Giới thiệu

Tên tôi là Araki Jin, một nam sinh năm 2 cao trung. Trên đường về nhà sau khi đi mua sắm, tôi ngước nhìn lên một toà nhà cao tầng, bên cạnh là em gái tôi, cô bé đang học tiểu học. Em gái tôi - Mai, mô tả toà nhà 50 tầng vừa được hoàn thiện vào tháng trước :

  - "Trông nó như một toà lâu đài vậy!"

Từ góc nhìn của tôi, nó chỉ là một vật vô tri lạnh lẽo. Tất nhiên, tôi không hề có ý châm biếm gì cả. Nhưng để thoả mãn niềm đam mê những câu chuyện cổ tích của Mai :

- "Hình như có một cô công chúa sống ở đây!"

Tôi như tự nói với chính mình, và cùng lúc đó tôi nghĩ "Có là công chúa thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta". Nhưng tôi đã nhầm, dù cho cuộc sống thực tại không phải là cổ tích, hoàng tử có thể là người xấu, hay một con quái vật có thể là anh hùng. Và đó là lí do tại sao một kẻ như tôi hoàn toàn có thể gặp được một "công chúa". Cô công chúa đó là Shindou Rei, người sống ở tầng cao nhất của toà nhà kia!

Nếu bạn không phiền, xin hãy lắng nghe câu chuyện của tôi, một câu chuyện cổ tích có thật ngay trong đời thực, về tôi và   ̶v̶̶ợ̶ ̶t̶̶ô̶̶i̶ Rei!

** Đôi lời từ tôi, một thằng trans với trình độ Eng khá cùi.

                   CẢNH BÁO: SPOIL!

Cho phép tôi spoil một chút. Project này gồm WN, manga và 2 phần LN (không rõ tác giả có định ra thêm phần thứ 3 hay không). Ai đọc manga chắc cũng biết rồi, nội dung chính của bộ truyện dựa theo ý tưởng của chuyện cổ tích, với với Lọ Lem ở phần 1 và phần 2 là Otohime - Công chúa Biển cả!

Nữ chính trong truyện tên là Shindou Rei, và theo cách phát âm của người Nhật thì Shindou Rei đọc gần giống với Cinderella (tức là Lọ Lem). Và hình như tên của nam chính có liên quan đến nội dung trong truyện "Nghìn lẻ một đêm", cái này tôi hóng được ở đâu đó không rõ nữa!

Nam chính aka Hoàng Tử aka MC aka   ̶m̶̶a̶̶i̶̶n̶ ̶c̶̶h̶̶í̶̶n̶̶h̶ Male Character khá là chad, cái gì cũng tốt chỉ mỗi tội là gia cảnh hơi nghèo. Nữ chính aka Lọ Lem thì nhà giàu, và cả hai đều có điểm chung là thiếu vắng đi hình bóng của mẹ. Tuy nhiên so với Lọ Lem, Hoàng Tử Jin lại có một gia đình hạnh phúc, còn Lọ Lem Rei thì vì cha lấy vợ mới nên phải ra sống cô đơn một mình. Vậy nên tính cách của cô cũng dần trở nên lạnh lùng, cho tới khi gặp được Jin (sau này cậu mới nhớ ra đã gặp cô). Nói chung mối quan hệ của cả 2 cực kì gắn bó như đôi vợ chồng mới cưới, chỉ thiếu mỗi việc đợi đủ tuổi để lấy nhau nữa thôi. Dù phần 2 có thêm Công chúa Biển cả thì cũng không ảnh hưởng gì đến mối quan hệ của họ lắm. Rei có hơi tsundere nhè nhẹ, nhưng không phải là kiểu không chủ động "tấn công", hay tsundere một cách quá mức đến độ khó chịu. Và Jin thì dù hiền lành nhưng cũng không đần đến mức không nhận ra tình cảm của Rei và của chính mình dành cho Rei. Chỉ là cậu cho rằng mình chưa đủ mạnh mẽ và trưởng thành để có thể chăm lo cho Rei. Về sau này, mặc dù không nói rõ ra nhưng cả hai đều hiểu được tình cảm dành cho nhau. Happy Ending!

*Notes: cái này tôi viết theo nội dung bên manga nhé :3

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re