Trans: An Kato.

Edit: Gin

Tau lại trở về trans rồi đây chán quá ko làm thêm được bởi vì 15 tờ sinh chưa chép và 5 tờ văn nữa.(Giết tau đi).

Thôi bom đến đây thôi nhé

***

Chương 33: Ý tưởng và kì vọng.

“…un, một kết quả khá tốt”

Furio đang ở trong phòng làm việc và đang nhìn vào cái khiên mới làm bởi vảy rồng, mỉm cười thỏa mãn.

“Danna-sama thật là thú vị. Anh có thể hoàn thành nó chỉ bằng ma thuật, nó đã có thể dễ dàng hơn nhiều"

Furio cười mỉm trước lời của cô

"Anh nên nói như thế nào đây nhể… nó sẽ không còn vui nữa nếu anh làm tất cả mọi thứ bằng phép thuật"

Khi cậu còn ở thế giới cũ, cậu ấy thích làm nhưng việc như thế này, những việc như sửa xe hàng, xây giá, cậu ấy người tự làm mọi việc kể cả trong lúc chế tạo ra trang bị, ngoài việc rèn vảy rồng bằng tay cậu còn hạn chế sử dụng ma thuật mà chỉ dựa vào sức của mình.

Cho dù lực tay của cậu có hơi mạnh bất thường, cậu yêu thích việc và làm mọi thứ từ đầu đến cuối.

Đến giờ tất cả mọi thứ cậu tạo ra đều như thế này, được bán ở tiệm vũ khí, và để tiệm bán cho thương nhân, nhưng,

"nya! Furio-dana, chào mừng nya"

Gần đây, Furio thường hay mang sản phẩm của mình cho cửa hiệu tạp hóa, mà cựu quỷ Uliminus là chủ của UUGO. (An: vẫn là cái năng khiếu đặt tên này)

Ở cửa hiệu tạp hóa UUGO.

Không khí ở đây khá là ấm cúng, họ tự hào về nhưng trang bị, pháp cụ, thảo dược và đá ma thuật, cho dù không được lâu từ khi cửa hàng mở cửa, nó đã là một doanh nghiệp thành công.

“Nó sẽ giúp rất nhiều nya. Chúng tôi vừa có một đơn đặt hàng hôm nay nya”

Nhận được khiên từ Furio, Uliminus ôm nó mừng rỡ.

“Nó là khách hàng đó đúng không? Ta sẽ chạy đến đó mà mang hắn đến đây”

Cựu quỷ vương Goul, với Gozaru là một cái tên giả đang nhìn người đằng xa từ phía bên và định chạy đi thì

“Gozaru-dono! Dừng lại đi! Anh, kể cả hôm qua cũng đã kéo cổ khách hàng đến đây trong khi bóp cổ họ? Nó không có tốt đâu, lại đây, hãy đi cùng nhau nhé, em sẽ chỉ cho anh cách để làm nó đúng cách” (An: tau để Barissa vs maou xưng anh-em nhé)(Gin: đồng ý. Về cùng 1 nhà r)

“Thật ư? Anh sẽ nghe lời em như mọi khi vậy Barissa-dono”

Nói thế Gozaru ra khỏi cửa hàng và theo sau Barissa.

Đã có lúc, Barissa hiểu nhầm Gozaru rằng “Mình đã chĩa kiếm và cậu ta nên giờ cậu ta đến đây để trả thù”, và cô đã đắm chìm trong sợ hãi, nhưng nhờ việc sống cùng nhau, sự hiểu nhầm đã được đánh bay và gần đây cô đã có thể nói chuyện bình thường với cậu.

Nhìn vào lưng 2 người, Uliminus thể hiện 1 bộ mặt bất mãn.

“Nếu mà cô lo về cậu ta, tạo sao không đi chung đi”

Trước mặt là Furio đang nói thế trong khi cười mỉm.

“T… ta không quan tâm gì cả nya! Đừng nói mấy thứ ngu ngốc như thế nya !"

Nói thế cô thẳng thừng bác bỏ nó.

Cô ấy thật là 1 tsundere phiền phức.

…

Furio đang ở trong căn nhà mà cậu mua từ ngôi làng ở phía Nam lâu đài Pháp quốc Cryload mà cậu đã cho vào túi ma thuật.

Vì sự gia tăng của số thành viên của gia đình nên Furio đã chỉnh sửa lại căn nhà bằng cách thêm 1 tầng mới và thay đổi tầng 1, giờ tầng 1 có 12 phòng riêng và 1 không gian chung gồm phòng ăn- khách- tắm và vài toilet.

Bộ tứ nữ hiệp sĩ cùng với Gozaru-Uliminus, cả 6 người họ ở dưới tầng 1 và từ đó họ đi làm hay đi học.

"…fumu"

Con Quỷ trị vì Ánh sáng và Bóng tối Hiya đang đọc quyển sách mà cô đã lấy từ dưới giường của Bireru.

Quyển sách chứa đầy nhưng hình vẽ và nhận xét về nó.

"Thứ này thú vị đó…"

Hiya đang đọc với toàn bộ tâm trí của mình nhập tâm vào nó. (An: có vẻ như là 1 cái gì đó đáng suy ngẫm nên mới chú tâm thế chứ nhể)

"Hazz-, ngày hôm nay mệt mỏi thật đó… tte… hawawa !?"

Bireru quay lại phòng cô sau khi chăm sóc phần trang trại mà mình được giao.

Hiya đang ở trong phòng,

Và nhìn thấy quyển sách mà cô đang đọc,

Cô hoảng loạng vì cả hai chuyện và chạy đến trong khi mặt đỏ như trái cà chua.

“Aa, là Bireru-dono, tôi xin lỗi vì đã vào mà không xin phép gì cả. Tôi đang đọc rất cẩn thận quyển sách mà tôi thấy đươc giấu ở dưới giường như là một kho báu, thế nên hãy tha lỗi cho hành động khiếm nhã này của tôi” (An: đã làm việc xấu còn nói như ko care và vẫn tiếp tục đọc tiếp, lầy thật…)(Gin: … )

“Không tốt-desu! Nó là việc xấu-desu-! Nhìn vào nó là không tốt đâu-desu! Nó là việc không thể tha thứ được –desu!" (An: cứ desu suốt)

Nhưng

"Không, quyển sách này khá là thú vị. Nó làm sự tò mò về tri thức của tôi nổi lên".

"Ha…haee !?"

Quyển sách đáng lẽ ra đang nằm trên tay Bireru đã quay trở lại tay Hiya, Trong khi hoảng loạn cô cuống cuồng cố lấy nó lại.

"Cái này, nó rất hữu dụng cho việc luyện tập trong thế giới tâm linh của tôi, nên tôi muốn mượn cô quyển sách này, có được không?"

"Tôi không chấp nhận điều đó desu! Không desu! Giả lại nó đi desu! (An: lầy vcl)(Gin : ẻm ngọng Tr à Gi)

Đối diện với Bireru đang cố lấy lại quyển sách, Hiya để lộ một bộ mặt bình tĩnh và né khỏi Bireru.

Tựa đề cuốn sách là "Các cách để trở nên tốt hơn trong "cuộc sống về đêm" và 48 tư thế -người nhớn-". (An: =D)(Gin : nên đổi 48 à 69 ko ??)

Bireru-… cô đã đến tuổi mà cô bắt đầu thấy hứng thú về tình yêu và những thứ khác.

"Gi-ả--n-ó--l-ạ-i--ch-o--t-ô-i--de-su-" (An: tưởng tượng nó ngân dài ý)

Bireru quyết định sẽ mua một quyển với khóa an toàn, nhưng đối với con Quỷ trị vì Ánh sáng và Bóng tối. nó sẽ chẳng làm được gì…

… Vào tối hôm đó ở phòng ngủ của Lys và Furio.

"Danna-sama à, sao chúng ta không đi suối nước nóng đi."

Cô ấy nói thế với giọng vòi vĩnh.

"Suối nước nóng? Có nơi nào mà em muốn đi không?"

« Vâng, đây là thứ mà em nghe được từ Uliminus là ở phía Nam có một thành phố suối nước nóng tên là Kinousa và nó có vẻ khá là tốt. Họ nói rằng đồ ăn rất ngon và em nghĩ rằng em muốn đến đó với anh".

Nói thế Lys ôm Furio và áp mặt mình vào ngực cậu để nghe nhịp tim của Furio.

"Thế thì, hãy đi cùng nhau đi, chúng ta có thể hỏi Uliminus rõ ràng hơn về nó vào ngày mai"

"Cảm ơn anh! Danna-sama"

Họ đã có một đêm tuyệt vời "ở trên" nhau.

Vào sáng ngày hôm nay

"Ở Kinousa có rất nhiều loại suối nước nóng nya, và những thứ như là chữa thương hay là ban phước cho con người."

"Hãy cho tôi thêm chi tiết của nó đi"

"ha? Chữa thương á nya?"

"Không, chắc chắn là về cái ban phước cho con người rồi!" (An: bọn m có nghĩ giống tau ko :v)

… Ngay lúc đó ở rừng gần Kinousa.

“a… anou… anh có sao không… Anh hùng tóc vàng-sama…”

Trước mặt Tsuya đang lộ vẻ lo lắng, Cựu Anh hùng tóc vàng đang nằm trên đất kêu gào vì đau đớn.

“…Ta không biết nó là gì… cái … thứ … gì đó độc ác đang chảy trong người ta…”

Ở trong cái túi mà cậu ta đang mang, có cái gì đó đen thẳm đang chảy ra và đi vào cơ thế cậu. (An: xúc tu ak :v mà tau ko gay nên ếu care)

Trong túi là kho báu mà cậu đã lấy từ lâu đài Quỷ vương.

To be continued…