“Juggernaut Drive mà tôi đã lâu không sử dụng vừa thiêu đốt tôi vừa nguy hiểm. Nếu có thể, tôi muốn giảm số lần phải dùng đến nó. Với tình trạng này, tôi sẽ không chịu nổi. Vậy bên cậu thì sao, Arthur?”

“Có vẻ như tôi có thể giải quyết vấn đề đó bằng cách sử dụng sức mạnh của thanh Excalibur mang quyền năng ‘thống trị’. – Dành cho Fenrir ấy. Tuy có giới hạn, nhưng sức mạnh của Fenrir sẽ bị giảm đi đáng kể...... Nhưng mà, dù cậu nhắm vào răng nanh của nó, thì đúng là cậu có gu khá kỳ quặc khi đem một con quái vật nguy hiểm như thế vào đội.”

“Vali, bọn tôi nhận được cuộc gọi từ Tào Tháo.”

“Bikou, hắn nói gì?”

“Nói ngắn gọn thì: ‘Bọn tôi sẽ hành động theo cách riêng. Đừng cản trở là được’. Đó là lời hắn.”

“Tào Tháo à. Mong rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra giữa đôi bên. Dù vậy, nếu hắn tấn công chúng ta, thì đừng mong chúng ta nương tay.”

“Nhưng tôi không ngờ hắn lại nhận được sự hỗ trợ từ một vị thần đến từ thế giới khác. Hyoudou Issei, hắn thực sự là một kẻ khó lường, và làm tôi thấy rất thú vị. Tốc độ trưởng thành của hắn đang tiến triển nhanh chóng theo một hướng hoàn toàn khác biệt.”

“Fufu, Rồng Vếu à. Sự tồn tại của hắn ban đầu như một trò đùa, nhưng có vẻ đang dần trở thành thứ không thể xem thường nữa rồi.”

Chương 4.3 Boss x Boss

[“Tôi xin lỗi vì chỉ có thể nói điều này qua liên lạc, nhưng có vẻ như gia đình tôi lại được anh cứu một lần nữa, Azazel.”]

“Ừ. Nhưng mà, Sirzechs, lần này cũng khá là cam go đấy.”

[Nhưng có vẻ như ‘Rồng Vếu’ lại cứu nguy thêm một lần nữa.]

“Trời à, cái tên Ise đó đúng là chứa đầy những năng lực bí ẩn. Rốt cuộc thì Chichigami là cái quái gì vậy chứ! Vậy chuyện kia thì sao? Có nên nói cho Ise không?”

[Chuyện liên quan đến việc thăng cấp cho cậu ta đúng không?]

“Đúng rồi, đang có cuộc thảo luận về việc thăng cấp cho Ise, Kiba và Akeno mà?”

[Ừ. Cuộc tấn công của Kokabiel, vụ khủng bố trong buổi họp giữa Tam Đại Thế Lực, vụ việc tại buổi tiệc do chúng ta tổ chức, và cả vụ tấn công của phe Cựu Ma Vương nữa. Rias và nhóm em ấy đã ngăn chặn tất cả. Đó là những chiến công đủ điều kiện để được thăng cấp. Và lần này còn ngăn được cả Loki nữa, đây cũng là thành tích lớn. Có thể nói rằng việc thăng cấp cho cả ba gần như là chắc chắn.]

“Thành tích của họ thuộc hàng đầu trong số các ác quỷ vốn sống yên ổn một thời gian dài. Nhất là Ise  vừa là Xích Long Đế Vương, vừa là nhân vật nổi tiếng ở Địa ngục. Akeno là con gái của Barakiel. Kiba thì sở hữu Thánh Ma Kiếm dị thường. Cả ba đều là những ác quỷ xuất sắc và đầy triển vọng. Về mặt sức mạnh, họ đã đạt đến cấp độ của các ác quỷ cao cấp rồi. Nhưng mà....”

[Đúng vậy. Vẫn còn quá sớm. Với Ise-kun, cậu ấy mới chỉ trở thành ác quỷ khoảng nửa năm thôi. Nếu được thăng cấp bây giờ, cậu ta sẽ bị chú ý rất nhiều, trở thành mục tiêu của kẻ địch. Về mặt rèn luyện sức mạnh, tôi muốn cậu ta chờ ít nhất 3 năm nữa, lý tưởng là 5 năm. Nhưng dư luận và sự cuồng nhiệt của Địa ngục đang đẩy mạnh việc thăng cấp.]

“Hahaha, trông như Ma Vương cũng phải đau đầu rồi. Thế cậu nghĩ sao, Sirzechs?”

[Tôi cũng muốn cậu ấy được thăng cấp. Nếu có được một danh hiệu nhất định, cậu ta có thể cùng em gái tôi và các thuộc hạ gánh vác gia tộc. Ác quỷ rất coi trọng chuyện đó. Nhưng không chỉ là quá trẻ, mà còn quá sớm. Tôi vẫn muốn Ise-kun cứ làm ‘Rồng Vếu’ thêm một thời gian nữa.]

“Ừ, ta cũng nghĩ vậy. Có lẽ nên theo dõi cậu ta thêm một thời gian. Nhưng ta đoán khoảng thời gian đó không nhiều đâu đấy.”

[Ừ, tôi cũng biết mà.]

“Ise. Cậu ta chắc chắn sẽ tiếp tục lập công để bước lên con đường trở thành Vua Harem. Nhưng cho dù có được thăng cấp...”

[Ừ, điều quan trọng là cậu ta sẽ làm gì từ đó. Đó mới chính là điểm bắt đầu thật sự của việc làm ác quỷ.]

“Còn nữa, về phe Anh hùng.”

[Anh tìm ra gì à?]

“Những người sở hữu Sacred Gear bị bắt sống và đang bị ta thẩm tra... đều chết một cách không tự nhiên.”

[Tất cả sao?]

“Ừ. Nguyên nhân là do rắn của Ophis.”

[Vậy là họ đã uống nó như chúng ta dự đoán.]

“Không, không phải vậy. Bản thân những người đó không uống. Đó là loại rắn mới, quấn quanh Sacred Gear. Có vẻ như nó kích thích Sacred Gear cực mạnh bằng cách đó. Có lẽ là không đánh vào người sở hữu mà cố gắng cưỡng ép đánh thức sức mạnh tiềm ẩn của Sacred Gear. Thay vì tăng sức tấn công, nó được thiết kế để kích hoạt những yếu tố chưa được biết đến của Balance Breaker – một phần cực kỳ tinh vi và nguy hiểm. Nếu sai lệch, Sacred Gear có thể vỡ. Chúng cứ tiếp tục lặp lại những thí nghiệm cưỡng ép như thế. Ta đã kiểm tra xác của những con rắn còn sót lại, chúng được lập trình ngừng hoạt động nếu chủ nhân chết hoặc đạt tới Balance Breaker. Việc tăng số lượng người có thể dùng Balance Breaker chúng ta không thể bắt chước theo cashc này được.”

[......Vậy đó là phương pháp của chúng để tăng người đạt được Balance Breaker sao. Nếu Sacred Gear phát nổ và vỡ, người sở hữu sẽ chết. Dù theo cách nào, chúng cũng không quan tâm đến việc người sở hữu sống hay chết miễn là đạt được Balance Breaker.]

“Cơn bão Balance Breaker đại trà quả thực rất đáng sợ, nhưng điều đáng lo nhất lại là sự ra đời của một Longinus mới.”

[.....Có vẻ như mọi chuyện sẽ trở nên hỗn loạn. Các biện pháp đối phó với Sacred Gear. Nghĩ kỹ lại, kẻ thù gây rắc rối nhất có lẽ chính là những Sacred Gear có năng lực dị thường.]

“Nếu chỉ là dạng sức mạnh thuần thì dễ xử lý. Nhưng phiền phức ở chỗ nhiều khả năng lại có thể phong ấn hoặc tiêu diệt dạng đó. Sacred Gear rất thú vị, nhưng cũng đáng sợ vì điều đó.”

[Quà chia tay mà Chúa để lại. Thứ từng âm thầm hỗ trợ chúng ta từ trong bóng tối, giờ lại trở thành một trở ngại lớn......]