Hiện tại tôi vẫn đang bị khiển trách bởi Misha.

[Vào lúc đó, nếu em không thể giúp, Goshujin-sama có thể sẽ chết]

Misha đang nói về việc tôi nhảy sổ vào phía trước con quái để cứu Runaria.

[Như một nhà thám hiểm, nhận thức về nguy hiểm của anh là thiếu. Anh cũng nên trân trọng mạng sống của mình hơn đi]

[Bất đắc dĩ thôi mà. Nếu đặt Misha vào trường hợp của anh, em cũng sẽ làm tương tự thôi]

Đây la một vấn để mà tôi không thể thỏa hiệp.

Bởi vì tôi được thuê bởi Runaria như một vệ sĩ.

Do đó, tôi cảm thấy tôi đã làm đúng như một người đàn ông tốt hay một thám hiểm giả của hội.

Sau một lúc im lăng.

Misha một lần nữa thở dài giống như con người

[Được rồi ne~, Em cũng cảm thấy tự hào vì có một Goshujin-sama ngầu như vậy]

[Anh rất vui vì em có thể hiểu ]

[Đúng rồi anh đã rất manly. Tuy nhiên nên quý trọng cuộc sống của anh hơn ne~]

[Un, Anh hiểu rồi]

Nếu Misha không phải là một con mèo, em ấy không thể lướt ngang qua tôi để nhảy vào mặt con tiểu quỷ như vậy được.

Một giây khác biệt có thể định đoạt sự sống và chết của một thám hiểm giả.

Tôi cần phải cẩn thận hơn, tôi không còn là một người làm công ăn lương nữa.

Misha nhảy lên đùi của tôi.

Như thường lệ, tôi nhẹ nhàng vuốt ve em ấy.

[Tay của Goshujin-sama, thật ấm áp…]

[Đó là bởi vì nhiệt độ cơ thể mèo cao]

[Ý em là về mặt tinh thần yo~]

-Konkon, Konkon

Ai đó đang gõ cửa.

Misha và tôi nhảy dựng lên cùng lúc.

Từ góc nhìn của người khác , những việc tôi làm có vẻ bình thường. Tuy nhiên, điều này giống như là tôi và misha đang tận hưởng khoảng thời gian “lovely dovey”

Tôi nhìn ra ngoài và thấy gương mặt Runaria thông qua lổ chìa khóa. Tôi lập tức mở cửa.

[Em xin lỗi vì đến vào lúc này…]

Runaria nhìn giống như có thể khóc bất cứ lúc nào.

[Em muốn cảm ơn anh một lần nữa….]

[Aaaa, vậy là về việc đó sao. Em không cần lo lắng về --]

Đột nhiên, Runaria dựa vào tôi.

Kh, Không nên…

Em ấy nhẹ nhàng ôm lấy tôi…

[Anh đã liều mạng sống của mình để bảo vệ em vậy nên, em đặc biệt biết ơn anh…]

[Đấy chỉ là một phần của công việc thôi]

[Nhưng, Em vẫn rất vui….]

Tôi không hề có kinh nghiệm trong việc đối phó với tình hình này, tôi trở nên sợ hãi chút chút.

Suy nghĩ “ thật tốt vì tổi đã làm thám hiểm giả” chạy ngang qua tâm trí tôi.

[Ano… Keiji-san…]

Nói về điều này, tôi đã không nhận ra rằng em ấy luôn gọi tôi bằng tên.

[Em thích anh –desu… anh…sẽ kết hôn em chứ?...]

Eeh, bỗng dưng đề nghị kết hôn ?

Tôi hiểu rồi, nó không lạ với người ở thế giới này.

Aaa, không thể nào, không thể nào.

Đây là một vấn đề khác.

Đây có lẽ điều mà Runaria đã quyết định sau khi suy nghĩ rất nhiều.

Cô đã thu hết can đảm của mình để thổ lộ.

Dù cho biết tôi có thể chết bất kì lúc nào bởi công việc thám hiểm giả.

Ngược lại, Tôi--

[Nya…]

Misha kêu lên một cách buồn bã.

Không tốt. Tôi chỉ đang làm tổn thương Misha nếu việc này cứ tiếp diễn.

Tôi biết rằng Misha luôn yêu tôi.

Dù cho tình yêu có chút không bình thường, nhưng không thể nghi ngờ rằng em ấy luôn yêu tôi trước cả khi tôi gặp Runaria.

[Sorry]  tôi nói như thế.

Tất nhiên là tôi nói với Runaria.

[Có một cô gái đó luôn đợi anh. Cô ấy cũng là một thám hiểm giả giống anh] (Main yêu mèo và từ chối loli, Trigger on!!!)

[Em hiểu rồi  desu…]

Runaria nhìn khá cô đơn.

Và như thế, Em ấy chậm rãi ngẩn đầu lên.

[Xin lỗi, Anh đã làm em bị sốc]

[Unn, Em ổn] ( T.L Unn = No [cách nói gần gũi])

[Ano, Em có thể hỏi một chút chứ?]

[Un, có chuyện gì ?] (T.L Un= yes)

[Nếu… người đang đợi anh không còn nữa, anh sẽ chấp nhận lời thổ lộ của em chứ?] (T.L: bên Eng đang sợ có yandere :3)

[Tất nhiên]

[Cảm ơn anh]

Cuối cùng, Runaria rời khỏi phòng tôi trong khi mĩm cười.

[Có vẽ như em phải giám sát Goshujin-sama chặt chẽ hơn ne~]

Misha nói sau khi Runaria rời khỏi.

[Nó không cần thiết. Anh sẽ là một chủ nhân thất bại nếu làm cho Misha buồn]

[Em hiểu. Nhưng…]

Misha lườm tôi một cách nghi ngờ.

[Nếu, em không có ở đây Goshujin-sama sẽ chấp nhận thổ lộ của cô ấy phải không ?]

[Aaa, Đừng có nghi ngờ anh!]

[Cũng giống như anh có vẽ rất vui khi được một thiếu nữ ôm lấy]

[Đ,Đó …. Mọi đàn ông đều như thế….]

Sẽ không được bình thường nếu một người đàn ông không vui vì được những cô gái trẻ ôm lấy.

[Cho đến giờ, em đã luôn để anh làm điều mình thích, có vẽ như em phải quản lí anh tốt hơn!]

[What?! Không hợp lí] (T.L : ai mới là “pet”và “owner” đây =.= ) (Edit: giờ thành partner rồi mà :V)

Tiếp tục tán tỉnh như thế không phải tệ-- nhưng mà không khi bỗng dưng ảm đạm hơn so với dự kiến.

[Bởi vì… khi em thấy Goshujin-sama ôm một cô gái khác… Em trở nên đặc biệt giận dữ]

Tôi cảm thấy Misha có thể khóc bất kì lúc nào.

Giọng của em ấy trở nên nghẹn ngào.

[Em không thể làm những thứ như vậy bởi vì cơ thể của em là một con mèo, nên em cảm thấy thật khó chịu…]

Bởi vì em ấy là một con mèo

Tổn thưởng của Misha lớn hơn những gì tôi có thể tưởng tượng.

Tôi nghĩ phải làm gì đó để xoa diệu nỗi đau của em ấy.

[Xin lỗi, Anh đã để cho Misha cảm thấy như vậy]

Misha lập tức ôm lấy cổ tay của tôi.

Sẽ thật tốt nếu điều này có thể làm Misha bình tĩnh

[Haa… mặc dù em cảm thấy vui khi Goshujin-sama đang vuốt ve em… nhưng sau tất cả, nó chỉ là tình cảm giữa một con mèo và chủ nhân của nó]

Mặc dù em ấy nói đúng, có vẽ như điều này không thể đáp ứng được Misha nữa.

[Đúng như em nghĩ,  không thể tiếp tục như thế này được. Em sẽ gây một chút rắc rối cho Goshujin-sama]

[Rắc rối gì cơ ?]

[Ví dụ như… chúng ta không thể những việc như là “hôn” chẳng hạn]

[Nếu chỉ là hôn, anh nghĩ là chúng ta vẫn có thể làm…](T.L:  bắt đầu thấy sợ anh main rồi đó…)

Cho dù là mèo thì vẫn có miệng.

[Sai rồi! Nụ hôn giữa con mèo và con người thì có nghĩa lí gì chứ!]

Có vẽ như Misha rất khắc khe về việc hôn.

[Nói cách khác, chúng ta không thể hôn bây giờ. First kiss nên để lại đến ngày đó!- Đúng vậy!]

Có vẽ như Misha đã có quyết định gì đó.

[Chúng ta hãy đến hội và tìm một công việc với mức thưởng cao. Và sau đó chúng ta sẽ mua cuôn sách ma thuật để em có thế thành một con người. Lv của Goshujin-sama đã nâng lên 11 vậy nên chúng ta có thể nhận một số nhiệm vụ tốt hơn]

[Em có vẻ giàu động lực…]

[Sáng ngày mai, lập tức, ĐI ĐẾN HỘI NE~ bởi vì em chắc chắn muốn trở thành một cô gái loài người và love-love với Goshujin-sama! Và “First Kiss” sẽ để dành tới lúc đó!]