“… Chúng xuất hiện khá sớm nhỉ?”

 Jonahim cười một cách mỉa mai khi nói vậy. Tổ đội đã bị chặn lại ngay khi mới đi tới lưng chừng ngọn núi bởi một nhóm Velche.

 Còn một khoảng khá xa nữa mới tới hang ổ của bọn chúng. Có vẻ như đây là những con có nhiệm vụ trinh sát

“Merc, lùi lại phía sau. Có khoảng 16 con. Elea, Luka, mấy cậu có thể xử lý 8 con được không?”

“Tất nhiên rồi!”

“...Tốt”

 Tổ đội Blazing Impact ngay lập tức vào vị trí chiến đấu trong khi Merc lui lại phía sau.

 Joanhim đứng bên phải, Elea phụ trách cánh trái và Luka đứng ở vị trí phía sau. Có vẻ như đây là đội hình khi chiến đấu của nhóm.

Giờ thì, hãy xem khả năng của họ đến đâu.

 Merc đứng khoanh tay quan sát hành động của những mạo hiểm gia

 Tất nhiên cô sẽ hỗ trợ họ nếu cần thiết, trong trường hợp nếu họ phải vật lộn chỉ để chiến đấu với con Velche thì việc đối đầu Ghezo Velche là bất khả thi.

“Grrrr! ”

 Một con Velche lao xuống từ trên cao và tấn công Jonahim. Và ngay khi nó sắp sửa nhảy lên và bay thì…

“…hả!?”

 Jonahim nhanh chóng né sang một bên và tra thanh kiếm vào vỏ trong khi vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.

 Sau đó chỉ thấy con Velche đột ngột dừng lại với vệt máu khắp cơ thể và gục xuống chết. Tốc độ chém và độ chính xác thật đáng sợ, nếu không phải là Merc thì sẽ không ai biết điều gì vừa diễn ra cả.

“Vãi cái gì vậy?”

 Merc kinh ngạc trước kiếm thuật của Jonahim, chỉ trong một khoảnh khắc anh ta đã chém rất nhiều nhát vào cơ thể con Velche.

 Đúng như dự đoán của cô. Jonahim hoàn toàn xứng đáng với thanh kiếm của Foldia và danh hiệu đệ tử của anh hùng

“Hộc!”

 Ở phía Elea có vẻ như cũng đang làm rất tốt.

 Cô ấy đâm cây thương của mình đâm xuyên qua một con Velche đang lao tới. Một con khác lao vào trong khi cô đang rút cây thương ra thì Luka đang đứng phía sau tiêu diệt nó bằng ma thuật.

 Quả là sự phối hợp hoàn hảo.

“…Fufufu, Merc, tôi sẽ cho cô thấy cái này hay cực.”

 Elea quay lại nói với Merc giữa trận chiến. Với nụ cười trên môi, cô quay ra và nhìn vào con Velche đang lao tới.

 Merc vẫn đang tò mò xem liệu Elea đang có ý định gì thì cây thương đã đâm thẳng vào con Velche. Một ngọn lửa bùng lên từ cơ thể con thú.

“…Cây thương bốc cháy?”  

 Rút cây thương ra khỏi con Velche đang nằm quằn quại trong đau đớn, Elea nhếch mép cười như thể đang cố khiêu khích Merc.

“Thấy sợ chưa?”

“Ừm… ừ, khả năng của cô thật tuyệt vời.”

"Hmm, câu trả lời hơi mơ hồ.”

 Elea tiếp tục chiến đâu với những con Velche còn lại sau khi nói. Để lại Merc đứng một mình phía sau với nụ cười khô khan trong khi đang đạt tay lên thanh kiếm gỗ.

Nếu mình nhớ không lầm thì cây thương đó tạo ra lửa thông qua chất lỏng. Mana sẽ được truyền qua chất lỏng và tạo ra lửa. Đây là một vũ khí khá nguy hiểm, ít nhất là vậy.

 Merc lục lại kí ức của mình thời vẫn còn là Estert để tìm ra danh tính của cây thương mà Elea đang cầm.

 Nó được tìm thấy ở mê cung thuộc vương quốc Raubada phía trung tâm lục địa. Nó ắt hẳn từng thuộc về một mạo hiểm giả nổi tiếng nào đó, tuy nhiên làm thế nào để cô ấy lại có nó?

 Tuy rất thích thú nhưng Merc cũng chẳng muốn nghĩa thêm khi nhìn thấy từng con Velche một đang lần lượt bốc cháy. Những con quái vật tội nghiệp đang bị thiêu rụi bởi chất lỏng bên trong cơ thể mình – nói cách khác máu của chúng.

 Thật là một cái chết khủng khiếp.

“Fire Arrow!” Trans: mũi tên lửa

 Cô pháp sư bên canh Elea không hề kém cạnh.

 Ngọn lửa toả ra từ cây trượng màu đen bay lên trời, tạo ra vô số mũi tên lửa đâm thẳng vào lũ Velche.

“Grrrrrrr??!?!?”

“Gah!”

 Từng mũi tên đâm thăng vào cơ thể lũ Velche, gây vô số thương tích cho chúng.

 Toàn bộ cơ thể con thú tràn ngập bởi những mũi tên lửa, chỉ còn là cái xác đang bốc cháy dữ dội. Merc thực sự không muốn chết theo kiểu như vậy.

“Giờ mình hiểu tại sao tên của nhóm lại là Blazing Impact rồi.” Trans: blazing: rực lửa

 Ngọn lửa bùng lên tạo ra những cơn gió nóng thổi khắp khu vực. Merc đoán lửa là nguyên tố chính của Elea dựa vào việc cô có thể kiểm soát và thành thạo nó.

 Kết hợp với cây thương lửa của Elea thì cũng dể hiểu khi tên của tổ đội có từ “Blazing”.

 Jonahim, thủ lĩnh của nhóm đang miệt mài tiêu diệt Velche bằng cây kiếm của Foldia, không có vẻ gì đang sử dụng tới lửa cả.

 Liệu có phải do anh ta đang che đâu khả năng của mình hay chỉ đơn giản là không thể sử dụng nó?

 Dù vậy nếu tất cả mọi người đều sử dụng lửa thì sẽ dễ dàng để khắc chế. Vẫn có những trường hợp một vài tổ đội đặt tên chỉ để che dấu khả năng thật sự của mình.

 Kẻ thù của những mạo hiểm giả không chỉ giới hạn là quái vật. Đôi khi họ sẽ phải đối đấu với những tổ đội khác, vì vậy việc để lộ ra điểm yếu của mình thông qua tên nhóm sẽ là một việc làm ngu ngốc.

 Blazing Impact, ít nhất thì nó cũng không phải là cái tên ngớ ngẩn như vậy.

“…Jonahim. Tổ đội của hạng được xếp hạng nào vậy?”

 Merc hỏi tổ đội trong khi họ đang “tàn sát” lũ Velche.

 Từ khi chấp nhận yêu cầu tiêu diệt con Ghezo Velche, cô đã nghĩ họ không phải là những mạo hiểm giả thông thường. Tuy nhiên, tốc độ tiêu diệt lũ Velche của họ còn vượt xa mong đợi.

 Họ không đơn giản chỉ là “cao hơn mức trung bình một chút”.Trans: bên eng để là “slightly above average.” P/s: Sao tự dưng thấy mile ref ở đây nhỉ

“Tôi quên nói với cô sao? Bọn tội hiện đang là mạo hiểm giả hạng ba. Dù vậy, sớm thôi, bọn tôi sẽ sớm đạt tới hạng 2.”

"Hạng hai, ể… hạng hai ở độ tuổi đó khá là đáng nể đấy."

 Hội mạo hiểm giả xếp hạng mạo hiểm giả dựa trên sáu bậc, từ hạng sáu đến hạng nhất.

 Khi mà cô vẫn còn là Estert, chỉ có năm người đạt tới hạng nhất. Và hạng hai thì cũng chỉ có khoảng 50 người trên khắp lục địa.

 Merc không biết liệu con số có thay đổi qua 15 năm hay không, nhưng chắc chắn nó không thể thay đổi qua nhiều. Điều đó đồng nghĩa với việc nhóm Blazing Impact thật sự mạnh mẽ.

“Cái biểu cảm đó là sao vậy?”

 Elea mói với vẻ mặt bất mãn khi thấy phần Estert bên trong Merc lộ ra thông qua vẻ mặt của cô một chút. Merc đành thành thật khen ngợi bọn họ.

“Xin lỗi nếu làm các bạn cảm thấy không thoải mái. Điều đó thật sự rất ấn tượng. Tôi tin rằng các bạn sẽ sớm trở thành những mạo hiểm giả hạng nhất trong tương lai.”

“Hmph! Điều đó là tất nhiên rồi!”

 Elea có vẻ nhượng bộ vì cô không ngờ Merc lại phản ứng như vậy

 Cô chọn cách ưỡn ngực và hành xử như thường ngày trước lời khen của Merc.

 Các thành viên trong nhóm nhìn Elea với nụ cười gượng gạo, còn Merc thì lại có ý nghĩ khác.

Vãi thật, nó to thế…

 Merc dán mắt ánh mắt tà dâm của mình vào hai đồi núi đang nhô ra dưới cằm Elea.