Nhóm dịch Thiên Sơ Các

Trans: Cá

Beta: Sênh

Thật vậy, anh là một người đàn ông đẹp một cách kỳ lạ, không như người bình thường.

Nhưng bên trong Ejed thật sự có vấn đề.

Mỗi khi Ejed xuất hiện, nhìn từ xa cũng có thể thấy rõ vẻ mặt khiếp sợ của những người xung quanh.

Sự thật là, việc Ejed cau mày tức giận mỗi khi nhìn ai đó không phải là một khuôn mặt mà một vị vua tốt nên có.

Cô, người thường không tin vào các câu chuyện ghê rợn về bạo chúa, đã hoàn toàn khẳng định được những suy nghĩ tiêu cực của mình vào ngày hôm đó.

Đôi mắt của anh tràn đầy sát khí, đủ để giết chết cả một đội quân. Tuy nhiên, không biết vì lý do này hay lý do khác mà Annie đã ngừng chú ý đến anh.

Dù sao thì anh cũng không phải là một người đàn ông có thể đối đầu, và gia tộc của cô cũng không lớn mạnh lắm.

Ejed cũng hiếm khi đặt chân đến các cuộc họp xã giao.

Mặc dù anh có tham dự tiệc sinh nhật hay sự kiện lớn mỗi mùa, nhưng họ vẫn chưa chạm mặt nhau một lần nào.

Tóm lại, về nhiều mặt, Annie khá khó chịu về Ejed với tư cách là một người lãnh đạo.

“Chà, gần đây tôi có gặp người của hoàng gia...”

Cách đây không lâu, một điều không may đã xảy ra tại Bảo tàng Nghệ thuật.

Cô tình cờ gặp Lãnh chúa Girkan, một trong những người đàn ông cô đã gặp trước khi tuyên bố không kết hôn.

Lãnh chúa Girkan đã liên tục bắt chuyện với cô, hắn muốn đưa cô rời khỏi hội trường và dành thời gian riêng. Cô đã từ chối nhiều lần và cuối cùng, hắn ta đã nói những lời bất nhã và chỉ trích cô.

Ôi, đúng là một gã khó chịu.

Cuối cùng, Annie buộc phải đi theo hắn ta đến một nơi hoang vắng. Đó cũng là một tình huống không thể bỏ qua vì Girkan và Dsev đã có giao kèo từ lâu.

Nhưng ngay sau đó, một tác phẩm nghệ thuật đã bị đánh cắp. Lúc đó chỉ có hai người đang vắng mặt, nên Annie đã có một vé nằm trong danh sách nghi phạm.

Trong khi Annie khẳng định mình vô tội thì cả hai người vẫn nằm trong danh sách tình nghi, vì họ có mối quan hệ tốt nên không thể đưa ra chứng cứ ngoại phạm chính xác.

Mỗi khi nghĩ về điều đó, cô lại cảm thấy chóng mặt và sợ hãi.

Thật may mắn vì vào ngày hôm sau, Đội Điều tra Ma thuật và các Hiệp sĩ Hoàng gia đã được điều động khẩn cấp. Nếu bắt được tội phạm thì cô sẽ được gạch tên khỏi danh sách nghi phạm.

Trong vòng chưa đến một ngày, các Hiệp sĩ Hoàng gia Porcause và Đội Điều tra Ma thuật đã tiết lộ rằng vụ án là do một tên trộm chuyên nghiệp gây ra.

Một lần nữa, đúng là lớp người xuất chúng có khác.

“Nếu không có sự giúp đỡ của hoàng gia… e rằng sẽ rất khó chịu nếu bị điều tra trong vài ngày hoặc hơn thế nữa.”

Vì tại Bảo tàng Nghệ thuật, nơi trưng bày các tác phẩm từ nhiều nơi khác nhau đã xảy ra điều không may như vậy, nên cuộc điều tra không thể kết thúc dễ dàng được.

Dù sao thì, những ngày không mấy bình yên vẫn tiếp tục trôi qua.

Lần đầu tiên Annie cảm thấy biết ơn Ejed. Quyền lực tối cao cũng là một phần sức mạnh của đế quốc. 

Két.

“Chúng ta đã tới Hoàng cung rồi phải không?”

Khi xe ngựa dừng lại, Annie nhìn chằm chằm vào Cung điện Hoàng gia qua ô cửa sổ.

Phía trên Hoàng cung là phù hiệu hình chiếc khiên bạc tỏa sáng dưới ánh mặt trời, tượng trưng cho Đế chế Porcaus.

Dưới bầu trời quang đãng, trong xanh, lâu đài trông thật yên bình và xinh đẹp, như thể đây là lâu đài của một nữ hoàng duyên dáng hơn là nơi ở của bạo chúa.

Annie nheo mắt.

“Mỗi lần tôi đến, quy mô của nơi đây lại được tăng lên.”

Sau tất cả, đúng là quy mô của đế quốc đã được mở rộng.

Sau khi xuống xe, Annie và Carla lập tức đến thư phòng thuế.

Hai người xếp thành hàng dài rồi nói chuyện phiếm một hồi.

“Carla, vì chúng ta đã đến thủ đô, nên liệu chúng ta có thể ghé qua đó một chút được không?”

“Lidure ư?”

Annie gật đầu với Carla, cô ấy ngay lập tức hiểu ra mà không cần cô phải giải thích cặn kẽ.

Lidure là một tiệm bánh macaron nổi tiếng của quốc gia khác.

Họ đã mở một chi nhánh ở thủ đô Porcaus sau khi cô ấy nói với chính mình “Nếu tôi không thể đến Harknon thì tôi muốn thử bánh macarons của Lidure, nhưng...”

Annie nhớ đến những đứa con của Carla. Giờ đây, những đứa trẻ như thiên thần của cô thích lang thang khắp nơi để muốn có những món quà ngọt ngào nhất.

“Chúng ta cũng nên mua một ít cho bọn trẻ.”

“Cảm ơn người, thưa Tiểu thư!”

Carla ngay lập tức đồng ý với ý tưởng này. Cô ấy nhìn cô với một nụ cười mãn nguyện, nhưng có người đã đến mà không hề báo trước.