Ngay sau khi tạm biệt Xul Luxu, chúng tôi đã trở lại nhà của anh em Porta ngay lập tức. Mặc dù trời đã về đêm nhưng khu vườn vẫn khá sáng sủa nhờ ánh sáng tỏa ra từ những viên đá ma thuật. Seiya và Cerceus đã nhận được những thanh kiếm gỗ do anh trai của Dueporta chuẩn bị.

"Seiya. Đừng mất cảnh giác. Cerceus đã trở thành ác quỷ, do đó chỉ số năng lực của ông ấy đã tăng lên gấp 10 lần, đúng chứ?"

"Trong khi tôi nghe câu chuyện từ Hathies, lẫn lúc đang đi bộ trong Underworld và cả những lúc cô đang chơi đùa cùng ả đàn bà lộn ngược, tôi vẫn luôn tự luyện tập bí mật. Tôi đã cố gắng nâng cao level của mình một chút kể từ những lúc đó."

"-Là vậy sao… Eh, nhưng tôi không hề chơi đùa lúc đó nhé!"

Seiya hoàn toàn phớt lờ trong khi tôi hét lên với cậu ta và đứng đối mặt với Cerceus trông hoang dã với một thanh kiếm gỗ.

"Được rồi, Cerceus. Tới đây với tất cả sức mạnh của ông đi."

"…Hiểu rồi."

Cerceus lẩm bẩm và biến mất ngay lúc đó! Khoảnh khắc tiếp theo tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy một âm thanh trầm lặng và nhận thấy Cerceus lắc thanh kiếm gỗ của mình trong khi Seiya đang ôm bụng cúi xuống đất.

"C-Chờ chút đã, Cerceus!! Ông biết level hiện tại của Seiya vẫn còn thấp chứ!? Tại sao ông lại tấn công cậu ấy đột ngột như vậy…"

"Bởi vì cậu ấy đã nói 'tới đây với tất cả sức mạnh của ông đi'. Vì vậy, tôi đã làm đúng như cậu ấy bảo."

Ngay cả thế, việc này cũng đã làm tôi sốc!! Seiya mới thường là người đánh Cerceus!! Không phải ngược lại như này!!

Seiya ôm bụng đứng dậy.

"Tuyệt lắm, Cerceus. Tiếp tục nào."

"Hmm. Tôi thậm chí còn không cần kiếm gỗ."

…Kể từ lúc đó, có vẻ như Cerceus đang hạ gục Seiya. Cerceus tay không đấm vào cơ thể Seiya mạnh đến nỗi ngay cả thanh kiếm của cậu ấy cũng bị thổi bay ngay lập tức. Cơ thể của Seiya trầm xuống sau khi nhận cú đánh đó. Tiếp đó, cơ thể của Seiya lắc lư qua lại trong khi bị nhấn chìm bởi những đòn tấn công dồn dập của Cerceus.

K-Không thể nào! Chuyện quái gì đang diễn ra thế này! Cerceus ác quỷ đang đánh Seiya tơi bời!

Tôi không thể xem cảnh này nữa, do đó tôi đã xen vào giữa hai người.

"Dừng lại đi, Cerceus!!"

"Chuyện gì thế, Rista? Cô không thấy là tôi chỉ đang làm cái gọi là luyện tập thôi à?"

"Đây không phải luyện tập!! Ông chỉ đang trả đũa vì mối hận trong quá khứ của mình với Seiya mà thôi!!"

"…Tránh ra, Rista."

Tuy nhiên, Seiya đã đứng dậy và khạc máu ra sân vườn trong khi khuôn mặt đầy vết bầm tím.

"Cerceus. Cứ tiếp tục đi."

"Oh, oh. Cậu có một sự can cảm tuyệt vời đó huh."

Tuy nhiên, tôi lại thấy cơ thể của Seiya được bao bọc bởi một luồng khí tức đỏ đen.

"…Berserk Mode."

Ohh! Cậu ấy đã tăng gấp đôi chỉ số của mình! Bây giờ cậu ấy có thể sánh ngang với sức mạnh của Cerceus ác quỷ!

Tuy nhiên, sau khi trở thành Chiến Binh Cuồng Loạn, Seiya cố gắng đánh Cerceus với thanh kiếm gỗ của mình nhưng không thành công. Cerceus chặn đòn tấn công của thanh kiếm gỗ chỉ với ngón trỏ. 

"Cái quái gì thế này. Nó còn không đủ gãi ngứa cho tôi."

Tiếp theo, ông ấy cười toe toét và vung mạnh cánh tay của mình xuống.

"Giờ tôi hiểu rồi! Đây là sức mạnh bá đạo ở trạng thái ác quỷ của tôi!"

Thay vào đó, nắm đấm của Cerceus đập thẳng vào mặt Seiya!  Một âm thanh rầm rầm vang lên và Seiya bị văng ra xa vài mét khỏi nơi đứng ban đầu. 

…C-Cái buổi luyện tập này hoàn toàn là buổi luyện tập trái ngược giữa Seiya và Cerceus! Cho dù level của Seiya có thấp thật… Nhưng kỹ năng hóa ngược thành quỷ cũng thật sự rất đáng nể…!

Cerceus nói với một nắm đấm đẫm máu.

"Tôi thấy buồn ngủ rồi. Hôm nay đến đây thôi. Hãy tiếp tục vào ngày mai."

—

Sau khi Cerceus trở về ngôi nhà kiểu phương Tây, Seiya đã gục ngã trong khu vườn rộng lớn.

"Có chuyện gì với gã đó vậy! Thái độ một người sẽ thay đổi khi họ trở nên mạnh hơn sao! Ông ta đúng là đồ tồi tệ nhất!"

Tôi đặt Seiya lên đầu gối của mình và sử dụng phép thuật chữa trị. Cậu ấy có những vết thương thật khủng khiếp. Seiya trông như thể bị một con quỷ hung dữ tấn công một cách tàn bạo vậy. Phép thuật chữa trị bị giới hạn của tôi không thể chữa lành cho cậu ấy ngay lập tức.

"Tôi xin lỗi. Tôi không hề muốn chuyện này xảy ra."

Đúng là hiếm khi thấy Seiya bị thương. Không hiểu sao, tôi cảm thấy tình cảnh không hẳn là thật. Sau một lúc yên lặng, Seiya nói vài từ phi thực tế.

"Việc tập luyện đang diễn ra tốt đẹp. Hơn nữa, quá trình này là cần thiết để tôi tăng chỉ số của mình. Vì thế không cần lo những thứ vô ích."

"N-Nhưng mọi thứ lần này đã khác. Thay vì cứu rỗi một thế giới khác, chúng ta có nhiệm vụ khôi phục Thiên Giới và tất cả vị thần sống trong đó…"

"Với tôi, vấn đề này cũng không liên quan."

"Eh."

"Không rõ tại sao Mersais lại bị trục xuất khỏi Thiên Giới. Tôi nghĩ rằng biện pháp của các vị thần nơi tận cùng cũng có thiếu sót về mặt khách quan. Ngay cả vậy…"

Ánh mắt của Seiya vẫn sắc bén cho dù bị thương đầy mình.

"Đây là việc mà tôi đã làm được một thời gian. Tôi chắc chắn sẽ đánh bại Mersais."

"P-Phải."

Sau đó, Seiya chậm rãi đứng dậy và bước đi. Trong khi nắm mặt dây chuyền của Kiriko trên ngực, tôi dõi theo bóng lưng của Seiya đến khi cậu ấy đã rời khỏi khu vườn.

—

Sáng hôm sau.

Trong khi ngủ trên giường tại căn phòng do Uno sắp xếp, tôi chợt nghe thấy tiếng đấu kiếm từ xa. Tôi ngạc nhiên và nhảy ra khỏi giường. Tôi đã đi ngay vào khu vườn và đúng như dự đoán, Cerceus và Seiya đã bắt đầu buổi tập luyện của họ. Không…Đó thực ra là một trận đấu một chiều với sự đánh đập toàn diện.

"Ăn cái này đi! Devil Slash!"<Quỷ Trảm>

Seiya không kịp chặn lại đã bị thanh kiếm gỗ của Cerceus chém vào vai. Cerceus ác quỷ đang không ngừng làm Seiya bị thương. Tôi có thể nghe thấy tiếng xương gãy của Seiya khi cậu ấy ngã trên đất.

"Dừng lại được rồi đó!!"

Tôi dang tay trước mặt Seiya để bảo vệ cậu ấy. Tuy nhiên, Seiya lại đẩy tôi ra từ sau lưng.

"…Tiếp tục nào."

"Vậy thì, cậu nên biết tới sức mạnh thực sự của tôi càng nhiều càng tốt! Tôi sẽ cho cậu thấy sức mạnh ác quỷ thực sự của tôi!"

Seiya đã biến thành Chiến Binh Cuồng Loạn và né được kiếm kỹ của Cerceus. Tuy nhiên, cơ thể và đôi mắt của cậu ấy dường như không bắt kịp sức mạnh và tốc độ của đối thủ. Lợi thế của Cerceus là rất lớn. Seiya đứng dậy dù đã ngã xuống đất không biết bao nhiêu lần. Nhưng sau đó, cậu ấy nhận phải một cú đâm mạnh vào thanh kiếm của mình đến nỗi nó thậm chí còn làm biến dạng khuôn mặt của cậu ta. Tôi chạy tới chỗ Seiya.

"Seiya! Ông không cần phải làm như thế này! Chỉ cần dành chút thời gian chậm rãi chuẩn bị để trở nên mạnh hơn trước!"

"…Giải cứu ba dị giới khác nhau và đánh bại Mersais cùng với anh hùng thiêng liêng của ả nghe có vẻ là một thử thách đầy khó khăn như chưa từng có. Có thể tôi sẽ không bắt kịp sức mạnh và sức lực với kiểu tập luyện thông thường."( dị giới mình để ở đây là thay cho thế giới biến dạng nhé)

"Thấy chưa! Tôi đã nói với cậu rồi mà!"

Cerceus thở dài khi thấy Seiya đứng dậy.

"Việc này đang dần trở nên buồn chán rồi. Tôi sẽ kết liễu cậu bằng một đòn toàn lực. Sau đó, buổi tập luyện hôm nay sẽ kết thúc."

Một luồng khí tức màu đen tràn ra từ cơ thể Cerceus! Tiếp đó, ông ta rút thanh kiếm gỗ và nhảy bổ vào Seiya!

"Yahhhhh!! Hãy nếm trọn toàn bộ Devil Slashing của tôi!!"

…Seiya!!

Tôi bất giác nhắm mắt lại. Và sau đó, khi tôi mở mắt ra… Thật ngạc nhiên! Seiya đang giữ thanh kiếm gỗ của Cerceus chỉ với một tay! 

"C-Cái gì…?"

Cerceus bối rối nói.

"Level hiện tại là 58. Tuyệt lắm, Cerceus. Status của tôi đang tăng lên nhanh chóng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, tất cả là nhờ có ông."

Đôi mắt kinh ngạc của tôi đã biến thành chấm nhỏ. Seiya tiếp tục nói với Cerceus.

"Được rồi. Giờ thì nâng cao giai đoạn của Berserk Mode lên nào. "

"Ehh!? Seiya, không phải cậu đã nâng nó vào lần cuối cậu luyện tập sao!?"

"Cho đến bây giờ, tôi vẫn giữ nó ở giai đoạn 1.1. Tôi sẽ sử dụng trạng thái Berserk nguyên bản ngay đây."

Chẳng bao lâu, vẻ ngoài của Seiya đã thay đổi. Tóc của cậu ấy đã trở nên nhuộm đỏ thậm chí còn đậm hơn trước và những chiếc răng nanh sắc nhọn dài ra từ miệng cậu ta.

"Berserk Mode giai đoạn 2."

Khí tức màu đỏ đen điên cuồng bộc phát từ cơ thể Seiya và vượt qua khí tức của Cerceus ác quỷ!

"Và hơn nữa… Berserk Mode giai đoạn 2.8…"

Cậu ấy đã nâng cao trạng thái Chiến Binh Cuồng Loạn đến mức tối đa có thể! Cơ thể tôi đã bị tê liệt khi chứng kiến một luồng khí tức khủng khiếp như vậy !

"Chiến thôi, Cerceus."

"Eh. Chờ một chút…"

Tôi nghe thấy một âm thanh khô khốc ngay khi đường kẻ màu đỏ lướt qua Cerceus. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra trong giây lát…

"Đau quáaaaaa!!"

Cerceus ác quỷ hét lên đầy đau đớn. Nhưng khi nhìn kĩ, tôi nhận thấy Cerceus đã bị mất sừng. Seiya nhặt lên chiếc sừng bị rơi của Cerceus và nhìn chúng không chớp mắt.

"Wow. Có thứ gì đó rơi xuống đất. Cái gì đây? Là rác chăng?"

"Đó không phải là rác!! Nó là sừng của tôi!! Trả nó đây!!"

Seiya khịt mũi 'hmm' và ném sừng của Cerceus xuống bãi cỏ trong vườn. Seiya đập nắm đấm vào tay còn lại của mình với ánh mắt thuyết phục.

"Tôi đã định ở lại Underworld một thời gian nhưng có vẻ là tôi sẽ hoàn thành buổi tập luyện này khá nhanh."

"À…À…À thế à…"

Có vẻ như việc mất đi chiếc sừng của mình đã làm tan nát trái tim của Cerceus. Ông ấy đáp lại với giọng điệu đau khổ thường ngày.

"Chà, tôi rất vui vì cuối cùng đã giúp được cậu! Được rồi, vậy thì nếu cậu thứ lỗi, tôi sẽ làm việc của mình bây giờ!"

"Đó có phải một trò đùa của quỷ không?"

"Ah, không. Nó không phải là một trò đùa…"

"Những ngày ở đây còn dài. Vì thế, kể từ bây giờ cho đến khi tôi đạt đến level MAX, chúng ta sẽ cắt giảm bữa ăn và giấc ngủ và sẽ tiếp tục một chương trình tập luyện mở rộng."

"K-Không đời nào…!"

"Nào, giờ thì hãy cho tôi thấy 'sức mạnh bá đạo của ác quỷ' của ông."

"Ah không. Cậu chắc hẳn đã nghĩ rằng đó là một sức mạnh áp đảo. Nhưng thực tế thì nó không lớn như vậy… Sức mạnh của tôi khá nhỏ, chỉ như một người lùn thôi…"

Cuối cùng, mọi thứ cũng trở lại đúng trật tự của nó như những gì vẫn thường xuyên xảy ra trên Thiên Giới… Well, thành thật mà nói, tôi không hề cảm thấy thương xót với Cerceus! Ông xứng đáng với điều này, Cerceus-'sama'!

Dù vậy, 'để nâng cao hiệu quả tập luyện, Seiya đã đặt trạng thái Chiến Binh Cuồng Loạn ở một mức độ thấp hơn và đánh đập Cerceus ác quỷ để giải phóng sức mạnh của Chiến Binh Cuồng Loạn đến phút cuối cùng'. Đây là một kiểu luyện tập rất khác. Tôi chưa bao giờ trông mong một điều gì đó như này trước đây. Có thể là do bối cảnh khác nhau, ở Underworld này và cũng bởi vì hoàn cảnh khác nhau nữa. Dù thế nào, tôi cũng cảm nhận được sự quyết tâm mạnh mẽ của Seiya.

…Đúng vậy… Cậu ấy đã làm điều này để chúng tôi có thể cứu các dị giới và đánh bại Merseys cùng với anh hùng thiêng liêng!

Và sau đó.

"Đau quá, đau quá, đau quá!! Làm ơn, cứu tôiiiiiiiiiiiiiii!!"

Seiya không khoan nhượng đập Cerceus đang hét lớn ra bã bằng thanh kiếm gỗ của cậu ta, có vẻ cậu ấy còn giống ác quỷ hơn nhiều so với Cerceus ác quỷ.