Mình chưa muốn dịch chương này vì đang bận viết một bộ OLN mới. Tuy nhiên vì nhiều người kêu la quá nên mình dịch tạm chương này. Mà bộ OLN mình viết tên là Thị Trấn Lộng Gió, mong mọi người ủng hộ.

Và chương mới đây! :v

------------------------------------------------------------------

Tôi trở lại phòng

「Tuy không phải thảm họa diệt vong xảy ra nhưng… căn phòng bây giờ đúng là một mớ hỗn độn」

「Vâng. Việc làm sạch sẽ mất khá nhiều thời gian」

「Nhưng chúng ta vẫn phải làm điều đó」

Tôi đặt chiếc ghế bị hỏng vào hộp item và đưa  cái bàn về vị trí ban đầu.

Tôi cầm lấy cái chảo vừa dùng để đánh con quái vật lúc nãy.

「Thực sự thì, tôi có mạnh không?」

「Ngài là anh hùng mà. Vậy nên đó là điều hiển nhiên」

Hừm, sau vô số câu hỏi, câu trả lời tôi nhận được đều giống nhau.

「Cậu không ngừng gọi tôi là anh hùng này anh hùng nọ.」

「N-ngài ghét bị gọi như thế ư?」

Lilia hỏi tôi bằng đôi mắt ngân ngấn nước mắt trong khi cô ấy vẫn tiếp tục dọn dẹp căn phòng để đưa nó về nguyên trạng giống như lần đầu tôi tới đây.

Well, ngoài chiếc ghế bị gãy và cái cửa sổ vỡ tan tành khi con châu chấu nhảy vào, mọi thứ đều trở về với vị trí của chúng.

Hãy trở lại cuộc trò chuyện.

「Thực sự thì tôi cũng không ghét cho lắm. Nhưng tôi đã làm gì đâu?」

「Ngài đã đánh bại một con quái vật!」

Lilia nói với vẻ tự hào

「Nếu muốn biết mình có mạnh hay không, ngài cứ việc xem các kĩ năng mình có」

「Um」

Tôi mở menu theo cách mà mình vừa được dạy. Tay phải tôi lướt xuống phần thông tin.

Tên: Haruna

Giới tính: Female

Tuổi: 16

Kĩ năng chính

“Anh hùng tự nhận”

Tăng nhẹ sức tấn công

Tăng nhẹ khả năng phòng thủ.

Kĩ năng phụ

('· Ω · `) Nothing

Nô lệ sở hữu

Lilia

Mọi thông tin về tôi xuất hiện.

………………………

………………………….

………………………………

Tôi nên hỏi gì trước tiên?

Trước hết anh hùng tự nhận? Thực sự có phải anh hùng. Nó dường như làm tôi như một con nhóc bị nhiễm Chunnibiyou vậy.

Tiếp theo, sao mà giống hệt một cái blog trên internet vậy. Vâng, tôi hi vọng hệ thống này không phải internet và cũng không sử dụng internet.

Cuối cùng… tại sao Lilia lại là nô lệ?