CHAP 52

                                                   WHAT SHOULD BE DONE (P2)

  Do đó, Mirabelle mở cửa và đi ra ngoài hành lang.

  “Lucy! Lucy!”

  Mirabelle gọi Lucy bằng một giọng không quá to. Lucy xuất hiện từ đằng sau và lị gần Mirabelle với một giọng nói lạnh như băng.

  “Có chuyện gì vậy? Tiểu thư Mirabelle…”

  “Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ giúp ch…chủ nhân…”

  Mirabelle nắm chặt hai tay lại.

  Mặc dù Lucy trong lòng lại rất vui, nhưng khuôn mặt cô vẫn không có phản ứng gì.

  “Là vậy ư? Nếu đó là quyết định của tiểu thư, tôi hiểu rồi. Trước tiên cô hãy về phòng của mình đi đã. Tôi sẽ mang những cuốn sách về thần học Bell cho cô…”

  “Tôi sẽ dịch, nhưng có một điều kiện…”

  “ Đó là gì?”

  “Tôi muốn gặp mẹ của tôi…”

  “Điều kiện này…”

  Nàng mỹ nhân băng lãnh không mong đợi điều này. Phản ứng của cô ấy đang cho thấy cô đang rơi vào tình huống khó xử. Cô không thể tự quyết định điều gì nếu không có sự cho phép của Heather.

  “Được rồi. Khi chủ nhân Heather trở về, tôi sẽ nói với cô ấy về việc này. Nếu cô ấy đồng ý thì sẽ không có vấn đề gì. Nếu tiểu thư không đồng ý thì không thể làm khác được…”

  “Vâng, tôi hiểu rồi. hãy đem những cuốn sách đó đến đây. Tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ…”

  “Cô sẽ bắt đầu ngay bây giờ ư? Không cần đợi sự đồng ý của tiểu thư Heather à ?”

  “Đó không phải là vấn đề. Miễn là tôi có thể giúp đỡ chủ nhân…”

  Đôi mắt Mirabelle tràn ngập sự quyết tâm. Cô không cần trả ơn. Tất cả những gì cô muốn là giúp Heather, hay có lẽ đây là cách cô muốn bù đắp cho những tội lỗi cô đã làm với Heather.

  Bất luận thế nào, Mirabelle vẫn phải chay trốn khỏi thành phố vampire này. Tuy nhiên cô vẫn phải giúp Heather. Đó là quyết định của Mirabelle.

  Trong trường hợp đó, đó là tất cả những gì cô có thể làm.

  “Tôi đã hiểu rồi. Tôi rất biết ơn vì công chúa Mirabelle nghĩ về lợi ích của tiểu thư…”

  “thế là tốt rồi. Không nói nữa. Tôi sẽ đợi ở trong phòng để cô đem sách tới.”

  Nói xong, Mirabelle quay trở lại phòng của Heather, Lucy theo sau cô và lấy xe thức ăn đi ra ngoài

  “Mình mong lá thư sẽ được gửi đến cho đồng minh của mình…”

  Dù rất muốn trốn nhưng bỏ rơi mẹ nuôi của mình không phải là việc mà cô có thể làm, nên cô chỉ có thể dựa vào chính sức mình.

  Điều quan trọng là Heather sẽ sử dụng mẹ như một con tin để dọa cô, sau đó sẽ cảm thấy ngột ngạt như bị siết cổ. Mẹ của Mirabelle là người thân duy nhất và cuối cùng của cô trên thế giới này. Mẹ là chỗ dựa duy nhất của cô. Mirabelle không thể rời khỏi đây nếu không cứu mẹ mình. Cô tự nghĩ khi ngồi xuống bàn.

  Sau khi Lucy đem tất cả cuốn sách đến phòng của Mirbelle- côsững sờ nhìn chằm chằm vào đống sách chất thành núi.

  “Um… đây là những cuốn sách mà cô muốn tôi phiên dịch ư?”

  “Vâng… đây là những cuốn sách mà các dịch giả của chúng tôi gặp nhiều khó khăn. Tôi đã đưa chúng cho tiểu cô”

  “Những cuốn sách này khó lắm ư?”

  Mirabelle mở một cuốn sách bất kì để xem thử. Thành thật mà nói, nó không khó chút nào. Tuy nhiên, ngôn ngữ của vương quốc Bell về ngữ pháp hoàn toàn khác với ngôn ngữ của vampire. Có lẽ đó là lý do tại sao việc dịch thuật rất khó khăn.

  Mirabelle không ngờ rằng loài vampire mạnh mẽ mà lại kém ngôn ngữ và ngữ pháp như vậy. Tuy nhiên, cô sẽ không bao giờ nghĩ một điều như vậy trước mặt Heather. Nếu Heather đọc được những suy nghĩ ấy, cô có thể nhận được sự đối xử khủng khiếp, chẳng hạn như huấn luyện cho cô biết những vampire mạnh mẽ như thế nào. Mirabelle có thể đoán những gì Heather sẽ nói.

  “Gì cơ? Không lẽ cô cũng không hiểu những cuốn sách này?” Lucy hỏi.

  “Ah…không…không phải. Nó rất dể hiểu đối với tôi. Nhưng cô có thể đừng đứng nhìn tôi như vậy được không? Tôi thấy khó xử khi bị theo dõi như thế này. Nó sẽ tốn nhiều thời gian hơn để dịch..”

  “Được rồi, tôi sẽ đợi cô ở bên ngoài, hết 24 giờ. Nếu cần bất cứ điều gì, đừng khách sáo mà cứ gọi cho tôi..”

  Theo dõi cô hết 24 giờ? Đây không phải là có trách nhiệm quá sao?

  Lucy rời khỏi phòng trước khi Mirabelle kịp phản ứng. Điều này là do các giác quan của Heather, đặc biệt là khứu giác, nó thực sự nhạy bén

  Đã từng có một hầu gái chạy vào phòng của Heather. Heather đã trừng phạt người hầu gái một cách tàn nhẫn. Đó là lý do tại sao Lucy không dám ở lại trong phòng dù chỉ một giây.

  “Được rồi, bắt đầu cái công việc không có hồi kết này nào…”

  Giống như cách cô làm việc trong kiếp trước của mình, Mirabelle uể oải duỗi tay và bắt đầu viết lên tờ giấy được cho sẵn.

  Thành thật mà nói, công việc này không quá khó đối với cô. Nó chỉ rất nhàm chán - Những cuốn sách này về cơ bản là tất cả những dữ liệu mà cô đã nhập vào game của mình. Cô đọc những cái này mỗi ngày trong khi cô tạo ra trò chơi, vì vậy đầu cô đã được tiếp thu hết những thứ được gọi là thông tin này. Đó là lý do tại sao nó không khó đối với cô.