Tôi tên là Murata Keiji và tôi có một con mèo

Tên bé là Misha và bé được 3 tuổi.

Bé có bộ lông màu đen nhám.

Tôi đã tính đặt tên bé là “Kuro”. Nhưng sau nhiều lần đắn đo, cuối cùng tôi quyết định gọi bé là Misha.

Khi tôi bắt đầu đi làm ,tôi cũng mang bé theo để chăm sóc.

Tôi làm việc ở nước ngoài

Hiển nhiên là tôi chẳng có đứa lấy một đứa bạn.

Thỉnh thoảng, đồng nghiệp của tôi gọi điện cho tôi bởi vì công việc nhưng mà tôi không hiểu từ nào cả vì giọng của họ .

(Người Nhật có nhiều giọng địa phương, vd như: Kansai)

Tình hình như thế thì đúng là rất tệ khi  tôi không thể hiểu nổi họ đang nói cái gì.

Vào mùa đông, tuyết dày có thể tới 10m và có vài trường hợp chết người vì tuyết trên khu phố

Đã nhiều lần tôi tính bỏ việc.

Tuy nhiên tôi đã tiếp tục cố gắng bởi vì có Misha bên cạnh.

Misha là người bạn duy nhất của tôi

Mặc dù nó khá là phiền khi cho Misha ăn. Ngạc nhiên là bất cứ khi nào tôi cảm thấy suy sụp vì công việc thì Misha bò vào lòng tôi để an ủi tôi.

Vào một ngày mùa đông , Misha đang ‘ meo meo’ trước của nhà.

Biểu hiện như vây là bé muốn đi ra ngoài chơi

Thường thì những con mèo không thích trời lạnh.

Mặc dù không thích trời lạnh, Misha vẫn thích thú đi dạo quanh phố trong 10 phút.

Mặc dù tôi nói là đi dạo nhưng chỉ có một người đi là tôi trong khi bế Misha trên tay.

Hôm nay trời đang rơi tuyết và tầm nhìn thì kém.

Hơn nữa băng cũng đọng trên đường.

[ Nó giống như là mấy chiếc xe sẽ bị trượt trong những ngày như thế này]

Mình  phải đặt biệt cảnh giác với xe tải….. (Flag)

Gần đây số vụ tai nạn đã tăng đáng kể ở các nước có tuyết rơi vào mùa đông.

Khá nhiều trường hợp là xe không thể dừng.

Thật bất ngờ là một trong số các xe tải đang trượt về phía tôi.

[Nya-!]

Misha cũng bị ngạc nhiên à thét lên.

Tuy nhiên lúc này tôi rất là bình tĩnh.

Đơn giản để bị một chiếc xe tải đụng ?

Tôi né chiếc xe tải với cái nhảy qua lan can một cách thật hoàn mỹ.

Eh?

Lan can ?

Tôi đang đi trên một cây cầu.

Bên dưới cây cầu là một con sông cạn .

Với lực quán tính mạnh, tôi rơi từ trên cây cầu.

Tương tự như vậy, Misha cũng rơi và đâm vào dòng sông

———————————

[ wow…. Một cách chết thật đáng kinh ngạc ]

Tôi phát hiện ra trước mặt tôi là một nữ thần.

[Chết sau khi tránh chiếc xe tải và bé mèo cũng chết…..

Mặc dù ta rất là ấn tượng là cậu đã chết vì bảo vệ con mèo.]

[Dù cho cậu bị bất ngờ….]

[Nya-]

[Oh,Misha cũng đi với tôi!]

Liệu có phải Misha đã chết bởi vì tôi ?

[ Để nói thật cho cậu biết, ta thật sự không quan tâm cậu nhưng may cho cậu là một nữ thần vĩ đại như ta thì thích mèo.]

Bà thật thà quá rồi đấy, bà thần.

[ Bởi vì trường hợp này khá là hiếm, được rồi hãy chuyển sinh con mèo chung với cậu .]

[ Cảm ơn ngài rất nhiều! Như vậy là tốt nhất!!!]

Nếu tôi có Misha bên cạnh, tôi chả phiền đi đến nơi quỷ quái nào đi nữa.

[Vậy quyết định là cậu sẽ nhận được sức mạnh và chuyển sinh cùng với con mèo  !!]

[ Cảm ơn ngài rất nhiều]

Nữ thần đưa tay của cô ấy về phía tôi.

Cơ thể của Misha và tôi bắt đầu phát sáng.

Sau đó, chúng tôi phải chờ cho đến khi chuyển sinh hoàn tất.

Vì lí do nào đó, nữ thần đột nhiên có biểu hiện nghiêm túc

[ Oh, tôi có chút sai lầm…]

Đợi một chút !

Nữ thần, ngài đang nói cái gì vậy?

[ Tôi đã cài đặt nhầm một chút… Oh well, được rồi cứ như vậy đi!]

Với lời tuyên bố đáng quan ngại như vậy là những gì cuối cùng tôi nghe được từ nữ thần

——————

Khi lấy lại nhận thức, tôi đang đứng trước một vòng tròn triệu hồi lớn

[Oh, nó có vẻ như một người  khác đã xuất hiện]

Người đàn ông nhìn giống như là thủ lĩnh nhìn có vẽ rất là mạnh.

[ Thành phố này gọi là Meire, thủ đô của nước Gatoreddo.

Vòng triệu hồi này có thể triệu hồi con người từ thế giới khác.]

Tôi đã được thông báo một thứ chưa từng nghe từ trước.

Well, đúng là không thể biết được những thứ mà tôi chưa bao giờ được thông báo từ trước.

[Tuy nhiên, khá là hiếm khi được triệu hồi cùng với một con mèo]

Misha đang nằm trong vòng tay của tôi một cách thoải mái.

[Nya~~]

Well well, chỉ cần Misha ở đây, mọi thứ đều ổn với tôi.

Mặc dù nữ thần đã có một sai lầm, có vẻ như không có điều gì khác thường xảy ra.

Bỗng dưng, một người đàn ông đưa  về hướng tôi một bộ giáp da và một thanh kiếm kim loại.

[ Hết giờ rồi, chúng ta phải đi sớm thôi, vậy mặc giáp vào ngay đi.]

[ Vậy chúng ta đi đâu?]

[ Chúng ta đang tập hợp tất cả tân thám hiểm giả để cùng vào dungeon ( hầm ngục ), tình hình của cậu khác với chúng tôi, chúng tôi không thể giúp gì được , cậu chỉ có thể cố gắng và sinh tồn.]

Thực tế, tôi cũng đã có kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài và chịu đựng trong kiếp trước.

Người đàn ông nói nếu mà tôi đạt được kết quả tốt trong dungeon thì tôi có thể được thuê trực tiếp từ đất nước.

Bên trong dungeon đầy rẩy các con quái vật, nó cực kỳ khó để đi qua.

Đất nước này thu nhận những người lính ưu tú thông qua phương pháp này vậy nên nó khá là lợi cho họ.

[Well, những người đến từ thế giới khác thường có status( trạng thái ) rất cao.người bình thường thì cấp 1 trong khi các thám hiểm giả ở khoảng cấp 15. Maaa, bởi vì không có khác biệt lớn giữa lính của đất nước, khoảng cáp đó có thể tốt một chút]

Oh yar, nữ thần đã cho mình một ít sức mạnh.

[ Nếu cậu muốn thấy status của mình, chỉ cần niệm ‘status’ trong đầu cậu]

Tôi phấn khích hô vang lên trong đầu của mình]

＝＝＝＝＝

Keiji

Lv (Cấp) 1

Occupation (Nghề) : không

Strength (Sức mạnh): 9

Magic Power (Sức mạnh ma thuật) : 2

Attack Power (Sức tấn công): 6

Defence (Phòng thủ): 5

Agility (Nhanh nhẹn): 5

Intelligence (Thông thái): 8

Ability (Khả năng): không

Others (danh hiệu… “không chắc ”): Cat owner (chủ nhân của mèo)

＝＝＝＝

[Gì, chỉ số như một quá là bình thường đi]

Nữ thần, có gì đó sai sai ở đây! Tôi sẽ dễ dàng chết trong trận chiến!

Có lẽ tốt hơn không nên vào dungeon…

Tôi không muốn chết.

Misha nhảy khỏi vòng tay của tôi.

[Hey! Em sẽ bị lạc đó]

Cuối chùng Misha cũng dừng lại.

Bé mèo dừng lại trước xe ngựa với hàng chữ “ Vào dugeon đi” được viết trên nó.

Misha em muốn đi sao ?

Em ấytrở nên biểu hiện thúc dục tôi.

Tôi quyết định lên xe.

Trên chiếc xe ngựa đang di chuyển, tôi đã được đưa ra một lời giải thích đơn giản

Dungeon mà chúng tôi đang tới nó có ít nhất 30 tầng ngầm vậy nên nó rất là sâu. Thường thì người ta có thể đi vào tầng tỉ lệ với lv của họ.

Ví dụ, nếu một người lv 5, anh ta có thể đi xuống tầng 5.

Hơn nữa, sau khi vào dungeon và quay trở lại xe, tôi có thể nhận được 3000 coins, tương đương  khoảng 30.000 yên

Với số tiền như vậy có thể đủ cho cuộc sống hàng ngày của tôi trong một thời gian ngắn.

Nếu ai đó có thể tới tầng 15, có vẻ như anh ta sẽ nhận thêm một khoảng tiền thưởng là 15.000 coins. đây có phải được gọi là “ bảo đảm tương lai cho nhân tài “ ?

Nó tương đương với 150.000 yên? Có vẻ không tệ  khi nó chỉ là tiền vốn tạm thời.

Tuy nhiên , nó là không thể với một kẻ lv1 như tôi….

Một cậu thám hiểm giả tân thủ đi cùng xe tiến tới và nói chuyện với tôi.

[Hey, có phải tất cả chúng ta đều đang hướng tới tầng 15?, mặc dù nhóm của tôi đã có 4 người nhưng không thành vấn đề nếu có thể một người tham gia.]

[ Tôi vô cùng cảm ơn đề nghị của cậu nhưng lv của mỗi người là ?]

[lv 14, sao vậy?]

[tôi lv 13]

[lv16 yo~]

[lv 15 ne~]

Thấy mọi người ở đây đều khoảng lv 15.

[Tôi chỉ có lv1]

[Hey Hey, không cần bày trò như vậy chỉ vì cậu không thích đi với chúng tôi]

[ Nó là sự thật….]

Đám người biểu hiện nghiêm túc vớimột ánhmắt thương hại.

Con đường trở thành thám hiểm giả của tôi kết thúc….

[Nya~]

Misha kêu lên mặc kệ bầu không khí khác thường.