Phần 1

Mùa thay đồng phục của chúng tôi lại đến, và Giải đấu bóng chày cũng đã bắt đầu.

“Tiến lên! Xông lên!”

“Đó! Đi qua đó!”

Phòng tập thể dục và sân vận động tràn ngập tiếng reo hò và cổ vũ. Tất cả học sinh đều tham gia các cuộc thi giữa các lớp hoặc các cuộc thi giữa các câu lạc bộ khi họ đắm mình trong bầu không khí của một lễ hội. Thể loại cho giải đấu câu lạc bộ năm nay là — thật bất ngờ, bóng rổ! Thật bất ngờ khi việc luyện tập mà chúng tôi đã thực hiện cho môn thể thao này có thể được đưa vào chơi như thế này! Câu lạc bộ nghiên cứu những điều huyền bí mới của chúng tôi đã tham gia giải đấu với đội hình bao gồm tôi, Kiba, Koneko-chan, Irina và Asia; chúng tôi đã lần lượt đánh bại nhiều câu lạc bộ khác. Rốt cuộc, có một sự khác biệt rõ ràng giữa khả năng thể chất của con người và Ác quỷ… nhưng tất cả chỉ vì mục đích đánh bại chúng!

“Mục tiêu của chúng ta là giành vị trí thứ nhất! Ngoài ra, chúng ta phải đánh bại Hội học sinh!”

Là hội trưởng câu lạc bộ, Asia tràn đầy nhiệt huyết để đánh bại Hội Học sinh! Chúng tôi cũng đáp lại em ấy bằng

[Được!]

Và chúng tôi đã đi theo sự dẫn dắt của Hội trưởng Asia! Câu lạc bộ nghiên cứu những điều huyền bí đã dễ dàng giành chiến thắng trong từng trận đấu, và cuối cùng chúng tôi đã vào đến trận chung kết — cùng với những người đã vượt qua vòng loại như chúng tôi, Hội học sinh mới do Xenovia lãnh đạo. Ở trung tâm của phòng tập thể dục, Câu lạc bộ nghiên cứu những điều huyền bí và Hội học sinh đối mặt với nhau trong bộ đồng phục bóng rổ.

“Ise, phải thắng đó!”

“Asia-chan, cố gắng lên nhé!”

Matsuda và Motohama đã cổ vũ chúng tôi!

“Kiba-kyun!!!”

“Kiba-kyun-senpaiiii!!!”

Tiếng reo hò dành cho Kiba chủ yếu là tiếng reo hò phấn khích của nhiều nữ sinh. …Vậy là họ thực sự gọi anh ấy là 'Kiba-kyun-senpai' hả….

“Đi thôi, Asia, Xenovia!”

Kiryuu ủng hộ cả hai đội. Hai thủ lĩnh — Hội trưởng Asia và Chủ Tịch Xenovia nhìn chằm chằm vào nhau.

“Xenovia-san, tớ sẽ không thua cậu đâu.”

“Asia, đó chính xác là điều tớ muốn nói, bởi vì tớ không có ý định thua cậu!”

Đội hình của họ bao gồm Xenovia, Saji, Nakiri, Meguri-san và Nimura-san. Họ đều là những thành viên không thể nào bị đánh giá thấp, và Saji đứng trước mặt tôi khi cậu ta nói

“Nếu chúng ta đang cạnh tranh, tao sẽ không thua mày đâu. Chúng ta có thể coi đây là màn dạo đầu cho trận đấu sắp tới.”

“Tao cũng vậy, Saji.”

Nakiri đã xin lỗi tôi trong khi nói điều gì đó đại loại như

“Cái này là cái này, và cái kia là cái kia.”

Không sao đâu, đây là cuộc thi giữa các câu lạc bộ nên không thể làm gì khác được. Trước khi chúng tôi kịp nhận ra, phòng tập thể dục đã chật kín học sinh đến tham gia cùng đám đông.

“Tất cả mọi người, bất kể thắng hay thua, đừng để lại bất kỳ sự hối tiếc nào nhé!”

Ngay cả Rossweisse-san cũng đã đến. Sau khi trọng tài cho phép chúng tôi cúi chào nhau, tất cả các cầu thủ tản ra về vị trí của mình, và tiếng còi báo hiệu bắt đầu vang lên. Ngay khi chúng tôi bắt đầu, không có Ác quỷ, Thiên thần hay bất kỳ loại khả năng nào khác được sử dụng, và chúng tôi chỉ cạnh tranh bằng khả năng bẩm sinh của cơ thể mình. Kiba nhanh chóng rê bóng khi cậu ấy chuyển sang tấn công, nhưng Nakiri đã theo kèm và đuổi theo cậu ấy với tốc độ không thua kém, và Xenovia sau đó đã cướp được quả bóng trong khi nó được chuyền cho Irina. Khi quả bóng cuối cùng đã đến tay tôi và ngay khi tôi chuẩn bị ném, Saji nói

“Làm như tao cho mày ném vậy!”

Khi cậu ấy nhảy lên để chặn tôi! Ngay khi một trong hai bên ghi bàn, bên kia sẽ ngay lập tức bắt kịp. Trận đấu tiếp tục diễn ra theo cách chặt chẽ, và điểm số luôn tương đương nhau. Thời gian đang cạn dần, và Koneko-chan đã thực hiện một đường chuyền tốt cho Asia. —Không có ai theo kèm em ấy! Cũng giống như lần đó. Nếu là Asia, thì em ấy chắc chắn có thể làm được—. Nhưng, như thể cô ta đã mong đợi điều này, Xenovia nhanh chóng lao về phía trước và đứng trước mặt Asia! Asia vào vị trí để ném, và Xenovia di chuyển vào vị trí phòng thủ vững chắc để chuẩn bị cướp bóng. Và sau đó, ngay khi em ấy sắp ném — Asia đã thay đổi đà khi em ấy quay lại để rê bóng. —Đó là một động tác giả! Asia lướt qua Xenovia! Khi em ấy đến gần rổ, Asia nhảy lên để ném bóng—. Xenovia vẫn còn choáng váng vì động tác giả trước đó của Asia, nhưng cô ấy đã phản ứng ngay lập tức và bắt kịp—.

“Tớ sẽ không để cậu ghi bàn đâu, Asia!!”

“—Không, chúng mình sẽ chiến thắng!”

Ngay lúc đó, quả bóng đã được thả khỏi tay Asia—.

“Aaah, cuối cùng thì cả hai chúng ta đều giành chiến thắng với số điểm bằng nhau.”

Tôi cầm tấm bằng chứng nhận mà chúng tôi nhận được vì đã giành chiến thắng trong cuộc thi liên câu lạc bộ khi tôi đi cùng Asia trên đường về nhà. Vào thời điểm đó, vì tỷ số hòa và không bên nào chịu lùi bước ngay cả sau một trận đấu kéo dài, nên trận đấu đã trở thành loạt sút luân lưu. Nhưng, người chiến thắng vẫn chưa được quyết định sau đó, và vì không đủ thời gian, kết quả là 'đồng quán quân do tỷ số bằng nhau'. Có thể kết thúc bằng trò oẳn tù tì, nhưng chúng tôi đã cạnh tranh rất quyết liệt trong nỗ lực xác định người chiến thắng nên có lẽ điều đó là vô nghĩa. Những học sinh đang theo dõi cũng không có bất kỳ phàn nàn nào, họ rất nhiệt tình và có vẻ thực sự thích trận đấu của chúng tôi. Vì Asia và tôi phải chạy một vài việc vặt nên chúng tôi trở về nhà sau các hoạt động câu lạc bộ của mình. Asia nói

“Trong trường hợp này, em sẽ có tin tốt để báo cho Rias-oneesama.”

Mặc dù chúng tôi có cùng số điểm, chúng tôi vẫn là người chiến thắng. Rias có lẽ sẽ rất vui mừng vì điều đó. Nhưng sức chịu đựng của Xenovia và những người khác thực sự đáng sợ. Mặc dù vậy, tất nhiên, chúng tôi cũng không bỏ cuộc. Mong muốn duy nhất của Asia cho đến tận phút cuối cùng là giành chiến thắng. Là thành viên câu lạc bộ của em ấy, tôi không thể không đi theo sự dẫn dắt của em ấy. Cứ như vậy, chúng tôi tiếp tục trao đổi suy nghĩ của mình về cuộc thi liên câu lạc bộ. Khi chúng tôi đi qua công viên, chúng tôi đột nhiên nghe thấy tiếng khóc của một cậu bé. Khi chúng tôi bước tới để xem xét, chúng tôi thấy đó là một cậu bé đã ngã xuống đất, và cậu bé ôm lấy đầu gối bị thương của mình khi khóc. Asia nhanh chóng chạy tới để xem đầu gối của cậu bé.

“Em ổn chứ? Con trai không nên khóc vì vết thương nhỏ như thế này chứ?”

—Hmm. Những lời nói đó và cảnh tượng này làm tôi nhớ lại lúc đó. Quả thực, một năm trước, Asia và tôi đã gặp nhau trong hoàn cảnh tương tự. Hồi đó, Asia cũng đã vội vã chạy đến vì một đứa trẻ bị thương. Và sau khi nói những lời tương tự, em ấy đã sử dụng Sacred Gear của mình để chữa lành vết thương cho đứa trẻ. Lần này cũng vậy, Asia đã sử dụng sức mạnh của Sacred Gear để chữa lành đầu gối bị thương của cậu bé.

“Được rồi, mọi chuyện đã qua rồi, em không cần phải lo lắng nữa.”

Mặc dù cậu bé không tin rằng cơn đau đã biến mất, cậu vẫn nhanh chóng cúi đầu để bày tỏ lòng biết ơn.

“Cảm ơn chị nhé, onee-chan!”

Nói xong, cậu bé chạy đi.

“Cảm ơn chị nhé, onee-chan…à.”

Tôi nhắc lại điều đó khi nhớ lại cảnh Asia lúc bấy giờ và bật cười thành tiếng.

“Ufufu, giờ em có thể hiểu rõ tiếng Nhật rồi.”

Thật vậy, em nói đúng. Và sau đó, Asia đứng trước mặt tôi và nói

“—Được gặp Ise-san và mọi người là món quà quý giá nhất mà Chúa-sama đã ban cho em đấy.”

—.

…….

…Khi chúng tôi mới gặp nhau, Asia đã trịnh trọng kể về hoàn cảnh xung quanh năng lực của mình. Em ấy đã trải qua nhiều gian khổ cho đến thời điểm đó. Và kể từ đó, em ấy rõ ràng đã trải qua một năm thậm chí còn khó khăn hơn trước…nụ cười mà Asia thể hiện còn rực rỡ hơn, và đẹp hơn lần đó rất nhiều. Và trong khoảnh khắc đó, tôi đã quyết định. Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi sao? Tôi không thể nói với em ấy sao? Tôi nhẹ nhàng nắm lấy vai Asia và nói

“Những gì anh sắp nói tiếp theo là điều mà anh đã quyết định sẽ nói với em lúc trước…”

Tôi dừng lại một chút. Tôi thực sự có thể chứ? Tôi có thể làm cho Asia hạnh phúc không? Đó là điều tôi liên tục cân nhắc…. Nhưng, tôi đã thề. Tôi sẽ tiến về phía trước cùng với Asia. Để dành cả cuộc đời mình với em ấy như một Ác quỷ với cuộc sống gần như vĩnh hằng—. Với tôi hiện tại, tôi chắc chắn có thể—. Sau khi đến được thời điểm này, cuối cùng tôi cũng có được sự tự tin. Thậm chí là một chút kiêu ngạo. Một Ác quỷ cao cấp — Tôi đã trở thành một [Vua]. Tôi cũng đã cho phép Asia trở thành một trong những người hầu của mình. Ngay bây giờ, tôi chắc chắn có khả năng cho phép Asia Argento sống một cuộc sống hạnh phúc! Vì vậy, tôi nên nói điều đó, tôi nên nói với em ấy. Tôi — phải nói với Asia cảm xúc của riêng tôi! Tôi đối mặt với Asia và kiên quyết nói

“—Asia, sau này em sẽ ở bên cạnh anh chứ? Anh nhất định sẽ khiến em hạnh phúc.”

Đây là lời cầu hôn — đến từ tôi. Tôi muốn Asia… ở bên cạnh tôi. Tôi muốn cưới em ấy! Tôi muốn ở bên em ấy mãi mãi, suốt cuộc đời này! Sau khi nghe lời cầu hôn của tôi, Asia bắt đầu rơi những giọt nước mắt lớn. Biểu cảm trên khuôn mặt em ấy tràn ngập niềm vui!

“………Vâng, từ giờ trở đi hãy chăm sóc em nhé!”

Asia gật đầu chấp nhận lời đề nghị của tôi! —Yahoo! Asia đồng ý! Tôi ôm Asia và hét lớn!

“Chúng ta hãy bên nhau trọn đời nhé!”

“Vâng! Chúng ta hãy bên nhau mãi mãi nhé!”

Tôi ôm Asia trong vòng tay chặt hơn khi tôi tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc này! Ah, Asia-chan của tôi! Cô dâu tương lai của tôi! Tôi chắc chắn sẽ làm cho em hạnh phúc! Với bầu không khí tuyệt vời như vậy đang diễn ra giữa chúng tôi, chúng tôi di chuyển khuôn mặt lại gần nhau hơn, và chúng tôi sắp hôn nhau. Và rồi bọn họ lao ra khỏi bóng tối.

“Cậu có nghe thấy không, Irina!?”

“Ừ, tớ nghe rồi, Xenovia!”

Xenovia và Irina xuất hiện với những giọt nước mắt xúc động lăn dài trên khuôn mặt.

“Cuối cùng thì Asia cũng sắp trở thành cô dâu của Ise rồi!”

“Ba chúng ta sẽ là những cô dâu tuyệt vời!”

Họ thể hiện những giọt nước mắt của người phụ nữ mà bằng cách nào đó có thể sánh được với cường độ của nước mắt đàn ông!

“Irina, Xenovia!? C-Các cậu nghe lén đấy à!?”

Nghe tôi hỏi vậy, Irina trả lời

“Chúng tớ tình cờ nhìn thấy hai người. Sau đó chúng tớ trốn đi để theo dõi hai người. Xin lỗi về chuyện đó.”

Chúng tôi đã bị nhìn thấy! Nghiêm túc mà nói, tôi rất xấu hổ! Irina có vẻ xúc động, nhưng sau đó cô ấy nói với giọng hối tiếc

“Nhưng, đây thực sự là lời cầu hôn tuyệt vời nhất…! Tớ cảm thấy hối hận…! Tớ không nên theo Xenovia cầu hôn! Sẽ tốt hơn nếu tớ nói điều đó trong một tình huống lãng mạn hơn! Đối với một cô gái, đây là sự kiện chỉ xảy ra một lần trong đời!”

Không ai bảo cậu phải làm theo Xenovia để nói điều đó cả! Nếu lúc đó tôi không trả lời tốt, tôi đã tự biến mình thành trò cười rồi! Xenovia kéo Asia ra khỏi vòng tay tôi rồi cô ấy ôm lấy em ấy.

“Tốt lắm! Asia! Dù sao thì ba chúng ta cũng đã trở thành cô dâu của Ise rồi!”

Irina cũng chạy tới, ba người tạo thành một vòng tròn.

“Mmhmm! Thật tuyệt vời khi ba chúng ta ở bên nhau!”

“V-Vâng! Từ giờ trở đi, tôi cũng sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ với tư cách là thành viên của gia tộc Hyoudou!”

Ba người tạo thành một vòng tròn đều quay lại, và cả ba đều nhìn tôi

“““Được thôi, phải không?”””

—Trời ạ, ba người thực sự rất hợp nhau!

“À—, Tôi hiểu rồi! Bất kể là Asia, Xenovia hay Irina, TÔI SẼ LÀM TẤT CẢ CÁC CẬU HẠNH PHÚC!”

Rias, Akeno-san, Asia, Xenovia, Irina! Vì tôi đã tỏ tình với tất cả mọi người rồi, tôi chắc chắn sẽ làm cho tất cả mọi người hạnh phúc! Này, Azazel-sensei! Em sẽ làm cho mọi người hạnh phúc! Bởi vì người duy nhất có thể đạt được điều này là Xích Long Đế hiện tại!

Phần 2

Mặc dù cuộc thi liên câu lạc bộ đã kết thúc, Giải đấu vẫn tiếp tục—. Sau đó, đội của Sairaorg-san và đội của Cao Cao đối đầu, trong khi đó chúng tôi và đội Sitri cũng chiến đấu — Tôi đã có một trận tái đấu với Saji. Đây là cách mà học kỳ đầu tiên của năm thứ ba của chúng tôi trôi qua. Vòng loại đã đi đến hồi kết, và tất cả các đội đều tham gia vào những trận chiến nảy lửa để lọt vào top mười sáu. Tối nay, các trận đấu mới sẽ được công bố, vì vậy chúng tôi của đội [Xích Long Đế của Sự thật Rực đỏ] (Bina-shi vắng mặt) đều tập trung trước một chiếc tivi. Các cặp đấu được công bố lần lượt — ngày thi đấu đã được ấn định, và trận đấu của chúng tôi nằm trong số đó. Chúng tôi cũng đã đối mặt với nhiều đội có danh tiếng đáng kể… nhưng chúng tôi đã xoay sở để chen chân vào giai đoạn cuối của vòng loại Giải đấu. Ngay khi những suy nghĩ ngây thơ này lướt qua tâm trí tôi, trận đấu tiếp theo đã thổi bay tất cả những điều đó. Khi hai cái tên đó xuất hiện trên tivi, toàn bộ địa điểm dường như nóng lên.

Đội [Rias Gremory] VS Đội [Bạch Long Hoàng của Sao Mai] Vali Lucifer

—Cái gì! …Cuối cùng thì cũng đến rồi, Rias…và Vali đang chiến đấu! Ngay cả Xenovia cũng lên tiếng khi cô ấy nhìn thấy điều này.

“Cái này! Đây là cặp đấu kiểu gì thế!? Chủ nhân Rias thực sự đang đối đầu với Vali Lucifer!”

Biểu cảm trên khuôn mặt của Rossweisse-san cũng rất phức tạp.

“Bình thường mà nói, đội của Vali Lucifer sẽ có lợi thế… nhưng vì Crom Cruach có mặt, nên rất khó để dự đoán mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào. Hơn nữa, tôi nghe nói Rias-san cũng đang đàm phán với một ứng cử viên mới…”

Một ứng cử viên mới? Rias định thêm ai vào đội của cô ấy? Thật đáng sợ khi cô ấy có Crom Cruach….

“Rias-sama vẫn đang đàm phán về điều đó ngay lúc này…. Mặc dù chúng ta sống chung dưới một mái nhà, nhưng chúng ta vẫn ở trong các đội đối địch, vì vậy những thông tin như thế không thể được trao đổi một cách tự do.”

—Ravel nói. Tôi cũng có thể hiểu lý do Rias giấu chuyện này, vì sẽ chẳng có ý nghĩa gì khi tham gia Giải đấu nếu chúng ta biết mọi thứ về ứng cử viên của nhau. Chỉ là—.

“Cả Rias và Vali đều không thể coi thường nhau được…”

Tôi nuốt nước bọt khi nói điều đó. …Có vẻ như đó sẽ là một trò chơi không thể tưởng tượng được. Và rồi, sự kết hợp trò chơi tiếp theo được hiển thị trên tivi. Irina hét lên vì ngạc nhiên!

“…Đội của chúng ta có vẻ như đã gặp phải một nhóm không thể tin được!?”

[Xích Long Đế của Sự thật Rực đỏ] Đội Hyoudou Issei VS [Pleasure của the Kings] Đội liên minh Typhon, Apollon, Vidar

…Tôi không nói nên lời. Chúng tôi thực sự đã chạm trán với đội của Vidar-san và Apollon-san!

“…Đối thủ của chúng ta là những sinh vật cấp thần!”

“Hơn nữa, họ còn là một trong những ứng cử viên được dự đoán sẽ giành chiến thắng trong Giải đấu!”

Biểu cảm trên khuôn mặt Ravel trở nên u ám. Hai thế hệ tiếp theo của hai vị thần tối cao cũng như Vua Quái vật huyền thoại…! Rossweisse-san nói trong sự kinh ngạc.

“Vua của Quái vật Typhon, vị thần tối cao hiện tại của Olympus Apollon…cũng như vị thần tối cao hiện tại của Asgard Vidar-sama…!”

Bởi vì cô ấy đến từ thần thoại Bắc Âu, cô ấy không tránh khỏi có một số cảm xúc phức tạp về việc chiến đấu với Vidar-san. Nakiri không thể không cười cay đắng.

“Hahaha, làm em ấn tượng quá.”

—Cậu ấy đập tay vào trán. Ravel nói với tôi một cách quyết tâm

“…Ise-sama, vì chúng ta đang hướng đến chiến thắng, nên họ là một trong những đối thủ mà chúng ta phải gặp. Chỉ là vấn đề thời gian thôi.”

“Đúng vậy, đây là trận đấu quan trọng nhất đối với đội chúng ta.”

…Vì chúng tôi đang hướng đến chiến thắng, nên việc phải chiến đấu với những sinh vật cấp thần là điều không thể tránh khỏi. Cho đến bây giờ, chúng tôi chưa từng có bất cứ điều gì có thể được coi là may mắn, nhưng điều này hẳn là bình thường. Đúng vậy, đây chính xác là loại Giải đấu bất thường cho phép chúng tôi chiến đấu với những sinh vật cấp thần. Ngay khi tất cả các thành viên trong nhóm của tôi cảm thấy áp lực ngày càng tăng, chúng tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. —Mẹ mở cửa và bước vào.

“Hả, mẹ? Có chuyện gì vậy?”

“Ise, con có khách. …Mẹ tin rằng vị khách đó là Ác quỷ. Họ có sừng trên đầu.”

…Sừng? Chúng tôi nhìn nhau rồi đi xuống cầu thang. Đứng đó là một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc hồng rực rỡ và cặp sừng trên đầu, Roygun Belphegor-san! T-Tại sao Roygun-san lại ở nhà tôi!? Mặc dù cô ấy thấy tất cả chúng tôi đều kinh ngạc và không nói nên lời, Roygun-san dường như không bận tâm khi cô ấy chào chúng tôi.

“Tôi vô cùng xin lỗi vì đã đến thăm vào đêm muộn như thế này. Cậu thế nào, Xích Long Đế?”

“Roygun-san! C-Cô đang làm gì ở đây vậy?”

Tôi nói mà không suy nghĩ nhiều, nhưng Roygun-san bước ra hiên nhà và búng tay không nói lời nào. Ngay sau đó, một số vòng tròn ma thuật xuất hiện trong sân nhà tôi, và một số người đội mũ trùm đầu và áo choàng xuất hiện.

“C-Cái gì thế…!?”

Tất cả chúng tôi đều trở nên cảnh giác khi tôi hỏi cô ấy rằng

“Thuộc hạ của tôi.”

Roygun-san nhanh chóng trả lời tôi. … Thuộc hạ của R-Roygun-san hả. Nhưng tại sao họ lại tụ tập ở nhà tôi? Nhìn thấy vẻ mặt nghi ngờ của tôi, Roygun-san nói với vẻ mặt nghiêm túc

“Đây là minh chứng cho sự quyết tâm của chúng tôi.”

Trước mặt tôi, Roygun-san — quỳ xuống!? Ngay sau đó, tất cả các thành viên trong gia tộc của cô ấy cũng quỳ xuống!

“Tôi, Roygun Belphegor và thuộc hạ của tôi đã đến đây với hy vọng được gia nhập dưới sự chỉ huy của [Xích Long Đế của Sự thật Rực đỏ] Hyoudou Issei-sama. Đồng thời, chúng tôi cầu xin ngài cho phép chúng tôi gia nhập đội [Xích Long Đế của Sự thật Rực đỏ]—”

—Cái gì!? CCC-Chuyện gì đang xảy ra vậy!? Điều này thực sự vượt quá mọi sức tưởng tượng! Roygun-san đã mang theo các thuộc hạ của mình đến đây, và cô ấy không chỉ muốn trở thành cấp dưới của tôi, mà còn muốn gia nhập đội của tôi! Cô ấy là cựu hạng 2 của Rating Games, vậy tại sao một người tuyệt vời như vậy lại đến với tôi mà không do dự, chuyện gì đang xảy ra vậy…! Tôi đã quá sốc để nói nên lời. Bên cạnh tôi, Ravel cố gắng kìm nén sự hoài nghi và giả vờ bình tĩnh khi em ấy hỏi Roygun-san

“Xin hãy cho tôi biết lý do—. Mặc dù ngài đã từng sử dụng quân cờ [Vua], ngoại trừ Diehauser-sama mạnh bất thường, ngài là người chơi mạnh nhất trong Rating Games, Roygun-sama. Xin hãy cho tôi biết lý do tại sao ngài muốn gia nhập đội của Ise-sama.”

Roygun-san nheo mắt lại và chậm rãi trả lời

“…Nói một cách đơn giản, tôi muốn được đứng trên sân khấu của Rating Games một lần nữa. Mặc dù tôi đã có hành vi sai trái trong quá khứ, nhưng nếu cậu lấy Rating Games khỏi tôi, thì tôi… không còn gì nữa. Tôi là một Ác quỷ chỉ sống vì lợi ích của cuộc thi đó. …Nhưng, nếu tôi tiếp tục như vậy, tôi không thể quay lại Trò chơi. …Tôi xin lỗi vì đã nói tất cả những điều này vì sự ích kỷ của riêng tôi, nhưng đối với một người như bạn, người có lòng tôn kính và đức tin như vậy vào Địa ngục, tôi muốn giúp bạn một tay.”

Roygun-san lại quỳ xuống trước mặt tôi và tha thiết cầu xin.

“Hyoudou Issei-sama, đổi lại, tôi sẽ hiến dâng toàn bộ bản thân mình cho ngài. Cho dù tôi đã mất đi năng lực của quân [Vua], kỹ thuật của người chơi giỏi vẫn còn ở lại với tôi — vì vậy, xin ngài hãy xem xét điều này một cách nghiêm túc?”

…….

…Cảnh tượng trước mắt tôi quá đột ngột, tôi không thốt nên lời. …Lúc đó, tôi nhớ lại lời Ravel đã nói với tôi vào mùa xuân năm ngoái.

—Cho dù có vẻ không giống hiện thực, vẫn sẽ có rất nhiều loại người xuất hiện trước mắt anh đấy, Ise-sama.

—Anh có thể cảm nhận được cảm giác của một Ác quỷ cao cấp trong những tình huống như vậy.

—Anh rất có thể sẽ trở thành tân binh Ác quỷ cấp cao được mong đợi nhất ở toàn bộ Địa ngục.

…Bova đã xuất hiện, Nakiri cũng đã tìm đến tôi, và Bina-shi tự mình đến… trên hết, nữ tuyển thủ mạnh nhất của Rating Games cũng đã đến trước tôi…! …Thành thật mà nói, cảm giác đó cực kỳ không thực tế chút nào. Ngay cả người đã nói điều đó với tôi trong quá khứ, Ravel, cũng có vẻ quá sốc để trả lời vì phản ứng của Roygun-san. Cựu tuyển thủ hạng 2 của Rating Games đã xuất hiện bất ngờ, và mong muốn của cô ấy khiến chúng tôi vừa kinh ngạc vừa bối rối. Sức nóng của kỳ nghỉ hè cuối cùng trong cuộc đời trung học của tôi có vẻ như sẽ vượt xa năm ngoái—. Thật vậy, một bữa tiệc không bao giờ nguội đi, nó chỉ tiếp tục trở nên sôi động hơn.