Chương 06: Tiểu Đổng Bạch, chuẩn bị chiến đấu.

Tôi đứng ở trong sân và vò tóc ngước nhìn lên bầu trời.

Thời tiết thật tuyệt.

Với một ngày như thế này, tốt nhất là không làm gì và thẫn thờ cả ngày. Trời nắng đẹp biết bao, hôm nay chắc chắn là một ngày tốt lành. Đúng vậy, chắc hẳn sẽ không có chuyện gì xấu xảy ra.

"Tên khốn Lữ Bố này! Lại 'vong ân bội nghĩa' với Đổng Bạch đại nhân, tạo phản chiếm giữ Hổ Lao Quan! Thực sự không thể tha thứ! Không thể tha thứ!"

Bên cạnh tôi đang ngửa mặt nhìn lên bầu trời, Lý Thôi lớn tiếng oán giận. Sau khi sứ giả từ Hổ Lao Quan chạy đến để thông báo về việc Lữ Bố phản bội, Lý Thôi đang báo cáo chuyện này với tôi.

Tin tức của ngày hôm nay: Lữ Bố phản bội.

Các bộ tướng của phe Lữ Bố cũng phản bội.

Đã mất Hổ Lao Quan.

"Thời tiết thật đẹp."

"Đổng Bạch đại nhân! Bây giờ không phải là lúc nhàn nhã đâu! Lữ Bố tự đánh giá mình quá cao, có ý đồ cân nhắc chọn lựa giữa Đổng Bạch đại nhân và liên minh chống lại Đổng Trác! Hắn đưa ra yêu cầu, nói rằng mình muốn gia nhập phe nào có lợi cho bản thân hơn."

"Thì ra là như vậy."

"Thực sự quá xấu hổ, mọi thứ sẽ trở nên phiền phức một khi Lữ Bố cấu kết với liên minh! Xin hãy vung thanh kiếm chính nghĩa xuống tên lỗ mãng đó trước khi liên minh động tâm."

"Đúng vậy."

"Vậy thì, hãy lập tức mời triệu tập các bộ tướng, tổ chức hội nghị quân sự! Chúng ta chắc chắn có thể tiêu diệt được tên phản đổ đáng giận đó dưới sự chỉ huy của Đổng Bạch đại nhân!"

Khi nhìn kỹ hơn, trong đôi mắt của Lý Thôi đang lóe lên ánh sáng mong đợi.

"... Việc này phải do ta làm sao?"

"Đâu còn có ai khác ngoài Đổng Bạch đại nhân! Ngài là người thừa kế di sản của Ma Vương!"

"Ôi trời... Ta lại cảm thấy việc đó do Lý Thôi toàn quyền thay mặt đi làm cũng hoàn toàn không có vấn đề gì cả..."

Tôi dùng ngón tay xoắn tóc và lẩm bẩm một mình. Đây vốn dĩ chỉ là lời vô ý, nhưng Lý Thôi lại xụ mặt và tiến tới với vẻ mặt 『 Không thể coi như không nghe thấy 』. ——  Cái tên Fan cứng của Đổng Bạch chết tiệt này!

"Không phải là ngài thì không được đâu, Đổng Bạch đại nhân! Trình độ của kẻ hèn này thực sự không thể làm quan chỉ huy được."

Làm sao ngươi có thể không làm được chứ. Bởi vì trong lịch sử gốc, Lý Thôi là người đã đại phá Lữ Bố.

Trong cuộc chiến tranh giành quyền lực sau cái chết của Đổng Trác, Lý Thôi đã đối địch với Lữ Bố. Mặc dù hắn cũng có cảnh bị trấn áp bởi sức mạnh quân sự của Lữ Bố, nhưng hắn cuối cùng đã liên thủ với đồng bọn đánh bại Lữ Bố.

—— ... Đợi đã. Liên thủ với đồng bọn?

"Tạm thời hỏi ngươi cái này trước. Lý Thôi, bây giờ các bộ tướng thế nào rồi?"

"Thật đáng tiếc là lòng của mọi người đều dao động bởi vì Lữ Bố mưu phản. Mặc dù tình trạng không đến mức xuất hiện đồ vô sỉ cùng một giuộc với Lữ Bố..."

Quả nhiên là vậy. Trong lịch sử gốc, Lữ Bố ám sát Đổng Trác. Lý Thôi với đồng bọn của hắn có danh nghĩa chính nghĩa đầy hứa hẹn là báo thù cho Đổng Trác. Điều này đã khiến cho bọn họ đoàn kết nhất trí.

Nó không có ở trong lịch sử mà tôi đang đứng hiện tại.

"~ Đối với chúng tôi, ngọn cờ của Đổng Bạch đại nhân là điều kiện tiên quyết. Nếu không, chúng tôi không thể 'đồng tâm hiệp lực' được."

"Đủ rồi."

Mã Siêu nói. Trước đó, cô ấy đã đứng im lặng suốt cả buổi và xem ra bây giờ cô ấy đã không thể nhịn được nữa.

"Đổng Bạch là một cô gái bình thường. Tại sao cô ấy cứ phải gánh vác tất cả mọi thứ sau khi thừa hưởng huyết thống của Ma Vương?"

"Kẻ nên câm miệng chính là ngươi. Kẻ hèn này đã ký kết tình bạn thâm sâu với Đổng Bạch đại nhân. Không có chỗ cho ngươi xen vào!"

Tôi không nhớ mình đã ký kết thứ gì như thế.

"Không phải ngươi rất sợ Lữ Bố sao? Lo lắng bản thân không thể bảo vệ được Đổng Bạch đại nhân khi đứng ở trước mặt người đó, đúng không!"

"... Không, không có gì giống như vậy."

Mã Siêu bắt đầu nói quanh co. Khi nhìn thấy vẻ mặt u ám hiếm thấy của Mã Siêu, tôi nhớ lại những gì cô ấy đã nói trước đây.

Trái tim cừu ——  Dịch thẳng ra là 『 nghiện bại trận 』.

Lữ Bố, chủ lực của quân Đổng Trác đã rời đi, cộng thêm Hổ Lao Quan đã bị cướp mất, các bộ tướng thiếu sự phối hợp và Mã Siêu cũng mất ý chí chiến đấu.

"... Lý Thôi. Lữ Bố có yêu cầu ta dâng lên thủ cấp của mình không?"

"Không có. Tất cả yêu cầu của Lữ Bố đều cực kỳ ngạo mạn, nhưng chúng không đến mức liên quan đến tính mạng của Đổng Bạch đại nhân. Nếu hắn dám cả gan nói ra những lời như vậy, đầu của tên đó đã sớm —— "

Khi nói xong, Lý Thôi đột nhiên vô cùng hoảng hốt đứng dậy.

"Không ổn rồi, Đổng Bạch đại nhân! Lại khiến ngài nghĩ đến rồi! Cái tên tiểu nhân hèn hạ đó, có lẽ hắn chỉ giả vờ không muốn lấy tính mạng ngài, nhưng đằng sau lại âm thầm mưu đồ giở thủ đoạn ám sát!"

Tôi cũng đồng ý với điểm này. Theo quan điểm của Lữ Bố, mọi thứ sẽ yên tâm hơn khi giết sạch huyết thống của Đổng Trác nếu muốn trở thành người thừa kế của Đổng Trác. Trong lịch sử gốc, hắn đã làm như thế.

"... Không còn cách nào khác để tránh chiến tranh sao. Nếu ta rời khỏi Lạc Dương, Lữ Bố có thỏa mãn không?"

"Cái, cái này không được! Một khi Đổng Bạch đại nhân rời đi, trận doanh phe ta chắc chắn sẽ sụp đổ hoàn toàn! Trước khi giao chiến với Lữ Bố, Lạc Dương sẽ trở thành chiến trường của cuộc nội chiến!"

"..."

"Hơn, hơn nữa, Lữ Bố cũng không có khả năng bỏ qua cho Đổng Bạch đại nhân mang huyết thống của Đổng Trác! Cho dù Đổng Bạch đại nhân mai danh ẩn tích, hắn cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách tìm ra ngài! Sợ rằng những người xung quanh Đổng Bạch đại nhân và những người hầu trong phủ đệ đều sẽ bị điều tra, tra tấn bởi tội lỗi chồng chất..."

"... Hiểu rồi. Ta ổn."

Có vài phần phóng đại trong lời của Fan cuồng Lý Thôi của Đổng Bạch, nhưng không phải tất cả đều là nói vớ nói vẩn. Có vẻ như tôi đã hết lựa chọn."

"Ta sẽ chiến đấu với Lữ Bố."

"Không được, Đổng Bạch!"

Quả nhiên là Mã Siêu lên tiếng phản đối.

"Một khi ra chiến trường, cô sẽ không thể quay đầu lại. Cô sẽ bị coi như là người thừa kế của Ma Vương và bị mọi người trong thiên hạ căm ghét."

"Mà... Tình hình như thế cũng đành chịu thôi."

"Đành chịu!?"

"Bây giờ tôi đã bị căm thù đến tận xương tủy. Vậy thì, cứ chọn 'một con đường đến bóng tối' đi."

[một con đường đến bóng tối (一条道走到黑): để đạt được mục tiêu nhất địch, bạn sẽ không do dự, bất chấp hậu quả và kiên trì đến cùng ]

Cái gọi là kéo thù hận, là tùy hứng làm bậy đến mức độ thiện cảm và danh tiếng không thể mất được nữa. Hơn nữa, bạn sẽ không bị đánh hội đồng trên Internet ở thời đại này.

Mã Siêu không nói nên lời. Mặt khác, Lý Thôi tỏ ra tràn đầy sức sống.

"Ồ ồ! Cái này mới giống Đổng Bạch đại nhân chứ! Rất xứng với huyết thống của Ma Vương!"

"Mà."

"Kẻ hèn Lý Thôi này thề cả đời tận hiến cho Đổng Bạch đại nhân!"

"Cái này hơi... Đúng rồi. Về yêu cầu của Lữ Bố, cụ thể là có những cái gì?"

"Nghe rất bẩn tai. Nếu ngài đã quyết định chiến đấu với Lữ Bố, không cần phải cố ý xác nhận làm gì."

"Ta muốn biết mục đích của Lữ Bố là gì. Ta có thể dùng nó làm tài liệu tham khảo lúc hoạch định chiến lược."

"Thì ra là như vậy. Yêu cầu của tên khốn đó là tất cả những gì Đổng Bạch đại nhân thừa kế. Phủ đệ, tài sản, các ái thiếp của Đổng Trác đại nhân, hắn đều muốn hết... Thực sự là lòng tham không đáy."

Nói đến ái thiếp, Điêu Thuyền cũng nằm trong đó sao? Thật đúng là cố chấp.

"Ngoài ra. Hắn cũng có yêu cầu cá nhân đối với Đổng Bạch đại nhân... Cái đó..."

"Là cái gì... Thực, thực sự là thủ cấp sao? Ta đã kéo nhiều thù hận đến thế sao?"

"Không phải thế... Lữ Bố, cầu hồn Đổng Bạch đại nhân."

"Cầu hôn?"

"Đúng vậy."

"Đó là, kết hôn."

"Đúng."

"Ai kết hôn?"

"Đổng Bạch đại nhân."

"Ta với ai?"

"Phản đồ đi theo Lữ Bố, bộ tướng tên là Trương Liêu."

"Trương Liêu sao..."

Hắn là một anh kiệt với nhiều truyền thuyết về sự dũng cảm. Không chỉ dũng cảm, mà ngay cả khả năng chỉ huy cũng rất xuất sắc. Sau khi Lữ Bố chết, hắn trở nên nổi tiếng khắp thiên hạ với tư cách là một bộ tướng của nước Ngụy. Nếu lập bảng xếp hạng những người mạnh nhất trong Tam Quốc Chí, cái tên của Trương Liêu chắc chắn sẽ đứng đầu và hắn có độ nổi tiếng ổn định trong lòng người hâm mộ Tam Quốc Chí.

Trương Liêu cầu hôn, cũng chính là kết hôn với hắn.

... Ái chà. Dường như cảm giác không tệ lắm?

"Tên khốn Lữ Bố này, hắn làm thế là để 'danh chính ngôn thuận' tự gọi mình là người thừa kế của Đổng Trác đại nhân và muốn lôi kéo Đổng Bạch đại nhân mang huyết thống của Đổng Trác đại nhân sao? Đổng Bạch đại nhân chắc hẳn sẽ không chấp nhận..."

"Đúng, đúng vậy. Tất nhiên là không chấp nhận."

Sau khi trả lời như thế, tôi phát hiện Mã Siêu ở bên cạnh đang run rẩy toàn thân. Cô ấy cúi đầu và chẳng biết tại sao mà nắm chặt hai tay.

"Cầu hôn... Cầu hôn?"

"... Mã Siêu?"

Mã Siêu quàng hai tay qua cổ tôi. Cô ấy ôm chặt lấy tôi và hét lên với Lý Thôi.

"Loại yêu cầu này hoàn toàn không đáng để bàn bạc! Hắn muốn lạm dụng vũ lực để đầu độc làn da mềm mại của thiếu nữ sao!"

"Mã, Mã Siêu... Tôi, tôi khó chịu quá..."'

"Súc sinh đáng chết! Lại dám đưa ra yêu cầu 'coi trời bằng vung' như thế, chúng ta phải khai chiến! Ai muốn Đổng Bạch trở thành vợ người ta chứ! Hừ, Đổng Bạch làm vợ? Có, có vẻ nó hơi hấp dẫn... Không, không đúng! Ta, ta sẽ không bao giờ chấp nhận loại chuyện này! Đổng Bạch, ta sẽ bảo vệ cô!"

Rõ ràng là bản thân được thiếu nữ xinh đẹp ôm vào trong lòng và bày tỏ hết tình cảm mãnh liệt, nhưng tôi vẫn không đỏ mặt tim đập loạn nhịp. Không thể tin nổi. Là vì khớp xương sắp trật khớp do bị quái lực ôm chặt sao?

Lý Thôi mím môi và cười nói với Mã Siêu đang thắt cổ tôi.

"Ta còn tưởng rằng ngươi đã bị hù dọa bởi uy lực của Lữ Bố. Hóa ra ngươi vẫn chưa hèn nhát đến mức đó."

"Dĩ nhiên rồi. Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua loại hành động bất nghĩa này. Ai lại để cho một người đàn ông không rõ lai lịch tùy ý đùa giỡn cơ thể và cuộc đời của Đổng Bạch chứ!"

—— Tôi cảm thấy Trương Liêu không phải là một người đàn ông không rõ lai lịch.

"Rất tốt. Mặc dù ta không thích ngươi, nhưng chúng ta hãy đồng tâm hiệp lực vì Đổng Bạch đại nhân!"

"Nếu đã như vậy, ta cũng không phản đối. Hết thảy đều vì Đổng Bạch!"

Cổ tay của hai người giao nhau ở trên đầu tôi. —— Các người muốn tôi xem cái gì vậy.

"... Mà, tốt nhất là hai người nên có động lực."

Phe địch chiếm giữ pháo đài dễ thủ khó công và lại có một tên thiên hạ vô song. Sự hợp tác của phe ta đầy rẫy những sơ hở và không thể trông cậy vào sức mạnh của cả đội. Hơn nữa, cơ thể của tôi còn là của trẻ con.

Một khi khai chiến, tôi sẽ trở thành người thừa kế của Đổng Trác theo đúng nghĩa và buộc phải điều khiển các bộ tướng.

"Lập tức tổ chức hội nghị quân sự. Lý Thôi, ngươi đi triệu tập các bộ tướng. Ta cũng phải đi chuẩn bị."

"Tuân lệnh!"

Sau khi thành thật trả lời, Lý Thôi chạy đi. Hắn vẫn hiểu chuyện quá mức khiến người ta không khỏi phải kiêng kị.

Tôi vừa nghịch tóc vừa nghĩ về những công việc mà mình nên làm. Lúc này, Mã Siêu hỏi tôi.

"Cô cũng phải tham gia hội nghị quân sự sao? Cái gọi là chuẩn bị, cô dự định làm gì?"

"Chỉ là một chút thủ đoạn mà thôi."

◇

Vũ khí lạnh, tôi đã từng nghe nói về thuật ngữ tiếng Trung này trước đây.

Nó không đề cập đến các loại vũ khí sử dụng thuốc nổ gọi là súng ống, mà đặc biệt đề cập đến các loại vũ khí đặc biệt như đao và thương.

Lượng kiến thức ít ỏi như vậy hiện lên trong tâm trí bởi vì tôi đã ớn lạnh cả sống lưng trên đường tiến vào kho vũ khí xếp san sát đao và thương.

"Sợ sao?"

"... Một chút. Thật kỳ lạ, rõ ràng là tôi đã nhìn thấy vũ khí nhiều lần cho đến tận bây giờ."

"Bởi vì lần này đến để lấy vũ khí cho bản thân sử dụng. Sự đáng sợ của vũ khí chỉ có thể cảm nhận được sau khi sử dụng."

Giống như những gì Mã Siêu đã nói, tôi đến đây để lấy vũ khí cho mình sử dụng. Dĩ nhiên, cái này là để chuẩn bị chiến đấu.

Tuy nhiên, tôi lại chậm chạp không tìm được những loại vũ khí mà trẻ con có thể sử dụng.

"Thanh kiếm này rất nhỏ, hình như tôi cũng cầm được... A, không được, nặng quá, quá miễn cưỡng."

"Cô không cần phải mang theo vũ khí, Đổng Bạch. Tôi làm hộ vệ của cô vì điều này."

"Để phòng ngừa khi cần đến. Hơn nữa, ấn tượng về vẻ bề ngoài sẽ thay đổi theo khi mang theo vũ khí, phải không?"

"Đúng..."

"Giữa người mang theo vũ khí và người không mang theo, người mang theo vũ khí có sức thuyết phục hơn, phải không?"

"Nó giống như uy hiếp hơn là thuyết phục..."

"À, cái nỏ này không tệ. Nó hơi nặng, nhưng tôi vẫn có thể sử dụng được."

Nỏ hay còn gọi là bowgun. Chỉ cần lắp tiễn lên và bóp cò là có thể bắn ra mũi tên. Trong số các loại vũ khí mà đứa trẻ yếu đuối không có sức mạnh cũng có thể sử dụng, thứ này là loại vũ khí có lực sát thương mạnh nhất.

Tôi dựng nỏ lên để tập ngắm bắn và đột nhiên có một âm thanh hoảng hốt vang lên từ phía hành lang.

"Cái đó, đại tiểu thư, đại tiểu thư! A, hóa ra ngài ỏ đây! Các bộ tướng đều... Tại sao ngài cầm nỏ?"

"Ngươi đến đúng lúc lắm, Cơ Tĩnh! Thấy thế nào? Ta cầm nỏ rất đáng sợ, đúng không? Ngươi có muốn nghe theo không?"

"Cái, cái đó... Vâng, đúng vậy. Rất dễ thương, vô cùng hợp với ngài."

—— Loại phản ứng này hơi khác so với những gì tôi mong đợi.

"Ừm, vẻ ngoài của nỏ thiếu tính chất gây sốc sao... Vậy thì mặc áo giáp vào... Ôi trời, kích thước không vừa sao..."

"Đại tiểu thư? Mặc dù tôi không rõ lắm, nhưng ngài muốn mặc trang phục rất đáng sợ sao?"

"Đúng, chỉ cần vẻ bề ngoài đáng sợ, ta sẽ không bị coi thường, phải không? Không bị xem thường là yếu tố đầu tiên của thủ lĩnh có sức hút."

Một khi khai chiến, quyền lực của nhà lãnh đạo là hoàn toàn cần thiết. 'Người thích ngồi lê đôi mách' duy nhất thề tận hiến với một đứa trẻ như tôi ngay từ đầu là Lý Thôi. Vì vậy, tôi cần cố làm ra vẻ huyền bí trong hội nghị quân sự.

Mã Siêu đặt tay lên đầu tôi.

"Cứ giao cho tôi đi, Đổng Bạch. Tôi sẽ dạy cho đám người coi thường cô một bài học."

"Bởi vì nó liên quan đến thủ lĩnh có sức hút, cho nên tôi muốn tránh cách sử dụng đòn roi..."

"A!" Cơ Tĩnh đột nhiên hét lớn.

"Không phải chúng ta đã có sẵn rồi sao? Đại tiểu thư. Tôi nghĩ đại tiểu thư chỉ cần cầm cái đó thôi là người có thể trở nên nổi bật giữa đám đông rồi."

"Thật sao? Cầm cái đó trông rất đáng sợ sao?"

"Rất đáng sợ. Hơn nữa, nó cũng rất có sức hút theo một nghĩa nào đó."

"Ôi, điều đó thật tuyệt vời. Nó ở đâu?"

"Ở trong phòng của đại tiểu thư."

◇

Trước mặt các tướng đang tụ tập trong phủ đệ, Lý Thôi đã lên tiếng trước.

"Hôm nay, ta mời các vị đến đây không vì mục đích nào khác. Chỉ để cùng nhau thảo luận về đối sách cho việc Lữ Bố tạo phản!"

Trái ngược với bài tuyên bố uy phong lẫm liệt của Lý Thôi, tinh thần của các bộ tướng rất thấp. Âm thanh rỉ tai thì thầm giữa bọn họ thay nhau vang lên.

"Lữ Bố lại phản bội... " Chỉ có thể đầu hàng thôi." "Lý Thôi đại nhân dự định chịu trách nhiệm như thế nào?" "Đề cử trẻ con thực sự là một sai lầm." "Bây giờ đi nương nhờ Lữ Bố thôi..."

Lý Thôi phá vỡ sự ầm ĩ của bọn họ.

"Yên lặng! Yên lặng! Từ bây giờ sẽ do Đổng Bạch đại nhân tiếp quản! Xin mọi người hãy cẩn thận lắng nghe!"

"Đổng Bạch đại nhân... ?"

Các bộ tướng lộ ra vẻ nghi hoặc hiếm thấy. Đổng Bạch chưa bao giờ tham dự một hội nghị quân sự và các hội nghị quân sự cho đến tận bây giờ đều do Lý Thôi chủ trì.

'Leng keng leng keng leng keng!'

Tiếng chiêng trống vang lên rộn ràng. Đây cũng là tiết mục chưa từng xuất hiện trong hội nghị quân sự từ trước đến nay. Bất kể có thể hay không, giữa các bộ tướng đều có một cảm giác căng thẳng kỳ lạ.

"A, cái đó, đại tiểu thư giá lâm ~"

Tùy tùng tuyên bố với giọng yếu ớt. Trước mặt những người đàn ông đang nín thở, Đổng Bạch xuất hiện.

"... ?"

Lần đầu tiên các bộ tướng bị thu hút bởi thái độ của Đổng Bạch. Thiếu nữ đã từng nhút nhát lo lắng, đã nghênh ngang bước đến vào lúc này. Hơn nữa, cô ấy cầm một cây roi ngắn trên tay mà không rõ vì mục đích gì.

"... Tại sao ngài lại cầm roi?"

Đối với lời thì thầm xem thường của các võ tướng, Đổng Bạch ngồi xuống cái ghế đã được kê sẵn. Hai chân thoải mái vắt chéo và chống tay lên má như thể rất nhàm chán. Chẳng biết tại sao mà tay còn lại cầm một cây roi ngắn.

Đổng Bạch nói với Lý Thôi khi bày ra một thái độ kiêu ngạo điển hình.

"Chủ đề đã đi đến đâu rồi?"

"Vâng, liên quan đến việc Lữ Bố phản bội và yêu cầu hắn, bây giờ chúng tôi đang bàn bạc về các đối sách ——"

"Không cần thiết."

"Hả?"

"Có cái gì cần phải bàn bạc? Đồ ngu ngốc chống lại ta chỉ có một con đường chết."

Ngoại trừ Đổng Bạch, tất cả mọi người đồng loạt tranh cãi.

"Lại, lại không đầu hàng... ?" "Có vẻ như dự định khai chiến với Lữ Bố?" "Làm sao có thể?"

Mặc dù âm thanh tiêu cực rất nhiều, nhưng Đổng Bạch vẫn không quan tâm và nghịch roi như thể rất nhàm chán.

Một người đàn ông đứng dậy và nói với Đổng Bạch.

"Đổng Bạch đại nhân! Bây giờ Lữ Bố đã phản bội, phe ta rơi vào tình thế khó khăn. Xin hỏi ngài có đối sách nào để xoay chuyển cục diện bất lợi không!?"

Đổng Bạch không vui cau mày. Giữa hai hàng lông mày trắng không được khỏe mạnh của Đổng Bạch có một bóng đen rõ ràng. Mặc dù cô ấy là một thiếu nữ ngây thơ, nhưng vẻ mặt tức giận lại vô cùng hiểm ác đáng sợ.

"... Rốt cuộc, ngươi được ai cho phép lên tiếng?"

"Tình huống bây giờ đã khác. Tôi chỉ vì muốn bảo vệ Đổng Bạch đại nhân, cho nên tôi mới hỏi điều cần thiết mà thôi."

"À à, vậy sao. Vậy thì, nếu người ở đây là tổ phụ Đổng Trác mà không phải là ta, ngươi cũng sẽ hỏi như vậy sao?"

"... Cái, cái này sao?"

"Mau trả lời ta."

"... Không biết. Nhưng, nhưng mà!"

"Tổng hợp hình phạt đối với việc xem thường ta, ngắt lời ta. Đến đây."

Cô ấy vừa nói vừa dùng roi chỉ vào người đàn ông đang chất vấn. Trong mọi âm thanh, mồ hôi lạnh toát ra từ huyệt Thái Dương của người đàn ông.

Trước mặt Đổng Bạch, Lý Thôi quỳ xuống hét lên.

"Xin chờ một chút, Đổng Bạch đại nhân! Tất cả đều là lỗi của kẻ hèn này! Nếu muốn trừng phạt, xin ngài hãy trừng phạt kẻ hèn này!"

"Thật không. Vậy thì ta sẽ quất ngươi."

Đổng Bạch vung roi và tiếng roi đánh vào thịt vang lên hết đợt này đến đợt khác. Thực ra, nó không đau lắm và chỉ to mà thôi. Tuy nhiên, cảnh tượng một mãnh tướng như Lý Thôi bị một đứa trẻ với thần sắc không vui quất roi thậm chí khiến cho người ta cảm thấy buồn cười, vì vậy nó cũng rất thê thảm.

"Ta là người thừa kế của Đổng Trác, đúng không? Lại dám tỏ loại thái độ này với ta, rốt cuộc ngươi đã được dạy dỗ như thế nào vậy? Đó cũng là lý do tại sao Lữ Bố phản đối đó, đồ ngu."

"Vô, vô cùng xin lỗi..."

Hơi thở đứt quãng của Lý Thôi chắc chắn là kết quả của việc chịu đựng sự xúc phạm, mọi người ở đây đều nghĩ như thế. Khuôn mặt nghiêm túc đỏ bừng chắc chắn là vì xấu hổ.

Thật đúng là một sự trừng phạt tàn nhẫn đối với một người đàn ông to lớn khi bị xấu mặt ở trước mặt mọi người.

"Hiếm khi chuẩn bị sẵn sân khấu cho ngươi, ngươi đã phá hỏng hết tất cả. Ta sẽ không bao giờ giao bất cứ chuyện gì cho ngươi nữa. Lữ Bố sẽ do ta xử lý."

"Ngài đang nói thế!? Nhưng Lữ Bố thiên hạ vô song ——"

"Nên đánh" Roi lại bay đến và đánh vào mặt Lý Thôi.

"Ngươi cho rằng ta sợ loại tiểu nhân vật như Lữ Bố sao?"

"Tuyệt, tuyệt đối không có chuyện này... Miễn là mọi người đồng tâm hiệp lực, chúng ta có thể dễ dàng đánh bại Lữ Bố và đồng bọn của hắn!"

"Hô hô, ngươi sẽ đánh bại như thế nào?"

"Hả?"

Đổng Bạch lạnh lùng nhìn về phía Lý Thôi đang ngây người.

"Không phải ngươi nói chúng ta có thể dễ dàng đánh bại Lữ Bố sao? Ta đang hỏi ngươi về phương pháp cụ thể. Được rồi, mau nói ra đi, mười, chín, tám, bảy..."

"A, xin đợi một chút... Có rồi! Chúng ta đoàn kết nhất trí, hành quân đến Hổ Lao Quan, sau đó phát động tổng tấn công và đánh bại Lữ Bố!"

"Rất tốt, quất tiếp."

"A, đau quá..."

Ngay cả với sức mạnh của một đứa trẻ, Lý Thôi vẫn không chịu nổi đòn roi liên tục và ngồi xổm xuống tại chỗ.

Lý Thôi có gan chống lại Lữ Bố, nhưng hắn lại để mặc cho Đổng Bạch quất roi —— Sự thật này khiến cho các bộ tướng dao động. Mặc dù ai cũng biết Lý Thôi ái mộ Đổng Bạch, nhưng mọi chuyện sẽ không đến mức này.

"Ngay cả khi chúng ta chiến thắng theo cách này, phe ta sẽ bị tổn thất nặng nề, đúng không? Nếu điều này khiến cho liên minh chống lại Đổng Trác 'ngồi không ngư ông đắc lợi' thì sao? ? Thật vô dụng."

"Vô, vô cùng xin lỗi... Nhưng, Đổng Bạch đại nhân dự định làm gì... ?"

"Ta đã có kế sách. Cơ Tĩnh, mang bản đồ lên đây."

Thứ mà tùy tùng mang lên là một tấm bản đồ xung quanh Hổ Lao Quan. Đổng Bạch đứng ở bên cạnh và cầm roi giải thích rõ kế sách đánh bại Lữ Bố.

Ban đầu, các bộ tướng cũng mang thái độ hoài nghi, nhưng bọn họ dần dần lộ ra vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe.

"... Thì, thì ra là như vậy. Nếu như suôn sẻ, chúng ta có thể khiến cho Lữ Bố ngạc nhiên. Tuy nhiên, Đổng Bạch đại nhân lại hiểu rõ địa lý của Hổ Lao Quan... Ngài biết đọc bản đồ từ khi nào vậy?"

"Nên đánh."

"... A oa!"

Lý Thôi không đứng dậy nổi nằm trên mặt đất và bắt đầu co giật 'hừ hừ hừ hừ'. Trận đòn roi có vẻ không đau lắm... Các bộ tướng đều cảm thấy kỳ lạ.

"Loại chuyện này phải làm sao mới tốt đây,Lý Thôi? Ta có kế hoạch đánh bại Lữ Bố, cũng có sự chuẩn bị và quyết tâm tương ứng."

Đổng Bạch nhìn về phía các bộ tướng tựa như khiêu khích.

"Các ngươi thấy thế nào? Ở đây có ai sợ Lữ Bố không? Nếu như có, xin hãy xưng tên. Cứ yên tâm, ngươi sẽ không bị trừng phạt đâu. Dù sao..."

*Nhìn chằm chằm* Khi nói, khóe miệng của cô hiện lên một vẻ chế giễu không giống của một thiếu nữ.

"... Thật vô nghĩa khi đổ lỗi cho những kẻ hèn nhát."

Bầu không khí trong đại sảnh thay đổi. Những người có mặt ở đây đều là những quân nhân có kinh nghiệm chiến trường. Không thể không bức xúc khi bị một tiểu nha đầu vẫn còn quá trẻ nói ra những lời xen lẫn sự chế giễu như vậy.

Đối với cái này, Đổng Bạch tiếp tục truy kích.

"Ôi ôi, dĩ nhiên là sẽ không bị trừng phạt. Thật quá đáng thương khi gây khó dễ với loại người không bằng cả một đứa trẻ như ta. Ta sẽ bảo vệ các ngươi, xin hãy núp sau lưng ta và run lẩy bẩy đi."

Ngay sau đó, từng hồi tiếng gào thét giận dữ vang lên.

"Đang nói cái gì thế!" "Lữ Bố và đồng bọn của hắn không có gì đáng sợ!" "Xin hãy lập tức hạ lệnh, ra lệnh cho chúng tôi xách theo đầu của Lữ Bố trở về!" "Ông đây muốn làm thịt ngươi, Lữ Bố."

"Im miệng."

Ồn ào náo nhiệt lập tức dừng lại ngay khi Đổng Bạch nói. Cô hài lòng với phản ứng nói và cười nói 'ha ha'.

"Được rồi. Ta biết các ngươi là những chiến binh thực thụ."

Vẻ mặt vui cười tựa như thiếu nữ tuổi thanh xuân và lời khen thẳng thắn —— Mà, mọi người đều nghĩ như vậy. Vẻ mặt của Đổng Bạch đột nhiên trở nên căng thẳng.

"Vậy thì, ta hỏi các ngươi một lần nữa. Ở đây có ai 'coi thường' một đứa trẻ như ta lại đi khiêu chiến với kẻ thiên hạ vô song không?"

[nhìn người bằng nửa con mắt: coi thường, khinh rẻ người khác một cách quá đáng ]

Không —— Không biết là ai thì thầm.

"Hỡi các chiến binh không sợ chết, ta hỏi các ngươi. Có tiểu nhân hèn hạ nào ở đây thoát khỏi kẻ địch mạnh có tiếng tăm lừng lẫy và chỉ có thể chiến đấu với kẻ yếu không?"

Không, không —— Tiếng nói vang lên từ khắp nơi.

"Hỡi tinh nhuệ được Ma Vương Đổng Trác tập hợp, ta hỏi các ngươi. Có ai ở đây không muốn giành được vinh dự đánh bại kẻ thiên hạ vô song không?"

"Không." ——  Cả đại sảnh đồng thanh.

Đổng Bạch đón nhận tiếng gầm thét của những người đàn ông với một nụ cười tràn đầy thư thái.

Từ một góc độ khác, sự tàn nhẫn và kiêu ngạo chỉ có ở những thiếu nữ ngây thơ, có thể trở thành sự tự tin và uy nghiêm. Những người đàn ông đưa mắt nhìn về phía Đổng Bạch một cách vô thức với sự tôn trọng.

Để đáp lại loại ánh mắt này, Đổng Bạch dùng ngón tay nghịch roi ngắn và nở nụ cười tà ác.

"Được rồi. Ta sẽ cho các ngươi trở thành kẻ chiến thắng. Ngược lại, các ngươi phải tuyệt đối tuân theo yêu cầu của ta. Kẻ nào tự tiện hành động khiến cho ta chịu tổn thất sẽ bị quất đến chết. Các ngươi phải chuẩn bị sẵn tinh thần đi."

'Rõ'. Các người đàn ông đồng loạt hưởng ứng nhiệt liệt lời của Đổng Bạch.

Khi âm thanh này vang vọng khắp phủ đệ —— Đổng Bạch đã thành công kế thừa các nhân tài mà tổ phụ để lại theo đúng nghĩa.

◇

Sau khi hội nghị quân sự kết thúc, tôi cuối cùng có thể lấy lại hơi.

Tôi vừa thở gấp vừa nhớ lại nhân vật mà mình vừa đóng vai. Tôi vùi mặt vào tóc vì xấu hổ.

—— Một ông chú ngoài 30, đóng vai một đại tiểu thư hệ kiêu ngạo với ý thức về bản thân quá mức... !

Không đúng. Tôi vốn dĩ muốn diễn thuyết trôi chảy hơn. Tuy nhiên, tôi không thể không cảm thấy lo lắng khi suy nghĩ đến 『 Một khi thất bại, mọi thứ thực sự sẽ kết thúc 』, rốt cuộc tôi lại mắc phải căn bệnh cũ...!

"Ôi trời ôi trời! Thật đúng là một màn trình diễn xuất sắc! Ngài đã thể hiện rất đẹp khí phách của huyết thống Ma Vương vẫn chưa bị đoạn tuyệt!"

Lý Thôi nói với vẻ mặt vui mừng. Tuy nhiên, nơi bị tôi quất roi đã trở thành 'chỗ thì thâm chỗ thì tím'.

"A... Ngươi không sao chứ? Mặc dù chuyện này đã thương lượng xong trước đó, nhưng có lẽ ta đã ra tay hơi quá rồi..."

"Cái gì! Để truyền bá sự vĩ đại của Đổng Bạch đại nhân, mức độ thương thế này chẳng là gì cả! Nếu không diễn xuất như thế, đám người bình thường sẽ không hiểu được chân lý thế kỷ! Nói đi cũng phải nói lại, trải nghiệm bị Đổng Bạch đại nhân quất roi ở trước mặt mọi người thực sự hiếm có. Chỉ nghĩ lại về nó thôi đã khiến cho tôi cảm thấy nóng lên một cách khó tin như thể 'bấc đèn' trong cơ thể đang được đốt cháy. A, a, a a a hô!"

"Cánh cửa dẫn đến một thế giới mới đã mở ra... "

"Tất cả đều là nhờ vào phúc của Đổng Bạch đại nhân!"

Đừng lôi tôi vào. Ngươi tự mình đi kết thúc nó là được.

Khi rời tầm mắt khỏi Lý Thôi đã bước vào một thế giới mới, tôi phát hiện Mã Siêu đang nhìn xuống tôi với vẻ mặt phức tạp.

"Mã Siêu, Mã Siêu, kế sách của tôi thế nào?"

"Kế sách đó là do cô nghĩ ra sao? Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, trước khi hội nghị quân sự được tổ chức sao?"

"Khoảng thời gian trước khi hội nghị quân sự được tổ chức và thời điểm không thể ngủ vào ban đêm. Tôi có rất nhiều thời gian để xem bản đồ của Hổ Lao Quan. Bởi vì rất rảnh rỗi, cho nên tôi đã tham khảo sách binh pháp để suy xét các loại tình huống khác nhau! Tôi không ngờ tới nó sẽ được sử dụng theo cách này... Ế, cô sao thế?"

"Tôi vẫn luôn tự hỏi có phải cô ngủ quá ít hay không. Cô thực sự không ngủ sao? ... Tôi lo lắng cho trái tim của cô hơn là kế sách của cô đó."

"Trái tim? Bây giờ không phải là lúc quan tâm đến mấy thứ này! Nếu như chết rồi, cô cũng không còn tâm trạng để nói đâu."

Mã Siêu nhìn tôi với ánh mắt như thể nhìn một đứa trẻ không nghe lời. —— Bộ tôi đã nói cái gì kỳ lạ sao?

"... Kế sách sao? Nó cũng không tệ lắm."

"Chỉ như vậy thôi sao? Nó có vấn đề nào đáng lưu ý không?"

"Bây giờ vẫn chưa có. Vấn đề chí mạng chỉ có thể tự phát hiện ra trên chiến trường. Bởi vì trên chiến trường thường xuyên phát sinh những tình huống bất ngờ không thể lường được. Cái gọi là thượng sách, là ám chỉ kế sách được tiến hành thuận lợi sau khi vận dụng vào thực tế."

Tôi nhớ mình đã nghe thấy lời thoại tương tự từ các game thủ đồng nghiệp của mình khi đang chơi game PVP Online ở Nhật Bản vào thế kỷ 21. Tên khốn đó đã gọi nhân tố không xác định trong game là 『 mìn 』và thường xuyên nhấn mạnh việc 'tùy cơ ứng biến' xử lý 『 mìn 』quan trọng đến mức nào. 

——  Hổ Lao Quan cũng có, mìn.

Kinh nghiệm chinh chiến của tôi là số 0 tròn trĩnh và chỉ có kinh nghiệm trên sách vở mà thôi. Tình huống bất ngờ chắc chắn có rất nhiều.

Hơn nữa, trong trận chiến tấn công chiếm đóng Hổ Lao Quan đã có một nhân tố không xác định có thể gọi là 『 mìn hữu hình 』."

"... Lý Thôi, ngươi có cảm thấy liên minh chống lại Đổng Trác sẽ đứng về phía Lữ Bố không?"

"Kẻ hèn này đã điều tra và biết được rằng Lữ Bố dường như đã sát hại sứ giả của liên minh. Vì vậy, phía liên minh chắc hẳn sẽ không tin tưởng Lữ Bố. Chỉ cần không bị dồn ép, bọn họ không thể liên thủ với Lữ Bố."

Khi nghe tin sứ giả bị giết, cái tên của Trần Cung lóe lên trong tâm trí tôi. Lữ Bố cũng giết Trần Cung sao? Hay là... Không, bây giờ không phải là lúc suy nghĩ đến loại chuyện này.

Tôi muốn lợi dụng cái 『 mìn 』này.

"Ta quyết định. Nếu Lữ Bố không liên thủ với liên minh, vậy thì chúng ta hãy liên thủ với liên minh."

"Cũng đúng, nhưng Đổng Bạch đại nhân, liên minh cũng không tin tưởng chúng ta. Bọn họ có thể sẽ cho rằng việc Lữ Bố tạo phản là sách lược của Đổng Bạch đại nhân..."

"Như thế cũng tốt thôi."

"Nhưng mà?"

Bởi vì Lý Thôi không tin cau mày, cho nên tôi đã trả lời hắn.

"Nếu chúng ta không thể tin tưởng, vậy thì hãy nhờ người đáng tin cậy đứng ra làm người trung gian."

◇

Phủ đệ của Vương Doãn.

Trong thư phòng, Vương Doãn đang mở ra đọc bức thư của Đổng Bạch.

Sau khi đọc xong, hắn lặng lẽ gấp bức thư lại, vuốt chòm râu trắng và rơi vào trầm tư. Người hầu ở bên cạnh lo lắng hỏi.

"Vương Doãn đại nhân. Đổng Bạch đã nói gì trong thư vậy?"

"Để chiến đấu với Lữ Bố, cô ta dường như muốn liên thủ với bộ tướng của liên minh."

"Nhờ Vương Doãn đại nhân làm người trung gian sao?"

"Không, là nhờ Hoàng Đế bệ hạ. Trên thư nói rằng ta sẽ tấu lên bệ hạ và sau đó lấy danh nghĩa của bệ hạ triệu đến bộ tướng của liên minh. Người hết lòng trung thành không thể từ chối sự kêu gọi của bệ hạ."

"Thật, quá càn rỡ! Một đứa trẻ không quan chức không bổng lộc lại muốn nhờ Hoàng Đế bệ hạ làm người trung gian... !"

"Đừng nói như thế. Nó dễ thương hơn nhiều so với những hành vi của Đổng Trác, phải không?"

Sau khi nói xong một cách tự nhiên và phóng khoáng, Vương Doãn mở bức thư của Đổng Bạch và đặt nó lên bàn. Người hầu bất mãn nói với chủ nhân.

"Vậy thì, Vương Doãn đại nhân dự định thực hiện mong muốn của Đổng Bạch sao?"

"Ngươi hãy suy nghĩ về nó đi. Nếu Đổng Bạch không đánh mà đầu hàng Lữ Bố, Lữ Bố sẽ trở thành người thừa kế của Đổng Trác dưới tình huống không có bất cứ tiêu hao nào cả. Không phải dư đảng của Ma Vương chém giết lẫn nhau, giảm bớt số lượng là tốt nhất sao?"

"Đúng, đúng vậy..."

"Hãy để bọn chúng 'trai cò đánh nhau' . Người chiến thắng chắc chắn là Lữ Bố. Sau cuộc chiến, Lữ Bố chắc hẳn sẽ cực kỳ mệt mỏi. Đến lúc đó hãy để chư hầu thảo phạt Lữ Bố là được. Các phần tử của Ma Vương sẽ bị tiêu diệt từng người một và thiên hạ chắc hẳn sẽ trở lại trạng thái ban đầu."

Người hầu không thể không bình tĩnh tại chỗ khi bị ấn tượng bởi sự mưu tính sâu xa của chủ nhân.

"Vô cùng xin lỗi. Thần không ngờ tới đại nhân lại suy nghĩ chu toàn như vậy. Còn tưởng rằng Vương Doãn đại nhân sẽ bị bè lũ Đổng Bạch lợi dụng. Tôi thực sự cực kỳ nông cạn."

"... Không, chưa chắc là như vậy."

"Lời này nghĩa là sao?"

"Yêu cầu của Đổng Bạch có chút kỳ lạ."

Vương Doãn nhìn bức thư trên bàn và trả lời.

"Đổng Bạch dự định mượn danh nghĩa của Hoàng Đế bệ hạ để kêu gọi bộ tướng của liên minh và liên thủ với bọn họ. Dưới tình huống bình thường, cô ta nên viết ra càng nhiều võ tướng có tiếng tăm càng tốt. Tuy nhiên, trên bức thư chỉ viết ba cái tên. Hơn nữa, tất cả đều là hạng người vô danh. Rốt cuộc là tại sao cô ta muốn liên thủ với những người này..."

"Võ tướng có tiếng tăm với thành tích thật sẽ không nghe lời trẻ con. Có lẽ bọn họ sẽ cho rằng một đứa trẻ có thể điều khiển được nếu đối phương là hạng người vô danh."

Cách giải thích như vậy thực sự có thể chấp nhận được, Vương Doãn thầm nghĩ. Những người tham gia vào liên minh chống lại Đổng Trác đều là nhân sĩ có thế lực và sự kiêu ngạo của đám thuộc hạ bọn họ cũng rất lớn. Người mà Đổng Bạch có thể lôi kéo đương nhiên chỉ có những nhân vật hạng ba không ai biết.

"Mặc dù cái này có thể chấp nhận được..."

Mình lại có một loại cảm giác không ổn không thể xóa bỏ. Bản thân vốn dĩ nên ở trong bóng tối thao túng, kiểm soát tình thế của mình, nhưng mình lại không thể nhìn thấu ý đồ của Đổng Bạch —— Của một đứa trẻ. Nhìn thấu cũng chẳng có giá trị gì, thật không tự nhiên khi nhắc nhở bản thân như vậy, nó chẳng khác nào cái gai mắc kẹt ở trong cổ họng khiến người ta phải để ý.

"Bây giờ Đổng Bạch đang làm gì?"

"Theo những gì thám tử hồi báo, cô ta triệu tập các thuộc hạ bộ tướng để tổ chức một hội nghị quân sự."

Mà thôi. Thứ mà ta đang theo đuổi là trật tự đúng đắn. Vì thế, lắng nghe mong muốn của một đứa trẻ thực sự dễ như trở bàn tay."

Vương Doãn cuộn lá thư của Đổng Bạch lại trong khi nói.

◇

Chuyện phiếm trước trận chiến của tiểu Đổng Bạch.

Tôi không biết mình đã trải qua bao nhiêu đêm sau khi đến thời đại này.

Ban đêm vẫn yên tĩnh như mọi khi. Điều khác biệt duy nhất là tôi phải rời khỏi Lạc Dương để mang quân đi chiến đấu sau bình minh.

Công tác chuẩn bị cho trận quyết chiến đã sẵn sàng. Nói cách khác, phần lớn công việc đều được thực hiện với sự giúp đỡ của Lý Thôi. Mặc dù nó không được gọi là vẹn toàn chu đáo, nhưng việc tiếp tục trì hoãn kéo dài chỉ làm tăng theo nhân tố không xác định.

Tôi ngồi xổm trên giường và hai tay vò tóc khi tâm trạng không thể bình tĩnh lại được. Khi đêm đến canh ba, nỗi kinh hoàng không ngừng ập đến.

Trận chiến sắp diễn ra. Nhiều người sẽ chết. Và tôi là kẻ đầu sỏ của cuộc chiến. Liệu tôi có đang làm đúng không? Tôi không muốn chết. Nhưng có thể sẽ chết.

Một sự tỉnh táo hoàn toàn khác cho đến nay. Nỗi kinh hoàng với bất an tàn phá bừa bãi trong tâm trí, tim đập thình thịch. Cứ tiếp tục như vậy thì mình sẽ phát điên đến chết mất.

"Đổng Bạch."

Tôi nghe thấy giọng nói truyền tới từ hành lang. Tôi lập tức co người lại trên giường. Hô hấp bị tắc nghẽn và không thể trả lời.

"... Tôi vào đây."

Tôi muốn nói 'không' , nhưng bản thân không thốt ra được âm thành nào cả. Mã Siêu bước vào phòng và lập tức đau buồn cau mày khi nhìn thấy bộ dạng của tôi.

"Quả nhiên là vậy. Khí mạch của cô chảy rất loạn."

Khi nhìn thấy Mã Siêu đến gần giường, tôi lập tức lùi về phía sau.

"Đổng Bạch."

Mã Siêu ngồi xổm xuống trước giường. Cô ấy nắm lấy bàn tay mà tôi từ chối đưa ra và kéo tôi lại. Kết quả là tôi bị cô ấy ôm chặt từ phía sau ở trên giường.

Tâm trí bị chiếm giữ bởi nỗi kinh hoàng và tôi vùng vẫy theo phản xạ. Mã Siêu giữ lấy cổ tay bất động của tôi và chịu đựng sự kháng cự của tôi.

"Không sao đâu, Đổng Bạch. Không sao đâu."

Mã Siêu nhẹ nhàng nói. Không giống với hương đào mãnh liệt của Điêu Thuyền, mùi hương của người xa lạ bao trùm lấy tôi.

"Đừng sợ. Tôi luôn ở bên cạnh cô. Bất kể là ở nơi nào, bất kể kẻ địch là ai, tôi đều sẽ bảo vệ cô. Cho nên, không sao đâu."

Một cơ thể căng cứng đã thả lỏng một cách tự nhiên. Khi hô hấp hỗn loạn trở nên đều đều, nhịp tim cũng ổn định lại. 

"Đổng Bạch, cô đã làm rất tốt. Cô đã cố gắng hết sức để đạt được kết quả tốt nhất. Cô nói đúng. Sẽ không ai chỉ trích cô... Cho nên, bây giờ hãy ngủ đi."

Giọng nói của Mã Siêu lập tức đi vào trái tim tôi. Cô ấy dịu dàng vỗ lưng tôi và bắt đầu ngâm nga một tiểu khúc. Tôi muốn phản đối khi được cô ấy an ủi bằng cách dỗ dành một đứa trẻ sơ sinh.

Tuy nhiên, tiếng hát của Mã Siêu lại khiến cho tôi cảm thấy kiệt sức.

Chứng mất ngủ hành hạ tôi hàng đêm đã biến mất giống như đã tan biến —— Tôi, lần đầu tiên chìm vào giấc ngủ sâu sau khi đến thời đại này.

◇