Chúng ta có thêm bạn edit.

Trans: Yeuyeu

Edit: Bé bu

Xe ngựa tiếp tục chở <Running Wolf> theo kế hoạch trong ba ngày tới mà không gặp bất trắc gì xảy ra. Cỗ xe đi vào vùng hoang mạc và dừng trước nhà trọ nơi họ sẽ ở <Thằn Lằn Dũng Mãnh>.

 "Chúng ta hãy kiếm một phòng, cất hành lý rồi tập hợp lại!"

 "Hy vọng rằng sẽ tìm đủ phòng riêng cho bốn người."

Cả bốn người đồng loạt bước đến quầy lễ tân của quán trọ.

Sau khi xác nhận rằng có đủ bốn phòng riêng, mỗi người hãy chọn lấy một phòng.

Từ người ở xa nhất, theo thứ tự là Shinji, Alvin, Milis và Renka.

Cả nhóm lại tập trung trước cổng nhà trọ và cùng nhau đi dạo. Shinji đã đến thành phố từ trước đây dẫn đường, Renka đi ngay bên cạnh. Alvin và Milis đi phía sau.

"Giờ chúng ta phải đến hội. Và tìm kiếm thông tin về liệt long. Sau đó, tốt hơn hết cần tìm một cửa hàng mà chúng ta cần, dù chỉ ở lại thời gian ngắn."

"Tất cả chúng ta nên đi cùng nhau không?"

"Ừ, đây là lần đầu tiên ba cậu đến đây. Về cơ bản khá an toàn, nhưng có rất nhiều mạo hiểm giả giống chúng ta những người mạo hiểm giả ở mức tầm trung cấp-trên và cao hơn đang tìm kiếm liệt long. Họ mạnh mẽ không có nghĩa là nhân cách tốt. Mọi người cẩn thận bị móc túi".

Tưởng tượng ra một người đàn ông có khuôn mặt dữ dằn và cánh tay đầy cơ bắp, Renka cau mày.

"... Ồ. Mil, cậu nhớ phải ở gần Al." (Renka)

"Ư, ừ. Cậu cũng vậy Renka-chan!" (Milis)

"Hahaha, Alvin có rất nhiều trách nhiệm." (Shinji)

"Không, không, không, cả Shinji nữa!" (Alvin)

"Anh biết." (Shinji)

Milis nắm tay Alvin và xiết chặt. Alvin không khỏi bật cười vì Shinji cười như việc của người khác. Shinji nhún vai. Renka và Milis vui vẻ nhìn họ.

***

Sau khi tới hội, nhóm tiến đến quầy tiếp tân theo nhóm. Shinji cảm thấy người xung quanh đang tăm tia họ, nhưng không có sự thù địch hay ác ý nào, vì vậy cậu ta bước lên trước. Khi đến cuối hàng đợi, Alvin đã vượt lên đứng đầu.

"Anh sẽ lo nhiệm vụ. Giao thủ tục cho các em."

"Được. Em sẽ đến sau!"

Tách khỏi Alvin và hai người còn lại, Shinji một mình đi tới bản tin đăng nhiệm vụ. Cậu tìm thấy nhiều loại nhiệm vụ khác nhau: thu thập, tiêu diệt, hộ tống, vân vân. Không có nhiệm vụ nào bất thường hết.

 (Bắt đầu bằng vài nhiệm vụ đơn giản để làm quen vùng hoang mạc... thu thập thông tin tìm thấy liệt long và các lần hạ gục trong quá khứ. Sau đó...)

Shinji đang suy nghĩ về kế hoạch tương lai, đột nhiên cậu cảm thấy có ánh mắt đang nhìn chằm chằm về mình và khi ngoảnh đầu nhìn lại phía một góc hội. Cậu chạm mắt cô gái xinh đẹp đang bước tới với nụ cười tươi trên môi, mái tóc vàng dài ngang vai của cô ấy đung đưa. Shinji bất giác giật mình.

"Emily!? Em ở đây à?"

"Shinji, đã lâu không gặp~!"

Ngay khi gọi tên cậu, cô gái Emily mau chóng thu hẹp khoảng cách giữa họ và nhảy lên người Shinji với cánh tay dang ra như một cái ôm. Shinji ngăn cái ôm bằng cách ấn đầu Emily.

"Em luôn cảm thấy trống vắng khi thiếu anh ~. Em yêu anh nhiều lắm ♡"

"Đã bảo em đừng nói về chuyện đó..."

Emily đặt tay ôm má và cố tình lắc đầu. Shinji thở dài trước hành động vô cùng giả trân này.

Emily là attacker trong nhóm mạo hiểm cũ của Shinji.

Tuy cô có một thân hình nhỏ nhắn với ít đường cong, nhưng bù trừ lại thì khuôn mặt rất xinh đẹp.

Tuy nhiên, cô ấy là một kẻ gây rối đáng sợ, và Shinji phải chạy theo mỗi lần cô gây ra chuyện gì đó.

Nhờ vậy, cô dần dần cảm nắng Shinji.

Từ góc nhìn của Shinji, cậu ta không có ý định đáp lại tình yêu ấy, bởi vì một khi khi dây vào, cô ấy là đứa trẻ tai họa chắc chắn sẽ kéo cậu vào đống rắc rối.

"Em chưa từ bỏ đâu. Nè, sao anh không thử hẹn hò với em một thời gian? Em sẽ làm bất cứ chuyện gì cho anh."

"Haha, đừng khiến anh buồn cười. Em còn không biết làm việc nhà."

Emily bật cười khi áp bộ ngực trơ trụi lên tay Shinji. Shinji tiếp tục giữ vẻ mặt lạnh như tờ.

"Ồ, sao chúng ta không thuê một người giúp việc nhỉ? Em sẽ kiếm cho anh rất nhiều tiền, và anh cứ thoải mái ăn tiêu xa hoa. Trong lúc em săn quỷ, anh chỉ cần nằm ở nhà và thư giãn."

"Anh không có ý định thành trai bao..."

Câu thoải mái ăn tiêu xa hoa không phải là cường điệu.

Emily rất thành thạo săn <Liệt Long> mà <Running Wolf> sắp hạ gục. Shinji cũng đánh giá cao chiến lực của Emily.

"Và đừng quên, em chưa tha thứ anh biến mất ngay sau khi nhóm giải tán."

Emily nắm lấy tay Shinji, và xương cậu kêu sục sạo khi cô bóp chặt.

Không cần phải nói lý do Shinji biến mất là để chạy trốn Emily. Cậu không muốn thám hiểm chỉ với cô ấy.

"Xin lỗi... Anh đã gia nhập nhóm khác rồi. Anh tới đây để hạ liệt long."

"Em biết ngay mà. Lý do duy nhất em dùng nơi này là căn cứ bởi em biết Shinji sẽ tới đây để hạ liệt long."

Sự ám ảnh của Emily khiến Shinji cười gượng.

Trong lúc đó, ba người đã hoàn thành thủ tục ở hội trở lại tham gia cùng Shinji. Alvin và Milis bối rối khi thấy Shinji với đôi mắt cá chết bất thường khi có một người đẹp nắm lấy tay cậu ta.

Renka cũng bối rối, nhưng cô nhìn Emily, cái người lạ mặt khó chịu vẫn nắm tay Shinji.

"Chị muốn gì ở Shinji của chúng tôi?"

Emily đáp lại lời của Renka với nụ cười xinh đẹp mà bất cứ ai đều yêu thích.

"Rất vui được gặp... Chị là Emily, bạn gái cũ của Shinji ♡"

"Cô ấy là thành viên nhóm trước đây... đi thôi mọi người!"

Shinji rút tay khỏi Emily và đi về phía cửa ra. Emily nhìn chằm chằm Shinji với đôi mắt ngấn lệ, nhưng không di chuyển.

Alvin lần lượt nhìn Shinji và Emily, rồi theo sau Shinji, bối rối. Milis và Renka cũng đi.

"Anh chắc chứ? Chẳng phải cô ấy là thành viên nhóm đã giải tán của anh sao?"

"Làm như anh có thể? Alvin. Cô ấy là một con quỷ phá hoại trong hình hài con người. Anh sẽ chỉ gặp phiền phức nếu liên lụy."

Alvin bắt kịp và Shinji nói với cậu bằng một khuôn mặt thẳng thắn hiếm khi thể hiện. Alvin gật đầu một cách kỳ lạ.

"Em chưa bao giờ nghe Shinji-san nói như thế trước đây."

"Chạy tới gây phiền nhóm khác, gây phiền người khác, không thèm giao tiếp với người khác... không có hồi kết nào cả. Anh là người phải theo sau cô ấy khắp nơi..."

Renka nhìn Shinji nói với giọng mệt mỏi.

"Cô ấy không phải bạn gái cũ của anh à?"

"Chưa bao giờ. Anh cũng từ chối lời tỏ tình của cô ấy."

Alvin và bọn họ đặt ra nhiều câu hỏi, nhưng Shinji không muốn trả lời. Cậu đưa cho Alvin bản đồ các cửa hàng áo giáp liên kết với hội, do hội phân phát mà không nói một lời.

"Nhìn đi, giờ chỉ cần bám theo kế hoạch."

Alvin bật cười trước sự đổi chủ đề trắng trợn

"Haha, được rồi. Xin lỗi Shinji. Hiếm khi Shinji như vậy trông hài thật đấy!"

"Thì ra, Shinji-san cũng có người không hợp nhỉ."

"Mặt anh cứng nhắc lắm hả?"

Sau khi lấy lại tâm trạng vui vẻ, cả nhóm đi dạo trong thành phố.