“Hua..hua…Ờm …cảm ơn đã cứu em “

“Không có gì . Mà em có vẻ cũng không làm sao , thế là mừng rồi “

Vơi cô gái mà không lạ khi nói là một đứa trẻ lễ phép đang cúi đầu liên tục với mình , sự quý ông trong hành động của Renya được nhân lên gấp hai lần .

Chủ chiếc xe là nguyên nhân vụ tai nạn đưa ra một lời xin lỗi . Dù sao thì không ai bị thương nên người ta cũng chẳng chửi gay gắt lắm với anh ta . Để tránh việc này lặp lai , Renya đã buộc lại hàng cho anh ta xem , nó chắc hơn và cũng ít khoảng trống hơn . Khuyên luôn chủ xe hàng nên dỡ hàng xuống .

Bây giờ thì kệ thằng thương nhân kia đi , cô gái này quan trọng hơn ! Trái tim Renya nói thế . Một lời sấm truyền đã giáng xuống cậu . Theo như nó , Renya đang mải mê nói chuyện với cô bé .

Cơ mà cậu là thần , thì sao lại có sấm truyền ? Người đưa ra nó được cho là một vị thần mà nhỉ ?

“Để em giới thiệu , em là Therese Ortis , học tại học viện Sirkaberia . Tên anh là gì , Onii-chan ? “

“À , tên anh là Renya Eastle . Khác với Therese đang học hành chăm chỉ thì anh chỉ là lữ khách từ một nơi rất xa . Anh mới tới đây 1 ngày và cũng là lần đầu tiên . “

“O-Ồ …Em không tới mức đó đâu . Em chỉ học vì mình thôi “

“Dù thế thì vẫn có nghĩa là em học rất chăm phải không ? Sự khiêm tốn của em còn làm cho việc đó tuyệt hơn “

“Hauu …. Onii-san , anh nói chuyện duyên thật “

Ngay cả khi nói vậy , cô vẫn thể hiện biểu cảm hạnh phúc một cách dễ thương vì được khen là chăm .

(Whooboy , nguy hiểm thật , cứ như kiêu mình đang chơi với một con thú nhỏ dễ thương vậy , có cái gì đó đang trỗi dậy trong mình )

Renya muốn Therese thể hiện những biểu cảm khác , nhưng cậu chợt cảm thấy có gì đó lạnh lạnh cứ ghim vào lưng mình . Renya biết nó tới từ đâu , nhưng để giữ thể diện thì cậu ta vẫn từ từ quay mặt lại , nơi cảm giác đó xuất phát .

Ở đó , có hai người đang trừng mắt nhìn cậu , cái nhìn không độ . Hai người này là hai cô gái đi cùng Renya .

Nếu cái nhìn của họ được vật lý hóa , thì nó sẽ đâm thủng người Renya không thương tiếc .

“Ne , Brenda , cô nghĩ thế nào về chàng trai đã bỏ chúng ta , bạn đồng hành của anh ấy. Chuyển khao khát sang một cô gái dễ thương ? “

“Hắn là thằng tệ nhất . Không cần xem xét tình huống và lý do đâu, chắc chắn có tội“

“Bọn em đã hội ý rồi . Độc chiếm cô bé dễ thương này …. Không cho phép “

“Đúng đúng .Cậu nên chia sẻ cơ hôi hiếm có này cho chúng tôi chứ “

“Tôi vừa bị chửi vì lý do tầm thường đấy à ? “

Có vẻ hai người không giận chuyện Renya tán một người con gái khác , mà là việc cậu độc chiếm cô bé dễ thương đáng ngưỡng mộ này . Đó là lý do khiến hai người họ bực mình .

Không thể hiêu chuyện gì đang diễn ra , Therese nghiêng đầu một cách dễ thương . Nhưng đó lại là đòn chí mạng , đánh mạnh vào trái tim hai cô gái . Không chịu được nữa , Floria nhanh chóng hành động .

“UUWAAA~~ Quas~~ Dễ thương ~! “

“Hagyu . Onee-san , chặt quá “

Bị sự dễ thương của Therese giết chết , Floria nhanh chóng ôm cô bé bằng tất cả sức lực , không kiềm chế .

Vì sự khác biệt về kích thước , mặt của Therese bị vùi chặt giữa hai quả núi của Floria .

Trong khoảnh khắc , mọi đàn ông xung quanh đều nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó .Nhưng với cái liếc mắt giận dữ từ Renya và Brenda , họ vội vàng quay đi .

Cuối cùng , Therese đã thoát được khỏi cái ôm khi Floria đã bình tĩnh trở lại . Bốn người đã đi sang lề đường để không cản trở những người khác đi qua .

Ở đó , Renya giới thiệu hai bạn đồng hành của mình .

“Floria one-san và Brenda onne-san phải không ạ ? Hân hạnh được làm quen “

“Chị cũng vậy , Therese “

“Rất vui được gặp em . Mà Therese này , em học lớp mấy ở học viện ? “

“Err, em sẽ tốt nghiệp sớm , nên sẽ là lớp cao “

“Xin lỗi , ý chị là em bao tuổi ? “

“Em sắp 14 rồi “

“Em 14 tuổi mà đã sắp tốt nghiệp rồi …Chứng tỏ em là một học sinh rất giỏi mới làm được “

“Hawahawa, Em không giỏi thế đâu ~ “

Therese bối rối phủ nhận việc đó trong khi xua tay lia lịa , nhưng Brenda vẫn tiếp tục hướng sự ngưỡng mộ vào cô bé .

Renya ,chả hiểu hai người kia đang nói cái gì , đành tự hỏi Therese .

“Học viện Sirkaberia là ngôi trường đề cao và coi trọng năng lực cá nhận .Cho nên không giới hạn độ tuổi đăng ký . Dù vậy , việc vào đó lúc 11 tuổi vẫn khá hiếm .

“Có nghĩa là chương trình học ở đó là 3 năm ? “

“Sẽ nhanh hơn nếu như anh có thể quản lý việc học tốt . Họ luôn cố gắng để dạy học cho nên một học viên sẽ không được tốt nghiệp nếu bị đánh giá là không phù hợp . Nhưng vì chỗ ngồi có hạn , một khi đã dạy hết những gì có thể dạy ,học việc sẽ khuyên học viên của mình rời “ tổ “ . Đó là sự tuyệt vời trong chính sách của học viện “

“Có vẻ là vì học có nghĩa là suốt đời . Không thể phủ nhận rằng có những người sẽ dành cả đời để học trong trường nếu đủ quyết tâm và tiền , không biết chúng ta làm được không ? “

Nghe từ nãy giờ , Renya đã hiểu tại sao Brenda lại trầm trồ trước thành tích của Therese . Ngoài việc đi học ở cái độ tuổi đó , cô bé cũng có thể theo kịp chương trình dạy học và tốt nghiệp từ khóa học nhanh nhất ở đó đủ sớm .

Renya không rõ Therese học gì ở học viện , nhưng lại có thể cảm nhận được cô bé có tiềm năng rất lớn . Thứ đặc biệt gì ẩn dưới cơ thể bé nhỏ ấy ? Bỗng nhiên cậu cảm thấy tò mò về nó .

“Therese , em học gì ở đó ? “

“Etto , em học ma kĩ ở trường . Tức là học về cách phát triển những ma cụ , chủ yếu liên quan tới giả kim thuật , hắc thuật , hoặc mấy cái như thế . Dùng những công nghệ cổ sẽ khiến cho mấy sức mạnh đó được đơn giản hóa để dễ sử dụng hơn. Kết quả là những ma cụ đó được nhận định là dễ dùng và có giá trị . Có lẽ thế ? “[note18462]

“Tức là công nghệ để làm ra những công cụ , bản chất nó giống như hắc thuật … Ma kĩ là thế đúng không ? “

“Đúng ạ . Những ma cụ hiện nay đôi khi có vấn đề , như kiểu cần nhiều mana , sức mạnh yếu , không hoạt động nếu người cầm được nhận định không phải chủ của nó, và còn nhiều vấn đề khác . Nhưng những ma cụ làm từ ma kĩ , sẽ giải quyết được các vấn đề đó , và cũng dễ dùng hơn . Nhưng công nghệ này rất mạnh , nguy hiểm là cực kì cao nếu được dạy bừa bãi cho mọi người . Vậy nên ma kĩ được coi là những nghiên cứu có vấn đề . Dù vậy thì với sự giúp đỡ của Alchemist Guild và Magic Guild , đã có kế hoạch để truyền dạy nó từ từ cho thế giới .

Renya nghĩ rằng cô bé là người trầm tính , nhưng mà dù vậy thì những người như Therese vẫn sẽ nổi hứng nói nếu như cuộc trò chuyện đề cập tới sở trường của họ . Cậu đã có ấn tượng tốt hơn về cô bé . Ma cụ và ma phẩm , hai cái này có vẻ như cùng ý nghĩa từ cách gọi , nhưng có vẻ khong phải vậy . Renya bắt đầu nghĩ rằng liệu có ổn không khi đặt tên hai thứ khác nhau bằng hai tên gần giống nhau như vậy ? Nhưng rồi cậu nhanh chóng gạt cái suy nghĩ không cần thiết đấy đi .

Hăng say với thứ mình thích , không bị ngần ngại vì cách thế giới nghĩ về nó . Còn sẵn sàng học nó dù biết rất nguy hiểm . Cách cô bé này nghĩ tuyệt tới mức nào vậy?

Khi bằng tuổi này , liệu Renya có nghĩ được như vậy ? Không , cậu phủ nhận , lập tức .

“Yeah , đúng vậy . Những gì một công nghệ mới mang lại sẽ khó đoán được , cả mặt tốt và xấu . Và ma kĩ là thứ công nghệ nguy hiểm nếu như được lan truyền một cách bất cẩn , cho nên sẽ khá khó để chấp nhận được những thành tựu của em “

“Vâng , em biết có người này người kia trên thế giới . Nếu có người thấy ma cụ là tiện lợi và cố lan truyền nó cho mọi người xung quanh để cải thiện chất lượng cuộc sống , thì khả năng những kẻ thấy nó là thứ công cụ rẻ , tiện , hiệu quả để làm điều xấu cũng sẽ có . Bọn em phải từng bước một giới thiệu để mọi người làm quen và không còn lo ngại về nó . “

Đó là chướng ngại mà ma kĩ phải đối mặt nhưng Therese vẫn siết chặt tay và tuyên bố .

“Nhưng hầu hết công nghệ mới cũng sẽ phải đối mặt với vấn đề này .Không cho mọi người biết và hiểu về nó thì sẽ khó để lan truyền . Ta chỉ cần từ từ và chậm rãi , không cần vội vàng , để mọi người hiểu về nó từng chút một . Rồi khi ma kĩ đã ngấm sâu vào quần chúng , có khi lúc đấy em thành cụ rồi , nhưng ít nhất thế giới sẽ có cuộc sống tiện nghi hơn , và do đó , mọi người cũng hạnh phúc hơn . Ước muốn của em là lan tỏa hạnh phúc cho nên em cần chăm học để thực hiện điều đó . “

Em là ai vậy ? Một thiên thần ?

Dù hiền lành , dễ thương , nhưng lửa khát vọng và nghị lực thì lại có thể thấy rõ trong đôi mắt của cô bé , đó là sự thật . Sự thiếu cân đối như vậy chỉ khiến ba người quý cô bé hơn .

Thấy một cô bé dễ thương như vậy , ba người đều có chung một suy nghĩ . Nếu được cho phép thì sẽ thêm cô bé vào nhóm , không chậm trễ . Đây chính là hiện thân của cái “ Cute là chân lý “ . Với Floria và Renya , hai người còn đang có ý định bắt cóc cô bé bằng sức mạnh của mình để không ai phát hiện … Hai người này nên kiềm chế lại bản thân nhiều hơn .

Tình cờ Therese nhìn vào cái đồng hồ quảng trường ngay phía trước . Vẻ mặt cô bé bỗng tối sầm lại và bắt đầu hốt hoảng .

“Hauuu, Tới giờ giới nghiêm rồi! Người đứng đầu khu ký túc sẽ điên lên với em mất!”

“À , tệ thật . Thế thì hôm nay nói chuyện tới đây thôi nhỉ ? Bọn chị ở khu nhà trọ , cái khách sạn tên “The Perch Pavilion “ . Cả nhóm sẽ ở lại thủ đô một khoảng thời gian , nếu em muốn gặp thì có thể đến đó “

“Gặp mọi người sau nha~” Therese vẫy mạnh tay trong khi chạy quay về khu ký túc của mình .

Cách cô bé chạy trông khá dễ ngã với bộ quần áo quá cỡ của mình nhưng cô bé rất lanh lợi mà .Có lẽ nhờ những bài thực hành ở học viện mà Therese có sức mạnh thể chất khá tốt . Renya cảm thấy như ở cô bé có một cái gì đó hiếm có .

“Cô bé này thật sự dễ thương phải không hai người ~?”

Floria , người vừa nãy đã ôm chặt hết sức cô bé có vẻ vẫn đang trong cơn sung sướng nói . Brenda cũng gật đầu ddoognf ý với điều đó .

“Đồng ý , cô bé nà có cách ứng xử rất tốt . Trên hết là còn có một mục tiêu rõ ràng và đang cố để đạt được nó ở độ tuổi này . Đó là điều không phải ai cũng làm được “

“Yeah , một cô bé chăm chỉ thế này làm tôi muốn thưởng cho cái gì đó . Thế ma kĩ hiện tại như thế nào ? “

“Cậu cũng quan tâm nhỉ ? Thật ra thì nó vẫn còn xa lắm . Ma kĩ hiện tại vẫn chưa phải cái gì đó có thể dùng bởi tất cả mọi người . Tôi nghĩ còn xa lắm nó mới phổ biến được . Đặc biệt là về khoản chi phí , việc lâp ra một nghành công nghiệp cho nó về mặt kinh tế là bất khả thi . Không ai bỏ vốn cho nó vì quá cao và lợi nhuận gần như là không . Với ý nghĩ đó , việc lan truyền nó sẽ mất nhiều thời gian , như dự kiến . “

“Hiểu .Vậy kế hoạch của Therese bây giờ là không thể “

“Nhưng cô bé đã nói rồi , ma kĩ là một lĩnh vực có khả năng mang lại một sự thay đổi lớn trong trong đời sống của mọi người . Và cũng nói rằng mọi công nghệ mới sẽ mang lại nguy hiểm , trong đó chiến tranh công nghệ cao đã là đủ để ngừng tăng thêm mối nguy hiểm đó . Nhưng không phải tất cả . Tuyên truyền để cho nó được dùng vào mục đích tốt là bất khả thi , nhưng nỗ lực không phải vô ích . Không nghi ngờ gì , người nâng tầm cuộc sống sẽ là những nhà nghiên cứu có những suy nghĩ tuyệt vời giống cô bé . “

“Đồng ý . Sẽ tốt hơn nếu không có nhiều chướng ngại cản trở trên con đường cô bé chọn “

Một điều luôn xảy ra ở mọi thế giới đó là mọi chuyện sẽ không luôn luôn đi theo hướng mà người ta mong đợi . Renya cầu rằng cô bé trong sáng đó sẽ gặp ít trở ngại để đạt được mong ước của mình .

Đêm xuống . Renya đã quay lại nhà trọ của mình . Cậu thủng thẳng quay mặt về sau. Vào lúc này , không có nhiều người bộ hành trên đường . Hai người kia không hiểu sao Renya làm vậy , cố hỏi có gì sao . Nhưng trước khi kịp nói , Renya đã giải phóng hào quang siêu mạnh , khiên cho những người đàn ông tầm thường bị mờ nhạt đi , rồi nói .

“Tôi không biết cô là ai , tự giới thiệu đi chứ ? “

Như thể trả lời lại cậu , từ hướng mà Renya nhìn , không gian trở nên nhiễu động một chút , từ giữa chỗ đó , xuất hiện một người phụ nữ .

Việc này xảy ra ngay lập tức khiên cho những người xung quanh không thể nhận ra . Không , điều này thật vô lý . Làm sao một con người không thể bị sốc bởi việc thình lình có người hiện ra ngay trước mặt mình ? Thông thường , mọi người sẽ phản ứng theo nhiều cách .

Đó là vì các giác quan của những người xung quanh cũng đã bị đánh lừa bởi người phụ nữu bí ẩn đó . Nhận ra thực tế đó , Brenda lập tức chuyển sang thế sẵn sàng chiến đấu không chút chậm trễ .

“Xin lỗi vì đã đi theo các bạn bằng cách này . Thật sự thì tôi chỉ muốn nói chuyện được với các bạn sớm nhất có thể , nhưng ngắt lời khi mọi người đang nói chuyện với cô bé đó , tôi thấy là nó không lịch sự “

Cô ấy có một mái tóc dài màu hoe ( nâu vàng nhạt ) và mặc một bộ áo tắm một mảnh màu đen [note18463] . Từ giữa khoảng ngực trống của bộ quần áo , có thể thấy cặp núi căng mọng của cô . Mắt của Renya bị thu hút tự nhiên bởi phần đó , nhưng chợt nhớ lại tình huống hiện tại , cậu cố kiềm chế lại .

(Minh họa cho ae dễ hình dung , không phải của bộ này đâu )

“Vậy là một người đã bám đuôi bọn tôi lâu như thế cũng nói khiêm tốn vậy sao ?”

“Nếu cậu vui lòng nghĩ rằng đó là bởi trái tim của một người con gái không muốn làm phiền một chàng trai tốt bụng như cậu đang vui vẻ trong một cuộc trò chuyện . Sau đó tôi không có thời gian để nói chuyện và bây giờ mọi thứ thành ra như này . Xin lỗi vì đã gây ra rắc rối “

Cô nói trong khi cúi đầu xin lỗi . Biểu cảm buồn rầu của cô khiến cho thật khó để nghĩ là đó là nói dối . Từ lời nói và cử chỉ của mình , cô thực sự là hiện thân của một người phụ nữ đứng đắn và chuẩn mực .

Sau đó , Renya quyết định dừng cái giọng khiêu khích lại khi nói chuyện với người phụ nữ kia khi thấy rằng cô ấy không hề có ý định xấu nào . Hơn nữa cô ấy cũng xấu hổ về việc làm cho Renya cảm thấy ghê tởm khi bị theo đuôi từ một nơi rất xa, lúc cậu nhận ra .

Nếu cô ây không có ý định xấu xa nào thì tha cho cô đi , là những gì Renya nghĩ nhưng có vẻ mọi thứ không đi theo hướng mà cậu nghĩ .

Đó là vì những cái trừng mắt đáng sợ từ hai cô gái như muốn nói “Nghĩ rằng chỉ việc nói thế và xin lỗi là chuyện này được cho qua sao ? “

“Thế có chuyện gì cô muốn ở tôi mà phải làm thế này ? “

“Phải , nhưng để tôi giới thiệu đã. Tôi tên là Elvira Blackford “

Khi Elvira giới thiệu , bỗng một cơn gió mạnh ập đến ba người .

Cả ba theo phản xạ che mặt lại . Nhưng ngay cả khi có cơn gió mạnh như vậy thì những người xung quanh vẫn đi lại bình thường như không bị ảnh hưởng gì cả .

Cuối cùng mọi người nhận ra thứ vừa nãy không phải chỉ là một cơn gió . Renya và Floria có thể thấy sự bất thường nhanh hơn .

“Có phải …. Dịch chuyển không gian “

“Chúng ta bị tele tới một chỗ của ai đó rồi ! Cẩn thận ! “

Khi gió lặng , những gì trước mắt mọi người khi bỏ tay che mặt là một bức tường .

Không đúng , không phải tường , mà là một công trình hình tròn , nơi người ta có thể nhìn toàn cảnh xung quanh . Hơn nữa , chỗ khán giả không có ai .

“Đây là … đấu trường … nơi đấu tay đôi !?”

“Phải . Tôi biết làm thế này là khiếm nhã vì đã đưa mọi người đến đấu trường của gia đình tôi . Vì đã làm thêm một điều sai trái , tôi lần nữa mong được tha thứ , Renya Eastle-sama “

Renya không bất ngờ lắm khi Elvira biết tên mình . Cô ấy đã theo mọi người từ khi nói chuyện với Therese , có thể cô đã tình cờ nghe thấy cậu giới thiệu mình vào lúc đó.[note18464]

Renya tập trung hết mức vào Elvira để có thể sẵn sàng hành động với bất cứ thứu gì cô làm sau việc này. Khi cậu đang đợi bước đi tiếp theo của cô , điều này đột nhiên xảy ra .

“Liệu cậu có thể làm một trận tay đôi với tôi ? Tôi muốn thấy , muốn cảm nhận sức mạnh của một người là hien thân của thần . Liệu cậu có thể sẵn sàng thực hiện mong ước của công chúa tộc rồng này không ? “

Renya không thể giấu được sự ngạc nhiên khi khi người phụ nữ nói rằng mình đã nhìn thấu việc cậu là thần .

----------------------------------------------

TL : Tên Therese テルシェ . Đọc là Terushe

+Loli , ngon quá các ông ạ (͡ ͡° ͜ つ ͡͡°)