Chap 08: Lời than vãn của Ánh sáng

“Nghe kĩ đây! Các người là đám thừa thãi!! Đống rác không có chỗ đứng!! Đó là vì sao các người bị đem xuống đây! Hiểu chưa?!”

“””Vâng thưa bà!!”””

“Từ giờ trở đi, ta sẽ biến đám vô dụng các người thành đống rác mạnh nhất và hữu dụng nhất!! Khi mà ta nói tất cả đã ổn, các người sẽ trở thành đống rác mà không thua bất cứ ai! Tất cả đã rõ chưa?!”

“””Vâng thưa bà!!”””

“Thế thì, một câu hỏi! Đây là đâu?!”

“””Nhà bếp của nhà thờ ánh sáng! Thưa bà!!”””

“Đúng thế! Và ta là người chịu trách nhiệm ở bếp của nhà thờ ánh sáng, bếp trưởng, Angan Regine!! Với đám các người đã bị tống xuống đây để làm công việc hạ cấp này, ta là đội trưởng, ta là chúa trời!! Hiểu chưa?!”(Regine)

“””Vâng thưa bà!!”””

“Đây là nơi cung cấp các bữa ăn của nhà thờ ánh sáng! Tu sĩ, kị sĩ, ngài sáng lập-sama! Thức ăn mà chúng ta làm sẽ được mang đến cho những người đó trong từng công việc linh thiêng của họ!! Nếu các người xem thường việc này như một công việc linh tinh nào đó, chúng ta sẽ dìm chết các người ở biển Bejimait! Bữa sáng là một trận chiến! Bữa trưa cũng là một trận chiến! Và bữa tối là cuộc chiến tranh!! Có những lúc chúng ta phải chuẩn bị thức ăn khẩn cấp cho Quân đoàn Kị sĩ khi họ khởi hành!! Nếu các người thể hiện hết sức mình ở đây, các người sẽ trở thành những đầu bếp tuyệt vời của Ánh sáng!!”

“””Vâng! Thưa….bà!!!”””

“V—Vâng….thưa bà!”

Vâng, Kuromiya Haine đây.

Được đưa cho cầm cái bảng nguyên tố, cây kim, thứ đáng lẽ phải chỉ đến một trong năm nguyên tố, bị hỏng vì linh hồn vị Thần Bóng tối mà tôi có bên trong cơ thể này, và tôi đã bị từ chối một cách ngoạn ngục.

Và thế là, nơi tôi được đưa đến là nhà bếp ở trụ sở chính của nhà thờ ánh sáng, và có vẻ như từ giờ tôi sẽ bị bắt làm việc như một thực tập sinh để trở thành đầu bếp Ánh sáng.

Không phải chỉ có mình tôi. Những người mà không được cây kim của bảng nguyên chỉ vào quang nguyên tố cũng bị ép đi làm mấy việc linh tinh khác của nhà thờ.

Chúng tôi được xếp vào làm việc ngay lập tức như trâu như ngựa.

*　　　*　　　*

“....Mọi chuyện đáng lẽ ra không phải như thế này.”

Là những lời mà cái gã bên cạnh tôi nói.

Nhân tiện, cậu ta được giao đi gọt khoai tây cùng với tôi và hiện chúng tôi đang làm việc ở phía sau của nhà bếp.

“Theo kế hoạch của tôi, cái tôi mà đáng lẽ ra phải vượt qua bài kiểm tra dễ dàng sẽ tham gia Quân đoàn Kị sĩ Rạng Đông, lập tức nổi bật lên, đạt được hết thành tích này đến thành tựu khác, trở nên nổi tiếng với đám con gái, và sống một cuộc sống hoa mĩ. Thế mà, cái vụ gọt khoai tây này là sao chứ? Cái này chẳng thể làm nên sự nghiệp gì cả.”

“Đừng nói thế khi Regine-san đang ở đây. Cậu sẽ bị đánh vật ra đấy.”(Haine)

(Hình minh họa cho mọi người hiểu Shoulder throw trong Judo)

Tên cậu ta là Frost.

Cậu ấy cũng là tân binh giống tôi đã chấp nhận việc chiêu mộ của nhà thờ, nhưng bị cây kim chỉ vào nguyên tố khác không phải ánh sáng và đã bị từ chối gia nhập quân đoàn kị sĩ.

Và thế là, cậu ấy bị đưa đến nhà bếp làm tay sai vặt, nhưng có vẻ như cậu ấy toàn bị bắt làm nhiều việc giống với tôi, và giờ, chúng tôi đã hoàn toàn thành bạn bè với nhau.

“Không cần phải quá bi quan về chuyện đó. Ngay cả việc gọt khoai tây này, nếu ta thật sự nghiêm túc với nó, nó cũng có thể vui đến không ngờ đấy, cậu biết không? Ta có thể gọt nó hoàn hảo đến mức nào…..”

“Cái tôi muốn lột không phải vỏ của khoai tây, mà là quần áo của phụ nữ!”(Frost)

“Nếu cậu vẫn cứ tiếp tục nói những thứ như thế, tôi nghĩ là ngay cả nếu cậu trở thành kị sĩ, cậu cũng chẳng thể trở nên nổi tiếng được.”(Haine)

Nếu ta bỏ qua cái cách nói chuyện bẩn bựa đó, cậu ta là người tốt, và chúng tôi sớm trở thành những người bạn tốt.

‘Vậy là con người đã phát triển thành nhiều cách cư xử khác nhau’, là những gì mà tôi đã nhận ra.

Nếu theo nghĩa đó, thì mấy cái hành động hung dữ của cái người Regine-san đó cũng có thể quý được.

Mình sẽ viết thư về những gì xảy ra hôm nay và gửi cho cha và mẹ.

“Dù sao thì, Haine, tại sao cậu lại ở đây?”(Frost)

“Cái câu hỏi đột ngột và kì lạ đó là sao chứ? Nó là một câu hỏi triết lí à?”(Haine)

“Không, nó chả phải cái kiểu câu hỏi ta từ đâu đến và chúng ta hướng đến đâu. Ý tôi là….cậu cũng có chút tiếng tăm trong đám tân binh. Vào lúc mà họ đang chiêu mộ tân binh, đã có những cuộc nói chuyện rằng cậu đã đánh nhau với đội trưởng và cho ông ấy bay mút chỉ. Ngay cả tôi cũng đã nghe về chuyện đó.”(Frost)

“....tôi chẳng thể đánh cho ông ta bay. Dù sao thì tôi cũng đã bị dừng lại ngay trước khi cho ông ấy thăng.”(Haine)

“Geh, vậy là phần cậu đánh nhau với ông ấy là thật? Hơn nữa, từ cách mà cậu nói, cậu 90% là đang ở bên thắng thế?!...Thế thì, đó là vấn đề về cái bài kiểm tra đầu vào. Ngay cả nếu là nguyên tố khác, cậu cũng đã có thể được tới những nơi tốt hơn thế này. Hay đúng hơn, chẳng phải là sẽ tốt hơn nếu để cậu tham gia quân đoàn kị sĩ sao?”(Frost)

Vậy ra đó là ý của cậu ta khi nói ‘tại sao cậu ở đây?’.

“Tôi cũng khá thoả mãn ở đây rồi. Nấu ăn rất vui.”

“Cậu là một người đàn ông thiếu tham vọng! Nếu cậu là đàn ông, ngay cả là cậu bị rơi vào cái nơi thế này, ít nhất cũng phải có mục tiêu như là hẹn hò với chị Regine chẳng hạn!!”(Frost)

“Eh? Frost, cậu nhắm tới chị ta sao? Tới Regine-san đó sao?”(Haine) (thanh niên cuồng SM :v)

“Chị Regine bao...nhiêu tuổi ấy nhỉ?”(Frost)

“Dựa theo những thông tin mà tôi có, 32 tuổi.”(Haine)

“32 huh. Vừa vào tầm ngắm của tôi.”(Frost) (à ra là thích làm phi công)

Cậu ta thực sự nhắm tới việc đó sao?

Tôi bắt đầu cảm thấy sợ người bạn mới của mình, nhưng mà, nó chẳng liên quan gì tới tôi, nên tôi tập trung vào việc gọt khoai.

“Hoh~, có một chàng trai với khẩu vị kì lạ ở đây.”

“Uo.” “Hiaaaa?!”

Một cái sân bay sáng chói đột ngột xuất hiện.

Là vị phó đội trưởng chịu trách nhiệm bài kiểm đầu vào, Grades.

“Chỉ là lời cảnh báo thôi, cặp tân binh. Các ngươi nên từ bỏ cái hão vọng đó đi. Đã từng có một cựu kị sĩ ánh sáng táng mông Regine như một trò đùa khi cô ấy còn là một hầu bàn, nhưng…..”(Grades)

“Ch-chuyện gì đã xảy ra?”(Frost)

“Hắn ta hứng một cú đá như rìu bổ vào đầu và nằm rên rỉ trên giường bệnh của hắn tới tận ngày nay.”(Grades) (feel bad man :v)

Chẳng phải sẽ là ý kiến tốt nếu có một người phụ nữ như thế gia nhập kị sĩ ánh sáng sao?

Thôi thì, giờ nên để chuyện đó qua một bên…..

“Ngài có công chuyện gì ở đây à, ngài phó đội trưởng? Để đột ngột xuất hiện sau nhà bếp thế này, chắc là không dính dáng gì tới quân đoàn kị sĩ nhỉ?”(Haine)

“Cách nói đó lạnh lùng quá đấy. Mà, về chuyện đó, cũng có cô gái khác trong nhà thờ mà chúng ta không nên chọc giận. Lần trước, ta lỡ dây với người đó, nên giờ ta đến đây để đền tội.”(Grades)

“?”

“Haine, ta đem đến một thứ rất tốt cho cậu đây…. Không có ai ở đây ngoài mấy cậu, đúng không?”(Grades)

“Thì, đây là phía sau của nhà bếp. Nếu là ở bên trong, thì có rất nhiều người. Tôi có nên gọi họ không?”(Haine)

“Thôi đi! Ta chỉ có chuyện với cậu thôi!”(Grades)

Vị phó đội trưởng trọc nhìn cẩn thận xung quanh trước khi đưa tay mình vào một cái túi kín.

“Oh, cái gì thế? Một thứ gì đó biến thái à?”(Frost)

Frost phán đoán sự cẩn trọng của phó đội trưởng theo cách này, và trở nên phấn khích.

“Im đi. Không thể làm gì khác được, nên ta cũng sẽ cho ngươi xem. Đừng có đi ba hoa với ai về việc ta lảng vảng ở đây, rõ chưa?”(Grades)

Thứ lấy ra từ cái túi là một vật dạng hộp có hình chữ nhật hơi to để có thể mang đi lòng vòng.

“....Cái gì đây? Nó không trông giống thứ gì dâm tặc cả.”(Frost)

“Đó chỉ là cái giả thiết vớ vẩn của mi thôi. Các ngươi thấy đấy, đây là một thiết bị đo đếm nguyên tố.”(Grades)

Một thiết bị đo nguyên tố?