L là một cô gái đến từ tương lai. Mặc dù, chính xác mà nói, cô ấy không hẳn là một ‘cô gái’. Cô ấy là một dạng sống nhân tạo được gọi là Kiklim. Được tạo ra với sự pha trộn của các ngành khoa học tiên tiến trong tương lai (mặc dù bây giờ cô ấy là một thế hệ lạc hậu so với em gái của mình, một mẫu mới hơn), cô ấy (được cho) là một đặc vụ hoàn hảo đã thành thạo mọi loại công nghệ (nhưng cô ấy luôn vấp chân ngã, không rõ lý do). Và đỉnh cao của khoa học này... giờ đã gia nhập hàng ngũ những người vô gia cư.

“Thật thảm hại…”

Khi lê đôi chân của mình xuống con đường nông thôn trong khung cảnh hoàng hôn, L trút hết mọi bực bội trong lòng bằng một tiếng thở dài nặng nề. Đã một, có lẽ là hai tuần kể từ khi cô đến đây từ tương lai. Kể từ khi cô thất bại trong việc ám sát Namidare Rekka vào cuối kỳ nghỉ hè, L đã ở lại đây trong thời đại này một mình. Bị bỏ rơi, nói chính xác. Rốt cuộc, những kẻ chủ mưu đã gửi cô ấy về quá khứ để giúp cô ấy phản bội cơ quan... Chà, tất cả bọn họ đều đã bị cơ quan bắt giữ.

Đành rằng, một nửa lý do khiến cô thất bại trong nỗ lực ám sát là vì những kẻ đó không thể vận hành Bộ chuyển dịch Không-Thời gian đúng cách, do đó cô cảm thấy việc bắt giữ chúng là xứng đáng... Tuy nhiên, Bộ chuyển dịch Không-Thời gian cho phép du hành giữa quá khứ và tương lai giờ nằm dưới sự quản lý của tiến sĩ, người phát minh ra nó. L đã trở về quá khứ với sự giúp đỡ của những kẻ phản bội cơ quan, và mất chúng đồng nghĩa với việc cô mất vé về nhà. Kết quả là, giờ đây cô thấy mình lang thang không mục đích trong thời đại này.

May mắn thay, mục tiêu Namidare Rekka sống ở một thị trấn nông thôn yên bình và L là hiện thân biết đi của công nghệ tương lai. Cô không có gì phải sợ về nguy hiểm vật chất. Không, vấn đề thực sự là ba yếu tố chính để sinh tồn: thức ăn, quần áo và nơi ở. Chà, lúc này quần áo không phải là vấn đề quá quan trọng. Bộ kimono dài tay L mặc được làm từ sợi siêu mịn từ tương lai. Nó được thiết kế đặc biệt để không bao giờ bị bẩn hoặc sờn. Và về nơi trú ẩn, cô ấy có thể ngủ ở bất cứ đâu cô ấy muốn miễn là cô ấy đặt hệ thống của mình ở chế độ ngủ, nên cô ấy đã xoay xở với điều đó. Những gì còn lại là...

Grrrumble...

“Tại sao thứ chết tiệt này không thể tắt được?” L lẩm bẩm, ấn một tay vào bụng khi báo động năng lượng thấp của cô vang lên.

Tính năng bụng cồn cào khi đói và những tính năng tương tự khác đều được cài đặt bởi người tạo ra cô ấy, tiến sĩ. Tiến sĩ đã muốn L giống con người nhất có thể, từ cách thức hoạt động của năm giác quan cho đến cử động của các khớp. L tin rằng trong khi một số khía cạnh của cơ thể con người được cấu trúc rất hợp lý, những khía cạnh khác có thể được cải thiện đáng kể với các bộ phận cơ học hiệu quả hơn. Bụng cồn cào chẳng hạn.

“Chắc mình phải ăn gì đó thôi…”

Nếu cô ấy có thể kết nối với tương lai, cô ấy sẽ có thể bổ sung nguồn năng lượng của mình. Nhưng điều đó là không thể vào lúc này, có nghĩa là cô ấy phải ăn thứ gì đó để thay thế.

Trên thực tế, cô ấy có thể sử dụng nguồn năng lượng chính trong thế giới này—điện—để nạp năng lượng cho cơ thể Kiklim của mình. Để làm được điều đó, cô ấy cần phải thọc ngón tay vào ổ cắm điện hoặc liếm pin khô, những việc không được xã hội chấp nhận cho lắm... Có lẽ cô ấy cũng đã bị ảnh hưởng hơi nhiều từ mẹ nuôi của mình, vì cô ấy không thể không liên tưởng đến việc bổ sung năng lượng với ý tưởng về thức ăn.

Tất nhiên, nếu như vậy, cô ấy sẽ sẵn sàng lẻn vào một cửa hàng và ăn trộm điện như một phương án cuối cùng, nhưng lựa chọn đầu tiên của cô ấy chắc chắn là một bữa ăn. Để mà nói thì...

“Không đời nào nó lại dễ dàng như vậy…”

Rốt cuộc, đây là thời đại đặc biệt chú trọng đến tài sản của cá nhân. Và cô ấy không có chúng. Giải pháp thay thế, đi vào núi để tìm thức ăn, cũng sẽ khó khăn.

Mục tiêu của L chỉ đơn giản là ám sát Namidare Rekka và cứu lấy tương lai, do đó cô ấy không cảm thấy bất kỳ sự thù hận nào đối với quá khứ hay con người của nó. Cô muốn tránh gây rắc rối cho họ nếu có thể. Cô không muốn ăn cắp thức ăn hơn là ăn cắp điện. Đó hoàn toàn sẽ là một phương sách cuối cùng.

Nhưng cô ấy không có bất kỳ loại tiền nào có thể hoạt động trong thời đại ngày nay. Và người dân ở đây đã không đổi chác. Do đó, nếu cô ấy không muốn ăn cắp, cô ấy phải tìm cách tự cung tự cấp.

“Đúng rồi! Mình chỉ cần đi câu cá thôi!”

Nếu cô ấy nhớ không nhầm, cô ấy nên được phép bắt bất kỳ loại cá nào không bị cấm ở thời đại này.

“Ừm... Mình sử dụng một chút năng lượng của mình sẽ ổn thôi, phải không?”

L thâm nhập vào một đường dây liên lạc địa phương ngay tại chỗ và tra cứu tất cả các luật về động vật hoang dã và đánh bắt cá áp dụng cho khu vực.

“Được rồi, tất cả đã được kiểm tra! Bây giờ sẵn sàng để đi.”

Với quyết tâm mới, L đắc thắng hành quân về phía con sông chảy hơi xa về phía bắc thị trấn.

▽

Đó là khoảng thời gian khi cô ấy đến con sông, L nhận ra rằng cô ấy đã hoàn toàn bỏ qua khía cạnh chiến thuật của nhiệm vụ này. Cô không có dụng cụ câu cá.

“Ôi trời ạ… Chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ ở trong tình huống nói ra những lời đó, nhưng giờ lại thế này.”

L đang lầm bầm từ dưới đất. Cú sốc đã khiến cô khuỵu xuống.

“V-Vậy thì không còn lựa chọn nào khác! Mình sẽ phải tự làm thôi!”

L đứng dậy, trấn tĩnh lại và ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm những vật liệu phù hợp để chế tạo một chiếc cần câu. Một giờ sau...

“Không bắt được gì cả…”

Sau khi chế tạo cần câu, cô ấy thả dây câu xuống nước và đợi nửa giờ... mà không có kết quả.

Bây giờ, cái cọc chữ L tạm thời này được làm từ một cành cây to và một sợi dây mà cô tình cờ tìm thấy trên mặt đất. Cô ấy không thể tìm thấy bất cứ thứ gì để sử dụng cho một lưỡi câu, nên cô ấy đã gắn một con dao kiểu thương điện từ của mình. Với một chiếc cần câu rõ ràng là không phù hợp để câu cá như vậy, L sẽ không thể câu được bất cứ thứ gì. Bất chấp sự nhiệt tình háo hức của cô ấy đối với nhiệm vụ, cô ấy chỉ đơn giản là đang lãng phí thời gian của mình.

“Hahh…”

Suy nghĩ của một người trở nên tiêu cực khi mọi thứ không suôn sẻ là điều tự nhiên. Và ngay bây giờ, L đang lẩm bẩm một chuỗi dài những lời nguyền rủa nhắm vào các nhà nghiên cứu của cơ quan trong tâm trí cô.

Sự phát triển của các dạng sống nhân tạo được gọi là Kiklim do tiến sĩ dẫn đầu, nhưng ngay cả tiến sĩ cũng không thể chế tạo mọi thứ một mình. Có một số trợ lý nghiên cứu trong công việc đã điều tra những khả năng và chức năng mà Kiklim—nói cách khác, L—cần có để hoàn thành sứ mệnh du hành thời gian của mình. Và một trong những chủ đề thảo luận của họ là phải làm gì với nhu cầu sống của cô ấy khi cô ấy ở trong quá khứ.

Họ không thể mong đợi Namidare Rekka tự mình trang trải mọi chi phí cho cô ấy, mặc dù rất có thể cuối cùng cậu ấy sẽ chăm sóc cô ấy. Nhưng họ không thể để L đặt bất kỳ gánh nặng nào lên cậu ấy, e rằng điều đó sẽ cản trở tiến độ câu truyện của cậu ấy. Đó là một vấn đề mà họ đã tranh luận trong một thời gian dài, và cuối cùng họ đã đồng ý cài đặt một tính năng cho phép chuyển tiếp năng lượng đến L từ tương lai. Họ cũng cung cấp cho cô những kỹ năng chế tạo cơ bản trong trường hợp cô cần làm một nơi trú ẩn cho chính mình. Mặc dù có những lý do khác khiến R cuối cùng thay thế L và đảm nhận nhiệm vụ của cô ấy, nhưng không thể phủ nhận những chi tiết nhỏ như thế này đóng một vai trò nhỏ trong việc ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng. Chỉ nghĩ đến thôi L đã thấy khó chịu.

“Argh, chết tiệt lũ cá ngu ngốc này! Tại sao chúng chưa cắn câu?!”

Cô ấy chỉ có thể tăng công suất trên con dao vôn của mình và hạ gục cả dòng sông. Và cô ấy thực sự đang ấp ủ một ý tưởng nguy hiểm như vậy khi...

Splash

Âm thanh của một vật nặng bất thường va vào dòng sông tĩnh lặng vang vọng bên tai L.

“Hửm?”

L nhìn quanh, tự hỏi nguồn gốc là gì. Cô không cảm thấy có ai xung quanh, vì vậy không thể có ai đó ném một tảng đá xuống nước.

“...?”

L nhìn sâu vào lòng sông, cân nhắc xem thứ gì đã rơi xuống... thì cô phát hiện một bóng đen đang bơi dưới nước. Một thứ to khủng khiếp để trở thành một con cá.

“?!”

Cái bóng đột nhiên nổi lên mặt nước với tốc độ nhanh chóng, bật ra khỏi mặt nước với một tiếng nước lớn.

...Một con rồng?

Khoảnh khắc hình bóng lọt vào tầm ngắm của cô, L ngay lập tức tìm kiếm từ đó trong thư viện nội bộ của cô. Cơ thể dài và to lớn của nó được bao phủ bởi một lớp vảy lấp lánh đầy bí ẩn. Vẻ ngoài của nó rất uy nghiêm khi nó bay vút lên không trung với vẻ duyên dáng hơn bất kỳ loài chim nào... Nhưng khuôn mặt của nó lại sắc cạnh và góc cạnh như mặt rắn, khiến nó trông có vẻ đáng sợ.

“Aaah, bơi trong hình dạng này thực sự cảm thấy tuyệt nhất… Hửm?”

Con rồng tự lẩm bẩm điều gì đó trước khi nhận ra L và hướng ánh nhìn đáng sợ về phía cô.

“Eep …”

L nao núng khi ánh mắt họ chạm nhau, khuôn mặt cô tái nhợt và toàn thân run rẩy.

“Này, không phải nhóc…”

Con rồng nhìn xuống L và bắt đầu nói điều gì đó, nhưng L đã đạt đến giới hạn của mình từ rất lâu trước khi con rồng kịp nói xong.

“KYAAAAAAAAAH!”

L chạy xuống bờ sông với đôi mắt ngấn lệ, chạy trốn khỏi con rồng nhanh nhất có thể.

“Đó là cái gì, đó là cái gì?! Trời ơi, trời ơi! Đáng sợ, đáng sợ, đáng sợ!”

▽

“Cô ấy đã bỏ chạy…” Lea, sau khi trở lại hình dạng con người từ dạng Leviathan, buồn bã lẩm bẩm khi nhìn về hướng L đã chạy trốn.

Cô ấy chỉ bị tổn thương nhẹ trong lòng thôi.

- - -

Claudius: Cám ơn các bạn đã đọc và ủng hộ. Mọi người có thể tiếp tục ủng hộ tôi qua mã QR dưới nhé.