Trans: Muttsurini.

Edit: Yuriko~. 

---------

Thế giới Yggdrasia thực sự tồn tại…?

Cậu ta vừa nói nơi này thực sự là một hành tinh nằm đâu đó trong vũ trụ sao? Tôi tiếp tục đọc, hy vọng rằng những dòng tiếp theo sẽ làm sáng tỏ mối nghi hoặc trong tôi.

Nơi này được tìm ra bởi mẹ tôi nhờ năng lực của bà: thao túng không gian mạng. Ba mươi năm trước, khi mẹ tôi còn hoạt động như là một hacker, năng lực của bà đã được phân tích. Kết quả đã trở thành nền tảng cho hệ thống VR giao diện não-máy tính đầu tiên.

Một tập đoàn trong ngành công nghiệp quân sự đã tuyển dụng mẹ tôi. Trong thời gian làm việc ở đó, bà vô tình phát hiện ra một sự xáo trộn mờ nhạt trong không gian ảo. Các nghiên cứu đã phân tích sâu hơn và rồi đã tìm thấy một thế giới hoàn toàn tách biệt với Trái đất.

Tuy nhiên, thế giới đó quá xa. Bằng việc sử dụng công nghệ mới nhất của thời đại, Digistrraction, họ đã gửi một máy bay do thám không người lái có thể tự tạo năng lượng cung cấp cho bản thân đến đó. Và hóa ra thế giới này thuộc về một hệ thống hành tinh không tương quan tới bất kỳ hồ sơ nào trên Trái đất. Bản thân Yggdrasia được xác định là một hành tinh giống Trái đất, nhưng bầu khí quyển của nó thì khác và quan trọng hơn là không phù hợp với người Trái đất.

Vậy là có người đã tìm ra hành tinh này… Nhưng tại sao lại chẳng có công bố gì hết? Đây sẽ là một phát hiện thế kỷ… hoặc có lẽ, người nào đó muốn giữ bí mật việc này?

Kể cả như vậy, nghiên cứu vẫn được tiếp tục. Tổng công ty đã chính thức nhận được ủng hộ của chính phủ để tiếp tục cuộc khảo sát. Họ phát hiện ra rằng văn hóa thế giới này giống với Trái đất một cách đáng kinh ngạc, và nền văn minh của loài người ở đây tương đương với Trái đất thời Trung cổ.

Sự tương đồng giữa hai thế giới đã nhận được sự quan tâm rất lớn từ các học giả. Cuối cùng, họ đã đi đến một kết luận: dạng năng lượng đã tạo ra sự xáo trộn về chiều không gian, trong quá khứ, cũng đã có một số thông tin di chuyển qua lại giữa Trái đất và Tân giới. Người dân trong Tân giới gọi loại năng lượng đó là ‘Mana’.

Mana… Vậy nếu thế giới này thực sự tồn tại, thì nghĩa là ma thuật cũng tồn tại?

Thế giới này được duy trì bởi lượng mana vô hạn được tạo ra từ Cây thế giới và các cây con của nó. So với các chủng tộc khác của Tân giới thì con người ở đây tương đối yếu, nhưng họ lại có thể nhanh chóng gia tăng dân số. Họ đã thành lập các quốc gia, giống như ký sinh trùng ăn bám Cây thế giới và các cây con. Dù đạt được nhiều thành tựu, nhưng họ chỉ sử dụng mana làm nguồn cung năng lượng cho khả năng đặc biệt mà họ gọi là Ma thuật.

Tập đoàn muốn khám phá khả năng sử dụng mana làm nguồn năng lượng. Họ và chính phủ tin rằng việc điều tra bằng máy bay không người lái là không đủ. Sau khi giải mã được ngôn ngữ bản địa, họ đóng giả là Thần trước các vị vua của các quốc gia lớn, và ban phát những lời tiên tri thiêng liêng.

Với cách mạng nông nghiệp, công nghệ đơn giản nhưng thuận tiện cho đại chúng và những cải tiến khác, vị thần giả mạo đã lấy được niềm tin của nhân loại Tân giới. Và khi niềm tin đã được củng cố vững chắc, Thần đã bảo mọi người hãy nghiên cứu về mana và tạo ra nền tảng công nghệ để sử dụng mana cho các công cụ mạnh mẽ.

Vậy là họ đeo mặt nạ của Thần linh, ban cho con người Tân giới công nghệ, rồi bảo họ bắt đầu nghiên cứu. Rốt cuộc thì họ muốn làm gì?

Nghiên cứu đã thành công và các ứng dụng đầu tiên chính là phát triển ra các Ma cụ có công dụng tương tự như các thiết bị điện. Với sự chuyển giao công nghệ, chỉ trong khoảng mười năm, các đoàn tàu và khí cầu chạy bằng động cơ ma thuật đã ra đời. Trước khi có sự can thiệp của Trái Đất, dân số loài người ở Yggdrasia là vài trăm triệu. Nhưng với khả năng sử dụng kết giới ma thuật và vũ khí mạnh mẽ, trong mười năm, con số đó nhanh chóng tăng lên.

Lúc đầu, đây chỉ đơn giản là sự tò mò về tri thức. Nhưng sau đó, tập đoàn muốn tìm cách tận dụng lượng mana yếu ớt mà họ phát hiện từ vết rách giữa các chiều không gian. Và sau mười năm, mọi thứ đã thay đổi khi họ phát hiện ra đứa trẻ sẽ được gọi là Số 17.

Động vật bản địa trên Yggdrasia có thể giết chết các dạng sống khác để hấp thụ ma thuật và sự sống từ nạn nhân, và biến chúng thành sức mạnh của bản thân. Và Số 17, được tìm thấy ở Tây Tạng, có khả năng tương tự. Với kết quả từ việc phân tích bộ gen đứa trẻ đó, tập đoàn đã thiết lập một phương pháp thu thập mana bằng cách cho máy bay không người lái điều khiển từ xa giết chết những sinh vật khác.

Có phải điều đó có nghĩa là khi tôi đánh bại kẻ thù và gia tăng ma lực của bản thân, một phần trong đó đã được gửi đến Trái đất? Và có lẽ hình phạt trừ một nửa ma lực khi chết cũng là vì mục đích này.

Từ việc quan sát Tân giới, họ hiểu rằng có thể gửi các tín hiệu dạng ‘sóng’, chẳng hạn như tín hiệu vô tuyến, thông qua sự biến dạng chiều không gian. Từ thực tế là mana bị rò rỉ đến Trái đất, họ đã đưa ra giả thuyết rằng mana là một dạng sóng tràn ngập khắp bầu khí quyển. Dựa trên lý thuyết đó, họ đã thành công trong việc tạo ra một hệ thống để gửi mana mà máy bay không người lái thu thập được về Trái đất.

Vào thời điểm đó, không có cách nào để làm cho máy bay không người lái trở nên mạnh hơn. Tuy nhiên, vấn đề đã được giải quyết khi họ phát hiện ra Số 08.

Năng lực của cậu ta là hiện thực hóa ‘sức mạnh ý chí’. Kết hợp nó với một năng lực khác được phân tích trước đây - năng lực chuyển đổi vật liệu từ môi trường xung quanh hoặc từ khí quyển thành axit amin và các vật chất sinh học khác - tập đoàn không còn bị giới hạn trong máy bay không người lái nữa. Giờ họ có thể tạo ra hình dạng con người, giống đến mức không thể phân biệt được với người thật.

Hệ thống avatar VR cũng đã được giới thiệu trên Trái đất vào thời điểm đó. Tính chân thực càng cao đi kèm với những vấn đề của riêng nó, chẳng hạn như sự bất ổn về tinh thần. Để nghiên cứu sâu hơn những vấn đề này, đồng thời nhìn thấy cơ hội có được nguồn năng lượng vô hạn dưới dạng mana, sáng kiến gửi avatar của con người vào Tân giới đã được nảy ra, và Chính phủ đã đầu tư một khoản tiền khổng lồ vào tập đoàn, yêu cầu hãy phát triển một hệ thống thu thập mana quy mô lớn.

Kết quả là chính là trò chơi này, World of Yggdrasia.

Hiểu rồi…Chỉ riêng bản thử nghiệm beta đã có ba triệu người đăng ký. Nếu cùng một lượng người mua trò chơi khi nó phát hành chính thức, tập đoàn về cơ bản sẽ kiếm được ba triệu chiến binh và cả tiền từ người chơi nữa.

Nhưng chính phủ đánh giá rằng chỉ với game sẽ không đủ để đáp ứng nhu cầu năng lượng của cả nước. Họ kêu gọi phát triển một loại vũ khí có thể thu thập mana hiệu quả hơn, thứ vũ khí có thể được triển khai trên cả Trái đất và Tân giới. Vũ khí phi nhân điều khiển từ xa, avatar quái vật.

Tập đoàn này có chi nhánh ở khắp mọi nơi trên Trái Đất. Trong các trung tâm nghiên cứu giả dạng là cô nhi viện, họ đã tiến hành phân tích hơn hai mươi đứa trẻ có những khả năng đặc biệt mà họ đã tập hợp được. Với việc hoàn thành các avatar thu thập mana, giờ đây, tập đoàn đang xem xét việc nghiên cứu về cảm giác mất kết nối xảy ra với các avatar quái vật. Họ đã lên kế hoạch để đẩy chúng tôi-những alpha tester bí mật vào những tình huống tệ nhất có thể, như là một phần của thí nghiệm của họ. Họ muốn vắt kiệt sinh lực của bọn tôi.

Vậy ra chúng ta chỉ là những con tốt thí… và cái cô nhi viện độc ác mà tôi ở kia cũng là một trong số đó.

Số 1 phải tốn nhiều ngày để viết thứ này. Ban đầu, nét chữ xấu như gà bới vậy, nhưng theo thời gian, chúng dần trở nên đẹp hơn. Và giờ đây… chúng bắt đầu xấu đi.

Các alpha tester bí mật chúng tôi là những đứa trẻ mồ côi từ khắp nơi trên thế giới, mỗi người đều sở hữu một năng lực bí ẩn nào đó. Nhưng nhiều người trong chúng tôi đã trở thành trẻ mồ côi bởi những sự kiện rất đáng ngờ. Cha mẹ của chúng tôi một số thì bị giết, một số thì phá sản, một số thì mất mạng theo những cách khác.

Lúc đầu, chúng tôi chỉ có 23 người. Chúng tôi đã được tập hợp tại trung tâm nghiên cứu, với những con số trở thành tên mới của chúng tôi. Sau đó, theo lệnh của chính phủ, công ty đã thêm vào 77 đứa trẻ khác dù khả năng của họ khá bình thường. Đúng 100 người chúng tôi bị đưa vào thế giới này.

Khoảng này chắc là thời điểm tâm trí Số 1 bắt đầu bị tan vỡ. Từ ngữ của cậu ta trở nên dao động về kích cỡ và thỉnh thoảng tôi có thể thấy những vết khoét sâu vào bức tường đá.

Mẹ tôi, người phụ nữ phát hiện ra thế giới này, đang cố gắng sử dụng năng lực của mình cho những cuộc nghiên cứu ngày càng nhiều hơn. Cuối cùng, nó đã khiến bà trở nên tàn phế. Tôi được thừa hưởng năng lực giống mẹ, dẫu nó yếu hơn nhiều. Sau đó tôi đã gặp Số 08 và Số 17 tại viện nghiên cứu của cô nhi viện. Chúng tôi chỉ biết dựa vào nhau mà sống trong suốt thời thơ ấu.

Bằng sức mạnh của tôi, chúng tôi đã tìm cách xâm nhập vào máy tính cá nhân của một nhà nghiên cứu thông qua internet. Đó là cách chúng tôi biết chúng tôi chỉ là những con tốt thí. Chúng tôi không có gia đình, không có bạn bè nào khác trong thế giới thực, ở Trái đất. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu tìm cách trốn thoát đến thế giới này.

Điều đó… bất khả thi, phải không? Chẳng phải chính phủ cũng phải dùng avatar bởi vì họ không thể gửi người sang đây sao?

Các Kỹ năng đặc trưng của alpha tester chúng tôi được dựa trên năng lực mà chúng tôi sở hữu. Với mana có nguồn gốc từ Yggdrasia, có lẽ sức mạnh của chúng tôi có thể được tăng cường.

[Vật chất hóa ý chí], [Hấp thụ ma thuật và sự sống] và [Thao túng không gian mạng]. Đây là những năng lực của chúng tôi. Nếu chúng tôi có thể sử dụng hết tiềm năng của chúng, chúng tôi sẽ có thể thoát khỏi xiềng xích của Hệ thống, chuyển ý thức của chúng tôi sang đây, và có được cơ thể mới ở thế giới này. Ngay cả khi làm việc đó sẽ khiến cơ thể thực của chúng tôi rơi vào trạng thái hôn mê, thì nhiều khả năng tập đoàn vẫn sẽ giữ cho chúng tôi, những đứa trẻ có năng lực đặc biệt, sống. Miễn là kết nối của chúng tôi với máy vẫn còn nguyên vẹn, dù cho nó có mỏng manh đến đâu, thì chúng tôi vẫn có thể duy trì và củng cố nó thông qua tâm trí của chúng tôi.

Nhưng kế hoạch của chúng tôi đã thất bại. Chúng tôi đã đánh giá thấp họ.

Đó là một kế hoạch tuyệt vọng, được sinh ra từ những đứa trẻ cố bám lấy niềm hy vọng mờ nhạt.

Tại đây, chữ viết của Số 1 bắt đầu trở nên nguệch ngoạc.

Họ muốn sử dụng chúng tôi cho đến khi tâm trí chúng tôi tan vỡ hoặc bộ não chúng tôi ngừng hoạt động hoàn toàn. Những người có tâm trí đã vỡ nát sẽ chỉ sống thêm được một tháng bằng các thiết bị hỗ trợ sự sống. Rồi sau đó? Họ sẽ bị xử lý.

Lời hứa ‘nửa năm’ mà tập đoàn nói với chúng tôi chính là một lời nói dối trắng trợn. Chúng tôi không bao giờ có thể sống sót lâu đến vậy.

Ngày qua ngày, tâm trí tôi tan vỡ từng chút một. Cái chết đầu tiên của tôi ở đây, ở thế giới này, đã tiết lộ việc đó: với cảm giác đau đớn được cài đặt ở mức tối đa, khoảnh khắc chết đi đã mang theo nỗi đau đớn không gì có thể so sánh được. Trong số những người dùng avatar có khả năng cảm nhận đau đớn như chúng tôi, cái chết đầu tiên đó đã khiến hàng chục người rơi vào trạng thái hôn mê. Đặc biệt là những đứa nhỏ tuổi.

Và cảm giác mất kết nối cũng vậy, nó ngày càng trở nên tồi tệ. Tôi nghĩ rằng tôi có thể giữ bản thân trong hình dạng một loài động vật quen thuộc, nhưng khi tôi tiến hóa, tôi đã mọc thêm một cái đầu khác.

Cái đầu đó chỉ là một con thú. Bạo lực là toàn bộ bản năng của nó. Chỉ cần tôi hơi lơ là là nó sẽ nhân cơ hội chiếm lấy quyền điều khiển cơ thể từ tôi ngay.

Tôi không thể nghỉ ngơi dù chỉ một khắc. Tôi không thể ngủ. Nó sẽ ăn tươi nuốt sống tôi nếu tôi nhắm mắt lại.

Tôi không biết việc có thêm một cái đầu tệ như thế nào. Nhưng tôi có thể thấy mọi chuyện đi xa đến mức nào từ việc nét chữ của cậu ta đang xấu dần đi.

Bất cứ ai đang đọc thứ này, nếu bạn là một alpha tester bí mật như chúng tôi, thì bạn phải lấy đá ma thuật của chúng tôi. Của cả ba người chúng tôi. Chúng tôi đã hứa với nhau sẽ giữ sức mạnh của mình trong những viên đá để ngay cả khi một trong số chúng tôi chết, những người còn lại vẫn có thể sống.

Có lẽ điều này là không thể. Rốt cuộc, mọi thứ sẽ kết thúc một khi cơ thể thực của chúng tôi bị tiêu hủy. Nhưng phải có một cách. Nó chắc chắn được. Cây thế giới với nguồn mana vô hạn ở đây. Vùng đất thánh quanh nó khước từ những con quái vật bình thường, nhưng có lẽ một con quái vật có khả năng hấp thụ ma thuật sẽ có thể tìm ra cách.

Tôi không thể làm việc đó. Đây là kết thúc của tôi. Chỉ còn lại khoảng 20 alpha tester. Ngay cả Số 17 cũng đã mất trí. Cậu ấy quá tốt bụng. Tính cách của cậu ấy không thể chịu đựng được cuộc sống theo kiểu giết hay bị giết này.

Vào thời điểm bạn đọc những dòng này, nếu con sói hai đầu vẫn còn sống, thì xin vui lòng…

Giết chết tôi đi.

Đó là những dòng cuối cùng của Số 1. Sau đó, chỉ còn là những vết cào của một con thú đã hóa điên.

Tôi tương đối lành lặn nhờ một loạt những sự trùng hợp may mắn, nhưng có vẻ như những người khác đã không gặp may. Bọn họ hầu hết đều đã mất đi ý thức.

Chắc chắn cậu đang rất đau khổ… thế nhưng cậu vẫn không từ bỏ, vẫn tiếp tục chiến đấu với những beta tester. Cậu không muốn chết dưới tay tập đoàn đó phải không?

…Được. Tôi hiểu rồi.

Tôi sẽ không để chúng giết cậu.

Chính tôi sẽ giúp cậu yên nghỉ.

***

[The Guidedog]

Xin chào mọi người. Cảm ơn vì vẫn tiếp tục ủng hộ World of Yggdrasia.

Sự kiện lần này thế nào? Mọi người cảm thấy vui chứ?

Ôi trời, bạn không thể chiến đấu vì hình phạt khi chết quá đáng sợ? Cho những beta tester không thích sự liều lĩnh, đây là một tin mừng!

Số lượng [Cuồng quái] đã giảm xuống còn bảy.

Vào thời điểm này, hình phạt khi chết được loại bỏ cho đến khi sự kiện kết thúc! Và bạn tin được không, Tất cả mọi người cũng sẽ nhận được một thẻ Boost miễn phí!(Thẻ boost sẽ có thể mua bằng tiền mặt trong tương lai)

Hãy cùng chiến đấu vì giải thưởng nào!