Tôi đã hiểu được nhiều thứ sau khi chăm chỉ tìm hiểu về cơ thể mình .  Rõ ràng PT là điểm rồi . Sử dụng chúng để bổ sung và thay thế hàng hóa . Nó cũng là những chức năng chính của máy bán hàng tự động .

"Chức năng " ở đây có nghĩa là khả năng làm nóng hay làm lạnh sản phẩm , giã đông hàng đông lạnh , hoặc cung cấp nước sôi cho cốc mì Ramen . Đó là những chức năng mà tôi có thấy , nhưng tôi chỉ nhìn lướt qua danh sách . 

Tôi quyết định tìm hiểu thêm về việc thêm các chức năng , nhưng trước tiên , tôi phải tìm hiểu cơ chế thay đổi hàng hóa .Thật sự có quá nhiều vật phẩm. Tôi nhìn qua chúng , nhưng chúng yêu cầu rất nhiều điểm để được kích hoạt . 

Trong một lần thử, tôi đã sử dụng 10 PT để mua trà sữa . Tôi nhận được "Trà sữa"(Lạnh)(100).Tôi hoán đổi nó với vị trị của cái chai nước khoáng . Tôi thậm chí còn có thể điều chỉnh được giá cả , vì vậy tôi quyết định đặt giá cho nó là 100 yên . 

( 1 yên có giá trị ít hơn 1 chút so vs 1 cen )

Có vẻ như tôi có thể dùng 100 yên để đổi lấy 1 PT . Ồ , đây không phải là hệ thống cho phép tôi tự bổ sung hàng hóa với những đồng tiền tôi kiếm được sao . Nói cách khác , công nghệ này quá hiện đại . 

Sau khi khám phá cơ thể mình và đọc các mô tả tôi nhận ra rằng mình có thể hoạt động mà không cần sử dụng điện . Thay vào đó , tôi sử dụng các điểm để hoạt động như điện/năng lượng . 1 giờ sử dụng hết 1 PT , hay nói cách khác 1 ngày sử dụng hết 24 PT . Có nghĩa là tôi phải kiếm ít nhất 2400 yên mỗi ngày để hoạt động ( trụ được ) .

Tôi vẫn còn 900 PT , nên tôi có thể hoạt động trong 1 tháng . Kể cả vậy , tôi cũng không nên xài điểm hoang phí . Tôi cần phải có 1 nguồn thu nhập ổn định trước khi du hành . 

Tôi phân tích kĩ thế là có nguyên do cả . Tôi cực kì chán . Đã là 2 ngày kể từ ngày tôi được tái sinh trở thành máy bán hàng tự động , không ai xuất hiện cả . Khi tôi nhìn kĩ càng , có vẻ như sẽ không có ai xuất hiện ở cái hồ này . 

Không lẽ...Sẽ không có ai đến và tôi sẽ chết ư ?

Nn,nn… — Haha,hãy tìm hiểm thêm về việc kích hoạt các chức năng . Chắc hẳn có chức năng khiến tôi xuất hiện bánh xe và di chuyển được . Bất kể bạn nhìn nó như thế nào , nơi này quả là tệ cho kinh hoanh . Tôi cần phải di chuyển đến nơi đông người hơn . 

Để xem nào , chức năng , chức năng . [MC nhìn qua danh sách các chức năng trong khi lẩm bẩm một mình ] Lò vi sóng ư ? Nếu có nước nóng thì tôi có thể cung cấp đồ ăn nóng . Gì nữa đây ...Ồ . Một chức năng đổ nước vào cốc giấy . Và...nn? Có cái gì đó đằng sau màn hình . Đó là cái gì nhỉ ?

"Gugeggo Gugeggo" (?)

Ồ , đó là tiếng nói của một sinh vật sống . Tôi luôn tự hỏi có hay không chỉ mình tôi vì vậy tôi có thể tập trung vào âm thanh . Chỉ cần biết có sinh vật sống khiến tôi mừng phát khóc . 

Tôi chưa nghe thấy tiếng kêu nào như vậy trước đây nhưng có vẻ như đó là tiếng kêu giống một con ếch . Nếu tôi không nhầm , tiếng kêu đó phát ra từ khu rừng gần đó .Tôi không có mắt nên tôi chỉ tập trung vào nơi phát ra âm thanh. 

Có cái gì đó xuất hiện đằng sau cái cây --- Cái gì thế ? Eh,một con ếch có lớp da màu đen hay là nó đang mặc một cái áo giáp da vậy ? Nó trông thật đáng thương , tiều tụy như một khúc gỗ .  Quan trọng hơn là nó đang đi bằng hai chân . 

Không thể nào , chắn hẳn đó là một loài ếch mới . Cái đầu của nó , nó có kích thước như của con người . Tay và chân nó được bảo phủ bởi những cái mụn . Mặc dù nó là ếch nhưng nó lại có cái nhìn sắc bén và cặp mắt giống mắt chó

Nó chắc chắn là một con quái . Một con ếch với những cái mụn đi bằng 2 chân . Chiều cao của nó vào khoảng tầm 150 nhưng nhìn trông thật dữ tợn . 

Nó trông quá thật . Đây không thật sự là Nhật Bản , hử . Thông thường thì tôi sẽ vô cùng ngạc nhiên nhưng lúc này khi đã trở thành máy bán hàng tự động cảm giác bình thường đó đã biến mất . Tuy nhiên , nếu đây là một thế giới khác thì còn những đồng tiền thì sao ? Không thể nào có đồng yên được . Có nghĩa là tôi không thể có được đồng yên Nhật Bản được ? Có cái gì đó không đúng ở đây . 

"Gerugugeggo?" (Ếch)

À,Người Ếch-san đang nhìn tôi . Này anh bạn , đừng đến gần . Chờ đã anh bạn , anh đang mặc một cái giáp da thì chắc hẳn anh bản có độ thông minh nhất định nhỉ . Đánh giá người khác qua con người họ là việc làm tồi nhất . Có thể , đây là khác hàng đầu tiên của mình ?

–“Welcome.”

Nó có thể không hiểu tôi đang nói cái gì , nhưng chỉ trong trường hợp tôi chào đón nó . 

“Guwagego !?” (Ếch)

Nó ngạc nhiên và quan sát xung quanh . Thật tệ , âm thanh phát ra từ cái máy bán hàng tự động này . Nó chuẩn bị vũ khí của mình . Sẽ thật buồn cười nếu tôi  nói  thêm lần nữa ...Tôi thực sự không nên làm vậy . Trong một lúc , nó tìm kiếm xung quanh mình một lần nữa nhưng nó không thấy cái gì cả và nó quay trở lại . Giờ tôi nhìn nó gần thế mới thấy nó trông thật đến đáng kinh ngạc . Tôi thực sự ghét động vật lưỡng cư , và chúng càng trở nên đáng sợ hơn khi có kích cỡ con người.

Nó đứng cách 1 mét và nhìn quanh . Nó không hiểu tôi là gì . Sau khi chạy hơn một vòng tròn nó quay trở lại và giơ cánh tay của mình ... Ôi trời , dừng lại , định làm cái quái gì với cây gậy đó vậy ?  Tôi không thể nào có thể ngăn được cây gậy đó trong khi nó cứ đánh tôi . Tôi chỉ có thể đứng nhìn nó đánh tôi. Cây gậy đập vào tấm kính và cơ thể tôi bắt đầu rung lắc . 

((Thương tổn : 3 . Độ bền giảm 3)).

Cái thông báo này là cái éo gì vậy ? Nó giống như một trò chơi đang nói về thương tổn và khả năng chịu đựng . À,chết tiệt . Đừng có làm hư cái máy chứ , vị thần chết tiệt , đó không phải thứ mà một sinh vật sống nên làm . Nó có thể là một cái máy nhưng về mặt hình thức thì nó là một tác phẩm nghệ thuật . 

((Thương tổn : 2 . Độ bền giảm 2 )).

Thằng khốn , con ếch ngu ngốc này , đừng có tự mãn . Chỉ vì tao không thể làm gì được mày -grrrr .  Có một điều tốt ở đây là tôi không cảm thấy đau , nhưng tôi sẽ không bị hỏng với tốc độ này chứ ?! Chờ đã , cái gì đây . 

『Độ bền 』. Nó có vẻ giống như điểm sinh mệnh hơn là độ bền . 

((Khi 『Độ bền 』cạn kiệt , máy bán hàng sẽ bị hỏng và ngừng hoạt động )).

Ồồồ,nó giống như HP . Tôi tự hỏi còn lại bao nhiêu nhỉ . Nhưng tôi thậm chí còn không biết cách để kiểm tra bao nhiêu độ bền còn lại...

『Vending Machine』

Độ bền 95/100

Phòng thủ      10

Sức mạnh       0

Nhanh nhẹn    0

Khéo léo         0

Mana              0

<Chức năng> 『Làm lạnh』『Cách nhiệt』

Ồồồ, có cái gì đó hiện lên . Đó là bảng trạng thái của tôi . Mọi thứ đều 0 ngoại từ 『Phòng thủ』và 『Độ bền』.Thôi đành vậy, có vẻ chúng vô dụng cho một cái máy bán hàng tự động . Có vẻ như có tồn tại ma lực ở thế giới này , nó nghĩa là ma thuật tồn tại ...Chết tiệt,không phải một cái máy bán hàng tự động mà xài được ma pháp thì siêu ngầu sao ? Đáng buồn thay , tôi lại không có tí ma lực nào cả . 

Chết tiệt , giờ không phải lúc cho việc này . Mình -  Mình nên làm gì đây . Nếu cứ như thế này mình sẽ bị phá hủy mất . Không có cách nào có thể khôi phục lại độ bền của tôi sao ?

((Bạn có thể sử dụng điểm để khôi phục lại 『Độ bền』)) . 

Nó hoạt động rồi . Chỉ cần vậy thôi hả . Tôi vẫn còn 900 điểm , nếu tôi lờ nó, có thể nó sẽ bỏ cuộc . 

Như thế giới này đùa giỡn với tôi , 3 người cóc-san nữa xuất hiện . Mọi chuyện diễn ra theo khuôn mẫu nhanh thật đấy!

Chết tiệt - Chết tiệt điều này thật là tệ , thực sự tệ . Một trong số những con mới đến có cầm một cái rìu . Nếu nó bổ vào tôi , tôi không nghĩ sẽ trụ được đâu . 

((Thương tổn 2 『Độ bền』giảm 2 )) . 

Tao biết rồi , làm ơn im đi . Mình -  Mình nên làm gì đây . Có chức năng ngon nào đó mà mình có thể mua được không nhỉ ? Đổ nước nóng , Roulette , chúc mừng khách hàng ... Vô ích thôi ! Phải có chức năng nào đó có thể thổi bay được vấn đề của mình !

Vào lúc đó , tôi đã thấy nó . Cái chức năng hoàn hảo . Mặc dù tôi không có đôi mắt nào cả . 

『Transformation 』PT 1000000000 .

( 『Biến đổi 』PT 1000000000 ) .

Đừng nói với tôi , với thứ này tôi có thể biến hình thành một con Robot hay thứ gì đó tương tự đó nhé ? Giấc mơ thực sự của mọi người đàn ông . Chết tiệt , 1 tỷ điểm lận cơ à ....Mày thực sự không muốn tao có nó đúng không 

Không thể là nó rồi , Mình cần tìm kiếm thứ gì khác thực tế hơn , thứ gì đó giúp mình thoát khỏi tình cảnh này . 

『Divine Gift』

(『Sự ban phước của Thần』)

Sự ban phước của Thần ư ? Chắc mình nên đọc mô tả . 

((Sự ban phước của Thần - Một sức mạnh đặc biệt , được ban bởi chính Thần . Bạn có thể lựa chọn một mà không cần sử dụng điểm . ))

Ồồ, mình có thể chọn một thứ miễn phí . Mình thực sự không hiểu , nhưng nó chắc hẳn phải là một cái gì đó giống như ma pháp tuyệt vời phải không ?!Yo- Yoshhh.Đây là cách để tồn tại !

『Biến đổi cơ thể』『Tầm nhìn』『Di chuyển』

『Ngoại cảm』『Hấp thụ』『 Tống tiền』

『Kiếm Kĩ』『Ma Thuật Hỏa Hệ』『Ma Thuật Thủy Hệ』

Ồ, cũng có kĩ năng chiến đầu và kiếm kĩ cơ à ?! Mặc dù mình không có tay hay chân . Một ngày nào đó mình sẽ biến đổi vì vậy hãy để đó .

Đáng tiếc,giờ không phải lúc cho thứ này . Vì mình không có ma lực nên không thể sử dụng được ma pháp . Hmm,mình có thể giao tiếp bằng ngoại cảm nhưng mình có cảm giác rằng lũ ếch đó sẽ không hiểu được gì đâu . Chắc hẳn phải có chức năng nào đó phù hợp với máy bán hàng tự động . 

Trong khi tìm kiếm thông qua danh sách , Tôi đã tìm thấy thứ có thể giúp mình . Đó là 『 Barrier 』. Nó được mô tả là 

((bảo phủ xung quanh cơ thể một lớp màng chắn kéo dài 1 mét . Bạn có thể lựa chọn cho phép ai được phép vào hoặc ra lớp màng chắn )).

-Đây rồi,là nó !!!

((Thương tổn :2,3,5 『 Độ bền 』giảm 10 )))

Không phải lúc đắn đó nữa . Divine Barrier , anh chọn chú !

Khoảnh khắc tôi lựa chọn 『 Barrier 』 tôi cảm thấy một cảm giác ấm áp trong cơ thể mình . Tôi không chắc cái gì đã xảy ra , nhưng lúc này ,『 Barrier 』, kích hoạt . 

“Gugegogogego !?” (Ếch).

Ồ,có vẻ lúc Người ếch-san đã bị đánh bật lại . Haha,nó ngã bật ngửa ra . Mình phải nói điều gì đó hoặc sự thất vọng sẽ không biến mất . Mày thực sự đã rất sung sướng khi đánh được tao nhỉ ?

-"Nhào vô".

Haha,mình cảm thấy thật tuyệt . Mặc dù nó chẳng hiểu gì cả . Người ếch-san dường như đã hiểu được sự châm biếm của tôi và bắt đầu tấn công vào lớp màng chắn bảo vệ nhưng ánh sáng trắng xung quanh tôi đã chặn được những đòn tấn công đó . khiến nó không thể lại gần . 

–“If you win, you get another one for free.”.

Tôi cố gắng để khích nó . Ồ,ồ nó có vẻ đã điên lên và lao về phía tôi một lần nữa . Lớp màng chắn này quả là đáng gờm . Chúng không thể tấn công xuyên qua lớp màng chắn và vũ khí bị dễ dàng đánh bật lại mỗi khi chúng tấn công .

Hahahahahaha,Lúc này tao là máy bán hàng tự động bất khả chiến bại và không thể phá vỡ . 

(( 1 điểm đã bị tiêu hao 1 điểm đã bị tiêu hao 1 điểm đã bị tiêu hao ...)).

Cái-...chờ đã! thế quái nào mà điểm của mình lại giảm như điên thế này !!

Hả? cái màng chắn này yêu cầu điểm để duy trì á?? Từ từ, g-giờ éo phải lúc người ếch-san nên bỏ cuộc và phắn đi sao. Làm ơn phắn đi mà...

— “Please come again.”

... ..Ah.

Tấn công càng dữ dội hơn . Tao không có ý khiêu khích mày lần nữa đâu ! Khôôông . Điểm của mình đang giảm xuống nhanh chóng . Làm ơn,hãy từ bỏ đi vì cả tao với mày .