Tôi trở lại đầu tiên và đi đến nhà của Noa để đón Fina.

Thủ đô vẫn còn huyên náo

Maa, khi người đưa tin đến vào ngày mai thì mọi thứ sẽ lắng xuồng thôi.

Khi tôi đến nơi, Suriri-san, người làm vườn hoa cùng với tôi đưa tôi đến phòng khách.

Sau khi cô ấy nói  tôi đợi một lát, tôi nghe thấy tiếng bước chân đang chạy, và cánh cửa mở ra.

「Yuna-oneechan!」

「Yuna-san!」

Cả Fina và Noa bước vào phòng.

「Hai người  ổn chứ?」

「Quan trọng hơn, chị có sao không, Yuna-oneechan?」

「Yuna-san, cha em có bị sao không?」

"Không sao đâu! Những con quái vật đã bị tiêu diệt, và chị đã chắc Cliff vẫn an toàn. Có lẽ ông ấy sẽ đến trong vài ngày nữa. "

" Thật chứ?"

Nụ cười của Noa đã trở lại.

「Noa, cảm ơn vì đã chăm sóc cho Fina」

「Không có gì đâu, cậu ấy là bạn của em, vì thế đó là chuyện bình thường.」

「Noa-sama ...」

Fina có vẻ hạnh phúc.

Một ngày sau khi tôi trở lại thủ đô, người đưa tin đã đến. Sau đó, quân lính và những mạo hiểm giả dần dần trở lại và bàn tán về một party mạo hiểm giả bí ẩn.

Giữa lúc này, Cliff cũng đến.

Guild master Sanya-san đã trở lại sau đó một ngày, và tôi được chỉ định báo cáo với guild.

「Chào mừng, Yuna-chan.」

「Thế, Chị cần gì à?」

「Em thấy đấy , có một vấn đề nhỏ」

Cô ấy tiếp tục nói chuyện trong khi lảng tránh ánh mắt của tôi.

「Nhà vua đó , um.., muốn gặp Yuna-chan, hay chính xác hơn là mạo hiểm giả rank A tưởng tượng đó

「Nhà vua muốn ... em có thể từ chối không?」

「Chuyện đó ... Ngài ấy bảo muốn gặp bằng mọi giá. Ngài ấy luôn biết tên của em. Tất nhiên, chị đã không nói gì về em, Yuna-chan. 」

‘Nhà vua = RẮC RỐI LỚN.’

Cái công thức này xuất hiện trong đầu tôi.

「Sanya-san, cảm ơn vì đã chăm sóc cho tôi. Tôi sẽ đi du hành, vì vậy xin đừng tìm kiếm 」

Tôi vừa nói ra một câu thường xuất hiện trong các mẫu truyện.

"Đợi tí! Nếu em chạy, sẽ bị đăng lệnh truy nã đó! Và chị sẽ nói tên em ra! 」

「Đó là một lời đe dọa à?」

「Chị đang nói về việc tìm kiếm một thỏa hiệp. Em không muốn bất cứ ai biết về những gì em đã làm phải không? 」

"Vâng."

「Thế, chỉ nói chuyện này với nhà vua thì sao? Chị sẽ yêu cầu ngài ấy để không nói với ai khác! 」

「Chị có thể làm như thế sao?」

Ông ta là vua của một quốc gia mà.

Chị ấy không hiểu điều đó sao?

Vấn đề khác nữa, chuyện một mạo hiểm giả vô danh đến gặp nhà vua mà không hề có hô vệ được sao.

「Ngài ấy là một người biết giữ lời, vì vậy nếu chúng ta có thể làm ngài hứa, sẽ ổn thôi.」

「Và nếu ngài ấy không làm thế ?」

「Tệ nhất là, em sẽ trở thành anh hùng hoặc nhận được huy chương. Ah, em có thể phải bắt tay với nhà vua trong tiệc sinh nhật nữa 」

「Hmm, tôi sẽ phải đi bao xa để đến một quốc gia khác? Nếu có thể, một đất nước nào đó đủ xa mà đất nước này không có ảnh hưởng ở đó.

「Yuna-chan, em có thể cho chị một ngày không? Nếu ngài ấy hứa, em sẽ gặp ngài ấy chứ? Nó sẽ không quá muộn để chạy sau lúc đó phải không? 」

Chị ấy nói đúng. Tôi sẽ rút nhanh nếu ngài ấy biến tôi thành anh hùng.

Tôi miễn cưỡng chấp nhận đề nghị của Sanya-san và rời khỏi guild.

Sau đó, tôi trở lại và nhàn nhả đợi trong nhà Gấu.

Sanya-san đã đến vào buổi tối hôm đó.

「Xin lỗi vì đến vào giờ này」

"Không vấn đề gì. Vậy chị đã hoàn thành việc nói chuyện với nhà vua chưa? 」

「Uk, ngài ấy nói sẽ bí mật gặp em.」

「Liệu nó có thực sự ổn nếu chỉ có nhà vua? Ngài ấy là vua phải không? Điều gì sẽ xảy ra nếu em là một sát thủ? 」

「Chị cũng sẽ có mặt ở đó. Giống như là nhà vua thực sự muốn gặp và cám ơn người đã tiêu diệt bọn quái vật. Đó là lý do tại sao ngài ấy chấp nhận mọi yêu cầu của chị.

Nếu ngài ta đã đến mức đó, tôi không thể từ chối rồi.

「Thế, khi nào em phải đi gặp ngài ấy?」

「Sáng ngày mai, chị sẽ đến và dẫn em đi」

Bây giờ, tôi sẽ hỏi điều quan trọng nhất.

「Có được không nếu em mặc bộ đồ này? Mặc dù, nếu là không thể thì em sẽ rời thủ đô  ngay ngày hôm nay.

Nếu tôi không có bộ áo Gấu, thì tôi sẽ không thể trốn thoát.

「Không sao đâu. Chị đã hỏi nếu em có mặc quần áo lạ lùng thì có ỗn không?, và ngài ấy trả lời là không có vấn đề gì cả. 」

Mặc dù tâm trạng tôi vẫn chưa được cải thiện, thì ngày định mệnh cũng đã đến.

Tôi cầu nguyện Sanya-san sẽ không đến, nhưng lời cầu nguyện của tôi dường như đã không thành hiện thực, bởi vì cô ấy đã đến đón tôi.

Tôi bảo Fina chăm sóc ngôi nhà và đi đến lâu đài với Sanya-san.

Khi chúng tôi vào lâu đài, một người mà tôi không hề muốn muốn gặp đang đứng đó.

「Ara? Yuna-chan. con đang làm gì ở đây với guild master thế? 」

Chúng tôi gặp Eleanora-san, người đang đi dạo trong lâu đài.

Có khả năng khá cao tôi gặp Eleanora-san, vì cô ấy làm việc tại lâu đài.

Tuy nhiên, bắt gặp cô ấy trong cái lâu đài rộng lớn này, và cái thời điểm tệ hại này nữa?

「Eleanora-sama, chào buổi sáng. Yuna-chan và tôi có chút công việc trong lâu đài 」

「Ara, là vậy sao? Hai người đi đâu thế? Tôi cũng sẽ đến đó.

"Không đó là…"

「Ara, đừng lạnh lùng vậy. Tôi đang có chút thời gian rảnh mà, 」

「Có thực sự ổn với công việc của ngài không?」

「Các cấp dưới của tôi rất tuyệt vời, nên không có vấn đề gì đâu.」

Sanya-san đã gặp rắc rối với những lời đó.

Tất nhiên, tôi cũng gặp rắc rối.

Sau khi nhìn thấy khuôn mặt của chúng tôi, Eleanora-san bật cười.

「Fufu, xin lỗi. Đừng làm những khuôn mặt như vậy. Tôi đã nghe câu chuyện về bọn quái vật từ Cliff. Tất nhiên, tôi sẽ không nói với bất cứ ai, do đó, không cần bận tâm đâu. Hai người sẽ gặp nhà vua bây giờ, phải không? 」

「Tính cách của ngài thực xấu xa, Eleanora-sama. -GM

「Nhưng,đó là vì Yuna-chan đã không nói gì với cô cả!」-Elen

「Tôi không có sự lựa chọn, Eleanora-san. Cô có liên hệ với lâu đài mà」-Yuna

「Đó không phải là lý do để khóa miệng Cliff, phải không? Thật là khó để khiến anh ấy nói ra, cháu biết không? 」

Cliff đã cố gắng, huh?

Với điều đó, tôi không thể tức giận được rồi.

Tuy nhiên, cô ấy đã làm gì để chú ta nói ra?

「Nếu đã biết mọi chuyện, Eleanora-sama, ngài có thực sự muốn đi với chúng tôi không?」

"Vâng tôi sẽ đi. Cũng có câu chuyện tôi đã nghe từ Cliff, 」

Ba người chúng tôi, đã đến phòng của vua-sama.

Các vệ binh của hoàng đế đang canh gác ở lối vào.

Có vẻ như các vệ sĩ đã được thông báo, và khi họ nhìn thấy guild master, họ đã dẫn chúng tôi vào phòng.

「Mọi người đến đúng lúc lắm」

Khi chúng tôi bước vào, tôi thấy một người đàn ông trung niên đã qua tuổi 40.

Người này hẵn là vua.

Tuy nhiên, ông không mang vương miện.

「Eleanora cũng ở đây à?」

「Người giết bọn quái vật là người quen của tôi mà.

Eleanora-san đang nhìn tôi.

Nhận thấy vậy, nhà vua cũng quay sang tôi.

「Và? Tôi nghe nói rằng cô sẽ mang đến một mạo hiểm giả rank A? Cô gái mặc bộ đồ gấu này là ai?

「Đức vua, xin thứ lỗi! Không có bất kỳ một mạo hiểm giả rank A nào. Người giết tất cả quái vật là cô gái này :“một mình”. Tôi nói điều đó, nhưng tôi chắc chắn ngài sẽ không tin tôi. Câu chuyện về một mạo hiểm giả rank A là nói dối 」

「Ta không rảnh đến mức nghe cô đùa giỡn. Khi nào người mạo hiểm giả đó đến? 」

Nhà vua tức giận.

Đó là một điều bình thường.

Bới vì, ngài ấy được nghe là không hề có một mạo hiểm giả rank A nào cả mà là một cô gái mặc bộ đồ gấu đã làm điều đó.

“Đó là lý do tại sao tôi không muốn ngài gặp em ấy. Thưa ngài, đây là sự thật, và ngài phải tin điều đó. tôi có thể đảm bảo.”

「Tôi cũng xin đảm bảo nó là sư thực」

"Cô cũng vậy sao?"

「Bởi vì cháu ấy đã cứu Cliff mà. Không có bằng chứng nào tốt hơn thế.

Nhà vua nhìn sang tôi.

「Cháu thực sự là người đã tiêu diệt chúng? Hãy bỏ nó ra và nói chuyện. 」

Tôi đã rất căng thẳng khi đứng trước mặt nhà vua nên tôi đã không tháo mũ trùm đầu ra.

Tôi lấy nó ra chào và giới thiệu.

「Tôi là mạo hiểm giả Yuna」

「Đây chỉ là một đứa bé! Có thực sự cháu đã giết hơn mười nghìn quái vật không? 」

Tôi có thể nhỏ bé, nhưng tôi đã 15 tuổi rồi đấy!

「Tôi đã giết chúng. Nếu ngài muốn bằng chứng thì tôi sẽ cho ngài xem . 」

 「 Có gì không? 」

「Tôi có xác của Worm và Wyverns mà cháu đã giết.」

「Cô bé có một cái túi là bảo vật từ thời cổ đại mà.」

「Cháu ấy có cái gì đó như thế sao?」

"Tôi đảm bảo điều đó."

Trước khi đến đây, chúng tôi đã bàn luận trước là sẽ gọi cái túi này là một bảo vật cổ đại .

Hộp Gấu của tôi rất đặc biệt, và các túi bình thường sẽ không thể nào chứa nỗi một cái gì đó to như Worm.

Họ nói rằng chỉ duy nhất những chiếc túi có thể làm được điều đó là đồ bảo vật từ cổ đại.

Đó là lý do tại sao tôi quyết định nói rằng Bear Box của tôi là một bảo vật từ thời cổ đại.

「Nếu cháu nói đột ngột nói vậy thì ta không thể nào tin được. Tuy nhiên, nếu cả hai người kia nói vậy thì chắc đây là sư thực. 」

Nhà vua nhìn tôi lần nữa.

「Ta sẽ bày tỏ lòng biết ơn của mình. Cảm ơn vì đã cứu sống người dân của đất nước này, và cuộc sống của những người lính.」

「Đừng cảm ơn tôi, giết quái vật chỉ chỉ là việc làm khi đi ngang qua đó mà thôi.」

「... Trong khi cháu đi qua?」

Những suy nghĩ thực của tôi bị nói ra ...

"Đúng rồi. Yuna-chan đã giết những con quái vật vì lợi ích của con gái tôi.

Eleanora-san đang nói chuyện vui vẻ với một nụ cười vô tư.

Sau đó, cô bắt đầu nói về lý do mà bọn quái vật bị tiêu diệt, mà cô đã nghe từ Cliff một cách vui vẻ.

「Một cô bé (Loli) đang sắp khóc, và đó là lý do để tiêu diệt bọn chúng?」-King

「Ara, lí do đấy không đủ sao? Chiến đấu vì những người bản thân muốn bảo vệ. 」

"Tôi biết. Tuy nhiên, cái tên chủ mưu cái kế hoạch này chắc sẽ đội mồ sống dậy nều nghe cái lí do này quá.”

「「 Kế hoạch? 」」

Giọng của guild master và tôi chồng lên nhau.

"Đúng thế. Vì cháu có dính đến vụ này nên sẽ không vấn đề gì nếu ta nói cho cháu biết.”

Nhà vua giải thích rằng là kế hoạch này là của một tên muốn trả thù nhà vua và dẫn bọn quái vật đến .

Có một phép thuật có thể kiểm soát quái vật !?

Nhưng thuần hóa là chuyện có thể trong game khi biến bọn quái trở thành thú nuôi ...

Sau khi nghe những gì nhà vua nói, nó dường như không giống nhau.

Tôi không biết bất cứ phép thuật nào có thể giảm sinh mệnh của bản thân.

Có phải đó là một loại cấm thuật của thế giới này?

Tôi đang nghĩ về điều đó thì bên ngoài căn phòng trở nên ồn ào.

「Ngài không thể, Công chúa Flora. Đang có khách bên trong phòng. 」

Cánh cửa mở ra một chút và tôi nghe một vài tiếng nói.

"Không! Tôi sẽ đi gặp Gấu-san! 」

"Làm ơn!"

「Không!」

「Điều gì đang xảy ra?」

「Đó là ... Có vẽ công chúa Flora muốn nhìn thấy Gấu-san」

Khi người lính mở cửa và giải thích, công chúa Flora đã dùng cơ thể nhỏ bé của mình để vượt qua và vào phòng.

「Gấu-san!」

Em ấy tiếp cận và ôm tôi.

「Cuối cùng chúng ta gặp nhau!」

Em ấy mỉm cười vui vẻ trong khi dụi đầu vào bụng tôi.

「Cháu quen Flora sao?」

「Lần cuối tôi đến lâu đài cùng cô ấy, chúng tôi đã gặp Công chúa Flora」

Eleanora-san đáp lại dùm tôi.

「Có thể nào quyển truyện tranh gấu là của ...」

「Ngài đã thấy nó? Yuna-chan là người viết nó. Thật tuyệt, đúng không? 」

" Các bức ảnh thật sự rất dễ thương. Khi ta hỏi ai đã viết nó, Flora chỉ trả lời rằng đó là Gấu-san. Bây giờ thì ta đã hiểu tại sao.

Ngài ta nhìn tôi.

Tôi là một con gấu, có vấn đề gì à? (trans: kuma desuga nani ka)

「Gấu-san, Đi chơi thôi!」

「Umm, tôi không biết」

Tôi nhìn bọn họ.

「Ta không bận tâm đâu!」

Tôi đã nhận được sự cho phép của nhà vua.

Guuuuuu ~

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng dạ dày của bé nào đó kêu lên.

「Công chúa Flora, em có đói không?」

"Vâng."

Bây giờ đã gần đến giờ ăn trưa.

Và có bánh pudding bên trong hộp gấu.

Nếu chỉ có vậy, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì .

Tuy nhiên, đây có phải là thứ có thể đưa cho công chúa?

「Umm, có được không nếu tôi đưa đồ ăn cho công chúa」

「Ta không phiền đâu.」

Có thực sự ổn nếu cho phép dể dáng như thế?

Ông ấy sẽ làm thế nào nếu tôi cho thuộc độc vào thức ăn?

「Ngài nói không sao thật à? Nếu có chất độc trong nó thì sao? 」

「Cháu sẽ cho con ta đồ ăn có độc thật sao?」

「Tôi sẽ không làm vậy, nhưng ... nếu ngài là một vị vua, tôi nghĩ ngài nên có một chút thận trọng trong những việc thế này」

「Eleanora và Sanya là những người ta tin tưởng. Nên ta không bận tâm về nó 」

「Vậy, chúng ta sẽ đi đến phòng của em nhé, công chúa」

"Vâng."

「Cháu chỉ cần ăn ở đây thì mọi nghi ngờ cũng sẽ biến mất.」

Điều đó cũng đúng, nhưng tôi không muốn lấy bánh ra trước mặt nhà vua.

Tuy nhiên, đã quá muộn để nói rằng tôi sẽ không lấy nó ra lúc này.

Tôi lấy bánh pudding và một chiếc thìa ra khỏi Hộp Gấu.

「Công chúa Flora, cầm lấy cái này đi」

"Đó là gì?"

「Đó là món tráng miệng lạnh, ngọt và ngon」

Công chúa Flora giữ cái thìa trong bàn tay nhỏ bé của mình và đưa nó vào miệng.

Khi ấy, nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt em ấy.

Công chúa Flora tiếp tục bỏ bánh vào miệng mà không dừng lại.

Dường như em ấy rất thích nó.

"Nó có ngon không?"

「Mhm ...」

Em ấy gật đầu.

Nụ cười của em ấy thật dễ thương. (trans: hãy tưởng tượng độ moe)

Nó làm tôi muốn xoa đầu em ấy, nhưng điều đó có nghĩa là xoa đầu công chúa ngay trước mặt nhà vua.

Mặc dù vậy sẽ không có ai khiển trách tôi.

「Nó thực sự ngon lắm sao?」

Dường như nhà vua tò mò khi thấy con gái mình ăn vui vẽ như thế.

「Yuna-chan, cô cũng muốn ăn một cái nữa」

Eleanora-san đang nhìn với vẽ mặt ghen tị.

「Eleanora-sama, ngài đã ăn nó rồi à?」

Sanya-san hỏi.

Mắt cô dính vào cái bánh pudding.

Oh, liệu có thể cô ấy cũng muốn ăn nó?

「Vâng, tôi đã có vinh hạnh nếm thử nó trước đây. Nó lạnh, ngọt, và thực sự rất ngon 」

Tất cả đều nhìn vào pudding và tôi.

「Hmm, có muốn ăn một cái」

「「, Cô/chị sẽ lấy nó 」

「Cảm ơn, Yuna-chan.」

「Ta cũng có phần sao?」

Bây giờ, lấy 3 cái ra.

Chỉ còn lại năm bánh pudding.

Fina thực sự muốn ăn nó, vì vậy họ không thể có nhiều hơn một cái được.

"Cái gì… thế….. này…"

「Vâng ~! Nó rất là ngon 」

「Ara, nó thật sự rất ngon!」

Nó thật tuyệt khi ba người họ thấy hài lòng.

Vào lúc đó, tôi có thể cảm nhận được một ánh nhìn.

Công chúa Flora đang nhìn tôi chằm chằm.

Em ấy đang nhìn vào chiếc cốc trống rỗng và tôi.

"Đây là cái cuối cùng. Nếu em ăn nhiều hơn em sẽ không thể nào ăn trưa được.”

Tôi cảnh báo em ấy trước khi mang ra một cái khác.

「Cái gì ? Có thứ ngon như thế này gần lâu đài sao?」

「Tôi cũng không biết về điều này」

「Điều đó là bình thường. Vì đây là bánh ngọt do Yuna-chan sáng chế ra mà.”

Eleanora-san giải thích dùm cho tôi, nhưng nó không thực sự giống như tôi đã phát minh ra nó.

Tuy nhiên, tôi không thể nói ra rằng đó là kiến ​​thức từ Trái Đất.

"Là thật sao? Nhưng nó thực sự rất ngon 」

"Đúng rồi đó."

「Nếu biết công thức , những đầu bếp của ta cũng có thể làm được đúng không?」

「Vâng, họ có thể.」

Tôi không muốn nói với họ.

"Không tốt đâu thưa ngài! Yuna-chan đang cố gắng để tạo dựng một cửa hàng với món này, để các trẻ em của một trại mồ côi sẽ có việc làm.

"Nghĩa là sao?"

Eleanora-san nghe điều này từ Cliff, huh. Cô ấy bắt đầu nói về những gì tôi đang làm ở thị trấn.

Thực tế là tôi đang chăm sóc trại mồ côi và thực tế là tôi đã nuôi Cluckers để lấy trứng, nó là một thành phần của bánh pudding.

Ngoài ra, tôi đã nghĩ rằng, nếu có một số đứa trẻ muốn trở thành đầu bếp, tôi sẽ giúp chúng mở một nhà hàng.

「Tại sao cô lại biết chi tiết như thế?」

「Tất nhiên rôi, bởi vì trong mỗi lá thư Cliff gửi cho cô, anh ấy đã viết rất nhiều về cháu và việc đó làm cô cảm thấy ghen tị. Nó cũng đã được viết trong bức thư mà cháu đem đến 」

Ai đó, hãy thực hiện bộ luật bảo vệ thông tin cá nhân đi!

「Nếu đã vậy, ta sẽ không yêu cầu công thức. Tuy nhiên, nếu cháu có thể mang chúng đến đây thường xuyên thì công chúa và ta sẽ rất vui.”

「Vâng,」

「Eleanora, chuẩn bị một bức thư cho phép Yuna vào lâu đài bất cứ khi nào.」

「Vâng!」

Rõ ràng họ sẽ thêm một cái gì đó vào thẻ guild của tôi, mà với nó tôi có thể ra vào lâu đài như tôi theo ý muốn, để tôi có thể mang thêm bánh pudding đến.

Như vậy có ổn không?