Chương 06 — 「Lyre-Poros」
Độ dài 6,404 từ - Lần cập nhật cuối: 2021-11-28 15:21:43
Trans + Edit: Jin
==============================================
Một chiều tối đượm buồn. Một thị trấn đầy hoài niệm. Những tiếng quạ kêu vang vọng đâu đây.
Ngay lập tức cô hiểu rằng, đây là một giấc mơ. Đó là những ký ức về quá khứ.
“Oh, có chuyện gì vậy, Saya –chan ?”[Haruka]
Haruka, người đang cầm một chiêc túi mua hàng, nhẹ nhàng gọi Saya, người ngồi ôm lấy đầu gối bằng hai tay ở hiên nhà.
“… Em vừa mới cãi nhau với Ayato.”[Saya]
“Hohou!”[Haruka]
Haruka nhìn thoáng qua toà nhà phía sau.
Âm thanh của việc Ayato luyện tập trong võ đường có thể nghe thấy ở đây. Trên thực tế, số lần mà Ayato cãi nhau với Saya khá là ít, và mỗi lần như vậy Ayato sẽ tự nhốt mình trong võ đường.
“Chị biết rồi; Có vẻ như Ayato cũng không có tâm trạng tốt, huh. Trọng tâm của Ayaot dường như không được tốt.”[Haruka]
Cô đã nắm được nó chỉ với việc nghe âm thanh, Haruka chống tay lên hông, khuôn mặt của cô hiện giờ không phải là khuôn mặt của One –san mà là một cô giáo.
Nhưng nụ cười dịu dàng ngay lập tức trở lại với khuôn mặt của Haruka;Cô quay sang và nói với Saya.
“Vậy, nguyên nhân là gì?”[Haruka]
“…. Đó là em sẽ chuyển đi. Cậu ấy hỏi em là vì sao lại không nói gì cả.”[Saya]
“Ah, thế à, huh”[Haruka]
Haruka gật đầu khi cô hiểu được nguyên nhân.
Dường như Haruka đã biết được tình huống này.
“Chị đã không nói với Ayato vì chị nghĩ sẽ tốt hơn nếu người đó là Saya –chan, người sẽ nói cho Ayato biết, nhưng có vẻ như Ayato đã tự mình tìm ra, huh…..”[Haruka]
“….Vâng!”[Saya]
“Sao em lại không nói gì vậy?”[Haruka]
Trước câu hỏi thẳng thắn của Haruka, Saya nhìn về phía Haruka, rồi trả lời một cách trung thực.
“Em nghĩ… nếu nói cho Ayato, cậu ấy chắc chắn sẽ lưu ý về nó.”[Saya]
“Đúng…. Ayato đúng là như vậy.”[Haruka]
“Em không thích như vậy, em muốn Ayato và em có thời gian như bình thường càng nhiều càng tốt.”[Saya]
Đó là lý do vì sao mà Saya không hiểu được lý do vì sao mà Ayato tức giận.
“Chị hiểu rồi. Saya –chan thật là tốt bụng. Đúng, là đứa trẻ ngoan, đứa trẻ ngoan.”[Haruka]
Khi Haruka nói như vậy, cô đưa tay ra kéo Saya và ôm thật chặt.
“….Haru –nee , em không thở được.”[Saya]
“Ối, chị xin lỗi—Nhưng em có biết, Saya –chan . Chị hiểu cảm xúc của em, nhưng chị nghĩ rằng việc đó là không thể ngay từ đầu.”[Haruka ]
“Tại sao ạ?”[Saya]
Khi Saya hỏi với vẻ mặt bối rối, Haruka nhẹ nhàng xoa đầu Saya và trả lời.
“Dù sao thì, kể cả khi Ayato có hành động như bình thường, thì điều đó là không thể với Saya –chan, phải không? Bằng cách không nói gì cho Ayato biết rằng em sẽ chuyển đi, em có nghĩ rằng em có thể chơi với Ayato như bình thường?”[Haruka]
Saya lắc đầu.
“Không thể, phải không? Trong thế giới này, có rất nhiều thứ mà người ta nên giấu và không nên giấu; Nhưng nếu đối phương là một người như Ayato, chị nghĩ rằng nên nói một cách thành thật. Tất nhiên, chị không nói rằng nó sẽ tốt sau đó. Nhưng, em chắc chắn sẽ không phải hối hận về nó.”[Haruka]
“…. Em vẫn không hiểu lắm.”[Saya]
Khi Saya nói như vậy với khuôn mặt ủ rũ, Haruka cười gượng vì không biết phải giải thích sao.
“Hahaha, cũng đúng. Sau đó, hãy làm hoà đi. Ngay cả em, Saya –chan, cũng không muốn phải chuyển đi trong khi vẫn còn cãi vã với Ayato như vậy, đúng không?”[Haruka]
“….Dạ!”[Saya]
Điều đó chắc chắn là đúng, Saya gật đầu.
“Yup, rất thành thật. Sau đó, chị sẽ cho em một thứ để đảm bảo có thể hoà giải thành công.”[Haruka]
“Cảm ơn chị, Haru – nee !”[Saya]
Khi Saya cúi đầu, cô cầm lấy hai que kẹo(Lollipop), mà Haruka đã lấy ra từ trong túi mua sắm, và vội vã chạy tới võ đường.
*
“—Saya, thôi nào, dậy đi. Đội trưởng đã tới.”[Ayato]
“Nhm….?”[Saya]
Khi Ayato lắc vai Saya để gọi cô dậy, người bạn thời thơ ấu của cậu bắt đầu tỉnh dậy, lặng lẽ nhìn xung quanh khi dụi mắt.
“…..Đây là đâu?”[Saya]
“Đây là trụ sở của <Star Guard>.”[Ayato]
“<Star Guard>…..?”[Saya]
Saya không nhúc nhích như thể bị đóng băng một thời gian, nhưng, cô vỗ tay khi nhớ lại chuỗi các sự kiện đã xảy ra một đoạn thời gian trước.
“Ah, đúng rồi.”[Saya]
Trụ sở của <Star Guard>nằm gần trung tâm của khu vực hành chính, bên cạnh văn phòng chính phủ Rikka.
*trans: Rikka= tên khác của thành phố Asterisk.
Hình dáng bên ngoài là một toà nhà không có nét gì đặc biệt, nhưng những người tự tin vào sức mạnh của mình sẽ cảm nhận được bầu không khí trang nghiêm xung quanh đây.
Sau cùng thì các thành viên của <Star Guard> phải đối phó với các sinh viên Asterisk. Sẽ rất không phù hợp nếu người đó không có những kỹ năng phù hợp. Trên thực tế, trong số những thành viên của <Star Guard> có rất nhiều người ban đầu là sinh viên; Và những người có danh tiếng, những người có tên trong <Page- one>.
*Trans: có nên dịch <Star Guard> = Đội vệ binh không nhỉ? *
Trong một căn phòng của trụ sở <Star Guard>—đó là một căn phòng đơn giản chỉ có một chiếc bàn và vài chiếc ghế—Ayato và Saya đang đợi Helga Lindvall.
“Cuối cùng cũng thức dậy, cô gái? Trước hết, xin lỗi vì đã bắt hai người phải chờ khá là lâu. Tôi đã bị trì hoàn vì Team<Rusalka>.”[Helga]
Helga người cầm theo một xấp tài liệu, nói và ngồi xuống trước mặt Ayato và Saya.
“À, không…..”[Ayato]
Bầu trời đã tối ở bên ngoài khung cửa sổ. Ở phía bên kia của dãy toà nhà là những con đường rực rỡ được chiếu sáng bởi ánh đèn khu vực thương mại, chiếu rọi lên tận bầu trời, làm cho nó trông tương phản hoàn toàn với khu vực xung quanh đây khi chìm trong yên tĩnh.
“Về cuộc chiến cá nhân trong khu vực Tái phát triển, nó đã được giải quyết với kết luận hai người chỉ bị cuốn vô trong đó. Không có vấn đề gì liên quan tới vấn đề đó.”[Helga]
“Thật tuyệt khi nghe điều đó.”[Ayato]
Mặc dù họ nghĩ rằng sẽ ổn thôi, nhưng vẫn cảm thấy nhẹ nhóm khi nghe kết luận chính thức. Lần này, có vẻ họ sẽ không gây rắc rối cho mọi người trong Team.
“….Còn họ thì sao?”[Saya]
“Đối với Team <Rusalka> và Team <Hellion> sẽ có một hình phạt dành cho họ; Nhưng cũng không quá xấu.”[Helga]
Trong khi trả lời câu hỏi của Saya, giọng của Helga dường như không hài lòng.
Tất cả các hình phạt trong「Festa」 là phạm vi của Uỷ ban quản lý. <Star Guard> chỉ có nhiệm vụ bảo vệ và họ cũng không có ý định can thiệp vào việc trừng phạt. Helga có thể đang nói tới điểm này.
Khi đoán được suy nghĩ của Ayato, Helga nới lỏng miệng.
“Tất nhiên đối với tôi, tôi nghĩ rằng nó là cần thiết cho vấn đề như thế này— đặc biệt với một Team nguy hiểm như <Hellion> sẽ cần phải hình phạt nghiêm khắc hơn.” [Helga]
“Tuy nhiên, bản thân tôi không thể chống lại luật lệ của thành phố này. Đầu tiên, hệ thống sinh viên lính đánh thuê là…..”[Helga]
Nói đến đó, Helga từ từ lắc đầu.
“Không, là một chút lạc đề. Hãy trở lại vấn đề chính. Có thể cô bé đã nhận ra rồi, nhưng nơi đó, nơi mà cô bé đã đi lạc đến, là sân khấu của 「Eclipse」.”[Helga]
“….Đúng như tôi nghĩ, huh.”[Ayato]
Mặc dù, cậu đã mơ hồ nghĩ như vậy khi cậu đi xuống để giải cứu Saya. Ayato không còn nghi ngờ gì về điều đó sau khi nghe từ người đã phá huỷ 「Eclipse」nói.
Sau cùng, khi cậu liên lạc với <Star Guard>, Helga và một vài thành viên đã xuất hiện, và một người trong số họ đã sử dụng năng lực tìm kiếm đã ngay lập tức nắm rõ vị trí của Saya và Miluše .Ngay sau khi họ tìm thấy hai cô gái, họ lập tức bị đưa lên mặt đất và buộc phải di chuyển tới trụ sở của<Star Guard>. Đó không phải là tình huống mà có thể suy nghĩ một cách bình tĩnh.
“Thứ nhất, về nơi đó, nó nằm ở mức thấp nhất trong Asterisk—nói cách khác, ở dưới nước.”[Helga]
“Khu vực chấn lưu…..?”[Ayato]
Saya mở to mắt giật mình vì ngạc nhiên.
Nhưng để suy nghĩ thì không còn nơi nào để ẩn giấu thích hợp hơn. Ayato cũng từng đi vào khu vực chấn lưu (mặc dù đó không phải điều cậu muốn), nhưng đó là khu vực không thể tìm thấy được.
“Có ba lối đi vào. Lối vào dành cho khán giả, lối vào cho ban tổ chức và lối vào dành cho những người tham gia được kết nối trực tiếp vào sân khấu. Sáu lối vào danh cho người tham gia đều nằm trong khối ngầm và được nguỵ trang. Khi các cô gái nhìn thấy nó.”[Helga]
“…. Nhưng có ai đó đã mở nó trước chúng tôi. Nếu không, tôi cũng sẽ không chú ý đến nó.”[Saya]
“Về điều đó…..”[Helga]
Helga hơi dừng lại chốc lát khi gặp rắc rối.
“À, giờ có lẽ không thể giấu nó. Nhưng những người đã mở nó là những sinh viên lính đánh thuê của 「Le Wolfe」……những người trong Team <Hellion> .”[Helga]
“Những người đó đã làm gì?”[Saya]
Saya cau mày.
“Sau khi tôi hỏi họ về vấn đề cuộc chiến cá nhân, họ nhận nó mà không giả vờ. Họ nói rằng họ đi đến xem chỗ đó và quay trở lại.”[Helga]
“Họ đi xem nó? Vì sao?”[Saya]
“Thầy của họ, đại diện của HRMS, Riberio Pareto, là một người từng vô địch 「Lindvolus Festa」; nhưng đồng thời—ông ta cũng từng tham gia 「Eclipse」. Bằng chứng này thu được từ một khán giả vào khi đó. Người khán giả đó cũng là một sinh viên.”[Helga]
Có lẽ bởi vì cô nhớ tới những ngày đó, giọng cô có vẻ hơi cay đắng.
“Nó không phải phong cách của ông ta khi sử dụng thủ thuật hay thủ đoạn, nhưng ông ta có sức thu hút kỳ lạ và dường như những người trong Team <Hellion> hoàn toàn kính trọng ông ta. Có thể đối với những người đó thì việc đó là một cuộc hành hương.”[Helga]
*trans: hành hương = hành hương về đất thánh. Nghĩa nó gần như vậy.*
“Nhưng…. Làm thế nào mà họ có thể rời khỏi đó?”[Saya]
Như câu chuyện của Saya, cánh cửa thanh máy tự động đóng lại ngay khi họ bước ra và dường như nó không hề đi lên.
“Thang máy dành cho những người tham gia có nguyên tắc giống vé một chiều. Người ta không thể quay trở lại trừ khi thắng trận đấu…..Nhưng, những người tham gia được lựa chọn như Riberio dường như được cung cấp một thẻ ID đặc biệt. Tôi đoán rằng họ đã sử dụng nó.”[Helga]
“Tôi có thể đặt một câu hỏi nữa không?”[Ayato]
Ayato đang cố gắng hỏi về một sự nghi ngờ sau khi nghe Helga nói.
“「Eclipse」đã không còn tồn tại nữa, phải không? Trong trường hợp đó, tại sao ở một nơi như vậy, thang máy vẫn còn hoạt động?”[Ayato]
Ngay sau đó, một sự thất vọng xuất hiện trên khuôn mặt của Helga.
Không thể nói rằng Helga không có cảm xúc, nhưng hiếm khi cô biểu lộ cảm xúc ra ngoài mặt. Helga tiếp tục nói với cảm xúc bất thường.
“Tôi nghĩ rằng tôi đã từng nói với cậu một lúc trước đây, nhưng tình hình hiện tại là cuộc điều tra liên quan đến Danilo không thể đi sâu vào vì áp lức từ Tổ chức liên doanh nghiệp. 「Eclipse」là một ví dụ điển hình; một mệnh lệnh đã được đặt ra dưới nguỵ trang là một yêu cầu hoàn toàn không được chạm tay vào khu vực đó. Ngay cả bây giờ, chúng tôi đã không thể đem ra ngay cả một bằng chứng từ đó.”[Helga]
Khi nghe thấy vậy, cơ thể Saya, người ngồi bên cạnh Ayato hơi cứng lại.
“—Có chuyện gì vậy?”[Helga]
Khi Helga nhận thấy, cô quay sang nhìn Saya.
“….Không có gì.”[Saya]
Saya giả vờ như không có gì và lảng tránh cái nhìn từ Helga.
Mặc dù, Helga nhìn chằm chằm vào Saya một lúc với đôi mắt như có thể xuyên thấu mọi thứ, sau đó cô bình thường trở lại và nói tiếp.
“….Hmmmm, không sao cả. Nhân tiện, một lớp bảo vệ được thiết lập trên thang máy kết nối tới nơi đó nhưng dường như nó đã bị phá vỡ bởi Team <Hellion>.”[Helga]
“Chắc chắn, không có gì cả khi chúng tôi bước vào.”[Saya]
Năng lực của Team <Hellion>đã được kiểm chứng. Ngay cả lớp bảo vệ như của Ardi cũng không thể ngăn cản họ.
“Và bây giờ, đó là tất cả những gì mà tôi có thể nói. Có câu hỏi nào khác không?”[Helga]
“Không, không có.”[Saya]
“…..Tôi cũng vậy.”[Ayato]
Khi Ayato và Saya trả lời như vậy, Helga gật đầu và đứng dậy.
“Tôi xin lỗi vì đã lấy mất thời gian của hai người trong khi hai người đang ở giữa một 「Festa」, nhưng đây cũng là công việc của tôi. Xin vui lòng đừng nghĩ xấu về nó.”[Helga]
Được Helga thúc giục, hai người họ rời khỏi phòng.
“Ah, đúng rồi. Tôi có thể lệnh ai đó đưa hai người về nếu hai người muốn, nhưng…..”[Helga]
“Không cần đâu.”[Saya]
Trước khi Ayato kịp trả lời, Saya đã nói thẳng thừng trước.
Và rồi sau khi cô cúi đầu chào Helga, cô nắm lấy tay Ayato và bắt đầu đi.
“T-Từ từ, Saya…..?”[Ayato]
“Được rồi, vậy thì thôi.”[Helga]
Ayato đi tới với những bước đi chập choạng khi bị kéo đi bởi Saya, người đang đi rất nhanh. Helga nhìn họ với nụ cười nhăn nhó.
“Phew….chúng ta đã đi đủ xa rồi, ổn rồi.”[Saya]
Sau khi rời khỏi trụ sở của <Star Guard> và đi bộ qua các con phố một lúc, Saya dừng lại và nói như vậy.
Mặc dù được gọi là khu hành chính nhưng vẫn có một vài toà nhà được thắp sáng bằng những ánh đèn;nhưng hầu như không có ai ra ngoài vào thời điểm này.
Sau khi kiểm tra cẩn thận xung quanh, Saya quay sang nhìn Ayato.
“Ayato, nhìn này.”[Saya]
Khi Saya lấy ra vật mà cô đã quấn lại bằng chiếc khăn tay, từ trong túi của cô, cô đưa nó cho Ayato.
“Đây là?”[Ayato]
Ngay khi Ayato chạm vào nó, cậu cảm thấy sốc như một dòng điện chạy khắp cơ thể.
Ayato từ từ mở chiếc khăn tay ra. Và, cậu vô tình nín thở.
“Mình tìm thấy nó ở nơi đó.”[Saya]
Saya nhẹ nhàng nói.
Nó, có mắt kính bị gãy, cọng kính bị bẻ cong nhưng vẫn có thể biết đó là chiếc kính mà chị gái của Ayato—Amagiri Haruka sử dụng.
“Mình nghĩ rằng sẽ rất tệ nếu nó bị tìm thấy bởi Helga. Bởi vì, cô ấy nói rằng chúng ta không được mang ra bất cứ thứ gì. ”[Saya]
“Ah, đó là lý do vì sao….”[Ayato]
Nhưng từ cái nhìn đó, Helga có thể đã nhận ra gì đó.
“Cảm ơn cậu, Saya!”[Ayato]
“Vâng, nó không phải điều gì to tát.”[Saya]
Vời lời cảm ơn chân thành từ Ayato, Saya trở nên rụt rè.
*
—Vòng thứ tư,「Gryps Festa」.
“Haa!”[Ayato]
Thế đứng của chàng trai tóc đuôi sam gây ra một miệng hố nhỏ trên sân và đường kiếm của cậu ta tấn công Ayato.
Mặc dù đã kịp né tránh đòn tấn công đó, đồng thời, một cô gái tóc bạc có vóc người nhỏ nhắn dùng khuỷu tay tấn công Ayato từ bên phải. Ayato đã cố gắng cản nó lại bằng cách hạ thấp 「Ser –Versta」bằng một tay nhưng vẫn không kịp.
“Kuh…!”
Ayato chịu đựng đòn tấn công bằng cách tập trung Prana vào bụng đồng thời nắm lấy cánh tay và ném cô gái đi.
Đó là một trong như kỹ thuật vật lộn của <Amagiri Bright Style>, nhưng chàng trang trẻ tóc đuôi sam đã lao đến áp sát và tấn công Ayato với những đòn liên tiếp. Cô gái bị ném đi xoay vòng trong không khí và đáp xuống sân khấu. Ngay lập tức cô gái đã lao đến và phối hợp cùng chàng trang tóc đuôi sam để tấn công Ayato.
Một trong những cách đối phó với 「Ser –Versta」là tấn công để làm giảm sự cơ động của nó, hai người này luôn áp sát lại gần Ayato và tấn công cậu với những chuyển động tối thiểu. Tất nhiên, để làm được như vậy sẽ là không thể với kỹ năng nửa vời.
“Hãy biết rằng 「Jie Long」không chỉ có những đệ tử của <Divine Revelations>!”[]
Cô gái hét lên.
Team<Taotie> bao gồm các đại diện của các trường phái khác các đệ tử của<Divine Revelations>, và mặc dù không có các thành viên nằm trong<Page- one> nhưng tất cả họ là những người nằm trong bảng xếp hạng #20.
Mặc dù, Ayato đã nhìn thấy các đòn tấn công. Nhưng cậu vẫn bị dồn vô thế phòng thủ là vì đội trưởng của Team<Taotie>, chàng trai có con mắt Shihaku có năng lực rất phiền toái.
“Fufufuufuhahahaha!Đúng rồi! Và những 「Dante」của 「Jie Long」không nhất thiết phải sử dụng Đạo thuật!”[]
Ngay lúc đó, Ayato cảm thấy sát khí xuất hiện ngay sau lưng mình và cậu nhanh chóng nhảy sang một bên. Ngay sau đó, một cú táp của một cái miệng con thú có nhưng chiếc răng nanh sắc như bẫy gấu. Nhưng nó lập tức biến mất ngay sau đó, vì nó xuất hiện mà không hề có dấu hiệu báo trước, nên Ayato đã không thể tập trung vào hai người trước mặt được. Cậu không thể cảm nhận ra được năng lực này kể cả khi cậu đang trong trạng thái ‘Shiki’.
Cô gái và chàng trai tóc đuôi sam ngay lập tức bám theo Ayato, người vừa đáp xuống và đang cố cản lại miệng con thú xuất hiện ngay dưới chân cậu. Miệng con thú đã phục kích cậu trước khi cậu đáp xuống và cô cái cùng chàng trai tóc đuôi sam đã không bỏ lỡ cơ hội để tấn công.
Chàng trai có đôi mắt Shihaku không tìm kiếm sự linh hoạt cơ động như Đạo sư và có lẽ cậu ta chỉ cố gắng cải thiện năng lực của mình. Dù sao, cậu ta kích hoạt năng lực của mình rất nhanh.
“Ối……!”
Những miệng con thú liên tục tấn công Ayato, người bị mất thăng bằng và lăn tròn trên đất để thoát ra.
“Chúng ta có thể! Chúng ta có thể làm được! Đầu tiên, chúng ta sẽ hạ gục <Murakumo> như thế này và rồi….. Cái gì!?”[]
Chàng trai có đôi mắt Shihaku đã trợn to mắt khi đang nói dở.
“…. Được rồi, tôi đoán, đây là thời điểm tốt.”[Ayato]
Ayato nhảy lên trong khi mỉm cười.
Chàng trai có đôi mắt Shihaku đã kiềm chế được Julis và Saya bằng năng lực của mình một lúc trước hơn thế nữa cậu ta cũng di chuyển để hỗ trợ hai tiên phong đang cầm chân Kirin và Claudia. Mặc dù, chỉ trong thời gian ngăn nhưng cậu ta đã làm được tất cả những việc này, sức mạnh của cậu ta là không thể chối cãi/nghi ngờ.
Tuy nhiên, có lẽ bởi vì cậu ta đã nghĩ rằng họ có thể hạ được Ayato—Cậu ta đã quá chú ý tới Ayato.
Do đó—
“Haaa!”
“—Bắt được bạn!”
Tại cơ hội đó, Kirin và Claudia đã đánh bại đối thủ trước mặt và chẻ đôi huy hiệu của họ.
“C-Crap….!”
Ngay từ đầu, hai cô gái đã vượt trội hơn hẳn hai tiên phong đến từ 「Jie Long」khi nói đến sức mạnh khi chiến đấu một –một. Chính xác thì nhiệm vụ của họ là cầm chân mà không phải là chiến thắng, và nhờ sự hỗ trợ từ chàng trai có đôi mắt Shihaku nên họ đã làm được.
“Ayato, đi!”[Julis]
Các Rectoluz của Julis tấn công cô gái và chàng trai, những người đã liên tục tấn công Ayato, và tách họ ra khỏi Ayato.
“Kuh….!Tôi nguyền rủa cô, <Glühen Rose>…..!”
Cô gái nghiến răng trong bực tức, nhưng những cuộc tấn công ba chiều của Julis điều khiển là rất khốc liệt, vì vậy, cô gái đã không còn cách nào khác khi phải cản chúng lại.
“Cảm ơn, Julis!”[Ayato]
Khi Ayato nắm lấy cơ hội và chạy, cậu ngay lập tức lao tới để áp sát chàng trai có đôi mắt Shihaku.
“Tsk, Vẫn chưa!”[]
Tuy nhiên, chàng trai giơ hai tay về phía trước và một miệng con thú rất lớn xuất hiện để cản trở Ayato lại—nhưng
“….. Kabooom!”
Ánh sáng từ viên đạn của Helnekrom mà Saya bắn đã thổi bay nó.
“Hunnnnununununununh!”
Chàng trai có đôi mắt Shihaku vẫn không bỏ cuộc. Mặc dù kích thước có nhỏ hơn trước đây, bảy miệng con thú đồng thời xuất hiện xung quanh Ayato.
“<Amagiri Bright Dragon Style Sword>Kiếm thuật trung cấp—Night Crest Defilement(Blade)”[Ayato]
Ayato nắm lấy「Ser –Versta」bằng cả hai tay và chém tất cả chúng khi xoay cơ thể.
“K-Không thể nào….!?”[]
Ayato chém hết bảy miệng con thú cùng huy hiệu trường của chàng trai có đôi mắt Shihaku với đôi mắt trợn to khi xoay cơ thể lướt qua.
“Trận đấu kết thúc! Người chiến thắng, Team<Enfield>!”
Tiếng hệ thống vang lên trên sân khấu, Ayato cười nhẹ nhõm.
*
“Phew….như mong đợi, trình độ của những người tham gia trong vòng đấu chính là một đẳng cấp khác, huh”[Ayato]
Ayato, người đã trở về phòng chờ sau khi kết thúc trận đấu và ngả lưng lên ghê sofa vì mệt mỏi.
Chỉ so sánh về sức mạnh chiến đấu cơ bản thì không có mấy Team có thể ngang bằng với Ayato và mọi người; Nhưng sẽ là rất dại dột khi đánh giá thấp các Team khác trong 「Gryps Festa」.
Khi Team <Enfield> là một Team được yêu thích, Ayato và mọi người đã hoàn thành các biện pháp đối phó với bất kỳ đối thủ nào mà họ sẽ đối mặt.
“Lần này, mình đoán, chúng ta đã gây ra quá nhiều gánh nặng cho Ayato. Như mong đợi từ các sinh viên học viện 「Jie Long」—chúng ta không thể xem nhẹ họ khi nói tới cận chiến.”[Claudia]
“Tuy vậy, nếu trường hợp tệ nhất là khi mình bị đánh bại, nếu nó mang lại lợi thế cho Team thì cũng ổn.”[Ayato]
Đấu đội nó là như vậy.
“Ngoài ra, trong trường hợp chúng ta không thể làm khác, thì không thể thay đổi được; nhưng chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn nếu cậu bị thương. Ngay cả trong trường hợp nếu cậu bị đánh bại, hãy cố gắng giảm thương tích nhiều nhất có thể.”[Claudia]
Mặc dù Claudia nói đùa, nhưng những lời của cô ấy rất hợp lý.
Dù sao, ngay cả khi Team giành chiến thắng, nhưng sẽ là một vấn đề rất lớn nếu Ayato không thể tham gia trận đấu tiếp theo vì chấn thương. Uỷ ban quan lý không hề thích những chiến thắng dễ dàng, trong 「Gryps Festa」là nơi của những trận đấu Team, nếu 2 thành viên vắng mặt thì vẫn được chấp thuận. Tuy nhiên, không thể chối cãi rằng Team đó sẽ gặp bất lợi nặng nề.
“Tuy vậy, chúng ta đang ở một khối bảng đấu tương đối tốt.”[Julis]
“C-Chị đúng đó….ít ra thì chúng ta sẽ không phải gặp Team <Lancelot> cho đến trận chung kết.”[Kirin]
Kirin đồng ý với những gì Julis nói.
Dựa vào sơ đồ thi đầu ngày hôm qua, 32 Team đã giành chiến thắng và lọt vào vòng đấu chính, một lần nữa được phân bố đến các bảng đấu khác nhau. May mắn thay, Team <Enfield >của Ayato nằm trong một khối bảng khác với Team <Lancelot> của 「Garrardsworth」là Team được yêu thích nhất.
“Những kẻ điên cũng trong khối đó.”[Saya]
Những kẻ mà Saya đề cập đến, đó là Team <Hellion> đã nổi điên ngay trước mắt của Ayato và cô vào hôm trước. Xem xét từ năng lực và sức mạnh của sinh viên lính đánh thuê, chắc chắn rằng họ không muốn đụng độ.
“Team mà chúng ta nên chú ý trong khối bảng của chúng ta đó là Team <Kim Long>. Với <Hagun Star> không biết mạnh đến đâu.”[Julis]
“Mình có nên nói rằng, như mong đợi từ đại đệ tử của <Divine Revelations>.”[Claudia]
Claudia không hề phản đối gì cả. Thực tế thì Ayato cũng đồng ý. Có thể nói rằng khả năng chiến đấu của <Hagun Star>đã thể hiện ở vòng đấu thứ hai đã vượt xa tưởng tượng của Ayato và mọi người.(Mình không thể đoán được chỉ với điều đó, nhưng rất có thể khả năng chiến đấu của người đó vượt xa mình và cả Kirin –chan …..)
“Ayato – senpai ….?”[Kirin]
Có lẽ Ayato đã có một bộ mặt khá dữ tợn trước khi nhận thức được, Kirin lo lắng và gọi tên cậu.
“…..Không, không có gì. Quan trọng hơn, không phải đây là thời gian trận đấu tiếp theo bắt đầu?”[Ayato]
Ayato nói vậy và mở màn hình cửa sổ không gian được trang bị sẵn trong phòng chờ để thay đổi chủ đề. Mặc dù cậu phải suy nghĩ chiến lược khi đấu với <Hagun Star>, nhưng cậu quyết định nên tập trung vào những thứ trước mắt.
“Ooh, đã đến lúc rồi à, huh”[Claudia]
Ánh mắt của mọi người trong phòng đều tập trung vào màn hình cửa sổ không gian.
Bộ đồng phục của học viện 「Garrardsworth」xuất hiện ngay thời điểm đó.
『Xuất hiện từ cổng phía đông đó là một phần của<The Wings Knight> đáng tự hào của học viện 「Garrardsworth」, và cũng là Á quân 「Gryps Festa」lần trước! Mặc dù, tôi nói như vậy, phần lớn các thành viên đã được thay thế ….nhưng hãy để đó sang một bên! Đó là lối vào của Team<Tristan> được dẫn đầu bởi <Shining Sword Claíomh Solais)> Elliot Forster!>! 』
Những lời hoan hô, chúc mừng vang lên dữ dội từ màn hình không gian.
『Và, Và! Đến từ cổng tây, Team giành hạng 8 trong 「Gryps Festa」lần trước! Những cô gái ban nhạc Rock rất nổi tiếng đến từ 「Queen Veil」! Đó là lối vào của Team <Rusalka>.』
Ngay cả với Team này, sự cổ vũ của khán giả không hề thua kém Team <Tristan>. Trên màn hình, Miluše và đồng đội của cô vẫy tay đáp lại sự cổ vũ của khán giả như thể đó là sân khấu trực tiếp của họ. Nó hoàn toàn trái ngược với sự trang trọng của Team <Tristan>.
“Bây giờ thì mọi người, các cậu nghĩ ai sẽ chiến thắng?”[Claudia]
Claudia ném ra một câu hỏi với nụ cười bình thường của cô.
“….Mình nghĩ đó là Team <Tristan>.”[Julis]
Julis là người trả lời đầu tiên.
“Mặc dù mình sẽ nói như thế này, sức chiến đấu cơ bản của họ là rất khác biệt. <Rusalka> có sự phối hợp rất tuyệt vời. Tuy nhiên, trong số các thành viên, Miluše sẽ là người duy nhất có thể là đối thủ của Elliot Forster.”[Julis]
“Em cũng nghĩ thế. Thành thật mà nói thì em nghĩ họ không thể đối phó với những kiếm kỹ mà Forster –san sở hữu…..”[Kirin]
Như hai người đã nói, Elliot Forster được nhìn thấy trong vòng đấu loại đã cải thiện được rất nhiều kỹ năng của cậu ta so với năm ngoái.
Không, không chỉ là kiếm kỹ mà cả khả năng thể chất của cậu ta nữa.
Mặt khác, không có quá nhiều sự thay đổi với các thành viên của <Rusalka> so với các video của những trận đấu cuối cùng. Tất nhiên, họ cũng đang trong giai đoan tăng trưởng, các chỉ số cơ bản cũng sẽ tăng và có lẽ sự phối hợp của họ cũng thay đổi so với trước; nhưng như thế có lẽ là không đủ để đánh bại Team <Tristan>.
Trước hết, khi nói đến sự phối hợp của Team, Team <Tristan> của 「Garrardsworth」đã rất tự hào về lĩnh vực đó.
“Ngoài ra, còn có<Witch of the Holy Thorn (Persefore)> . Năng lực của cô ấy cũng khá là phiền toái.”[Julis]
“Đúng vậy….Em nghĩ đó là một năng lực rất thuận lợi để đấu đội.”[Kirin]
Không ai phản đối về quan điểm đó.
Nó dường như là một năng lực khá hiếm, nhưng nếu họ phải chống lại, thì ngay cả Ayato và mọi người cũng sẽ gặp khó khăn.
“Cậu nghĩ sao, Ayato?”[Julis]
“Hmmm…..”[Ayato]
Xem xét từ các nhân tố trên thì không có điều gì có thể phủ nhận đây sẽ là chiến thắng của Team <Tristan>.
Tuy nhiên, Ayato đã không trả lời ngay vì một vài lý do nào đó. Cậu có thể đang nghĩ đến điều gì đó.
“—Mình nghĩ, đó là Team <Rusalka>.”[Saya]
Saya đã lên tiếng thay cho Ayato, người vẫn chưa trả lời.
“Hou. Vì sao cậu lại nghĩ vậy?”[Julis]
“Không có lý do. Chỉ là do trực giác.”[Saya]
“…. Mình hiểu.”[Julis]
Mặc dù, Julis nhún vai với vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng cô không hề khinh thường nó.
Sau đó, Claudia vỗ tay như thể nói đã đến giờ.
“Oh, có vẻ như nó sẽ bắt đầu sớm. Vậy thì mọi người; chúng ta hãy xem nó. Sau cùng—người chiến thắng trận đấu này sẽ là đối thủ tiếp theo của chúng ta.”[Claudia]
*
Ngay khi trận đấu bắt đầu, Elliot Forster đã lao nhanh lên trước. Dù không nói gì cả, hai hiệp sỹ cũng chạy theo cậu ta. Team của 「Garrardsworth」không hề có đội hình. Nó hoạt động phối hợp trong mọi tình huống và thực hiện những hành động phù hợp nhất cho từng cá nhân để hợp tác. Team được sinh ra như vậy sẽ có khả năng trở thành một nếu được đào tạo nghiêm ngặt.
Elliot dễ dàng dùng kiếm đánh bay đi các viên đạn ánh sáng mà Mahulena bắn từ Ogre lux bàn phím không gian .
“Làm ơn, đừng nghĩ rằng các cô có thể cản tôi chỉ với từng này…..!”[Elliot]
Elliot đã khắc sâu vào trong tim lần bẽ mặt/sự nhục nhã mà cậu đã trải qua trong 「Phoenix Festa」năm trước.
Có thể nói rằng Elliot của hiện tại được sinh ra nhờ lần bẽ mặt/sự sỉ nhục đó.
“Nhưng, như mong đợi từ thanh kiếm của cậu—vẫn còn toả sáng”[Elliot]
Elliot thành thật chấp nhận những lời mà Amagiri Ayato đã từng nói.
(Mình sẽ từ chối một thanh kiếm nặng. Trong trường hợp đó, mình sẽ làm thanh kiếm của mình nhanh hơn và nhẹ hơn…..)
“Đó là nơi xa nhất mà cậu có thể đi!”[Tuulia]
“…..Tôi sẽ không để cậu vượt qua.”[Päivi]
Tuulia và Päivi đứng chặn đường đi của Elliot.
Nhưng Elliot chỉ nhẹ nhàng giảm tốc độ; và hai hiệp sỹ đằng sau cậu đã vượt qua, chạm trán với hai cô gái và tạo ra một lối đi qua.
Những từ ngữ là không cần thiết cho sự phối hợp của 「Garrardsworth」.
“….Cho dù cậu không đến đây, tôi cũng sẽ tới đó.”[Miluše]
“Tôi sẽ trở nên không lịch thiệp khi để một quý cô bắt đầu khiêu vũ.”[Elliot]
Miluše đã thiết lập lại tư thế cùng với Ogre lux đàn Guitar 「Lyre –Poros –Calliope 」, và Elliot đã tạo tư thế với lux thanh kiếm bằng một tay.
Cả hai đội trưởng của hai Team; nói cách khác, người chiến thắng trận chiến này sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này.
“Bây giờ, bắt đầu nào!”[Miluše]
Người di chuyển trước là Miluše.
Nhưng, ổn thôi. Ban đầu, Elliot rất xuất sắc trong phòng thủ và phản lại đòn tấn công bằng một đường kiếm là con bài tủ của cậu.
Thanh kiếm của Elliot toả sáng và vượt qua được những dấu gạch chéo của Miluše từ trên xuống—
“!”
Ngay trước đó, Elliot đã xoay người.
Ngay sau đó, một âm thanh của cây đàn guitar vang lên; sóng âm rung động không khí và nghiềm nát mặt đất thành hình quạt.
“Tiếc quá, đó là khá nguy hiểm…. Vậy, đây là sự rung động, huh”[Elliot]
“Gunuh, cậu đã né nó! Nhưng, vẫn chưa xong đâu!”[Miluše]
Mặc dù Miluše cố gắng áp sát với khuôn mặt khó chịu, ánh sáng thanh kiếm của Elliot loé lên khi cậu phản công lại.
“Uwah!?”[Miluše]
Mặc dù, không vượt qua được sự phòng thủ của Miluše, Elliot xoay cổ tay, và tiếp tục tấn công bằng những dấu gạch chéo với tốc độ cao.
Miluše đã cản lại được các cuộc tấn công khốc liệt nhờ vào một lưỡi kiếm ánh sáng được mở ra ở thân guitar.
Thực tế, Miluše đã chặn được nhiều các cuộc tấn công hơn những gì Elliot đã nghĩ. Mặc dù, học viện 「Queen Veil」được cho là yếu nhất trong sáu học viện, cô ấy là Rank #3. Không có vẻ gì có thể đánh bại cô ấy một cách nhanh chóng được.
Nhưng chỉ với vậy, Elliot càng tin chắc hơn về chiến thắng của Team mình.
Đó là vì cậu nhận thấy rằng sự chuẩn bị của Noelle đã sẵn sàng.
“Uwah! Không tốt rồi….!”[Miluše]
Có lẽ vì Miluše cũng nhận thấy nó một nhịp sau đó, cô đã nhảy lùi lại và hội hợp với Mahulena ở gần đó.
Elliot cũng không đuổi theo Miluše.
Các thành viên khác của <Rusalka> cũng tụ tập lại gần Miluše ở trạng thái bối rối. Những xúc tua đầy gai nhọn không ngừng xuất hiện trên sân khấu. Những xúc tua gai này mọc lên từ dưới chân cô gái—Noelle Mesmer, còn được gọi là<Witch of the Holy Thorn (Persefore>, đứng ở phía sau Team <Tristan>, người đang cầm một lux dạng trượng và cúi đầu như đang cầu nguyện. Phạm vi bao phủ của nó đã lan đến một nửa sân khấu, và hơn nữa, một số xúc tua gai đan vào nhau và cũng mở rộng lên cao tạo thành những niềng răng.
Đó là một năng lực hiếm hoi với tầm ảnh hưởng rộng và mặc dù phải mất khá nhiều thời gian khi kích hoạt, cô ấy có thể kiểm soát hoàn toàn mọi thứ trong tầm ảnh hưởng của nó.
Các thành viên <Rusalka> không ngừng tấn công xúc tua gai, cố gằng tìm cơ hội đột phá, nhưng tốc độ tái sinh của các xúc tua gai đã vượt xa họ. Khả năng bại trận của họ dần tăng lên.
Không lâu sau, các xúc tua gai đã khoá các thành viên Team<Rusalka> vào một góc sân khấu như những lâu đài được kể trong truyện cổ tích.
“Bây giờ thì sẽ bớt rắc rối hơn nếu các cô đầu hàng.”[Elliot]
Elliot đẩy thanh kiếm của mình về phía <Rusalka>, bị xúc tua gai bao quanh mọi hướng và bây giờ đã bị mắc kẹt như một con chuột.
“Fo~ol, chúng tôi hoàn toàn từ chối!”
Tuy nhiên, có vẻ như không có cô gái nào kể cả Miluše có ý định đầu hàng.
“Vậy sao? Điều đó quá tệ, nhưng tôi đoán mình không có lựa chọn nào khác.”[Elliot]
Elliot cầm thanh kiếm và từ từ lại gần.
Cậu không có thời gian nhàn nhã để chiến đấu ở nơi này. Đối thủ tiếp theo là Team <Enfield >. Đó là một cơ hội hoàn hảo để hạ gục Amagiri Ayato. Mặc dù, Miluše và đồng đội của cô đã chuẩn bị cho một cuộc tấn công như vậy khi bước lùi lại, xúc tua gai cuốn lấy chân họ.
“Uwah, c-chờ đợi, ở đó!”[Miluše]
Mặc dù họ hăng hái di chuyển tay và chân để thoát khỏi những xúc tua gai, nhưng cũng không đủ để thoát khỏi những xúc tua gai cuộn xung quanh họ.
Và, Elliot và đồng đội của cậu cũng không phải những kẻ ngu ngốc khi sẽ bỏ lỡ một cơ hội như vậy.
“Tóm được bạn…..!”[]
Nhưng vào thời điểm đó.
“—Chết tiệt, không thể để như thế này được.”[Miluše]
Ngay sau khi Miluše lẩm bẩm như vậy khi đầu cô cúi xuống, cùng với tiếng đàn Guitar xé tai, một âm thanh giống như một cơn bão và một cơn sốc sóng âm bùng lên dữ dội.
“Guaaaaah!?”
Elliot và động đội của cậu đã bị thổi bay đi mà không biết lý do là vì sao, và xúc tua gái xung quanh <Rusalka> đã bị xé toạc thành từng mảnh và biến mất.
Sau khi Elliot đáp xuống và ngẩng đầu lên, ở phía trước cậu, <Rusalka> được bao phủ trong một ánh sáng xanh da trời, với tư thế cầm giữ các loại nhạc cụ như bắt đầu một buổi diễn.
“Bây giờ….chúng ta hãy bắt đầu lượt tiếp theo.”[Miluše]
*
“Đ-Đây là…..”[Kirin]
Với đôi mắt dán vào màn hình cửa sổ không gian, Kirin lẩm bẩm.
Ayato và Saya, người nói <Rusalka> chiến thắng, cũng không thể thốt lên lời.
Tình huống trận đấu đã hoàn toàn đảo ngược.
Đó là bởi vì, khi <Rusalka> thổi bay đi những xúc tua gai, họ di chuyển như thể họ là những người hoàn toàn khác lúc trước; và mặt khác, tình trạng của Team <Tristan> cũng thay đổi hoàn toàn. Sự di chuyển của <Rusalka> càng trở nên nhanh nhẹn và sắc bén hơn trong khi đó Team <Tristan> càng trở nên chậm chạp và rối loạn. Sự thay đổi đó là do cưỡng ép và hoàn toàn không phải là do mệt mỏi hay thương tích.
Có nghĩa…..
“Họ tăng sức mạnh bản thân và làm suy yếu đối thủ…… huh”[Ayato]
Ayato lẩm bẩm.
“Vì vậy, nó trở thành như vậy…… có vẻ như đây là sức mạnh thực sự của 「Lyre –Poros」, huh”[Claudia]
Có lẽ Claudia là người đã dự đoán ở một mức độ nào đó, cô không có vẻ gì là ngạc nhiên.
“Cậu biết điều gì không, Claudia?”[Julis]
Julis hỏi Claudia với giọng điệu sắc bén.
“Không, không có gì có thể làm biện pháp để đối phó cả. Chỉ là, mình đã có được một chút thông tin về trụ cột Ogre lux đó.”[Claudia]
“Cậu nói là, trụ cột ?”[Julis]
“「Lyre –Poros」cũng giống như 「Pan –Dora」, là Ogre lux được chính tay giáo sư Ladislav Bartsheik tạo ra. Vì vậy, mình nghĩ rằng sức mạnh của nó không chỉ ở mức độ đó.”[Claudia]
Claudia lấy ra 「Pan –Dora」từ nơi giữ trên eo của cô khi nói.
“「Lyre –Poros」ban đầu là một Ogre lux. Nhưng, vì Ulm mana dite quá mạnh đến nỗi không ai có thể sử dụng nó, cuối cùng không còn cách nào khác ngoài chia nó làm năm. Bằng cách đó, người ta cho rằng gánh nặng của người nắm giữ nó cũng sẽ được giảm đi, nhưng…..”[Claudia]
Sau khi thở dài, Claudia tiếp tục.
“Mình đoán, trong 「Festa」lần trước, họ đã không thể lấy ra sức mạnh thực sự của 「Lyre –Poros」.”[Claudia]
Trong khi cô nói vậy, từng thành viên của Team<Tristan> đã bị hạ gục.
Chỉ có Elliot cố gắng chiến đấu cho tới kết thúc, nhưng….
“—Trận đấu kết thúc! Người chiến thắng, Team<Rusalka>!”
Một lúc sau, âm thanh hệ thống vang lên tuyên bố kết thúc trận đấu.