàng trên khuôn mặt, nhưng bên trong hoàn toàn ngược lại, cô rất thích nhìn khuôn mặt đau khổ của người khác. Vì lý do đó, cô phụ trách dọn dẹp những cái động, và cô là kẻ giết nhiều người nhất trong 8 Ngón. Mặc dù là phụ nữ, nhưng không ai trong 8 Ngón nghĩ thế. Trước đây đã có khoảng thời gian họ cho là vậy nhưng, kể từ khi Lubelina giết một người một cách khủng khiếp với nụ cười thỏa mãn trên khuôn mặt, suy nghĩ cô ta là phụ nữ đã biến mất.

Lubelina sở hữu một con dao ma thuật được gọi là [Heart Penetrate / Xuyên Tim]. Vì cô có Class Duelist, khả năng chiến đấu của cô sẽ được chứng minh đầy đủ khi 1 vs 1. Lubelina được đào tạo để tăng cường khả năng tránh né và khả năng tấn công, thêm nữa là khả năng gây chết người của cô.

Như là một lá bài tẩy, cô có thể sử dụng Ma thuật cấp 1.

Heart Penetrate là một thanh kiếm ma thuật mạnh mẽ tăng khả năng xuyên phá và sát thương khi tấn công. Hầu hết các loại giáp đều dễ dàng bị đâm xuyên qua như một tờ giấy bởi thanh kiếm này.

Tôi đã lên kế hoạch cho sự xuất hiện của cô ta trong Vương Quốc. Hãy cẩn thận và chờ đấy!

#========================================#

Tòa Thành E-Rantel: một thành phố dưới sự kiểm soát của Thủ Đô Re-Estize. Một tòa thành nằm ở giữa biên giới Đế Quốc Và Pháp Quốc, và được bảo vệ bằng các bức tường. Thành phố này chưa bao giờ bị tấn công, nhưng kể từ khi cuộc chiến với Đế Quốc nổ ra, nơi đây được sử dụng như là kho lương thực.

Và như vậy có rất nhiều lính đánh thuê ở đây, khả năng dẫn đến chiến tranh là rất cao.

Panasolei Gruze DayRettenmaier: Thị Trưởng E-Rantel.

Pluton Ainzack: Guildmaster của Guild Mạo Hiểm Giả. Đầu U40.

Theo Rakheshir: Guildmaster của Guild Pháp Sư. Cuối U30.

Gignal Elshy: Priest Cấp Cao của Thần Đất. Nếu so với Mạo Hiểm Giả, thì anh ta sẽ là Cấp A. Cuối U30.

Lizzie Bareare: một Magic Caster làm việc trong E-Rantel như là một dược sư. Là một lão bà bà.

Fei Bareare: cháu gái của Lizzie. Cũng là một dược sư.

Bardo Roflure: là một thương gia lớn trong ngành thực phẩm. Ông rất có quyền lực trong E-Rantel.

Baniara: một Mạo Hiểm Giả cấp thấp. Fighter (Chiến Binh).

Ishpen Ronble: một nhân viên tiếp tân của Guild. Xem Momon như là đối thủ của cô.

Wina Harshia: nhân viên tiếp tân của Guild. Một người có giác quan bình thường. Mông cô rất to (lớn).

[Axe of Cyclone] nhóm Mạo Hiểm Giả Cấp E:

Peter Mork: Warrior.

Lukrut Volve: Ranger (Xạ Thủ).

Nina [The Spellcaster]: Wizard (Thuật Sĩ).

Dyne Woodwonder: Druid.

Những tên cướp:

Zack: là một tên cướp bình thường. Solution đã ăn hắn, và cảm thấy hắn khá ngon (?) theo nghĩa đen.

Brain Unglaus: người đã đấu với Gazef trong trận chung kết trước đó. Người có khả năng sử dụng thanh Kanata thiên bẩm.

Làng Carne:

Enri Emmot: một cô gái nông thôn. 16 tuổi. Là chị của Nemu.

Nemu Emmot: cũng là gái nông thôn. Là em Enri.

Đội quân Goblin: là 19 thuộc hạ trung thành với Enri. Gồm 12 con Goblin cấp 8, 2 con Goblin Archer cấp 10, 1 Goblin Pháp Sư cấp 10, 1 Goblin Cleric (Tu sĩ) cấp 10, 2 con Goblin Rider và Wolf cấp 10, và 1 con Goblin Leader cấp 12.

Tộc Lizardman:

Zaryusu Shasha: một Lizardman thích đi phượt. Sở hữu 1 trong 4 báu vật, Frost Pain.

Crusch Lulu: đại diện trưởng bộ lạc Red Eye, một Lizardman bạch tạng có năng lực của Druid.

Zenberu Gugu: trưởng bộ lạc Dragon Tusk, là một Monk (tu sĩ). Một tay rất to. (TL: tự hiểu vì sao nó to đi nha =)))) ).

Shasuryu Shasha: trưởng bộ lạc Green Claw. Anh của Zaryusu.

ロロロ (Rororo): một Hydra 4 đầu.

Argland Council State / Bang Hội Đồng Argland: một thành phố tiểu bang nằm ở phái Tây Bắc của Vương Quốc Re-Estize và được bao quanh bởi các ngọn núi. Thành phố được tạo ra bởi nhiều chủng tộc bán nhân khác nhau, và hiện nay đang sống với nhau rất hài hòa. Được quản lý bởi mỗi thành viên được chọn ra từ mỗi chủng tộc để thành lập thành một hội đồng, và tất cả đều phải chú ý đến 5 con rồng thường trực của Hội Đồng. Các Mạo Hiểm Giả chủ yếu là bán nhân. Mối quan hệ của họ với Pháp Quốc Slane rất tệ, và cả hai đều căm thù nhau. Rất ít con người sống ở đây.

Những bộ lạc ngoài biển như Lizardman và Mermen (Nhân ngư) cũng thuộc về Nhà Nước Hội Đồng Argland.

Tswaindruks Vaishion (Tsua) hoặc (Tsaindorukusu Vaishion): [Platinum Dragon Lord]. Là con rồng mạnh nhất trong số 5 con thường trực của Hội Đồng. Có thể sử dụng [Wild Magic].

Svelia Myronshik (Suveriaa Maironshiruku): [Bluesky Dragon Lord], tất nhiên vẫn chưa xuất hiện.

Kessenblute Eukrililith (Kessenburuto Yuukuriiririsu): [Obsidian Dragon], cũng chưa xuất hiện.

Zarajilkalia Naheiunt (Zarajirukaria Naaheiunto): [Wyrm Dragon], cũng chưa có đất diễn.

#========================================#

Vương Quốc Roble: nằm ở phía Tây Nam của Vương Quốc và ở phía Tây của Pháp Quốc Slane. Hầu hết con trai ở đây khi đạt tới độ tuổi có thể mang vũ khí sẽ được triệu tập nhập ngũ. Biên giới của Vương Quốc được bảo vệ bằng một tuyến phòng thủ.

Đồi Abelion: Một ngọn đồi lớn nằm giữa Vương Quốc Roble và Pháp Quốc Slane. Trước đây từng có một Vương Quốc của người lùn ở những ngọn đồi, nhưng nó đã bị hủy diệt bởi các chủng tộc dị hình như Goblin, Ogre và Orc. HIện nay, khu vực này không có luật lệ, đây là nơi vô số các chủng tộc và bộ lạc chiến đấu với nhau ngày lẫn đêm. Tộc Dark Dwarf cũng sống ở đây, họ cung cấp vũ khí kim loại cho chiến tranh, đổi lấy những nô lệ như Goblin, Orge và Orc. Pháp Quốc Slane đã đưa lực lượng ra đây nhiều lần, nhưng họ chỉ làm cho chiến tranh kết thúc tạm thời.

Great Forest of Eivasha: khu rừng phía Nam của Đồi Abelion. SECRET.

Pháp Quốc Slane: một quốc gia tôn thờ Lục Đại Thần. Các quốc gia lân cận không hề có mối quan hệ tốt đối với họ, bởi vì các quốc gia đó chỉ tôn thờ 4 Vị Thần Chính. Quốc gia này có quyền lực nhất so với các quốc gia xung quanh, bởi vì họ có sức mạnh quân sự vô cùng mạnh. Tư tưởng tôn giáo của họ chủ yếu là của loài người và các chủng tộc được thần chọn. Họ tiến hành các chiến lược quân sự trong các quốc gia xung quanh với danh nghĩa là chế độ dân chủ, ý định của họ là đàn áp các tộc bán nhân và những chủng tộc khác. Tuy nhiên, chiến lược của họ có thể còn lớn hơn.

6 Linh Mục Cấp Cao: SECRET.

Giáo Hoàng: SECRET.

3 Vụ trưởng: SECRET.

6 Công Chúa Miko: Công Chúa Miko của Nước, Công Chúa Miko của Lửa, Công Chúa Miko của Gió, Công Chúa Miko của Đất, Công Chúa Miko của Ánh Sáng và Công Chúa Miko của Bóng Tối. Tất cả đều có thể sử dụng ma thuật hệ Priest cấp 5, nhưng nó vẫn là một bí ẩn.

Những người khác:

13 Vị Anh Hùng: một nhóm anh hùng truyền thuyết. Họ tồn tại cách đây 200 năm? Các thành viên bao gồm Necromancer (Triệu Hồn Sư) Rigrits Bers Caurau, Dark Cultist (Giáo Bóng Tối), Kiếm Sư (vừa sử dụng kiếm vừa sử dụng ma thuật), Priest Vĩ Đại, Holy Magician (Thánh Pháp Sư), Magic Smith (Dwarf), thành viên thuộc dòng dõi hoàng gia của High-Elves? Air Giant Warrior, Dark Knight (Hiệp Sĩ Bóng Đêm), Platium v.v.

Demon God (Ác Quỷ): bị phong ấn bởi 13 Vị Anh Hùng. Sự tồn tại được biến đến như là Vua của các loài Quỷ? Các vị thần từng phục cho Lục Đại Thần bị sa ngã và trở thành Demon God?

Country Destroyer: Vampire Lord (Chúa Tể Ma Cà Rồng)? bị tiêu diệt bởi 13 Vị Anh Hùng. Tên cô được đặt theo tên quốc gia mà cô ta lập ra, một quốc gia chìm trong sự chết chóc. Cô ta có thể sử dụng ma thuật Cấp 5.

8 Greed King (8 Vị Vua Tham Lam):  TOP SECRET.

God Dragon: sự tồn tại trong cuộc chiến cuối cùng của 13 Vị Anh Hùng. Cuộc chiến của họ đánh dấu kết thúc của 13 Anh Hùng Mạo Hiểm Giả. Người ta nói rằng họ đã bị đánh bại. Nhưng sau khi quay lại, 13 người họ đã giữ im lặng về điều đó, nên sự thật vẫn nằm trong bóng tối.

#========================================#

Từ đây sẽ là phần của những thiết lập ẩn kỳ lạ. Có thể thưởng thức Overlord tốt hơn nếu không đọc cái này? Tôi làm cái này để cảm thấy thỏa mãn. Số lượng các món đồ ma thuật mà các Mạo Hiểm Giả có, bảng chi tiết, và những thứ khác……

World Item:

Chỉ duy nhất chúng có thể tồn tại trong cùng một thời điểm và là một vật phẩm tốt nhất trong Yggdrasil với khả năng đặc biệt.

Tổng cộng có 200 món (Số liệu từ nhà phát triển). Số món được mô tả trên Wiki là 50. Đây là những nỗ lực của những người muốn lấy cắp nó vì vậy những người sở hữu chúng cố gắng che dấu trong tuyệt vọng. Thông tin của 50 món được thu thập bằng nhiều cách đê hèn, như gài gián điệp, sử dụng loại ma thuật thu thập thông tin, thông tin rò rỉ từ những Player rời bỏ Guild. Guild sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để làm wiki [Burning Three Eyes] đã bị tiêu diệt bởi một liên minh của các Guild hàng đầu.

Vật phẩm World Item nổi tiếng là Ouroboros Ring. Đây là phiên bản được nâng cấp của ma thuật tối thượng [Wish Upon a Star]. Khả năng của nó là để cho nhà phát hành Yggdrasil và công ty thực hiện mong muốn của bạn.

Lần đầu tiên nó được sử dụng là cấm những người khác vào 1 trong 9 thế giới trong 1 tháng, trừ những người trong Guild sử dụng. Điều này là do Guild DQN độc quyền mỏ kim loại hiếm, nên Guild khác đã sử dụng vật phẩm này để cướp lấy nó.

Sau một tháng điều tra, mỏ này đã được tìm thấy. Và kể từ đó nó đã được khai thác, các kim loại quý hiếm cuối cùng đã đưa ra thị trường lần đầu tiên.

Một tháng sau, một cuộc chiến nổ ra giữa Guild DQN và Guild đã sử dụng WI, họ muốn lấy lại mỏ kim loại đó. Guild sử dụng WI đã nhận được hỗ trợ từ các Guild khác nên đã đẩy lùi (giết) hầu hết các thành viên của Guild DQN, và giành lấy chiến thắng. Do đó, một lượng nhỏ kim loại quý hiếm luôn luôn có thể tìm thấy trên thị trường.

Trên trang chủ của 2ch là những lời thất vọng của Guildmaster DQN. “Thật đáng thất vọng khi bị chiếm lấy nó, nhưng chúng tôi đã có những loại thượng hạng vì vậy cũng không đến nỗi tệ. Chúng tôi sẽ sử dụng nó để tạo ra Golem. Nhưng 72 trong số chúng…...Liệu chúng tôi có thể làm được?” Ẩn ý của anh ta trong những lời nói đó vẫn chưa được làm rõ.

Còn có những thứ khác.

[Spear that Kills the Holy / Thánh Thương Diệt Thần (TL: có thể gọi đây là Longinus)]: một World Item nguy hiểm. Để kích hoạt thì người sử dụng cần phải dừng dữ liệu nhân vật để đánh đổi. Nhà phát hành điên hết rồi.

[Holy Grail / Chén Thánh]: loại Healing?

[Grye Eye / Mắt Grye]: được sở hữu bởi Guild World Searcher

[Yggdrasil Leaf / Lá Yggdrasil]: loại Phòng vệ.

[Gjallar Horn / Tù Gjallar]: một phiên bản cao cấp hơn của ma thuật tối thượng <Call Avatar / Triệu hồi Thần>?

[Founder / Người Sáng Lập]: Nhà phát hành tửng hết rồi.

[A Dove Brings An Olive Branch]: nani kore? (Đây là cái gì?)

[Avarice and Generous / Tham Lam và Hào Phóng]: sở hữu bởi Ainz Ooal Gown. Dự kiến sẽ cho Ainz sử dụng nó ở chương cuối của First Half.

World Champion:

Một Class cần những điều kiện đặc biệt nhất định để sử dụng. Class Warrior là Class mạnh nhất trong Yggdrasil, một Cheat chính thức. Có 9 World Champion, mỗi người đại diện cho một thế giới (Asgard, Alfheim, Vanaheim, Nioavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim và Muspelheim).

Họ có thể phòng ngự tuyệt đối với Dimensional Gap (Lỗ hổng hư không), và có thể gây sát thương lớn với Dimensional Gap (Nhát chém hư không). Hơn nữa, đó là một Class mà sẽ được tăng thêm sức mạnh nếu ở trong thế giới của nó.

Class này có khả năng chiến đấu cực kỳ cao, có thể đấu với 3 Player cấp cao, còn với những Player cấp trung thì có thể là 4, thấp hơn là 5, v.v. Tuy nhiên, không chắc ai sẽ giành chiến thắng nếu đối thủ giữ át chủ bài hoặc World Item.

Do đó, điều kiện đặc biệt là phải giành chiến thắng trong một giải đấu chính thức.

Trong trận chiến giữa các World Champion, nhà vô địch tổng thể của giải đấu là Jotunheim, thứ 2 là Alfheim, và thứ 3 là Helheim, nhưng trong trận chiến giữa người hạng 2 và hạng 3, thì người thắng là người hạng 3. (TL: WTF!)

Có một ý tưởng là nên tạo một Guild chỉ có những World Champion, nhưng 3 người họ đã từ chối, vì vậy nó đã không thành sự thật.

Tôi có hơi lạc đề. Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều này nhưng các Player cấp cao hơn nên có ít nhất 500 người, đúng không?

Mặc dù có hơi khó, nhưng nó không phải là một bức tường không thể xuyên thủng. Mọi người đều có thể làm được.

Bức tường đó có thể vượt qua bằng cách bật chế độ “cày cuốc”, nâng cấp nhân vật với bản kế hoạch cụ thể (tìm kiếm những thứ phù hợp với bạn trong biển dữ liệu), chơi lại, ham học hỏi để cố gắng khám phá những điều mới lạ, và có các cách thành viên tốt bụng trong Guild.

Bên cạnh đó, các Warrior cần có một sức khỏe tốt trong thế giới thực.

Dân nghiện game chắc chắn sẽ có thể làm được tất cả điều đó. Nếu họ bó tay thì RMT (Real Money Trade) (TL: Pay to win)

Đây là một Game có một lượng lớn người chơi đông đảo, không thể có một người vô song (người có sức mạnh tuyệt đối). Tuy nhiên, một World Champion với một món World Item có thể biến thành một con Boss bằng lời nguyền thì sẽ trở nên bất khả chiến bại. Thực tế, World Champion Muspelheim đã trở thành Seven Deadly Sins (Thất Đại Tội) và chiến đấu với 30 Player, sau đó đuổi theo họ cho đến khi giết hết họ, và tất cả đã bị tiêu diệt.

Sau đó, lễ hội Muspelheim được tổ chức, và nhân vật đó đã bị nhà phát hành xóa khỏi Game. Một giải đấu mới bắt đầu, và Muspelheim thứ 2 là nữ (với vẻ ngoài lanh mãnh) World Champion lần đầu tiên.

Dragon Lord (Chúa tể Rồng):

Dragon Lord là những con rồng rất mạnh, nhưng chúng được gọi như vậy là khi những con Dragon khác cư xử với chúng với sự tôn trọng (hoặc có thể nó tự gọi mình là vậy), và tên của chúng thay đổi tùy thuộc vào sự phát triển của chúng.

Đó là Ancient Dragon, Old Dragon, Young Dragon.

Sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn nghĩ về việc 5 con rồng - thành viên thường trực của Hội Đồng - có biệt danh riêng?

Bằng cách đó, những con rồng ở giai đoạn phát triển cuối cùng sẽ có một sức mạnh không thể bị đánh bại bởi con người. Đó là loài đã thống trị thế giới (?) trước đây.

Level:

Trong Yggdrasil, có 2 lại Level, và tổng cộng lại là 100.

2 loại là Lv Chủng Tộc và Lv Class.

Ainz là Skeleton Mage (Race) 15 Lv, Lich (Race) 10 Lv, Demilich (Race) 5 Lv, Overlord (Race) 10 Lv, True Necromancer (Class) 10 Lv, Chosen of Undead (Class) 10 Lv, etc.

Shalltear là Vampire (Race) 10 Lv, True Vampire (Race) 10 Lv, Priestess (Class) 10 Lv, Cursed Caster (Class) 10 Lv, etc.

(TL: nhắc lại Shalltear bên đây ko có Class Valkyrie và Lancer.)

Country Destroyer: là Vampire (Race) 10 Levels, True Vampire….Vampire Princess không có trong Yggdrasil (Race) ? Levels, Magic Caster ? Levels. Vì vậy Level tổng có thể cao hơn.

(TL: tại vì nó có nhiều Race với Class suy ra Lv tổng có thể cao hơn 100, không có ý nói con này hơn lv 100)

Monster (Quái vật) cũng có sự khác biệt.

Monster không được tính bằng Lv Chủng Tộc và Class, thay vào đó là Lv Monster. Có thể thêm vào Lv Class (nếu nó có).

Trong trường hợp Brain Unglaus.

Anh trở thành Vampire của Shalltear. Nhưng liệu Lv Vampire (bằng với Shalltear) sẽ được cộng với Lv Warrior anh ta không? Câu trả lời là không. Anh ta là Monster với Vampire, (Lv Monster ?) sẽ cộng với Lv Warrior của anh ta. Đó là những gì đã xảy ra sau khi Shalltear hút máu và biến anh trở thành Monster.

Và do đó có sự khác biệt khi Dragon Lord đạt được Class Hero và một con người đạt được Class Hero, sự khác biệt trong Lv Monster sẽ tạo ra một khoảng chênh lệch Lv giữa họ. (Vì con người bình thường không có Lv Chủng Tộc, vì vậy Lv chủ yếu của họ là Lv Class.)

Tuy nhiên, một con Dragon muốn đạt được Class Warrior Lv 1 và một con người muốn đạt được Class Warrior Lv 1, trong quy tắc của Game, thì Exp cần thiết là khác nhau. Tôi tin rằng bạn có thể hiểu được điều này.   

Skill Point:

Skill Point tăng theo Lv Chủng Tộc và Lv Class. Giá trị điểm tăng theo thứ tự này: Heteromorph (Dị Hình)> Bán nhân> Con người.

Skill Point tùy vào Chủng Tộc, con người (loài người) là 1, Goblin (bán nhân) sẽ là 2, Skeleton Mage (Heteromorph) sẽ là 3. Đây chỉ là trường hợp so sánh số liệu tốt nhất của những Chủng Tộc, nhưng sẽ tốt hơn khi nghĩ rằng đây là trường hợp chung.

Đối với Lv đầu tiên, con người không có Lv Chủng Tộc và do đó sẽ tính theo Lv Class. Skill Point của một Fighter sẽ có được là 2. Với Lv đầu của con người, Skill Point của người đó sẽ là 3 (2+1: Lv Class với Lv Race), Goblin là 4 (2+2: Lv Race và Lv Race), Skeleton Mage là 6 (3+3: Lv Race và Lv Race).

Liên quan đến việc có được Skill Point tùy theo Chủng Tộc, con người và Skeleton Mage sẽ có tỷ lệ là 1:3. Ở Lv 100 sẽ là 100 đến 300 (đây chỉ là ước tính sơ bộ). Nói cách khác, Heteromorph sẽ rất mạnh. Tuy nhiên, sau khi có một Class Chủng Tộc mới, tỷ lệ tăng nhiều điểm Skill Point vào nó sẽ có lợi hơn, và do đó Skill Point có được cũng sẽ được nhiều hơn.

(TL: tại vì có thêm Class => Skill Point tăng)

Tuy nhiên, Heteromorph sẽ phải chịu một hình phạt.

Họ không thể có một Class chính, không thể vào một số thành phố nhất định, dù có bị Player khác giết cũng không tính là PK, hình phạt sẽ tùy vào Chủng Tộc, và không thể trang bị một số vật phẩm nhất định. Ngay cả khi Lv Chủng Tộc đó là 1, thì hình phạt cũng sẽ tự động kích hoạt. Với những Nghề nghiệp có yêu cầu khó sẽ phải dùng nhiều Skill Point để nâng lên. Và một số trường hợp thì chỉ có con người mới có thể có được Class đó.

(TL: Nghề = Class nếu ko nhớ lầm.)

Và thay vì chỉ tăng điểm vào Class Chủng Tộc, các nhân vật có nhiều điểm vào Class khác nhau sẽ mạnh hơn. Có nhiều Skill sẽ tốt hơn là có nhiều Skill Point. Có một thuyết cho rằng ai đó muốn tạo ra một nhận vật mạnh, họ không nên nâng nhiều vào Lv Chủng Tộc. Và đó là lý do tại sao tộc người phổ biến hơn chứ không phải là Heteromorph trong Yggdrasil.

(TL: tăng Class sẽ có Skill của Class đó, còn tăng vào Class Chủng Tộc thì sẽ tăng Lv tổng => sẽ có nhiều điểm Skill Point hơn nữa)

Tuy nhiên, Class Chủng Tộc cuối của Heteromorph sẽ có Skill Point rất cao. Do điểm Skill Point cao, những Skill mạnh sẽ mạnh hơn. Siêu mạnh là khác.

…...Tôi có nên tăng thêm số lượng Class không? Tôi cảm thấy rằng nó vẫn chưa đủ so với những gì tôi nghĩ.  

(TL: Tha em, nhiu đó thôi đủ làm đầu em bốc khói rồi @@)

Cấp của Ma thuật:

Ma thuật cấp 1 (các Mạo Hiểm Giả Cấp E, F): mức cơ bản để trở thành Magic Caster, đây là những bước đầu tiên. Tuy nhiên, có rất nhiều người chỉ dừng ở mức này cho đến hết đời. Phổ biến là những ma thuật cải thiện sữa bò ở các ngôi làng, ma thuật để làm cho các món hầm ngon hơn, và ma thuật tạo ra gia vị như muối.

Ma thuật cấp 2 (các Mạo Hiểm Giả Cấp C,D): chỉ có những người cố gắng học hỏi để trở thành Magic Caster mới có thể đạt được. Nếu người đó có tài năng nỗ lực, thì đây là giới hạn của người đó.

Ma thuật cấp 3 (Các Mạo Hiểm Giả Cấp A,B): nếu có thể đạt được đến đây, người đó sẽ được xem là một Magic Caster vĩ đại. Đây là nơi mà những người có tài năng trung bình và cố gắng trong suốt cuộc đời có thể đạt được.

Ma thuật cấp 4 (Các Mạo Hiểm Giả Cấp A+): đây là cấp độ mà con người với tài năng nỗ lực phi thường có thể đạt được. Cơ bản, họ là những người sống cùng với nguy hiểm, như những Mạo Hiểm Giả. Top Lv trong một quốc gia, chỉ có 5 người đạt được.

Ma thuật cấp 5 (Mạo Hiểm Giả với Class Hero): đây là nơi dành cho Class Hero. Nơi mà ngay cả những người có tài năng cũng chưa chắc có thể đạt được. Mỗi quốc gia chỉ có 1 người đạt được. Không có gì lạ khi những người lính ca ngợi họ. [Bluesky Dragonlord], [Giáo Hoàng của Pháp Quốc Slane], và một người đã chết [Country Destroyer], là những người nổi tiếng đã đạt được tới cấp độ này.

Ma thuật cấp 6 (Mạo Hiểm Giả Cấp…...không có):  cấp độ này chỉ có 1 người đạt được trong nhiều quốc gia. Người đạt được chắc chắn sẽ được khắc tên vào lịch sử, và sẽ rất kỳ quặc đối với những người học hay sử dụng ma thuật mà không biết đến người đó. Người nổi tiếng đó là [Fluder Paradyne] và [13 Vị Anh Hùng]. Còn một số người khác vẫn còn ẩn trong bối.

Những Demon God dường như có thể sử dụng ma thuật cấp 7.

Ma thuật cấp 10? Có tin đồn cho rằng nó có tồn tại…...Nhưng không chắc rằng có một người nào đó có thể sử dụng nó? Không, có vẻ như 8 Vị Vua Tham Lam đã sử dụng nó nhưng…...đó chỉ là tin đồn. Giống như câu chuyện của một đứa nhóc. Hoặc hơn thế? Aho. Không có cách nó tồn tại được, đúng không?

※Đây là cách để sử dụng Ma thuật cấp 8 với một nghi lễ lớn, nhưng ở trung tâm của nó phải là một người có thể sử dụng Ma thuật cấp 5 và có thể hơn. Hơn nữa, nó cũng cần một số lượng lớn người có thể sử dụng Ma thuật cấp 3. Nhưng thực tế, nó chỉ tăng được thêm 2 cấp, nhưng có vẻ như có mẹo nào đó. Thông thường, nó cần phải có một quốc gia hỗ trợ.

Vì Fluder không có khả năng khuếch đại ma thuật, nên ông không thể thực hiện một nghi lễ lớn.

Guild:

Thành viên tối đa của Guild trong Yggdrasil là 100.

Trong số các Guild có thứ hạng cao, có một bảng xếp hạng Top 10 dựa trên số điểm họ đạt được. Điểm này bao gồm Lv trung bình các thành viên, điểm khám phá thế giới, số World Item có, điểm tài sản, điểm căn cứ, điểm PK, điểm tích lũy không giới hạn trong các trận chiến giữa các Guild. Theo lời đồn, số tiền bỏ vào Game cũng được tính.

Đứng đầu là [Trinity]: là một liên minh 3 Guild nhằm mục đích bánh bại Guild 2ch Alliance. Đầu tiên là Guild [TheFather], 2 là [TheSon], và 3 là [The Holy Spirit]. Guild này đã lãnh đạo trong cuộc chiến chống lại Guild 2ch Alliance.

Đứng thứ 2 là [World Searchers]: một Guild Mạo Hiểm Giả với mục đích khám phá những nơi mới. Căn cứ của họ rất kém, và không sở hữu nhiều World Item, nhưng không có Guild nào khám phá được nhiều nơi mới lạ như Guild này. Có thể nói rằng đây là Guild thể hiện rõ nhất mong muốn của công ty phát hành Game, họ hy vọng mọi người sẽ thưởng thức trò chơi như vậy.

Đứng thứ 3 là [2ch Alliance (tên thật của Guild là một tên khác)]: một Guild siêu lớn, nếu bao gồm thêm các Guild liên quan, nó sẽ có hơn 1000 người. Vào thời kì hoàng kim nó lên tới 3000 người. Bởi vì nó rất lớn, nên thường xảy ra vấn đề và hầu hết các Guild hàng đầu xem Guild này như là một kẻ thù. Cơ sở của Guild đã bị phá hủy trong trận chiến trước đây (vì họ có quá nhiều người và không thể đưa ra quyết định thống nhất, và họ đã yếu đi, lần đâu tiên điều đó xảy ra), và họ hầu hết đều biết về các World Item đã sở hữu. Từ đó, lượng thành viên giảm đi, và họ cũng ngày càng yếu đi. Tuy nhiên, như mong đợi, họ vẫn duy trì được số lượng thành viên cao nhất.

Đứng thứ 9 là [Ainz Ooal Gown]: Guild được biết đến với Lăng Mộ Ngầm Vĩ Đại Nazarick là một nơi bất khả xâm phạm. Họ để lại câu chuyện huyền thoại về việc chỉ có 41 thành viên mà đã tiêu diệt một đội quân (Hầu hết Top Guild không tham gia) 1500 người (số lượng Player ít hơn). Những người đã chứng kiến những chuyện đã xảy ra ở Tầng 8 đều phải hét lên rằng đây là một nơi không thể chinh phục, và nhiều Mail chính thức đã được gửi với những câu hỏi về liệu nơi đó đã gian lận.

Những Guild khác.

Overseas Guild: một Guild Pro được tạo ra bởi những người có thể đọc với nói tiếng Nhật. Hầu hết họ chỉ chơi cho vui, nhưng kể từ khi 2ch Alliance lấy cắp World Item mà họ lần đầu tiên lấy được, họ đã thay đổi. ※Hầu hết họ đến từ Hàn, Trung, Đài Loan, nhưng điều đó không quan trọng.

Seiyuu Guild: một Guild chỉ gồm các seiyuu. Số lượng người ít, vì vậy sức mạnh của Guild cũng thấp, nhưng họ có vô số các Guild tiên phong (mặc dù họ đã phủ nhận điều đó), và họ có khả năng huy động Player số 1 trong Yggdrasil.

Mercenary Magicians Guild: một Guild có 100 Magic Caster lv 100 với 50 Player World Disater. Sức mạnh của họ là thật chứ không phải đùa, và khi chiến đấu có thể nói rằng chiến thắng đã nằm về phía họ.

Tuy nhiên, Guild này cực kỳ yếu trong thời gian gần đây, họ đã bị chấm dứa và hủy diệt bởi một Team trong mơ gồm 6 World Champion, nó đã trở thành huyền thoại cho đến tận bây giờ.

Còn có những Guild khác.

Guild Weapon rất dễ dàng để tạo ra Guild, và có thể dự trữ một lướng lớn dữ liệu. Do đó nếu làm ra một cái gì đó tệ hại, thì nó vẫn sẽ là một vũ khí bá đạo, nhưng nếu bị phá hủy, thì có nghĩa là Guild cũng đi theo. Khi bị phá hủy, tất cả các thành viên của Guild sẽ có dòng chữ [Biểu tượng của Kẻ Thua Cuộc] trôi nổi trên đầu. Nó không có bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào, nhưng là bằng chứng cho thấy sự thất bại của họ.

Để loại bỏ Biểu tượng của Kẻ Thua Cuộc, các thành phiên phải tạo lại Guild của mình.

Tất nhiên, có những Class không xuất hiện Biểu Tượng của Kẻ Thua Cuộc, và cũng sẽ chỉ có những Class có thể phá hủy được Guild Weapon.

#====================End====================#

1 phút quảng cáo =))))

Hiện tại Shop quần áo của bạn mình đang giảm 10% mọi sản phẩm và nếu đến từ Overlord WN sẽ được giảm thêm 5%, Link ở phần chú thích thêm!!! Mọi người có thể ghé vào xem thử :D

Fun Fact: Nhiều người tò mò về giới tính của tác giả thì mình xin nói lên suy luận của mình.

Sau khi dịch bản này thì có thể cảm nhận tác giả là "Gái" (tuổi thì có thể từ 20 trở lên). Bởi vì Thủ Vệ cao nhất trong đây là trai chứ ko phải là Albedo. Có khá nhiều nhân vật nam (tại thấy mấy bộ kia thì cho dù là chiến binh gì đi nữa thì cũng là nhân vật nữ). Vì sao tác giả chọn Main là trai thì có thể là vì đây là một thể loại truyện mà nếu Main là gái thì nó hơi kì kì, đa số thể loại này dành cho nam. (À hình mình đang để là Avatar của tác giả trên Twitter lun đấy!).

Có thể sau khi chuyển qua LN, phải thêm nhân vật nữ thì tác giả có vẻ như muốn trả thù bằng cách những nhân vật nữ xinh đẹp toàn chết và rip nhan sắc nhỉ? 

Phần ngoài lề:

Mình hay chụp lại mấy câu Cmt "cám ơn Ad" hay "Ủng hộ" để ghẹo thèn trợ lý.

Xong nó trl: "Nào ai biết rằng, sau lưng Ad còn có một trợ lý thầm lặng..."

Nên "nếu được" mọi người có thể cảm ơn nó cho đỡ tuổi thân. (Ko cũng được!!! Tên đó hay trốn việc lắm!!!)