Phần 1 – chương 4 : Bài giảng về thánh thuật của Ellen

Falma chăm chú lắng nghe và ghi chú lại từ bài giảng của Eleonora, hay còn gọi là Ellen.

Tất cả những quý tộc ở thế giới này đều có khả năng sử dụng Thánh thuật và đều có một vị thần hộ mệnh.

Cả vị thần hộ mệnh lẫn nguyên tố Thánh thuật đều được quyết định ngay từ khi mới sinh. Vị thần hộ mệnh được xác định thông qua lễ rửa tội ở nhà thờ. Sau khi lễ rửa tội hoàn tất, vị thần hộ mạng mới được xác nhận và được nhận phước lành, Thần Mạch sẽ được mở ra trong cơ thể và người đó có thể sử dụng Thánh thuật. Lượng thánh lực cũng được quyết định từ khi mới sinh và không ai có thể làm tăng lượng thánh lực của mình thông qua luyện tập cả.

Những thuộc tính Thánh thuật là : Hỏa, Thủy, Phong, Thổ và Vô

Các thuộc tính tiếp tục được chia thành Âm và Dương.

Có khả năng là không quyết định được thần hộ mệnh, hay thần mạch của đứa trẻ không mở ra, đứa trẻ sẽ bị bỏ rơi và danh hiệu quý tộc sẽ bị tước khỏi nó.

Do đó hệ thống quý tộc tập trung xung quanh thứ gọi là Thánh Thuật.

(Kể cả khi đó là quý tộc thì nó vẫn có hơi khắt khe đấy)

Falma tập trung tâm trí mình.

Cha cậu, Bruno, Anh cậu, Pilule và thần hộ mạng của cậu đều là Thần Y Hộ mệnh. Thánh thuật của họ chủ yếu là hệ Thủy. Ellen dạy cậu như vậy

Có hơn 100 thần hộ mệnh trong thế giới này.

Bắt đầu là những vị thần nổi tiếng thần Mặt trời, thần Mặt trăng, Nữ thần đất mẹ, Phong thần, và Thủy thần. Ngoài ra còn có những hộ mạng về nghề nghiệp như Chữa lành Hộ mệnh, Thần Y Hộ mệnh, và còn nhiều nữa.

Vì không có nhiều nơi trên đại lục có Thần Y Hộ mệnh, thứ giúp cho các dược sư sử dụng Thánh thuật xuất sắc như vị thần hộ mạng của mình.

Vì lí do đó mà cha cậu, Bruno, được trao cho danh hiệu Đại công tước.

Nhân đây nói luôn, thần hộ mệnh của Ellen là Thủy Thần.

(Vậy là thần hộ mạng có liên quan đến thuộc tính của Thánh thuật à. Đây thực sự là một thế giới huyền bí)

Cậu là một dược sĩ sống ở nước Nhật hiện đại. Thần linh, ma, quỷ, phép thuật và Thánh thuật là không khoa học. Cậu không thích những thứ đó, nên cậu chưa bao giờ học về chúng cả.

“Đến đây thì em đã hiểu chưa?”

Ellen hỏi lại để xác nhận. Falma gật đầu trong khi nhìn vào những ghi chú cậu đã chép.

“Cám ơn chị, em khá là hiểu rồi. À mà, thuộc tính vô là gì vậy ạ.”

“Đó là một thuộc tính không được phân loại vào tứ thuộc tính. Đã từng có người mang thuộc tính này trong quá khứ, nhưng nhà thờ chưa thấy sự xuất hiện nào trong 300 qua cả.”

Ellen nở nụ cười khô khốc khi nói hoặc khi khiển trách về nhà thờ.

(Thuộc tính của mình là gì? Nếu nó không phải Thủy thuộc tính, liệu nó có hợp với Thần y Hộ mệnh không? Liệu khi mình được chuyển sinh và khi tỉnh dậy thành một người hoàn toàn khác, thuộc tính có thay đổi không?)

Falma đang ở trong một mối nghi hoặc cực lớn. Vì cậu có thể tạo nước, cậu chỉ cần giả vờ rằng thuộc tính của cậu là Thủy [Dương], nhưng…..

“Nếu một người có thể tạo ra bất kì chất gì bằng cách nghĩ về nó, thì đó là thuộc tính gì ạ?”

“Bởi vì nó không phù hợp với định nghĩa của tứ thuộc tính nên nó sẽ là vô tính, nhưng mà không có thứ gì như có thể tạo ra bất kì chất nào cả. Em chỉ có thể tạo ra một thứ thôi. Để tạo bất kì thứ gì như em nói, thì đó sẽ không được coi là Thánh thuật, thay vào đó, em sẽ bị coi như là một vì thần hay quái vật”

(Nếu vấn đề là vậy, cái kĩ năng này của mình là cái gì đây)

Falma gặp rắc rối với điều này, nhưng bây giờ cậu quyết định không quan tâm đến vụ thảo luận về thuộc tính này nữa.

“Vậy tại sao em lại phải học Thánh thuật?”

“Có hai lí do. Đầu tiên, là để tự vệ”

Quý tộc không mang theo kiếm, họ mang theo thánh trượng, thứ khuếch đại Thánh thuật của họ, thay thế cho kiếm. Người ta cho rằng mang kiếm là một sự sỉ nhục.

“Đây là thanh kiếm của chúng ta”

Cô ấy lấy ra một cái trượng gấp từ thắt lưng của mình; nó trông có vẻ an toàn.

Trong chiến trận, những binh lính thông thường là vô dụng. Chiến thuật và cách dụng binh bị biến thành việc bắn Thánh thuật vào nhau. Họ nói rằng một chiến thuật gia đại tài có thể thay đổi địa hình và nhấn chìm cả một lâu đài.

“Falma-kun! Điều quan trọng tiếp theo đối với một quý tộc là gì?”

“Á!”

Cậu đã mang một quyển vở và một quyển sổ theo cậu, nhưng cậu lại quên đi thứ tối quan trọng là cây trượng. Có lẽ là vì vậy, câu mới nhớ rằng có một chiếc hộp với những đồ trang trí xa hoa bên dưới gối mình, có một cây trượng bạc ở trong đó. Với nó, Falma cuối cùng cũng hiểu ra.

“Một Dược sĩ Hoàng gia không cần phải thành thạo Thánh thuật hay nắm vững Nghệ thuật quân sự như Thánh Hiệp sĩ, nhưng em không nên rời bỏ cây trượng của mình.”

Họ nói rằng quý tộc không chỉ bị ám sát một lần hay hay lần. Hơn nữa, lũ trộm và kẻ cướp luôn nhằm vào họ ngay trên đường.

“Một lí do nữa để học Thánh thuật là vì thuốc được tạo bởi Thánh thuật có hiệu quả rất cao. Nó là một kĩ năng cần thiết cho một Dược sư Hoàng gia.”

Có ba tầng lớp dược sư ở đại lục này, tất cả đều dưới sự điều khiển của Nữ hoàng.

Dược sĩ hoàng gia : Dược sĩ quý tộc có uy tín. Họ chế tạo và cung cấp thuốc men cho quý tộc và hoàng tộc. Hiện tại chỉ có 3 người trên danh sách này.

Dược sĩ Hạng nhất/Hạng Hai : Dược sĩ quý tộc. Họ chỉ chế tạo và cung cấp thuốc men cho mình quý tộc thôi. Có 21 người trên danh sách này.

Dược sĩ Hạng ba : Dược sĩ của thường dân, thuộc về hiệp hôi Y dược. Chính hiệp hội Y dược sẽ cấp bằng chứng nhận. Họ chế tạo và cung cấp thuốc men cho mình thường dân. Có 246 người trên danh sách này.

3 người bao gồm cha cậu không thể nào nhận diện thông qua bằng cấp, mà thông qua thánh chỉ từ Nữ hoàng cho Dược sĩ Hoàng gia họ nắm giữ.

Dược sĩ hoàng gia, Dược sĩ hạng nhất và hạng hai không bán thuốc, mà hiến dâng cuộc đời mình để chữa trị. Và vì Dược sĩ Quý tộc chế thuốc bằng Thánh thuật, nên thuốc mà Dược sĩ thường dân bán hoàn toàn khác. Ellen tự hào ưỡn ngực.

“Em hiểu rồi….”

Qua đó, Falma nghĩ về một thứ.

(Thảo dược của thế giới này, khi mà quý tộc….. hay là mình nên nói, khi họ dùng Thánh thuật để điều chế nó, thì nó trở nên hiệu quả hơn à?)

Dù sao đi chăng nữa, thế giới này có tồn tại Thánh thuật.

Có lẽ cậu không thể hoàn toàn phủ nhận cách trị liệu cổ bằng thảo mộc. Mặc dù có một vài sai sót trong những công thức trong cuốn sách hóa dược trên kệ sách trong biệt thự, ngoài ra cũng có những loại thuốc có hiệu quả tốt, và một danh sách nguyên liệu có công hiệu từ một vài dược liệu…. Nên là Falma xem lại những suy nghĩ của mình.

Falma có khả năng tạo vật chất, nhưng cậu không thể tưởng tượng trong tâm trí mình thành phần cảu một loại thuốc có cấu trúc quá phức tạp. Đó là điểm yếu của khả năng này. Trong trường hợp đó, cậu phải cho thực hiện những phản ứng hóa học trong phòng thí nghiệm, có lẽ là chiết xuất từ cây sẽ có hiệu quả hơn.

Có dược liệu và một vài loại cây thuốc được trồng trong vườn. Ví dụ như cây thông đỏ, nơi bạn có thể chiết xuất một lượng nhỏ Paclitaxel, một thành phần trong các loại thuốc chống ung thư. Và có một vài loại cây anh túc nơi bạn có thể lấy nha phiến. Cậu cũng có thể chiết xuất thuốc chống đau tim từ cây Chi Mao địa hoàng, vân vân và mây mây. Cậu vẫn chưa bỏ cuộc. Ellen gọi vườn thảo mộc này là một Khu vườn Kho báu.

“Giờ thì, vì chị sẽ cho em mượn trượng của chị, xin hãy bắn Lance de l’eau – Thủy thương xuống sông nhé, như thế này này.”

“Lance de l’eau!” <Trans : Vì bên jp để thế này nên mình vẫn giữ nguyên nhé>

Khi Ellen lắp cái cây quyền trượng lại, nó gần như cao bằng cô. Cô nắm chặt lấy nó, niệm nhanh câu chú, rồi mạnh mẽ vung tay hướng lên trời.

Cây trượng phun ra một con suối, và bề mặt êm ả của dòng sông bị nó bắn thẳng về phía trước một trăm mét.

“Ồ! Nó trông thực sự giống một ngọn thương vậy”

Falma hét lên thích thú.

“Giờ thì tới lượt em thử đấy”

Vì đó là một Thánh thuật cấp cao, nên quyền trượng của cô rất khó sử dụng. Tùy thuộc vào tình hình, cô không hề lên kế hoạch sẽ nói gì về nó. Trong khi nghĩ vậy, cô cho Falma mượn cây trượng.

Nhân tiện, cậu đoán rằng cậu phải lặp lại [Câu chú] để có thể kích hoạt một Thánh kĩ.

“Em có nên dùng toàn bộ sức lực không ạ?”

“Cứ tung hết ra đi. Mà khoan đã, phải chắc chắn rằng không có thuyền ngang qua”

Ellen xác nhận từ xa rằng hiện không có con thuyền nào trên sông, nếu không thì đó sẽ là một sự vi phạm.

“Em có thể thực hiện được rồi đấy, cứ bung hết ra đi. Câu chú là [Lance de l’eau]”

Falma nhắm mắt lại và tập trung vào cây trượng. Cậu gửi hình ảnh một dòng nước bắn ra từ nó, nhưng lại vô ý quên mất không niệm câu chú.

Và rồi, cây trượng được vung thẳng hướng vào bầu trời, một ánh sáng huỳnh quang nhạt phát ra từ toàn bộ cơ thể Falma. Dòng sông không thể chịu được lượng lớn nước như vậy và nhanh chóng phồng lên, dòng xoáy nước đã chạm đến độ cao của để.

Mây đen kéo đầy ầu trời và sấm bắt đầu đánh xuống dữ dội.

“Kyaaaaa—?!”

Cô chú tâm nhìn trong khi Thánh kĩ của Falma đã gây ra áp lực gió và sóng âm, thứ thổi bay Ellen xuống bờ sông. Sức mạnh từ dòng nước quá lớn, và nó cũng không hề đơn giản. Ở mức độ này, nếu đê vỡ, thị trấn dưới hạ nguồn sẽ chắc chắn bị ngập; đó là tình hình hiện tại.

“Woah!?”

Khi Falma vứt cây trượng đi, dòng nước cuối cùng cũng dịu xuống.

“Falma-kun, Em……đã làm gì vậy?”

Ellen lảo đảo đứng dậy với đôi mắt kính bị lệch đi.

“Xin lỗi, em không thể điều chỉnh được sức mạnh. Chị có bị thương không?”

Falma không biết về đặc trưng sức mạnh của một Thánh kĩ ở thế giới này. Điều đó chỉ ra rằng khả năng điều tiết của cậu còn kém.

(Khi mình tự luyện tập, mình nên làm ở gần biển. Sẽ rất nguy hiểm nếu mình bắn trúng một ngôi nhà ven biển hay một cây cầu)

Và cậu cân nhắc điều đó một cách nghiêm túc.

“Falma-kun, có chuyện gì đó không ổn với em…… em không hề xướng lên câu chú”

“Ểh?”

Lúc này, trông có vẻ cậu đã làm hơi quá bởi vì cậu cảm thấy Ellen đã đông cứng toàn tập rồi. Cậu giật mình về lời bình tồi tệ kia, rồi Falma cố nghĩ cách để lấp liếm chuyện này.

“Cây trượng của chị Ellen thật tuyệt vời!! Nó là một cây trượng có thể sử dụng để thực hiện những Thánh kĩ cấp độ cao, em ngạc nhiên đấy”

Cậu khó khăn nặn ra được một lời bào chữa trong khi phô ra một nụ cười đầy giả tạo.