Trans: Ice

Edit: Concealment

-----------------------------------------------

Tuy nhiên, tôi buồn ngủ thật sự. Trí óc của tôi đã hoạt động quá sức chăng?

Đây thực sự không giống như một trò chơi. Phải nói rằng chinh phục trong lúc mệt lử như thế là điều gần như không thể. Đói bụng, cần đi ngủ, cần thể lực, mọi thứ đều giống như thế giới thực. Tôi buồn ngủ tới nỗi không thể quay đầu lại được. Đành chịu thôi. Tôi đoán là mình sẽ đánh một giấc dài để có sức tiếp tục trò chơi. Nghĩ vậy, tôi nằm xuống giường. Đắp chăn rồi chợp mắt.

Khi tôi tỉnh giấc, 6 tiếng đã trôi qua. Xác nhận giờ trên điện thoại, tôi cố gắng cử động cơ thể chệnh choạng của mình. Đầu còn cảm thấy nặng trĩu, huống hồ là tỉnh táo sau một giấc ngủ dài. Tôi đi đến phòng tắm và vặn đầy nước vào bồn rửa mặt, rồi nhúng đầu xuống.

Nhờ có nước lạnh, cơn buồn ngủ đã lắng xuống. Nhấc đầu mình ra khỏi đó, tôi nhìn bản thân trong gương. Mặc dù sức quyến rũ đã tăng lên 10 điểm, nhưng có cảm giác như ngoại hình của tôi chẳng thấy thay đổ gì cả. Phần nào trong tôi đã trở nên quyến rũ hơn? Liệu trông tôi có khác với mọi người không? Kiểu như ma thuật ấy nhỉ.

Lấy khăn lau mặt, tôi trở về phòng. Hệ thống game hiện lên cùng với biểu tượng giống như thư mục window ở hốc mắt. Mở cửa tủ lạnh, tôi đã đập tan cơn đói. Sau đấy, tôi làm động tác vươn vai.

----Hai-----zaaaa!

Lấy quần áo phù hợp để thay, tôi vứt đống quần áo cũ vào giỏ đựng quần áo và rời khỏi nhà. Bất luận thế nào, tôi phải mau chóng tìm kiếm mục tiêu chinh phục. Lần này, tôi muốn thám thính xa hơn. Khu trung tâm ở gần nếu tôi đi xe buýt. Đó chính là điểm đến của tôi hôm nay. Bạn biết đấy, vì quãng đường tôi đi xa nhất sau khi tham gia trò chơi này chỉ là 5 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi.

Liệu có hay không việc trò chơi này chỉ biểu hiện ở nhà tôi và khu vực xung quanh khiến tôi có chút cảm giác lo lắng đến kì lạ.

Haha. Làm gì có chuyện đó chứ.

Xe buýt tới ngay khi tôi vừa đứng ở bến một lúc. Và trong khoảng 10 phút , tôi đến trung tâm thành phố. Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác khó chịu. Dù tôi đã tự nhủ mình đang ở trong game, nhưng thật ra mọi thứ đều giống y như ngoài đợi thực. Dòng người hối hả qua lại nên tôi nghĩ là đã hết giờ làm việc rồi. Đến ngay cả các tấm biển với đèn neon trên đường cũng y như thật.

Điều duy nhất khác thường là <<Hệ Thống Game>> đang nhấp nháy trước mắt tôi.

Các idol nổi tiếng đang nhảy múa trên màn hình điện tử to lớn ở quảng trường.

Tôi có linh cảm không hay, khi quan sát cô ấy.

Xem nào, ta có nên sử dụng trinh sát viên không nhỉ?

Tôi tự dưng tò mò không biết nó có thể khóa vào mục tiêu bằng cách nhìn vào một video hay không.

Tôi vào phần <<Vật Phẩm Sở Hữu>>.

<<Vật Phẩm Sở Hữu>>

<<Lv.2 Trinh Sát Viên>>

<<Chìa khóa từ tổng>>

<<Bình xịt thuốc ngủ>>

<<Camera>>

<<Thuốc Hóa Hình>>

<<Kính Viễn Vọng>>

<<Lv.1 Trinh sát viên>> đã tự động biến mất. Cũng có thể trinh sát viên đã được nâng cấp, sao lại không nhỉ? Có vẻ cách đó sẽ tốt hơn. Mà tại sao có mỗi món này là phải mua riêng vậy? Vô lý thật đấy. Chẳng lẽ nó muốn tôi phá sản bằng cách này sao? Game này ngáo cmnr. Trong khi cằn nhằn, tôi nhấn vào trinh sát viên. Mặt khác, tôi có lẽ giống như một thằng lập dị đang càu nhàu một mình trong khi di chuyển ngón tay trong không khí.

<<Bạn có muốn sử dụng Lv.2 Trinh Sát Viên?>>

Và thế là, dòng thông báo quá đỗi quen thuộc hiện lên. Trên màn hình điện tử, tôi nhìn vào cô idol đứng ở giữa.

Yoshisaki Nika

Tuổi: 21

Trạng Thái Quan Hệ: Độc thân

Nghề Nghiệp: Idol

Độ Khó Chinh Phục: B

Nơi Cư Trú: Không thể nắm bắt ở level hiện tại

Thông Tin Chinh Phục: Không thể nắm bắt ở level hiện tại

Điểm Tình Cảm: 0

Thông tin chinh phục đã không xuất hiện. Độ khó đến mức B cơ đấy. Điểm tình cảm là danh mục chưa hề xuất hiện ở level 1. Hẳn là nó được thêm vào khi lên <<Lv.2 Trinh sát viên>>. Điểm tình cảm là 0. Tôi còn không quen biết cô ấy, nên âu cũng là lẽ đương nhiên.

Dù sao thì, tôi không nghĩ chinh phục cô ta là điều khả thi. Và ngay sau đấy, ai đó đụng vào vai tôi khiến tôi mất thăng bằng. Thủ phạm là một cô em khá xinh đẹp. Nói thế nào đây, cổ trông rất tao nhã? Đó là ấn tượng cô ấy gây nên.

Cô gái cúi đầu xin lỗi tôi. Giống như một nữ thần. Và sau đó, cô ấy đi tiếp. Tôi nhanh tay sử dụng trinh sát viên.

Kitagata Hikaru

Tuổi: 24

Trạng Thái Quan Hệ: Độc Thân

Nghề Nghiệp: Sinh Viên Đại Học

Nơi cư trú: Quận 00 Phố 00

Số điện thoại: 080-2452-1111

Thông tin chinh phục: không có

Điểm Tình Cảm: -100

Hể? Độ khó chinh phục không có ư?

Vậy có nghĩa là cô ta không phải là mục tiêu chinh phục. Tất cả những thông tin về cô ấy đã được tiết lộ, nhưng không có độ khó hay thông tin chinh phục nào.

Ngay lúc đó, tôi chợt nảy ra ý nghĩ.

Vì cô ấy không có bí mật nào đáng để trở thành mục tiêu chinh phục, và chỉ đơn thuần là một người con gái lướt qua đường mà thôi. Tóm lại, không nên bận tâm tới cô ấy làm gì.

Điều này cũng có nghĩa rằng cô idol mới lúc trước có bí mật đáng để trở thành mục tiêu chinh phục.

Sự phấn khích trong tôi được khơi dậy. Tuy nhiên, độ khó của cô ấy ở mức B đã khiến cho việc tiếp cận trở nên bất khả thi hơn bao giờ hết. Bởi vậy, tôi phải lên cấp trước. Vì thông tin chinh phục không xuất hiện, cơ hội để chinh phục cô ta sẽ là con số 0.

Quan trọng hơn, người con gái lạ mặt ban nãy khiến tôi bị tổn thương sâu sắc. Chúng tôi chỉ đơn giản va vào nhau mà điểm tình cảm của cô ấy đã ở mức -100? Quá lắm rồi đấy! Dù tôi đã thêm 10 điểm quyến rũ, nhưng có vẻ sẽ khó mà lấy được thiện cảm với chỉ số hiện giờ vì chỉ số ban đầu là quá thấp.

Chí ít thì trong phim, sau khi ai đó xin lỗi, lời thuật lại sẽ cho bạn biết được về mối ân oán ẩn sâu bên trong họ. Lắc đầu ngao ngán, tôi bắt đầu di chuyển đến sân ga. Có quá nhiều người tụ tập quanh đây.

Bỏ qua cô gái không có độ khó chinh phục, cũng như cô nàng sở hữu độ khó cao và không hiện thông tin chinh phục.

Tìm một đối tượng phù hợp xem ra khó hơn tôi nghĩ. Trong khi lừ đừ bước đi, một cô gái trông khá là quyến rũ bước qua bên cạnh tôi. Cái lúc tôi chuẩn bị châm thuốc, tôi lỡ tay đánh rơi bật lửa ngay tại đó. Quên cả việc nhặt nó lên, tôi cứ chạy theo cô ấy như bị mê hoặc.

Khuôn mặt cổ ngây thơ vô số tội. Nói thế nào nhỉ, cô ấy là hình mẫu lý tưởng của tôi. Kiểu trong sáng, ngây thơ là khát khao của biết bao anh em. Vì vậy, khi một cô gái sở hữu những phẩm chất đó, thì chuyện tôi bị mê hoặc cũng là lẽ thường tình. Hơn nữa, phong cách trang điểm không phù hợp với khuôn mặt thuần khiết và ngây thơ của cô ấy rất là đáng chú ý. Cụ thể, khung xương chậu của ẻm làm cho lóa mắt.

Vì cô ấy mặc quần bó sát, nên cặp mông lắc lư theo từng bước đi là một điểm tôi không thể rời mắt. Tôi không phải là một tên biến thái hay gì đâu? Bản năng của đàn ông cả mà. Nếu một thân hình như thế bỗng lướt qua bạn, thì hiển nhiên là bạn sẽ muốn liếc một cái thôi.

Áo dệt kim màu be làm nổi bật vòng eo của cô. Và đó cũng là lúc tôi sử dụng trinh sát viên. Tôi không kỳ vọng lắm vì tôi đã nhận thức được tầng lớp thượng lưu của cô ấy, nhưng để chắc chắn cũng chẳng mất gì.

Akemine Miyuki

Tuổi: 23

Trạng thái quan hệ: Đa tình

Nghề nghiệp: Người môi giới

Độ khó chinh phục: D

Nơi cư trú: không thể nắm bắt với level hiện tại

Số điện thoại: không thể nắm bắt với level hiện tại

Thông tinh chinh phục: Quản lý rất nhiều chàng trai. Trực tiếp tổ chức các bữa tiệc xã giao. Các bữa tiệc xã giao mờ ám, tiếp cận từ đây là gợi ý để chinh phục cô ta.

Điểm tình cảm: 0

Tôi thật may mắn khi có được thông tin chinh phục. Sau khi dành vài giờ đồng hồ ở trung tâm thành phố. Tôi cuối cùng cũng tìm thấy một mục tiêu chinh phục. Mà còn là gu của tôi nữa chứ. Tuy nhiên, tôi không thể coi cô ấy như một người con gái bình thường được. Bởi những bữa tiệc xã giao đáng ngờ này. Nếu mày có thể nói cho tao biết, thì xin hãy giải thích cho ra nhẽ. Nó quá là mơ hồ!      (Nó nói cái hệ thống ấy :v)