Trans: Zard

Đói vãi lều, mất nửa nải chuối vì chap này :V

------

Xin chào mọi người, chú thú màu trắng quý hiếm muốn thành ninja đây.

Vâng ... ... đó là tôi. Eltina!

Chúng tôi hiện đang săn lùng thỏ rừng như một cuộc huấn luyện chiến đấu thực sự ở đồng cỏ phía tây nam của thủ đô Philimichia.

“Ồ, chúng đây rồi. Chẳng phải số lượng của chúng đã tăng lên khá nhiều rồi sao !? ”

Có rất nhiều thỏ rừng.

Nhưng chỉ để bạn biết, đó chắc chắn không phải là loại thỏ mà tôi biết.

Chúng có chiều dài khoảng 50 đến 80 cm.

Hơn nữa, chúng phải nói alf …… rất xấu xí. Trông cứ như là những con lợn bị buộc phải đeo tai thỏ và đuôi vậy.

Chúng thậm chí còn không có sự dễ thương của lợn nữa.

Có vẻ như khuôn mặt của bọn này lúc nào cũng trông giận dữ.

"To quá."

Mọi người gật đầu với ấn tượng của tôi.

Nếu tôi mà bị đám này đánh trúng thì sẽ rất đau luôn đó.

Khả năngmà tôi còn đứng được sau khi bị đánh là cực kỳ thấp.

Tôi phải cẩn thận mới được … ….

“Nào, hãy kiểm tra lại thiết bị của mình và bắt đầu săn nào! Nhớ là phải cẩn thận và không được liều lĩnh đâu đấy! ”

Các nhóm bắt đầu cuộc đi săn cùng với sự hướng dẫn của Stilva-sensei.

Nhóm của chúng tôi cũng bắt đầu đi săn lũ thỏ.

Hyhaha! Bọn heo kinh tởm cần phải bị tiêu diệt hết! ! Sáttttttttttttt!

“El, không được phép dụng hỏa cầu.”

"……Huh?"

Riot đã không cho tôi sử dụng "hỏa cầu" khi tôi sắp sửa tấn công lũ thỏ.

Sức mạnh của tôi đã bị phong ấn mất rồi.

Làm sao mà tôi chiến đấu được đây?

Một con thú quý hiếm không biết dùng "hỏa cầu" sẽ chỉ là một con thú quý hiếm bình thường…… Fukyun.

"Sức mạnh của nó quá lớn, bọn thỏ sẽ thành tro mất."

“À, đúng rồi. Nếu vậy thì mình sẽ không ăn được chúng mất. ”

Tôi đã bị thuyết phục bởi Riot. Chắc chắn, với sức mạnh ma thuật của tôi, bọn thỏ sẽ không còn gì ngoài bụi tro mất.

Tôi săn động vật để ăn, chứ không phải để giết không thôi đâu.

Nhưng mà, mình giờ vô dụng rồi. Shiku Shiku….

"Không, mình phải có chúng!"

Tôi bắt đầu lườm bọn thỏ.

Thỏ hoang …… Tên của chúng là "Thỏ săn mồi" và chúng là loài động vật tàn phá mùa màn và cây cỏ.

(T.N. 『ブ ッ チ ョ ラ』 』Butcho Rabi)

Khả năng sinh sản rất cao, hoạt động theo đàn, và vì số lượng của chúng, khiến bọn nó là một đối thủ phiền phức, nhưng chúng rất yếu đến mức ngay cả trẻ em như bọn tôi cũng có thể săn chúng một cách tương đối an toàn.

Huấn luyện chiến đấu thực tế của trường dường như luôn lấy Thỏ săn mồi làm tiêu chuẩn.

“…… Yaaaa! Eiii !! ”

Hulitia vung thanh kiếm hai tay của mình với âm thanh *brunbrun* và cắt con thỏ săn mồi thành hai.

Hành động đó rất tuyệt.

Và do cô ấy chỉ toàn tập né thay vì tấn công nên bọn thỏ săn mồi không thể đuổi kịp được cô.

“Shi …… Sei !!”

Riot đang tàn sát lũ thỏ.

Đó có phải là đánh liên tục không? Cậu ta dường như tạo ra rất nhiều cú đấm trong một đòn tấn công

Tất nhiên, tôi làm sao biết được cậu ta làm cách nào cơ chứ.

Bởi vì, tôi không thể nhìn thấy nó (giọng nói run rẩy ).

“Nuuwaaaaaaaaaaa !!”

Ganzurok đang vung chiếc rìu khổng lồ với một lượng sức mạnh cực lớn, thổi bay vài con thỏ săn mồi trong một cú.

Tôi đang ném cái nhìn ghen tỵ với cậu ta, người có thể dễ dàng nhấc bổng cái rìu gần gấp đôi kích cỡ của cậu.

Tôi sẽ nói lại lần nữa, rìu là sự lãng mạn của một người đàn ông!

“………………”

Folbert ... đâm thanh kiếm ánh sáng của mình vào con thỏ, đâm chúng đến chết mà không nói gì cả.

Chính xác có chuyện gì vậy?

Ai đó nhờ Ganzurok xoa dịu anh ta đi (run rẩy).

“『 Wind Ball 』”! Đi ~! ”

Linda tấn công bằng những quả cầu gió, lấy đi ý thức của những con thỏ xấu xí.

Đúng như dự đoán, có vẻ như tốt nhất là đi theo hướng không sử dụng vũ khí cùn.

Tôi cảm thấy như tôi có thể sử dụng một cái nhưng…. vẫn còn một số lợi ích đối với việc không sử dụng.

Và tôi ... người mà lườm con thỏ xấu xí đó, đã thua một cách đáng thương

Giờ đây, trên đầu tôi đang có một con thỏ săn mồi đang nằm.[note10048]

Nặng qué.

Mày chẳng phải nặng hơn tau gấp hai lần sao? Con thỏ săn mồi đấy cười nhạo tôi bằng mấy tiếng "Buhii". 'Buhii' và đã khiến cho cơn giận của tôi bùng lên. Tau sẽ cho mi thấy sức mạnh của tau !

“Các ngươi… đừng quá tự mãn! Ta sẽ trở nên nghiêm túc! ”Kururu !! ”

Tôi lập tức kích hoạt sức mạnh của mình 『Cầu gió』.

Như thường lệ, 『Wind Ball』 không kích hoạt đúng cách. Thay vào đó, nó trở thành một cơn lốc xoáy nhỏ bao quanh tôi và thổi bay con thỏ trên đầu tôi.

“Nếu ta mà nghiêm túc, ngươi đã thành cát bụi từ lâu rồi, lần sau…… cẩn thận đấy !!”

Tôi không dùng 『Cầu lửa』, nên tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi, nhưng ... chỉ trong trường hợp, khi tôi liếc nhìn mọi người, tất cả đều gật đầu ... ... Tất cả đều tốt.

『Wind Ball』 có phần hữu ích.

Hãy sử dụng nó nếu tôi gặp khó khăn với đối thủ hoặc xáp lá cà.

Sau khoảng ba mươi phút, hầu hết những con thỏ săn mồi gần đó đã bị tiêu diệt.

Nếu chỉ do lớp bọn tôi, thì không có nhanh như vậy, nhưng mà do có thêm năm hai tham gia tập luyện nữa nên mọi chuyện chỉ xong trong một khoảng thời gian ngắn.

◆ ◆ ◆

Chúng tôi đã săn đủ năm con thỏ theo quy định, và giờ chúng tôi đang chuẩn bị cho bữa trưa.

Nó có vẻ là một phần của việc tập luyện khi mà dùng những con thú mà mình săn được làm thức ăn.

Khi tôi đang chế biến thỏ, Riot mang một con lên bếp lửa.

Con thỏ săn mồi đó… bị thông xuyên từ mông lên mũi, mà không cạo lông. Có vẻ như con thỏ đó bị trĩ rồi.

"Sao không nướng bằng cách này?"

Rõ ràng, Riot muốn nướng toàn bộ con thỏ.

Không phải là không thể, nhưng phương pháp nấu ăn đó chỉ áp dụng ở với động vật ít lông thôi.

Nếu cậu không làm đúng cách và cắt tiết chúng, thịt sẽ không như cái mà cậu ăn ở trường đâu.

“Này… nếu cậu không lấy máu, thì thịt sẽ bị hôi đấy. Lông cũng còn chưa xử lí kìa. Nếu cậu không chuẩn bị nó đúng cách, nó sẽ không ngon đâu đấy.

“Eh? Thật sao?"

Tôi dùng một con thỏ và phân tách nó ra.

Tất nhiên đó là từ kiến thức của thế hệ thứ nhất, nhưng chỉ riêng điều đó thôi là không đủ. Tôi cũng hỏi người bán thịt ở các quầy hàng thực phẩm dạy tôi.

Khi cắt thịt, nó không phải là về sức mạnh, bạn phải cắt theo miếng ... Vâng, điều đó cũng tốt, nhưng ... Riot không thể xử lý tốt đến như vậy.

Thay vào đó, tốt nhất là cứ ném mấy công việc nặng nhọc cho câu ta làm.

“Được zồi, tốt rồi, cậu đốt lửa giúp tôi được không?”

Riot đồng ý và bắt đầu đốt lửa để nướng những con thỏ.

Nhưng, có vẻ như Ganzurok đã làm xong trước rồi

Đuôi của Riot rũ xuống đất.

Ngoài ra, có vẻ như Hulitia và Linda đang gặp khó khăn trong việc phân tách thỏ ở đằng kia.

"Hii ... máu, máu kìa ..."

“……Không ngờ nó khó vậy.”

Họ dường như đang vật lộn với mấy miếng thịt.

Tôi nở một nụ cười gượng trong khi nghĩ rằng nó như mong đợi.

So với lí thuyết, thì thực hành nó còn khó hơn gấp vạn lần.

Và ngay bây giờ, họ đang cảm nhận về sự khác biệt đó.

Nếu bạn không làm việc này nhiều, thì bạn sẽ không thể làm tốt được.

Vấn đề là làm sao mà làm quen được với việc đó mới khó.

“Wow…… El-chan thật tuyệt!”

Linda đến xem tôi trong khi đang giữ một con thỏ với vẻ khổ sở.

Chiếc tạp dề đầy máu đấy cũng đang trong tình trạng khốn khổ không kém.

“Đúng vậy…… El rất giỏi.”

Mặc dù không bằng Linda, nhưng Hulitia cũng mang theo một con thỏ đã bị phân tách nửa chừng.

Vì vậy, tôi quyết định chỉ hai người họ cách làm trong khi xử lí con thỏ của mình.

Và cuối cùng, họ đã xoay xở thành công trong việc xử lí thỏ sau một thời gian.

“Được rồi…… vậy, hãy thêm gia vị để loại bỏ mùi trên thịt…… Này !! Đừng đi nướng đột ngột kiểu đó! Sẽ không ngon nếu cậu không ướp gia vị đâu! ”

“Ehh… vẫn còn à? ”

Tôi nhanh chóng ngăn Riot đang cố nướng thịt.

Hơn nữa, anh ta đang cố nướng nó trực tiếp trên ngọn lửa.

Nếu cậu làm vậy, chỉ có phần ngoài cháy và chúng sẽ cháy đen cho mà coi.

Đồ chúa tể sơn lâm não cơ bắp…….

Được rồi, cậu ngồi đó và chờ đi! Punpun!

“Mình ướp xong rồi! Chúng ta có cần cho muối vào không? ”

Linda, người đang chế biến thịt, hỏi có nên cho thêm muối hay không.

“Không, nên cho sau khi nướng. Nếu mà cậu cho muối vào trước, nước thịt sẽ chảy ra hết đấy. ”

Tôi ngăn Linda thêm muối trong khi trả lời.

Vì chúng ta đang ăn một sinh vật khác, chúng ta ít nhất nên làm cho ngon và biến nó thành chất dinh dưỡng.

Sau đó, chúng tôi cắt cỏ dại mọc tự nhiên và làm súp muối.

Cỏ dại giống như rau bina. Kể từ khi tôi ăn thử và xác nhận nó, không có chất độc nào cả.

“El, cậu nấu ăn khá ngon đấy, cậu có thường giúp trong nhà bếp không?”

"Giờ mới biết cậu cũng có điểm mạnh của riêng mình."

“Trông ngon quá! Hãy nhanh ăn nào!! ”

Cho đến khi chúng tôi nấu xong, bọn tôi đã nhờ vài tên làm một số việc vặt.

Chủ yếu là vặt lông thỏ và chế biến xương cùng các nguyên liệu khác.

Đó là một công việc mà mọi thứ dùng được được sử dụng và những thứ vô dụng sẽ được chôn đi.

Sau một lúc, tôi có thể ngửi thấy mùi thơm của thịt, báo hiệu rằng thịt đã sẵn sàng.

Tôi cắt những miếng thịt nướng bằng con dao làm bếp với kích thước vừa phải và bỏ chúng vào chỗ để dao hình tam giác ở trong 『Kho đò』. Cuối cùng tôi rắc một iys muối vào nó như là một cách kết thúc.

Thịt rất tươi và thỏ cũng không có kí sinh trùng, thế nên tôi sẽ nướng tái.

Sau tất cả, thịt tái là ngon nhất.

Phần tuyệt nhất của thịt tái là khi cắn chúng, nước thịt sẽ trào ra.

"Này, Hi-chan, hãy đưa nó ra cho mọi người."

"… … được rồi."

Sau khi tôi chuẩn bị xong phần cho mỗi người, tôi đã nhờ Hulitia giúp tôi lấy thịt và súp.

Cỏ bina thật sự là một loại gia vị tuyệt vời với hương thơm của mận muối.

Nhân tiện, thứ này cũng rất hợp với bánh mì.

Trong trường hợp không có thỏ săn mồi, nó sẽ chỉ là một bữa ăn cô đơn với bánh mì.

Oh ... ... Tôi không mún đâu!

“Ng …… Ngon !! Cái gì thế này!? Ngon …… Ngon vãi lều !! ”

Riot hứng thú ngồi cắm mặt ăn trong khi khen ngon

“Hmm…… Nhờ vào việc chúng ta sử dụng nhiều loại thảo mộc, hương vị đã trở nên thật tuyệt vời! Việc thêm muối vào sau cũng ảnh hưởng đến mùi vị… hôm nay tôi đã học được rất nhiều… ”

"Món súp tuy rất đơn giản, nhưng lại thật ngon"

Hulitia và Linda cũng có vẻ hài lòng.

“Thật tệ khi tôi không thể uống rượu ngay bây giờ …… thêm rượu nữa thì còn gì bằng.”

Ganzurok, đúng như mong đợi cậu không thể uống trong buổi luyện tập.

Nhưng, không phải là tôi không hiểu cảm giác đó.

Đầu tiên, được tận hưởng hương vị của thức ăn, sau đó làm một cốc bia và để thứ chất lỏng đấy chảy xuống cổ họng của bạn. Cảm giác đó thật tuyệt vời. Thưởng thức theo thứ tự này cho đến khi thịt biến mất.

(T.N. Đối với bất cứ ai đã quên. Eltina đã 30 tuổi trước khi trở thành một Elf.)

Tôi muốn mau trở thành một người lớn để tôi có thể thưởng thức rượu ngon.

“…… Tuyệt vời, tôi không ngửi thấy mùi mà thịt thường có… Thật không thể tin được là nó được làm trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.”

Folbert cũng ca ngợi tôi.

Anh ta có vẻ cực kì kén chọn, và thường trong bữa ăn trưa, anh ta sẽ lấp đầy dạ dày của mình chỉ với những chiếc bánh kem.

Đối với những người kén ăn, có vẻ như cho bữa trưa ngày hôm nay trong trường hợp xấu nhất họ sẽ chỉ ăn bánh mì.

"Fuu ... ... Quyết định rồi!"

Riot người hài lòng với bữa trưa đột nhiên đứng dậy và nhìn vào mặt tôi với một nụ cười.

“El từ nay sẽ là đầu bếp của nhóm!”

"… … Đồng ý."

“Yay! Tôi mong bữa trưa ngày mai! ”

“Thật tuyệt! Giờ đây việc săn bắn sẽ trở nên đáng giá hơn rất nhiều đây! ”

“Cảm ơn…… chỉ ăn bánh mì trong vài ngày có vẻ khá khó khăn. ”

Tôi có quyền lên tiếng không?

Tôi đã bị buộc phải làm đầu bếp mà không có sự đồng ý từ tôi.

……Tại seo~.

“Đúng như mong đợi từ Kuishinbo!”

Và tôi đã được khen ngợi.

À, tôi không ghét nó nên tôi đoán là ổn.

Và với nhiều điều xảy ra, ngày đầu tiên của cuộc tập luyện chiến đấu thực sự đã kết thúc.

Tiếp theo là đào tạo thực hành thực tế.

Tôi sẽ làm hài lòng dạ dày của mọi người với những bữa ăn ngon vào lần sau!

Hmm? Có vẻ như mục đích đã thay đổi…?

Vâng, cứ vờ như mình đang tưởng tượng nó vậy.

Chúng tôi trở lại trường học trong khi mong chờ buổi tập luyện tiếp theo.