Hello các ACE, t đã trở lại rồi đây. Tuần vừa rồi chuẩn bị đi học bận bù đầu luôn ấy. Và vì đi học rồi nên t nghĩ tiến độ sẽ trở thành 2 chương 1 tuần hoạc cũng có thể 1. Btw, nhóm dịch của bọn t có làm pj Omniscient Reader và do lão Dnew đăng, nếu được mong các bác ghé qua đọc ủng hộ. Tks.

———————————————————-

Vương quốc Salen, hiện đang tranh chấp về độ cường thịnh với đế chế Argon cho vị trí quốc gia quyền lực nhất lục địa, có 3 vùng lãnh thổ chính.

Phương Bắc, tiếp giáp với vùng lục địa phía bắc chưa được khai phá, vùng đất của cái lạnh khắc nghiệt và sự man rợ.

Ở trung tâm là đồng bằng Cilates thứ được gọi là giỏ bánh mì của vương quốc.

Và vùng đất phía nam mở rộng tầm ảnh hưởng trong cả đất liền lẫn hải ngoại.

Phương Bắc giống như một vương quốc khác tồn tại trong vương quốc Salen vậy, nơi bảo vệ vương quốc và cả lục địa khỏi việc bị xâm lăng bởi bọn man di sinh sống ở vùng đất chưa được khai phá.

Qua hàng thế hệ, vị vua của vương quốc Salen luôn tin tưởng giao phó luật lệ và việc bảo vệ phương bắc cho một đầu lĩnh phương bắc, và gia tộc đầu lĩnh này sẽ hợp tác với các gia tộc phương bắc nổi danh khác để bảo vệ biên giới.

Cũng giống như việc cái ghế đầu lĩnh đã được chuyển từ nhà bá tước Bayer sang nhà bá tước Hraesvelgr, các gia tộc phương Bắc cũng khác nhau về số lượng cũng như sự tổ chức từ thế hệ này sang thế hệ khác, với 12 gia tộc nắm giữ ghế vào lúc này.

‘Nhà bá tước Bayer, gia tộc nổi tiếng về chiến binh.’

Bây giờ thì sức mạnh của gia tộc đã bị suy giảm, họ đã trao lại vị trí đầu lĩnh cho gia tộc Hraesvelgr, nhưng họ vẫn là một gia tộc sở hữu quyền lực không thể xem thường.

Hơn nữa, thủ lĩnh của gia tộc bá tước Bayer là một trong những bậc thầy kiếm sư trẻ tuổi của vương quốc Salen và là một thành viên của Tứ Giang(4 dòng sông) phương Bắc, một người đàn ông mạnh mẽ với danh hiệu ‘Kiếm Tướng Quân’. 

‘Bá tước Chase, gia tộc nổi tiếng về pháp sư.’

Nhà bá tước Chase có ít lãnh địa nhất trong 12 gia tộc.

Xích Phá Hiểu Tháp(tháp bình minh đỏ).

Một trong 5 ma tháp ở phương bắc.

Hiện tại, bá tước Chase là một trong ba pháp sư 7 sao ở phương Bắc và phục vụ với tư cách tháp chủ của Xích Phá Hiểu Tháp.

‘10 gia tộc khác.’

Để liệt kê hết từng gia tộc thì quá dài.

Dù sao thì, bá tước Chase, người gần như không có đất đai hiện giờ, xây dựng một dinh thự và đặt nó ở thành phố tiền tuyến của Bailon. Sau đó, bá tước Bayer, người đã bước xuống khỏi vị trí đầu lĩnh, quay về quê hương của ông ta ở Bailon. Vì vậy, tình huống hiện tại khi mà hai gia tộc ở chung một thái ấp đã được tạo ra.

“Haa…haa…haa.”

Jude, hiện đang thở nhanh và gấp, chạy quanh sân tập.

Cơ thể cậu hiện đang đổ mồ hôi, mặt thì đỏ ửng lên, nhưng cậu ta không đi loạng choạng hay thở như một người sắp tạch.

‘Thật, việc này khó vãi l*n.’

Tâm trí cậu ta trở nên trống rỗng.

Cậu đổ mồ hôi nhiều như thể vừa rơi xuống nước.

Nhưng nhịp thở của cậu vẫn ổn định.

Tay chân của cậu ấy có đau, nhưng chúng không trông như sẽ gãy đến nơi.

‘Kuhaa...’

Ngay khi Jude ngừng chạy, cậu ta bắt đầu thở dốc.

Thay vì nằm xuống, cậu ta lại cong thân trên lên, thở vào và từ từ điều hoà hơi thở.

‘Có tiến triển rồi này.’

Thể lực của Jude đã tăng lên.

Rất nhiều.

‘Bởi vì Jude quá yếu ngay từ đầu.’

Nhưng nó vẫn còn yếu.

Sự phát triển trông thấy rõ đấy là thứ tạo thêm động lực cho cậu.

‘Cái này nữa.’

Jude điều hoà hơi thở đến một mức độ nhất định rồi ngồi thẳng lưng lên, cũng như cậu nhắm mắt lại và tập trung tâm trí.

Phương pháp rèn luyện mana.

Phương pháp khai thác Nội Khí trong Legend of Heroes 2 có hơi chút khác biệt với phương pháp khai thác Nội Khí thường thấy trong võ thuật.

Chúng giống nhau ở chỗ là đều dùng cả ba bộ Đan Điền[note26558], nhưng điểm khác biệt là ở đây ta không cần di chuyển hay dùng một tư thế đặc biệt nào trong lúc tập luyện.

Có thể nói chùng gần như giống nhau hoàn toàn khi so sánh.

Jude cố gắng dùng kỹ năng khai thác cơ bản hạng F mà cậu học được từ Victor.

‘Cảm nhận nó.’

Cậu ta cảm nhận được một lượng năng lượng ấm áp và sống động to cỡ hạt đậu.

Hơn nữa, nó còn rất tinh khiết. 

Không quá phóng đại khi nói rằng thứ năng lượng tinh khiết được tạo ra qua sự kết hợp giữa năng lương âm và năng lượng dương là trong suốt như thuỷ tinh.

‘Nhưng vẫn còn khó quá.’

Gueumjulmaek vẫn chưa được chữa hoàn toàn.

Vẫn còn nhiều chỗ bị chặn và hẹp trong hệ thống kinh mạch, vì vậy rất khó để cậu ta có thể khai thác triệt để.

Nhưng Jude không vội.

Jude cũng như thể chất của cậu ta đã được cải thiện, và Gueumjulmaek cũng đang dần dần được chữa. Thể chất của Jude là bằng chứng cho thấy Gueumjulmaek của cậu đang được chữa.

‘Mình mong chờ điều đó quá.’

Cái lúc mà cậu ta có thể dùng võ thuật triệt để.

Mặc dù điều đó có một chút trẻ con, cậu ta thật sự muốn dùng võ thuật triệt để dù chỉ một lần.

Một người có thể dùng Khinh Công để bay hoặc dùng Nội Công để chưởng ra những luồng khí mạnh mẽ.

Chẳng phải nó sẽ giống như siêu anh hùng trong phim sao?

‘Ý mình là, điều đó thật kỳ diệu.’

Không chỉ võ thuật mà cả ma thuật nữa.

Và cả bản thân thế giới, nơi những điều đó là khả thi.

Có tồn tại cấp độ, và có tăng cấp.

Không có cửa số trạng thái, nhưng có tồn tại danh hiệu.

Nhưng đây không phải là game.

Đây là hiện thực.

Kể cả vào lúc này, Jude bản thân cậu cũng đang thở và sống.

‘Đúng, đó là điều quan trọng nhất.’

Thực tế rằng cậu ta đang sống. 

Thực tế rằng cậu ta đang cố gắng để sống sót.

Không cần phải băn khoăn quá nhiều về lý do cậu đến thế giới này, cũng như sự tồn tại của bản thân nó.

Vì vậy, Jude quyết định tập trung vào hiện thực.

“Làm tốt lắm.”

Nghe thấy giọng nói đầy sự thoả mãn đó, Jude mở mắt và bắt đầu tập trung lại.

Victor Cromwell, người hiệp sĩ già chịu trách nhiệm cho việc rèn luyện thể chất của Jude, đứng với một nụ cười trên môi.

“Sức mạnh vật lý của cậu chủ đang tiến triển từng ngày. Nếu cậu cứ tiếp tục như thế... vào thời điểm mà bá tước trở về, cậu có thể học được võ thuật gia tộc Bayer.”

Victor nói với niềm vui sướng, như thể đó là chuyện của ông ta vậy.

Thực tế, điều đó cũng tự nhiên thôi. Ông ta là người đã quan sát cả quá trình phát triển của Jude từ lúc cậu vừa sinh ra cho đến tận bây giờ.

Đứa trẻ luôn phải chịu đựng và bị hất hủi bởi lời nguyền từ Gueumjulmaek hiện đang phát triển từng ngày thì cớ gì ông ta lại không vui cho được chứ?

‘Cọp con thì vẫn là cọp.’

Ông ta cũng thích thái độ của Jude.

Theo tiêu chuẩn của Jude, người yếu hơn một người bình thường rất nhiều, việc luyện tập đã được hoàn thành một cách tự nguyện mà không cần dùng thủ đoạn nào.

‘Quả là một phước lành cho gia tộc Bayer.’

Quả thật vậy.

Bởi vì Jude chân thành thật và chân thành kia có một tài năng vượt bậc.

Chỉ mới 12 ngày kể từ lúc cậu ta chữa Gueumjulmaek với vòng cổ mặt trời, nhưng đó không chỉ sức mạnh thể chất của cậu gia tăng.

Mọi chức năng cơ thể như sức mạnh cơ bắp, tốc độ, độ linh hoạt, vân vân... đều đã tăng trưởng vượt xa mức tưởng tượng.

‘Đó là vì mình đã tăng cấp.’

Cấp độ 1 đã thành cấp độ 11 hiện giờ, vì vậy đó là lẽ tự nhiên khi có sự khác biệt.

Thế nên, dù lý do thật sự có là gì, miễn là nó làm hài lòng mọi người là ổn rồi.

Cậu cmar thấy ánh nhìn ngưỡng mộ của Victor rất vừa lòng.

“Cậu chủ rất tài năng. Vì vậy, cậu không cần phải thất vọng hay lo lắng về sự bắt đầu chậm trễ của cậu với võ thuật. Cậu chủ hiểu tôi đang nói gì, phải chứ?”

“Vâng, ngài Victor. Tôi sẽ ghi nhớ nó.”

Khi Jude trả lời lạc quan một lần nữa, Victor nở nụ cười pha lẫn niềm vui và lo âu.

Sự thật đó là Jude hiện giờ đã 17 tuổi, và rằng đã quá muộn để bắt đầu luyện tập.

‘Dù vậy, cậu chủ vẫn trông tươi tắn như thế... Mình không hề nhận ra nó sẽ đến sớm vậy... Có lẽ mình đã quên mất niềm vui khi được học võ thuật.’

Biểu cảm tăm tối lại trở lại với đôi mắt xanh thẳm, nhưng người là mục tiêu được lo lắng, Jude lại chỉ nghĩ đơn giản.

‘Có Cheonmujiche tuyệt thật. Tuổi tác không thành vấn đề.’

Đó là một thiên phú gian lận biến nhân vật chính thành người hùng.

“Cậu chủ, hãy vui vẻ lên đi. Cậu chủ, cậu chắc chắn sẽ làm được.”

“Hả? À, ừ. Tôi sẽ cố hết sức.”

Mặc dù Jude và Victor đang làm việc với nhau nhưng họ lại có những suy nghĩ khác nhau.

“Cậu chủ! Cậu chủ Jude!”

Nghe thấy tiếng kêu hoảng hốt, Victor và Jude cùng lúc đảo mắt quay lại. 

Tiếng kêu tới từ Maja, hầu gái riêng của Jude.

Tuy nhiên, bầu không khí lại khác so với thường lệ. Cô ấy luôn lạnh lùng và bình tĩnh, nhưng giờ lại đang nhanh chóng tiếp cận với khuôn mặt gợi nhớ đến Jude lúc đang chạy.

“Maja?”

Jude, cũng như Victor, đều ngạc nhiên.

Sự hối hả của Maja có ý nghĩa rất lớn.

“Sao vậy?”

Nghe thấy câu hỏi của Victor, Maja hít một hơi sâu trước khi nhìn vào Jude rồi nói.

“Cậu chủ, một lá thư đến từ nhà bá tước Chase.”

“Ồ, từ nhà bá tước Chase. Có phải tiểu thư xinh đẹp của chúng ta lại gửi thư cho cậu nữa không?”

Victor hỏi với một khuôn mặt tươi tắn.

Tin đồn rằng tình cảm giữa Cordelia và Jude đã trở nên sâu đậm đã đến được tai bá tước.

‘Hehe, cậu chủ cũng giỏi thật chứ.’

Mọi người đều phải thừa nhận rằng Cordelia Chase là một cô gái với nhan sắc không ai sánh bằng.

Victor tưởng tượng về cảnh Cordelia ngượng ngùng viết thư cho Jude rồi nở nụ cười tươi.

Nhưng không.

Sẽ không có chuyện Yellow Storm sẽ nghĩ đến và lo lắng về việc viết thư tình cho Outboxer009.

“Đó không phải là thư của tiểu thư Cordelia.”

Khi Maja nói vậy, Victor chớp mắt liên hồi, còn Jude thì rùng mình.

Tại thời điểm này, sẽ chỉ có hai người từ nhà bá tước Chase gửi thư trực tiếp đến cho Jude.

Một người đương nhiên là Cordelia.

Và người còn lại là...

“Đây là một lá thư từ bá tước Chase.”

Arthur Chase.

Bá tước Chase hiện tại. 

Đó là một cuộc triệu tập từ bố vợ(tương lai) của cậu.

***

“Cậu chủ, xin đừng lo lắng quá. Ông ấy là cha của Cordelia. Và hôn ước đã được quyết định bởi cả bá tước Bayer và bá tước Chase, vì vậy mối quan hệ giữa cậu và quý cô Cordelia gần như đã được đảm bảo. Một chút sai sót nhỏ sẽ không sao đâu.”

Sai sót nhỏ.

Buổi bỏ trốn giữa ban ngày khi mà Cordelia và Jude nói họ cần dành thời gian một mình với nhau.

Jude vô thức nuốt nước bọt.

Điều đó cũng tự nhiên thôi.

Sao cậu ta không lo lắng cho được khi mà con rể sắp đi gặp bố vợ.

Hơn nữa, vụ bỏ trốn giữa ban ngày kia thậm chí còn đủ để khiến Maja, người được mệnh danh là nữ hoàng băng giá của nhà Bayer, nói nhiều hơn thường lệ.

Lo lắng là vô cùng tự nhiên.

“Phù, phù, phù.”

Trong chiếc xe ngựa đi nhanh hơn thường lệ, Jude hít sâu để bình tĩnh lại.

Cậu ta nhắm mắt và tập trung suy nghĩ.

‘Arthur Chase. Bá tước Chase.’

Bố của Cordelia.

Ông ta là một trong Tứ Giang phương Bắc và là một trong những phù thuỷ chiến đấu mạnh mẽ nhất vương quốc Salen.

Trên thực tế, vai trò của ông ta trong kịch bản gốc không lớn đến vậy.

Trong ‘kịch bản chính của Cordelia’ có rất ít sự hiện diện của ông ta, và trong ‘kịch bản chính của Jude Bayer’ cũng vậy. 

‘Bởi vì hôn ước giữa Jude và Cordelia cuối cùng cũng đổ vỡ.’

Trong kịch bản chính của Cordelia, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên lạnh nhạt vì quá trình chống chọi lại Gueumjulmaek của Jude.

‘Bởi vì cả hai hiếm khi gặp mặt.’

Cả hai có thể bắt đầu ở một thành phố giống nhau, nhưng khi họ đi theo cốt truyện, khu vực họ hoạt động lại trái ngược nhau.

Để mà nói thì, ban đầu cả hai xuất phát từ phương bắc, nhưng khi một người đi đến phía tây, thì người kia lại đến phía đông.

‘Trong cốt truyện của Cordelia, điều đó là không thể tránh khỏi.’

Không có điều gì nảy ra trong đầu Jude ở các phương diện khác.

‘Vậy thì... tại sao ông ta lại triệu tập mình? Có phải là vì vụ bỏ trốn giữa ban ngày.’

Nhưng thế thì, tại sao lại là bây giờ?

Đã 10 ngày trôi qua kể từ khi lệnh cấm túc được dỡ bỏ.

‘Bình tĩnh, bình tĩnh, Outboxer009.’

Điều đó thật bất thường.

Đầu cậu ta không thể suy nghĩ thấu đáo vì cậu đang lo lắng một cách lạ thường.

Không, ngay từ đầu tại sao cậu ta lại lo lắng chứ?

‘Không thành vấn đề...phải không? Chẳng phải ông ta là cha Cordelia sao?’

“Hmm...bố vợ.”

Lúc đó cậu ta đã gào thét trong lòng vì sự kỳ lạ này.

“Cậu chủ, chúng ta đến rồi.”

Jude mở mắt ra khi nghe Maja nói vậy, cậu đã thấy dinh thự nhà Chase qua cửa sổ của cỗ xe.

Bức tường mà cậu ta hứa sẽ trèo qua một ngày nào đó thì lại... cao và quá cao.

Nếu dinh thự nhà bá tước Bayer là một lâu đài hiệp sĩ thì dinh thư nhà bá tước Chase là một khu vườn kiểu mẫu của pháp sư.

Sau khi tới được cửa trước của dinh thự qua khu vườn rộng rãi và được trang trí tốt, Jude vội vã.

Cái thực tế rằng cậu đang đến thăm nhà vợ-tương-lai đè nặng lên tâm trí Jude.

“Chúng tôi chào đón buổi viếng thăm của các vị. Làm ơn hãy đi lối này.”

Đi theo chỉ dẫn của người quản gia, Jude ngưỡng mộ bầu không khó của dinh thự nhà Chase, thứ khác hẳn dinh thự nhà Bayer.

Nó vô cùng tươi sáng, sáng sủa và lộng lẫy.

Hướng của dinh thự này cũng khác so với hướng của nhà Bayer ảm đảm và bằng phẳng như một lâu đài biên giới.

Ngay lúc cậu ta vừa bước vào đại sảnh dài của dinh thự.

Cordelia và Dahlia, như thể họ đã đứng đó chờ trước một thời gian dài trong khi đứng liên tục, tiến về phía Jude.

“Quản gia Norton, hãy chờ một chút.”

Dahlia mỉm cười và gây áp lực lên Norton, và Cordelia thì chỉ về phía góc của đại sảnh với một ánh nhìn thúc giục.

Đôi mắt của cô ấy như nói lên rằng trước khi đi đến phòng boss thì họ nên bàn bạc một chút.

Jude cũng đang trong tình thế mà cậu càn thông tin đến mức tuyệt vọng, vì vậy cậu ta chẳng nghĩ đến việc từ chối. Jude nhanh chong đi theo cô ấy, Cordelia đột ngột mở lời sau khi những món đồ trang trí giấu họ khỏi tầm nhìn của người khác.

“Cậu định nói gì với bố tớ vậy?”

“Trao... làm ơn hãy trao con gái ngài cho tôi?”

Khi Jude trả lời theo phản xạ mà không suy nghĩ, Cordelia che mặt với cả hai tay.

“Tên khốn điên khùng này đang nói gì vậy trời?”

“Không, sao cậu lại gọi tớ đến đây ngay từ đầu? Cậu đã biết gì rồi hả?”

“Không. Đây chỉ là một lệnh triệu tập đột ngột.”

“Sau cùng thì, liệu đây có phải là vị vụ bỏ trốn giữa ban ngày kia không?”

“Tớ không biết. Cậu nghĩ ông ấy sẽ nói với tớ à?”

“Ha, sao cậu cứ làm quá lên...”

“Tên khốn điên khùng, cậu yêu cầu đấy! Cậu!”

“Dù sao thì, giờ không phải lúc để cãi nhau xem ai đúng ai sai.”

“Tớ muốn cãi lắm, muốn đến phát rồ lên đây này!”

Nhưng giờ không phải lúc để tranh luận đúng sai. Nếu họ nghĩ lại thì, đó chỉ là bố vợ gọi con rể đến, thế nên ông ta có lẽ không có mục đích đặc biệt gì.

“Dù sao thì, tớ sẽ cố hết sức.”

“Được rồi. Tớ cũng chả biết làm gì ngoài việc chúc cậu may mắn. Cố-cố lên.”

Sau khi nhận được lời cổ vũ rụt rè của Cordelia, Jude gật đầu và hướng đến chỗ quản gia Norton để yêu cầu được dẫn đường một lần nữa.

Và cứ như thế, trong khoảng 1 phút.

“Quý ngài Jude Bayer đã tới.”

Quản gia Norton cất cao giọng.

Phòng boss-không,cửa phòng khách của bá tước Chase đã được mở ra.