“Cấp độ thuần thục của [Swordsmanship], sức mạnh công phá của [Stone bullet], có thể áp dụng những thao tác nhanh đến vậy để nhảy trên không, ai có thể dạy cậu ấy những điều đó nhỉ ?”

Đầu của Ann đang đầy những câu hỏi.

“Yu, có đúng là cậu thậm chí không biết về dungeon mà chúng ta sẽ vào sao ?” Ann hỏi Yu với đôi mắt đầy hứng thú.

Yu thực sự không nghĩ nhiều về nó và trả lời.  “Có chuyện gì không ổn sao ?”

“Cậu nghiêm túc sao? Các mạo hiểm giả bình thường ít nhất sẽ cố điều tra về địa điểm mà họ sẽ làm nhiệm vụ chứ.” (Ann)

“Về vị trí của nó sao? Cái dungeon đó ở 300m về phía trước bên dưới một cái cây .” (Yu)

Ann liền im lặng sau khi nghe câu trả lời của Yu. Trước đây ở quán Licorice có một mạo hiểm giả tên là Brit. Ông nói rằng Yu sở hữu những kỹ năng tuyệt vời mà ngay cả một số nhà thám hiểm bậc cao cũng không thể làm theo hoặc học được.

“rồi!  làm thế nào để tìm hiểu về các thông tin của dungeon đó bây giờ?”  Memetto sau đó tiếp cận Yu với một khuôn mặt vui mừng. Ann và Memetto thường không quan tâm nhiều về người khác nhưng Yu đã có một số kỹ năng khiến họ lại cực kì quan tâm. Còn về Memetto cũng có thể học hỏi từ cậu nhiều.

“Thông tin về Dungeon ?” (Yu)

“Chúng tôi đã đóng quân tại [Barurotte Labyrinth] ở thủ đô. Chúng tôi đã lên đến tầng 25 không, đến tầng 37. Đổi lại cho thông tin của tôi, cậu sẽ dạy cho tôi bí mật đằng sau kĩ năng “Stone Bullet” của cậu .” (Memetto)

Ngay khi Memetto đang cố gắng đến gần Yu, Lena đã đến giữa họ.

“Cô... quá gần ... giữ khoảng cách.” (Lena)

“Humph, tôi không quan tâm đến vấn đề này. Và Lena, cô lại tiếp tục ngăn cản tôi.(Memtto)

Memetto nhận ra ngay khi cô bước xa khỏi Yu, Marifa liền hạ cung của cô xuống. Nina cũng dần dần hiện ra từ phía sau Yu (K:mệ..y như mấy con boss cuối..).  Suke không nhận thấy bất cứ điều gì sai chỉ dụi đầu của mình vào chân Yu và Coro vẫy đuôi của nó.

“Ông ta…” (Yu)

Yu tiếp cận Joseph vẫn đang ngủ dựa trên một cành cây. Yu rút thanh kiếm ra và nhắm vào ông.  Mặc dù ngủ và ngáy, Joseph vẫn đỡ được đòn tấn công đó.

“Uh, Oh, cái gì? gì?  Cậu muốn gì?” (Joseph)

“Ông đang làm gì vậy? Ông không phải là giám khảo cho nhiệm vụ này à ?” (Joseph)

“Ahh...ngủ trưa ?” (Joseph)

“Có muốn tôi giúp không?  Tôi có một “khả năng đặc biệt” là có thể đưa 1 người về giấc ngủ ngàn thu đấy .” (Yu)

“Chà, đấy không phải là giấc ngủ tôi muốn đâu !” (Joseph)

Joseph đáng lẽ là người giám sát bọn họ cho nhiệm vụ thăng hạng lần này, nhưng ông lại mặc kệ nó và đi ngủ. Sau đó ông đứng lên và cùng với nhóm đi tiếp. Chỉ có Nina buồn bã nói: “Chị ước chị là người có thể làm việc đó…”

Cả nhóm sau đó đều tiến về phía trước. Chính xác như Yu nói, lối vào cách đó khoảng 300 mét dưới 1 gốc cây. Chiều cao của cái cây đó là 50 mét, trong khi các cây xung quanh chỉ cao 30 mét.

"Cái cây to thật!  Vậy... đây là lối vào dungeon à ?” (Siam)

Siam đã bị ấn tượng bởi kích thước của cây. Ann và người còn lại bận rộn kiểm tra xung quanh.

“Không có gì lạ, đây chắc là lối vào của dungeon.”

“Thật tuyệt nếu chúng ta khám phá hết được cái dungeon nyaf “

.'

Lalit lầm bầm và đôi mắt của anh ta nhìn vào Joseph.  Joseph, người đang ngáp trong khi đang cọ cằm, nhìn quanh.

“Oh, về việc đó ư ? Yeah, nhiệm vụ này là để kiểm tra khả năng của mọi người xem có đủ tiêu chuẩn để xếp hạng C hay không. Vì vậy, không cần quan tâm về việc khám phá hết dungeon. Chỉ cần thể hiện khả năng của một mạo hiểm giả rank C. Theo quan sát tôi có thể đánh giá sức chiến đấu,xử lý tình huống, phán đoán, khả năng sống sót, tập trung, khả năng thích nghi, sức mạnh tinh thần. Vì vậy, yeah, chỉ khả năng cậu thể hiện đủ để xếp hạng C.” (Joseph)

Moran và những người khác cảm thấy như thể gánh nặng trên vai họ đã được dỡ bỏ.

“Siam-san, chúng ta đi đến phía trước. Chúng ta cần phải thăng cấp bậc C và sau nhắm đến hạng B. Bằng cách đó tất cả mọi người sẽ thừa nhận sức mạnh của anh .”

“Lần này chúng ta phải qua bài kiểm tra hạng C này, cậu nhất định sẽ qua được, Siam”

Inu và Samoha bình luận vui vẻ xung quanh Siam nhưng anh không phản ứng.

“Siam-san, có chuyện gì vậy ?”

Hiện cả nhóm đang đi về phía trước nhưng Siam đột nhiên dừng lại khiến cho cả 3 người tụt lại phía sau

“Inu, Samoha... tôi muốn thành thật nói điều này. Lần này nếu không phải vì hai người đã giúp tôi kể cả từ khi tôi còn nhỏ, tôi không nghĩ là tôi có thể đến đây được .” (Siam)

“Cậu nói gì vậy? Chúng tôi thậm chí còn không hữu ích gì với cậu .”

“Nhưng tôi chắc rằng kể cả khi có một mình, cậu vẫn có thể vượt qua mọi thứ cũng như bài kiểm tra này .”

Cả hai cố gắng thuyết phục Siam tiếp tục.

“Sự khác biệt giữa một quý tộc và người bình thường là gì? Địa vị? Tiền tài? Hệ thông? Tôi nghĩ rằng tôi đã lãng phí rất nhiều tiền. Những dựa vào sức mạnh kinh tế, nhưng cuối cùng tôi có thể nhìn thấy sự khác biệt. Giữa quý tộc và thường dân có một điều được gọi là niềm hãnh diện. Tôi không nghĩ rằng Yu và tôi có nhiều sự khác biệt về kỹ năng (K:ờ…). Tuy nhiên tôi đã mất hãnh diện của tôi. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể lấy nó lại trong nhiệm vụ lần này. Hãy tha lỗi cho yêu cầu ích kỷ của tôi, Inu, Samoha, tôi muốn từ bỏ.” (Siam)

Siam đang quỳ, nhưng Inu và Samoha hiểu. Cả hai người gật đầu và cùng giúp Siam đứng dậy.

“Siamese ?” (Joseph)

“Ah, Joseph, như ông thấy “

“Đừng lo , tôi hiểu. Trong lần kiểm tra xếp hạng C lần này, nhóm cậu đã trượt. Để tôi nói sự thật, tất cả mọi người trừ dark elf-chan (K:Marifa) có cơ hội vượt qua. Vì vậy, cậu có thể trở lại guild và gọi ai đó đến? Tôi muốn họ dựng lên một [Dungeon Barrier] (K:la chắn dungeon) . Tôi muốn ngăn chặn những quái vật ra khỏi dungeon .” (Joseph)

(Tl note: marifa không đủ tiêu chuẩn cấp C vì cô ấy vẫn là E rank)

[Dungeon Barrier] mà Joseph đề cập đến là một kỹ năng để ngăn chặn quái vật từ bên trong dungeon. Nó cũng hoạt động như một bức tường để những con quái vật bên ngoài dungeon không thể vào được bên trong và nó cũng được sử dụng để chặn những con quái vật từ trong đi ra ngoài.

Siam cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe những lời đó của Joseph. Dường như anh ta hiểu. Rồi Siam đi về phía thị trấn.

“Anh ta đi đâu vậy ?”

Lalit hỏi Joseph người đã đưa ra một nụ cười giả tạo.

“Anh nhớ cha mẹ. Quan trọng hơn, tất cả các bạn hiểu rằng dungeon này là một dungeon mới và cần được kiểm tra đúng không ?”

“Không phải là toàn bộ lý do tại sao ông mang chúng tôi đến đây à? Chúng ta cần phải giải quyết tình trạng này, phải không?”

“Phải. Và điều đó có nghĩa là tất cả phải nghe theo lệnh của tôi”

“Eh? Công việc của ông ở đây là một người giám sát mà? Chỉ cần để lại phần còn lại cho chúng tôi. Tốt hơn hết là nên kết thúc sớm, vì vậy chúng ta nên bắt đầu ngay bây giờ.”

Trong khi xem Yu, người đã biến mất trong cây, Joseph đã hét to lên nhưng chỉ tiếng vang trong giọng nói của cậu ấy đã trả lời.