“Nhân vật chính có mười quyền năng đặc biệt, tôi nghĩ rằng đó là quá nhiều. Có cảm giác như là ban đầu đó chỉ là một ý nghĩ ngẫu nhiên rồi tạo ra một cốt truyện rất phóng đại, có lẽ chúng ta có nên giảm đi một nửa không? Thành thật mà nói thì thật quá khó viết nữa. Hãy nói là chỉ mình tôi thấy khó viết đi nhé!!”

“Chỉ cần viết với cốt truyện này là được, việc đó sẽ ổn thôi chứ hả? Tiếp tục viết như vậy đi!”

—Trước khi viết cuốn đầu tiên, đây là đoạn đối thoại giữa tác giả và biên tập viên.

Xin chào. Chúng ta lại gặp nhau rồi, hoặc có lẽ là lần đầu tiên.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tác phẩm [Campione!], vậy là cuốn thứ hai bây giờ đã xuất bản rồi. Cảm ơn nhiều. Xin đừng nghĩ quá nhiều về những lý do vì sao khoảng thời gian giữa cuốn một và hai lại dài đến thế. Hoàn toàn không có cuộc bàn luận chi tiết nào về việc có nên tiếp tục câu chuyện hay không đâu. Hoàn toàn không. Đừng bao giờ suy nghĩ về nó nhé.

Nếu mô tả cuộc chiến giữa Kusanagi Godou và con rồng bí ẩn kỳ lạ của Tonegawa (gọi tắt là Doni), đó sẽ là một trận tử chiến ác liệt với tính cách nhân vật mạnh mẽ và riêng biệt—nếu một chuyện ngắn như vậy được đề xuất, liệu nó có bị bác bỏ với phản ứng như “Không, cái đó không được đâu!?” Điều đó có đúng không? Vì mục đích này, tôi đã đi và nghiên cứu lịch sử của Tonegawa, và cũng trở thành một chút chuyên gia về Tonegawa đấy!

Đối với những độc giả chọn cuốn sách này để xem lướt qua, bị lôi cuốn bởi hình ảnh minh họa cô nàng Miko xinh đẹp của Sikorsky-san, ngạc nhiên khi biết nó không phải là cuốn đầu tiên và tự hỏi không biết có nên mua hay không. Thì lối suy nghĩ đó thật là non nớt.

Tôi tin rằng tác phẩm này thuộc về thể loại anh hùng viễn tưởng, và nhằm tôn vinh tác phẩm Cimmeria của Conan-san và Melinibone của Elric-san—“Cuốn đầu tiên, không nhất thiết là mở đầu của câu chuyện” làm ý tưởng.

Do đó, không có vấn đề gì hết khi bắt đầu với cuốn một hay hai. Hãy cứ yên tâm mà cầm cuốn sách này đem đến quầy tính tiền. Không sao cả, trong lúc tìm kiếm các bản gốc của truyện tranh Mỹ, thường có nhiều lần tôi không thể tìm thấy ấn bản trước đó. Tôi đã quen với chuyện này rồi.

... Mặc dù đây là những gì tôi nghĩ, nhưng vẫn tự hỏi nếu đã đến lúc để viết “Câu chuyện mở đầu”.

Và tập tiếp theo, Tập 3 sẽ có các chủ đề “mùa hè vui vẻ” và “khởi đầu của một ‘Campione’”. Sân khấu sẽ được đặt trên đại dương, và tôi mong chờ hình minh họa áo tắm của Sikorsky-san.

Takedzuki Jou, tháng 10 năm 2008.