"Xin lỗi vì đã để các vị phải chờ." Với những lời đó, Adriano và Ruslan bước vào phòng.  

"Vậy thì, về những món chúng tôi muốn mua..."  

Tóm tắt danh sách Adriano muốn mua bao gồm: một viên ruby (nhỏ), một viên emerald (nhỏ), một viên aquamarine (nhỏ), một viên garnet (nhỏ), hai viên amethyst (nhỏ), một viên peridot (nhỏ), một thỏi vàng, một viên topaz hoàng gia (cỡ vừa), một viên kim cương (cỡ lớn), hai viên kim cương (cỡ vừa), hai viên kim cương (cỡ nhỏ), và một chiếc nhẫn kim cương. Danh sách này có khá nhiều kim cương, có vẻ như kim cương cũng rất được ưa chuộng ở thế giới này.  

Dẫu vậy, trông như họ không định mua viên kim cương vàng, nhỉ?  

"Chúng tôi muốn mua những món vừa liệt kê, liệu có được không?"  

Khi tôi đồng ý, Adriano bắt đầu giải thích giá cả:  

- Ruby (nhỏ): 180 đồng vàng.  

- Emerald (nhỏ): 170 đồng vàng.  

- Aquamarine (nhỏ): 140 đồng vàng.  

- Garnet (nhỏ): 120 đồng vàng.  

- Hai viên amethyst (nhỏ): 80 đồng vàng mỗi viên, tổng cộng 160 đồng vàng.  

- Peridot (nhỏ): 110 đồng vàng.  

- Thỏi vàng: 300 đồng vàng.  

- Topaz hoàng gia (cỡ vừa): 1600 đồng vàng.  

- Kim cương (cỡ lớn): 1500 đồng vàng.  

- Hai viên kim cương (cỡ vừa): 750 đồng vàng mỗi viên, tổng cộng 1500 đồng vàng.  

- Hai viên kim cương (cỡ nhỏ): 500 đồng vàng mỗi viên, tổng cộng 1000 đồng vàng.  

- Nhẫn kim cương: 680 đồng vàng.  

Tổng cộng là 7460 đồng vàng.  

"Đây là giá của tôi, ngài thấy thế nào?"  

...Đá quý quả thực rất kinh khủng. Chúng đắt đỏ đến mức này cả ở thế giới này sao. Ông ta vừa nói 7460 đồng vàng... Thật kinh ngạc...  

"Vâng, tôi th-"  

"Xin hãy chờ một chút." Khi tôi định đồng ý, Ugohl cắt ngang lời tôi.  

"Về giá cả, giá của viên topaz hoàng gia và kim cương rõ ràng là quá thấp. Tôi là phó hội trưởng của Hội Thám Hiểm, vì thế tôi đã nỗ lực mở rộng kiến thức của mình bằng cách tìm hiểu rất nhiều lĩnh vực khác nhau. Topaz hoàng gia là một trong những lĩnh vực đó, tin hay không thì tùy ông. Topaz hoàng gia còn được gọi là 'viên ngọc ảo ảnh.' Đối với những người yêu thích đá quý, nó là một món đồ cực kỳ hiếm và được đánh giá rất cao, đúng chứ? Ai cũng biết rằng đối với đá quý, càng lớn thì giá trị càng cao. Với kích thước này, việc chỉ trả 1600 đồng vàng cho 'viên ngọc ảo ảnh' thật là kỳ quặc, phải không?  Điều tương tự cũng áp dụng cho kim cương. Kim cương là một loại đá quý cực kỳ phổ biến và đang thiếu hụt nguồn cung khắp mọi nơi. Giá của nó cần phải cao hơn thế này nhiều. Đặc biệt là viên kim cương lớn, giá của nó bị định giá thấp nhất. Tôi đã từng thấy một viên kim cương kích thước tương tự, không phải từ hầm ngục, được định giá 1500 đồng vàng. Với điều đó, việc chỉ trả 1500 đồng vàng cho một viên kim cương lớn từ hầm ngục thực sự vô lý. Những mức giá này khiến cho việc đàm phán trở nên trò đùa."

"O-Ồ, thật sao? May quá khi có Ugohl đi cùng." Tôi thầm nghĩ rằng nếu là Elrand, ông ta chắc chắn không nhận ra đâu. Tôi hoàn toàn không biết gì về giá trị của đá quý, nên nếu không có Ugohl, tôi chắc đã đồng ý ngay rồi.  

"Mukohda, ngài không thực sự cần phải bán những viên đá quý này ngay bây giờ, đúng không?" Ugohl chuyển hướng cuộc trò chuyện về phía tôi, và tôi gật đầu.  

Thật ra tôi đâu đang thiếu tiền hay gì đâu. Nên đúng là tôi không thực sự cần tiền ngay lúc này.  

"Nếu vậy, ngài cũng có thể bán những món này tại một Hội Thám Hiểm ở thị trấn khác. Dù gì ngài cũng là nhà thám hiểm, phải không, Mukohda? Đây vốn dĩ nên là lựa chọn từ đầu, nên nếu làm thế cũng chẳng sao cả."  

Ông ấy nói đúng, có lẽ đây là cách hợp lý hơn.  

"Khoan đã, xin hãy chờ một chút. Ông nói Mukohda là nhà thám hiểm, nhưng ngài ấy cũng đã đăng ký ở Hội Thương Nhân, đúng không?" Adriano phản đối.  

Nghe vậy, Ugohl có chút ngạc nhiên khi biết tôi đã đăng ký ở Hội Thương Nhân. Nhưng mà Adriano, thì sao chứ? Đăng ký ở Hội Thương Nhân thì có nghĩa lý gì? Có phải ông đang ngụ ý rằng vì tôi đã đăng ký ở đây nên tôi nên bán chúng cho các ông ngay lúc này? Chẳng phải như vậy là hơi quá đáng sao? Tôi không cần tiền, nhưng sau khi nghe Ugohl giải thích, tôi cảm giác như mình đang bị lừa vậy.  

"Đúng là tôi đã đăng ký ở Hội Thương Nhân, nhưng tôi chỉ ở hạng Sắt thôi. Tôi khá giỏi nấu ăn, nên tôi đăng ký với ý định mở một gian hàng hay gì đó. Nhưng giờ tôi có thêm nhiều bạn đồng hành, nên tôi chủ yếu hoạt động như một nhà thám hiểm. Có thể tôi sẽ không gia hạn thành viên ở Hội Thương Nhân nữa."  

Tôi cố hỗ trợ Ugohl một chút. Thực tế là, nhờ có Fel và những người khác, tôi gần như chỉ làm nhà thám hiểm. Hơn nữa, trong cả hai hội, tôi chủ yếu nhận sự giúp đỡ từ Hội Thám Hiểm.  

"Nghe rồi đấy. Nếu các người cứ đối xử với nhà thám hiểm của chúng tôi theo cách này, chúng tôi sẽ phải nghĩ ra đối sách của mình," Ugohl nói, nở một nụ cười không thân thiện, ánh mắt như muốn bắn tia lửa về phía Adriano, người cũng đang cười. Cứ như có những tia lửa vô hình nhảy múa giữa hai người họ vậy.  

Tuy nhiên, lần này Adriano rõ ràng ở thế bất lợi. Ông ta nói: "Xin hãy chờ một chút," và bắt đầu thì thầm với Ruslan.  

"Mong các vị thứ lỗi. Về mức giá mà chúng tôi đưa ra trước đó, chúng tôi đang cân nhắc điều chỉnh lại một chút. Giá mới cho viên topaz hoàng gia sẽ là 2100 đồng vàng, viên kim cương (cỡ lớn) sẽ là 2000 đồng, 2 viên kim cương (cỡ vừa) mỗi viên 1000 đồng, tổng cộng 2000 đồng, 2 viên kim cương (cỡ nhỏ) mỗi viên 700 đồng, tổng cộng 1400 đồng, và chiếc nhẫn kim cương sẽ là 800 đồng. Tổng cộng sẽ là 9480 đồng vàng: ngài thấy sao?"  

Ồ, số tiền tăng lên đáng kể rồi. Vậy là ổn chứ?  

Liếc nhìn Ugohl, tôi thấy ông ấy gật đầu dứt khoát. Tuyệt, vậy là ổn rồi.  

"Vâng, tôi đồng ý."  

Khi tôi nói vậy, Adriano thở phào nhẹ nhõm. "Vậy thì, về khoản thanh toán, với số tiền này, liệu chúng tôi có thể trả bằng đồng bạch kim và đồng vàng lớn được không?"  

“Đồng ý."  

Tôi đồng ý, và Adriano đứng dậy. Giờ nghĩ lại, đây sẽ là lần đầu tiên tôi được nhìn thấy đồng bạch kim.  

Khi Adriano quay lại, ông ta mang theo một khay chứa những đồng tiền phát sáng ánh xanh trắng. "Vậy thì, với 94 đồng bạch kim và 8 đồng vàng lớn, tổng cộng là 9480 đồng vàng. Xin hãy kiểm tra số lượng."  

Hóa ra đồng bạch kim được tạo ra bằng cách pha trộn mithril với vàng, nhỉ? Và có 94 đồng bạch kim, cùng với 8 đồng vàng lớn.  

"Vâng, số lượng chính xác. Vậy thì, đây là số đá..." Tôi nhận lấy tiền và trao cho họ các viên đá quý.  

"Vâng, tất cả đều chính xác." Ruslan cầm lấy đá quý và rời khỏi phòng.  

Nhanh thật đấy.  

"Chúng ta đã làm một vụ giao dịch tốt. Cảm ơn rất nhiều," Adriano nói.  

"Vinh hạnh là của chúng tôi." Tôi đáp lại và định quay về cùng Ugohl, nhưng Adriano đã ngăn tôi lại.  

"Ngài Mukohda, ngài đã đăng ký ở Hội Thương Nhân và nói rằng mình khá giỏi nấu ăn, nên tôi muốn mượn một chút kiến thức của ngài..."  

Hả? Là chuyện gì đây...?