Đó là một điều bất ngờ, nhưng đối với loài rồng sống và sử dụng ma thuật giống như một phần cơ thể của mình thì chưa có loài rồng nào từng sống mà không có ma thuật cả.Có thể nói rằng, một con rồng sống mà không có ma thuật giống như một con người sống mà không có không khí vậy.

Bên cạnh đó,tôi đã sống từ kỉ nguyên Kojiro,nơi mà ma thuật và những điều bí ẩn tràn ngập thế giới này.Ngay cả khi có những lợi ích trong việc sử dụng ma thuật theo bản năng(đoạn này mình cũng ko hiểu rõ lắm),như một con người bình thường,và với tất cả những điều này,không có gì là tuyệt đối cả. Từ rất lâu rồi, tôi đã quyết định sống trong vòng tay yêu thương của bố mẹ, và quyết định sống như một con người bình thường, vì thế, tôi đã cố gắng để sống như một người bình thường trong thế giới này. Bây giờ, tôi đang sống với những khả năng của một người bình thường, như bao người khác.Nhưng từ khi còn nhỏ, tôi đã gặp một số khó khăn khi giải quyết một vài vấn đề với ma thuật, vì vậy tôi đã gian lận một xíu. Tôi cũng đã chắc chắn rằng không để lộ ra sự thật rằng tôi có thể sử dụng ma thuật với bất cứ ai,kể cả ba mẹ của tôi.

Ví dụ, khi tôi còn nhỏ, tôi thường hay chơi gần nhà của bà Maguru để xem trộm bà ấy làm thuốc từ thảo dược và cả thuốc ma thuộc nữa(sau này mình sẽ có lúc mà mình để là Potion hoặc thuốc ma thuật tuỳ trường hợp cho hay).Như tên của nó cho thấy, Potion có thể cường hoá sức mạnh, ma lực, trị thương, ... không như những loại thuốc làm từ thảo dược thông thường chỉ có thể trị thương, vì vậy mà giá của những lọ Potion khá đắt. Thông thường, các loại thuốc làm từ thảo dược rất đơn giản, ngay cả một đứa trẻ ở làng Bern cũng có thể làm được.Nhưng đó lại là một chuyện khác khi nói đến thuốc ma thuật.

để làm ra được một lọ thuốc ma thuật rất khó khăn,chỉ những người có một lượng kiến thức khổng lồ về Potion, có tài năng trong việc kiểm soát lượng ma lực một cách chính xác và vốn hiểu biết phong phú về các loại nguyên liệu, hỗn hợp để chế tạo ra potion mới có thể thành công. Những lọ thuốc ma thuật được tạo ra từ những y thuật sư, dùng những loại thảo dược mà tôi thu thập được, chúng có tác dụng mạnh trong việc chữa các loại bệnh và có thể cường hoá một số khả năng của người dùng, vì vậy chúng rất hữu ích. Họ cũng thường thu hút sự chú ý của những mạo hiểm giả hoặc những thương nhân đến thăm lành của chúng tôi để mua hoặc trao đổi những lọ Potion.

Tôi tin rằng nếu như điều đó làm gia đình của tôi hạnh phúc thì tôi cũng muốn giúp đỡ những người khác ở trong làng, vì vậy từng chút từng chút một, tôi tập luyện để làm ra được những lọ Potion giống như bà Maguru đã làm. Đối với trái tim con người của tôi, nó được lấp đầy bởi những chuyến phiêu lưu thú vị và sự tò mò. Mặt khác, linh hồn của tôi là của một con Rồng già dặn theo năm tháng, chán nản với cuộc sống dài dằng dặc này, trái tim cằn cỗi không cảm nhận được một chút tình cảm yêu thương của gia đình, không có một chút hứng thú nào với cuộc sống này, vẫn luôn sống cô đơn một mình ở nơi hang động hẻo lánh đó. Vì vậy, sau khi được tái sinh thành con người,tôi đã biết được một chút yêu thương, cảm nhận được tình cảm của những người xung quanh dành cho mình và trên hết là tình cảm gia đình, thứ tình cảm mà tôi chưa bao giờ biết đến. Có thể nói là cuối cùng trái tim cằn cỗi này đã cảm nhận được một chút yêu thương, mang đến một sức sống mới!Giống như một vùng đất đã chết biết bao năm tháng, nay bỗng có một chồi non mọc lên, mang đến một sức sống mới tại nơi đây, trái tim tưởng chừng như đã ngủ sâu trong băng giá đó của cùng cũng đã được sưởi ấm,được sưởi ấm bởi ngọn lửa ấm áp nhất,ngọn lửa của "cảm xúc", của "tình thương".(đoạn này đến trans còn ko tin là mình dịch nữa, nghe sến quá^^). Trong trường hợp này, tôi không thể không thử được. Vì khi bạn còn trẻ, bạn không nên sợ hãi một cái gì đó khi làm việc để rồi thất bại.

Sau khi tôi đã tích luỹ được những kinh nghiệm sau từng ấy năm sống như một con người, cuối cùng tôi cũng đã có thể sống và làm việc như một con người bình thường. Tất cả những kinh nghiệm sống của tôi như một con người, dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn(đối với loài rồng)nhưng điều đó không có nghĩa là nó ít hơn những kinh nghiệm tôi thu thập được khi còn là rồng. Những kinh nghiệm mà tôi đã có được trong quá khứ không có nghĩa là lúc nào cũng hữu ích nhưng chắc chắc rằng tôi sẽ cần dùng đến nó vào một lúc nào đó, trong việc chiến đấu chẳng hạn? Khi tôi bắt chước bà Maguru trong việc chế tạo Potion, tôi thường dùng phần lớn thời gian để suy nghĩ xem nên làm thế nào để có thể điều chỉnh lượng ma lực cần dùng một cách chính xác, bởi vì việc này rất quan trọng trong việc chế tạo potion, chỉ cần lượng ma lực truyền vào trong thuốc nhiều hơn hoặc ít hơn lượng cần dùng một ít thôi thì sẽ thất bại ngay. Khi tôi suy nghĩ quá lâu, cha tôi thường nói với tôi rằng: "Đừng cố gắng bắt chước mọi thứ mà những y thuật sư làm".

Tất nhiên, cha tôi nói như vậy vì ông chỉ là một nông dân và không biết gì về ma thuật cả. Và cha tôi nghĩ việc này sẽ làm lãng phí thời gian của tôi. Quá trình chế tạo thuốc ma thuật thật sự rất khó khăn và phải làm cực kì tỉ mỉ. Bạn càng có nhiều kinh nghiệm bao nhiêu, cơ hội để bạn có thể chế tạo thành công thuốc ma thuật cành cao bấy nhiêu! Tuy nhiên cũng có những lúc mà khi hoàn thiện sản phẩm thì nó lại thành thuốc độc thay vì thuốc ma thuật như bình thường.

Cha tôi đã vô cùng tức giận,và cha tôi đã đấm vào đầu tôi một cú rất đau. Cha tôi tức giận vì ông mong muốn tôi cư xử như những đứa trẻ bình thường khác, nhưng thật sự thì tôi lại hành động giống như người lớn vậy. Sau khi bị ăn đấm,tôi ngoan ngoãn lắng nghe những lời ông nói. Những lần như thế, tôi đều cảm nhận được tình cảm của họ dành cho tôi, những tình cảm thầm lặng,bạn cũng có thể nói đó là tình yêu thương của họ dành cho tôi, và đôi khi, thay vì cảm thấy có lỗi, tôi lại cảm thấy vui, vui vì họ quan tâm đến tôi, vì họ lo lắng cho tôi! Nhưng đã có một kết quả vô cùng bất ngờ trong sự thất bại này.

Khi tôi bị cha mắng, bà Maguru đã tình cờ nhìn thấy thuốc ma thuật mà tôi làm. Bà đã nhận ra rằng tôi dùng một cái tô bằng đá làm đồ đựng, một phiến đá phẳng dùng để nghiền các loại thảo dược và một cái đũa gỗ để trộn chúng lại với nhau thay vì những dụng cụ bình thường để chế thuốc. Bà thấy hứng thú với tôi và bảo rằng sẽ dạy tôi cách để làm được thuốc ma thuật. Từ đó, sau khi tôi đi cày ruộng xong, tôi đều đến nhà bà Maguru để học được cách làm thuốc ma thuật. Thời gian cũng thuận lợi cho cả hai chúng tôi nữa.

Tôi sẽ thách thức tất cả những gì con người làm được!!

Với cơ hội để học được những phép thuật của con người từ bà Maguru, tôi đã biết được cách con người nhận thức về phép thuật và cách để điều khiển chúng rồi vận dụng những điều đó,tôi đã học được những phép thuật của con người, mặc dù những phép thuật này chỉ là muỗi nếu so sánh với những phép thuật của loài rồng mà thôi. Thực tế, mỗi con người đều có sức mạnh phép thuật trong cơ thể họ, nhưng những người có đủ sức mạnh phép thuật để sử dụng chúng rất ít. Ko may thay, không có ai ở làng Bern có thể sử dụng phép thuật ngoại trừ tôi và gia đình của bà Maguru

———————————————————————————————————

Một vài ngày sau khi chia tay với Selia, tôi đang tiêu diệt bọn sâu bọ và côn trùng gây hại trên cách đồng. Sau khi xong việc, tôi đi qua cây cầu bắc qua con sông chảy ngang làng Bern ở hướng tây nam để ghé thăm nhà bà Maguru.

Có 5 người sống trong ngôi nhà đó, bà Maguru, người chồng và vợ với 3 đứa con gái của họ, nhưng một người đã rời khỏi làng. Xung quanh ngôi nhà có một vườn cây thảo dược để làm thuốc và Potion. Trong nhà có 4 phòng ngủ, nhà bếp và nhà kho đều lớn hơn nhà của tôi. Bên cạnh ngôi nhà có một ngôi vườn. Ở đó, các loại cây thảo dược phát triển theo nhiều hình dáng và kích thước khác nhau. Nó bao gồm cỏ, hoa và cây cối.

Những người có thể trồng được các loại cây này gồm có bà Maguru, con gái của bà, cháu gái của bà, và tôi. Con rể của bà Maguru(tức chồng của con gái bà)là một người kì lạ do khả năng ma thuật kém, không giống như bà Maguru có rất nhiều kiến thức về thảo dược và thiên phú phép thuật cao, khi nói đến một người cầu xin giúp đỡ ở ngoài cửa, gia đình của bà là những người duy nhất có khả năng để có thể tạo ra được những lọ Potion để giúp họ. Thêm vào đó, đây không phải là những loài thảo dược thông thường, chúng là những thảo dược có chứa nguyên tố ma thuật, vì vậy chúng rất hiếm. Nếu như chúng không được trồng và chăm sóc đúng cách thì có thể dẫn đến những hậu quả rất nghiêm trọng! Vì mọi người trong làng đều biết điều này nên không một ai phàn nàn cả, và những y thuật sư thường bán thuốc với giá rẻ hơn bình thường nên ai trong làng cũng đều có thể mua được, vì vậy mà những y thuật sư rất được mọi người trong làng kính trọng, kể cả trưởng làng.

Trong khi đi bộ quanh nhà để vào sân sau(sao ko vô cổng chính nhỉ??????????), tôi gửi lời chào đến con mèo đen với bộ lông bóng mượt ở trước cửa.

Con mèo đang nằm trên sàn đá từ từ mở mắt ra, lộ ra những đứa con bé bỏng của nó, rồi nó chào lại tôi.

"nyaa~"

Con mèo màu đen này có tên là Kitty, nó là một trong những thành viên trong gia đình của bà Maguru.

Điều đó có nghĩa là, năm giác quan giữa nó và người chủ đều được kết nối với nhau ngay cả khi cách xa nhau hàng ngàn dặm(đoạn này mình cũng ko hiểu nữa,mong các bạn thông cảm). Không nên đánh giá thấp Kitty chỉ qua và bề ngoài nhỏ nhắn và đáng yêu của nó được, bởi vì nó có thể dễ dàng tách đầu của một người đàn ông(bình thường)ra khỏi cơ thể của họ(ui,con mèo này ghê vãi ra????????)! Sau khi không còn chú ý đến tôi nữa,Kitty nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ. Một con mèo cũng giống như đứa trẻ nhỏ vậy, nó ngủ bất cứ khi nào nó muốn. Loài rồng cũng thường dành hầu hết thời gian trong ngày để ngủ vì đơn giản là họ không có bất cứ việc gì để làm cả.

Khi tôi mở cách cửa đi vào sân, tôi ngửi thấy mùi của các loại thảo dược được trộn lẫn lại với nhau thông qua khe cửa. Các loại hoa được ép khô và treo trên trần nhà bằng dây thừng(sao nghe giống giống..... thế nhỉ????????,chỉ khác là đây là hoa chứ ko phải mèo????). Ở phía bên trái cánh cửa là một tủ sách lớn có chứa rất nhiều sách. Có những lò sưởi từ nhỏ đến lớn dùng để nấu thuốc ở phía bên phải. Ngoài ra, ở phía bên phải của lò sưởi là những dụng cụ dùng để chế thuốc như dao, búa, kéo, chảo,... .

Ở giữa căn phòng là một chiếc bàn tròn với những chiếc ghế được đặt ngay thẳng. Ở trên cái bàn là một bộ trà đào đã được chuẩn bị sẵn từ trước, và một người mà tôi muốn đến thăm ngày hôm nay đang ngồi đợi tôi, bà Maguru. Bà ấy mặc một chiếc áo choàng màu đỏ nâu và một chiếc váy ngắn. Hai bên hông của bà đeo một cái túi da và bà mang một đôi dép da. Mái tóc bạc của bà được cột lên bằng một sợi dây màu xanh. Hai con mắt có màu xanh(lá)nhẹ và khuôn mặc của bà đã có nhiều nếp nhăn, nhưng bà luôn luôn nở một nụ cười nhẹ trên môi của mình. Ờ ngoài rìa của lục địa nơi tôi đang sống, bà Maguru là một trong số ít những ma pháp sư có thể chế tạo được Potion và bà là bậc thầy về thảo dược(ma pháp sư chế tạo đc Potion thì vừa là y thuật sư vừa là pháp sư nhé).

"Oh, vậy là cháu đã đến, Dran. Về bài học hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu với việc sử dụng ma thuật giải độc lên hỗn hợp ở trên bàn."

Khi bà ấy nói, môi của bà chỉ nhép một tí, dù nhìn thì có vẻ như bà ấy không thật sự nói chuyện, nhưng giọng của bà rất trong và rõ. Tôi cúi đầu chào bà ấy và ngồi xuống ghế đối diện để bắt đàu bài học ngày hôm nay.

Bạn có lẽ sẽ thắc mắc rằng vì sao tôi lại hứng thú với việc chế tạo thuốc mặc dù tôi có thể điều khiển ma thuật theo ý muốn của mình và tôi có thể sự dụng rất rất nhiều loại ma thuật khác nhau. Câu trả lời rất đơn giản, chế tạo thuốc là một trong những điều khiến tôi thấy hứng và nó đủ khó để có thể khiến tôi cố gắng hết mình(ôi thanh niên rảnh vler????????).Bên cạnh đó, tôi chưa bao giờ biết cách để chế tạo thuốc, vì vậy nó có thể sẽ hữu ích với tôi.

Đối với loài rồng, hầu hết tất cả chúng tôi đều không cần sử dụng thuốc để trị thương, chỉ một số ít cần nó. Với lượng kiến thức khổng lồ và khả năng sử dụng ma thuật một cách thành thạo thì chúng tôi sử dụng ma thuật để trị những vết thương và bệnh tật, nhưng điều đó cũng rất hiếm khi xảy ra bởi vì ma lực của loài rồng rất lớn, kể cả ma lực của 1 con rồng hạ cấp cũng đã đủ để tiêu diệt 1 vương quốc nhỏ rồi. điều đó dẫn đến việc khả năng hồi phục thể lực,hồi phục vết thương và sức đề kháng của loài rồng rất rất cao. Nếu như một con rồng bị thương thì nó chỉ cần ăn no và ngủ thì sau khi thức dậy, vết thương sẽ tự động biến mất. Còn bệnh tật đối với loài rồng thì điều đó hầu như không tồn tại. Đối với tôi mà nói thì dù vết thương có nặng thế nào thì cũng có thể hồi phục chỉ trong vòng vài phút. Còn đối với những vết thương chí mạng thì chỉ cần dùng phép hồi phục là sẽ khỏi ngay. Nhưng khi lúc mà những Anh hùng đến để giết tôi thì tôi đã dùng ma thuật để cưỡng chế việc hồi phục vết thương vì khi đó tôi chỉ muốn kết thúc cuộc sống tẻ nhạt này thật nhanh chứ nếu tôi nghiêm túc thật thì có thể huỷ diệt cả cái thế giới này chỉ trong một đòn mà thôi!!!( ui ghê vậy????????).

Bởi vì làng của tôi nằm trên rìa của lục địa nên điều kiện của chúng tôi không được thuận lợi bằng những người sống ở gần khu vực trung tâm. Do đó, những dụng cụ dùng để chế thuốc và Potion của chúng tôi không được tốt cho lắm.

Khi tôi còn là một con Rồng, tôi chẳng biết thứ gì về thuốc than của loài người cả. Tất cả những kiến thức của tôi về thuốc và Potion đều là do bà Maguru dạy cả.

Ngay cả khi tôi đang học thì việc giúp đỡ bà Maguru chế tạo thuốc vẫn rất quan trọng bởi vì có rất nhiều người cần chúng. Tôi giúp bà thu thập và chuẩn bị những loại thảo dược trong khi nghe bà giảng về chúng để có thể tiết kiệm thời gian một cách hợp lý. Tôi luôn chuẩn bị những loại thảo dược với chất lượng tốt nhất, điều này khiến bà Maguru rất ngạc nhiên. Tôi muốn chắc chắn rằng bất cứ ai mua thuốc của bà đều sẽ hài lòng về nó. Với tư cách là học trò của một y thuật sư, tôi có một niềm hứng thú và sự tò mò trong việc chế tạo thuốc cũng như những kiến thức của bà Maguru truyền cho tôi. Vì vậy tôi luôn cố gắng để có thể chế ra được một lọ thuốc tốt nhất bằng tất cả những khả năng của mình khi làm.

Buổi học kết thúc vào giữa trưa. Tôi cúi đầu chào bà bằng tất cả sự kính trọng và chuẩn bị đi về nhà, nhưng sau đó tôi lại thấy bóng dáng nhỏ bé của Airi từ đằng xa đang mặc một chiếc tạp dề và khuôn mặt đỏ ửng đang đi về phía tôi qua khe cửa. Airi mặc một chiếc áo rất đẹp với những đường cong hình gợn sóng và một cái tạp dề, điều đó làm cho Airi trở nên thật xinh đẹp. lúc cô ấy thấy tôi, cô ấy nghiêng đầu nhìn tôi và nở một nụ cười thân thiện (lại một bé vô harem của main òi????????).

Airi là cô em út trong gia đình. Mặc dù còn trẻ, Airi lại là một ứng cử viên xuất sắc để kế thừa sự nghiệp của gia đình. Cô ấy cũng là đệ tử của bà Maguru giống như tôi. Tôi nghĩ rằng, với những kiến thức về y học của tôi hiện giờ thì có lẽ là ít hơn Airi một chút. Mặc dù Airi chỉ mới 10 tuổi, nhưng cô ấy đã biết điều khiển ma thuật đến một mức độ nào đó và đã biết dùng nó trong chiến đấu, tất nhiên là cô ấy không thể bằng tôi được rồi( thèn main nó là bá nhất rùi mà còn đi lấy Airi ra so sánh nữa, cạn lời:v).

Tôi cũng đã có được một ít kinh nghiệm thực chiến từ việc chiến đấu với bọn Kobold và Golbin giống như bọn trẻ trong làng đã làm(nó làm cho người khác ko nghi ngờ thui chứ kinh nghiệm thì nó có thừa????).

"Dran-senpai, liệu anh có thể ăn trưa cùng với bọn em không?" (Airi)

"Hmm, cũng đã đến giờ ăn trưa rồi nhưng anh sợ sẽ làm phiền em với bà nên thôi vậy" (Dran)

"Không, anh không làm phiền em đâu! Bên cạnh đó, chúng ta đã học cùng với nhau suốt nhiều năm qua rồi nên em không thấy phiền khi ăn với anh đâu. Em cũng đã làm luôn phần cơm cho anh rồi nên nếu anh không ăn thì sẽ bỏ phí chỗ cơm đó mất. " (Airi)

Airi nhìn tôi với vẻ van xin và hai tay cô ấy nắm chặt lấy tay tôi, điều đó làm tôi không thể từ chối được. Có vẻ như tôi sẽ phải ăn trưa với cô ấy hôm nay. Cũng không hẳn là tôi ghét ăn cùng với Airi và gia đình của cô ấy, ngược lại, tôi lại cảm thấy biết ơn cô ấy, nhưng tôi không thích việc lấy đi khoảng thời gian của Airi bên gia đình và người thân của mình. Airi đang chờ đợi câu trả lời của tôi, có vẻ như sự im lặng của tôi làm cô ấy khó chịu.

Trong khi tôi đang suy nghĩ, bà Maguru nói.

"Như Airi đã nói, hôm nay cháu hãy ăn trưa cùng với chúng ta đi" (bà Maguru)

Người không cần phải nói như vậy đâu, sư phụ.

Tôi nhún vai và đầu hàng. Khi Airi nhìn thấy điều đó, cô ấy để lộ ra một nụ cười hạnh phúc.

Fumu, nếu như bạn nhìn thấy nụ cười của Airi, bạn sẽ không thể từ chối cô ấy được nữa.

"Con cảm ơn bà, tốt nhất là bà nên nhanh lên vì mọi người sắp đến rồi đó." (Airi)

Tôi không ngờ mọi chuyện lại thành ra như thế này. Có một bữa ăn bên cạnh những người thân của mình là một điều đáng mừng. Mỗi khi tôi rời khỏi nhà, tôi đều sẽ tự mình chuẩn bị thức ăn. Có thể ăn một bữa ăn do người khác chuẩn bị cho mình thật là tuyệt.

Tôi và Airi đưa tay ra để giúp bà Maguru đứng dậy, đưa cho bà cây gậy chống và đi đến phòng ăn. Từ trong nhà, những làn khói đen bay lên theo ống khói và thoát ra ngoài( ô nhiễm môi trường vỡi~).

Tôi ngửi thấy mùi hương của thức ăn trong không khí, nó rất thơm. Nhiêu đây cũng đủ để biết được là món ăn ngon đến nhường nào rồi.

Thật hiếm khi có được một bữa ăn ngon miệng như thế này.

Chúng tôi đi đến bàn ăn và ngồi xuống, như dự đoán, những thành viên trong gia đình đều đã có mặt. Trên bàn ăn là những món như khoai tây với bơ, bánh mì nướng, salad tươi và thịt thỏ hầm với trứng của loài chim Dodo (dịch đoạn này trans thấy thèm vl ra????). Những món này có thể làm cho bất kì ai nhìn thấy chúng không thể cưỡng lại được.

Ngồi xung quanh cái bàn là mẹ của Airi, Dina, cũng là một y thuật sư; ba của Airi, Doruga và chị của cô, Risha cũng có mặt. năm nay chị Risha sẽ bước qua tuổi 19. Đúng ra thì, Risha phải là người thừa kế của gia đình thay vì Airi. Nhưng vì cô ấy không thể sử dụng ma thuật nên đã đi đến vương quốc nhập ngũ thay vì làm bác sĩ ở làng Bern. Không may thay, cô ấy không thể tiếp thu hết được những kiến thức về thảo dược và thuốc mà thuật mà bà Maguru truyền đạt. Vì vậy, mẹ của cô ấy, Dina và bà Maguru đã dạy cho Airi những kiến thức họ có để trở thành người thừa kế của gia đình.

Trước khi chúng tôi bắt đầu ăn, chúng tôi chấp tay cầu nguyện nữ thần Trái Đất, Mairahl, người tạo ra ra muôn loài. Nữ thần Mairahl là người bạn thân của tôi( ít nhất thì tôi nghĩ vậy) trong cuộc sống trước đây khi còn là một con rồng và cũng là người chịu trách nhiệm quản lí Trái Đất( mặc dù vẫn ko mạnh bằng main :v). Hình ảnh của cô trong tâm trí loài người là một cô gái có mái tóc dài màu đen và thân hình mảnh mai với những cử chỉ diệu dàng và thái độ thân thiện, hiền hòa. Những người theo tín ngưỡng của cô nhiều vô kể, thậm chí là nhiều nhất đại lục này. Cô cũng rất nhân từ và khoan dung. Theo tôi, một nữ thần như vậy mới xứng đáng để con người thờ phụng( bật mí cho các bạn biết là harem của main có cả nữ thần luôn đóa, còn ai thì tự biết:)) ).

Mặc dù nói là bạn thân, thậm chí là rất thân nhưng tôi tự hỏi rằng nếu như nó chỉ tự tôi nghĩ vậy mà thôi??

Dina-san, người đã nấu bữa ăn này cho chúng tôi, tôi có một cảm giác khá kì lạ ở cô ta. Cô ấy làm bất cứ việc gì cũng đều rất thầm lặng. Dù sao thì tôi cũng giả vờ chắp tay cầu nguyện mặc dù tôi không muốn vì dù gì thì tôi và cô ấy( nữ thần Mairahl) cũng là bạn thân. Ngay khi mọi người xong, Dina-san liền đưa ra tín hiệu OK để mọi người bắt đầu bữa ăn. Nhân tiện, thứ tự của mọi người trong nhà được xếp như sau. Bà Maguru> Dina-san> Doruga-san. Ngay cả khi Doruga-san không thể sử dụng phép thuật, nếu đó là về thảo dược thì không thể phủ nhận rằng lượng kiến thức và kinh nghiệm của anh ấy được xếp thứ 3 trong gia đình.

Dina-san đã sinh được 3 đứa con. Mặc dù có thể rằng bạn sẽ nghĩ Dina-san đã già nhưng thật tế thì cô ấy trông vẫn còn rất trẻ. Với mái tóc đỏ dài tới lưng và thân hình cân đối, mọi người sẽ không thể tin được rằng cô ấy là mẹ của 3 người bọn họ. Tính cách của cô cũng rất nhẹ nhàng và nhân từ nữa. Thay vì cãi nhau hay đánh nhau, cô ấy giải quyết mọi vấn đề về lũ trẻ chỉ bằng lời nói. Quả thật rất đáng khâm phục.

Ngược lại hoàn toàn với vợ mình, Dina. Doruga là một người đàn ông lực lưỡng. Độ rộng và cứng của cơ bắp của anh ấy hơn tôi rất nhiều. Khi anh ấy đứng trước mặt bạn, bạn sẽ cảm thấy như có một bức tường đang đứng trước mặt mình vậy. Anh ta trông rất dữ dằn. Cùng với những cơ bắp lực lưỡng đó và mái tóc đen quạ, ria mép và ánh nhìn sắc bén. Anh ấy trông như một chiến binh hàng đầu của làng vậy.

Risha là một người hiền lành và tốt bụng. Mái tóc đen lượn sóng của cô dài đến tận eo. Cô thừa hưởng được nhiều phẩm chất tốt đẹp từ mẹ cô. Đặc biệt là ngực của cô to và tròn trịa!!

Cặp đôi mẹ và con này có thể xếp hạng một hoặc hai trong làng do tính cách và vẻ đẹp của họ hơn hẳn những cô gái khác.

Điều đó dẫn tôi đến với Airi. Cô ấy là người nhỏ nhất ở đây. Với ngoại hình không "hề" giống chị và mẹ của cô, quả thật là rất bí ẩn. Với điều đó, sự xuất hiện của Airi rất 'không' bình thường. Tất cả những đứa trẻ ngu ngốc đem điều này ra làm trò cười trước mặt Airi đều bị "Knockout" bởi Elise(notes: Elise là người chị của Airi đã bỏ nhà đi). Elise rất đáng sợ khi cô ấy nổi điên lên, mặc dù cô ấy chỉ điên lên vì Airi. Tôi thông minh hơn bọn trẻ nhiều, bằng cách nói: "Airi vẫn còn có thể  lớn được nữa", tôi đã tạo ra được sự ấn tượng đủ lớn với Elise để không bị đánh( Main thâm hiểm vl????).

Tôi ăn bằng cái nĩa gỗ mà Airi đã đưa cho tôi. Mỗi khi tôi ăn thử món ăn, Risha đều hỏi tôi là món ăn có ngon không với nụ cười trên môi. Nhân tiện, ngồi bên phải tôi là Risha và bên trái là Airi.

" Dran-kun, thức ăn có vị như thế nào? Chị hi vọng em sẽ thích nó." (Risha)

" Nó rất ngon, em xin lỗi vì đã mãi ăn mà quên đề cập đến nó." (trans ko hỉu đoạn này lắm, mn thông cảm)

Tất cả những món ăn được bày ra trên bàn đều được xếp thành ba hàng, tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào nó." (dịch mấy đoạn này hại não vl~)

Những món ăn này thật sự rất hùng vĩ

Chỉ bây giờ, tôi đã không thể kiềm chế được mình trước những món ăn này. Đây quả là một thói quen xấu và tôi phải cố khắc phục nó. Năm nay, tôi đã có được rất nhiều trải nghiệm mới, về mặt tích cực mà nói, tôi đã thử hầu hết tất cả những món ăn có hương vị điên rồ như món này. Cho đến khi tôi chết đi như một con người, tôi sẽ không bao giờ ngừng việc khám phá hết những hương vị mới( trans: thế thì kêu thèn souma qua nấu cho nó ăn????).

Sau khi tôi đưa ra câu trả lời, Risha cười toe toét với tôi từ đằng sau. Ngay khi tôi quay đầu lại, tôi nhìn thấy Ảii đang nhìn chằm chằm vào tôi bằng đôi mắt "dễ thương" của cô ấy ( đang ghen đây mà????). Sau khi tôi hiểu được tình hình, tôi cố gắng nhìn Risha để giải thích nhưng có vẻ như là vô dụng. Ngay sau đó, Airi đem lên một món hầm khác và đưa nó cho tôi, trong khi má của cô ấy đỏ lên.

"O...onee-chan!" (Airi)

Có vẻ như cô ấy đang ghen với Risha, trong khi đó cô ấy đưa cho tôi dĩa thịt hầm mà cô ấy vừa lấy ra cho tôi. Sau khi cô ấy đưa nó cho tôi, cô ấy trở về chỗ ngồi của mình và nhìn chằm chằm vào tôi. Có vẻ như cô ấy đã tự tay chuẩn bị món này cho tôi, đó có lẽ là lí do vì sao mà tôi đã thấy cô ấy mặc tạp dề từ trước. Có lẽ tôi không còn cách nào khác ngoài việc thử nó.

"Oh! Có phải Airi đã làm món này không? Nó rất ngon, cảm ơn em" (Dran)

"Đúng vậy, em còn sợ là nó không ngon và anh sẽ không thử..." (Airi)

Airi trả lời, cô ấy quay mặt của mình sang chỗ khác, cố gắng che giấu vẻ ngượng ngùng của mình. Mặc dù vậy, tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.

"Không thể nào có chuyện mà anh không thử nó được" (Dran)

Khi biết được rằng Airi đã chuẩn bị món này chỉ cho mình tôi làm tôi rất vui. Khi tôi nhìn xung quanh, tôi thấy Doruga-san đang nhìn Airi và cười, thậm chí là cả gia đình đều nhìn tôi và Airi mà cười, chẳng lẽ tôi và Airi có gì trên mặt sao?? Dina-san dọn dẹp hết những cái đĩa ở trên bàn, rồi nhìn tôi và hỏi.

"Dran-kun, cháu có thích cô gái nào ở trong làng không? Có ai mà cháu muốn kết hôn không? Ta nghĩ cháu đã đến tuổi để nghĩ về vấn đề này rồi, vì vậy cháu nên nghĩ về nó đi" (Dina)

Tôi ngồi thẳng, khoanh tay lại và suy nghĩ về nó thật nghiêm túc bởi vì Dina-san không hề nói đùa. Nhưng linh hồn của tôi là rồng, vì vậy tôi không hề biết yêu là gì. Cơ thể hiện tại của tôi là của một con người, và tất nhiên tôi cũng có rất nhiều kinh nghiệm và kiến thức(trans: éo thấy liên quan gì hết :v), nhưng khi nói về tình yêu, tôi hoàn toàn lạc lối. Không phải vì tôi không thể yêu mà là tôi không biết nên bắt đầu từ đâu. Tôi hoàn toàn có thể yêu một người phụ nữ giống như yêu gia đình mình vậy...khoan đã! Tại sao Doruga-san lại nhìn tôi như vậy. Ánh nhìn của anh ấy rất sắc bén, và anh ấy nhìn chằm chằm về phía tôi, tôi đã làm điều gì sai sao?? Thật khó để có thể hiểu được những gì đang diễn ra trong căn phòng này.

Tôi cố gắng tập trung để có thể tưởng tượng ra được hình ảnh người con gái mà tôi yêu và những tình huống có thể xảy ra. Cả hai đều yêu thương nhau, và cũng nhau chia ngọt sẻ bùi. Tôi nghĩ sẽ khôn ngoan hơn nếu như bạn chọn để yêu một ai đó mà bạn có thể dành những khoảng thời gian hạnh phúc của mình cho họ thay vì đau đớn.(main ếu biết yêu là gì hết :)) )

"Cháu đã suy nghĩ về nó, nhưng cuối cùng nó vẫn là một quyết định khó khăn. Hơn nữa cũng chỉ mới một năm kể từ khi cháu bắt đầu sống độc lập, cháu thậm chí còn chưa được nghe ba mẹ đưa ra một vài lời khuyên cho mình nữa. Vì vậy mong cô chú hãy tạm gác lại chuyện này vào lần tới".(Dran)

Dina-san và Doruga-san đều đồng ý với câu trả lời của tôi và đã không còn nhìn tôi bằng cái ánh mắt đầy "sát khí" đấy nữa. Tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm.

Sau một hồi, bà Maguru bắt đầu cười "hohoho".

Ngay cả khi tôi đã trả lời một cách thành thật nhất, tôi không hiểu sao tôi lại có cảm giác như mình bị đem ra làm trò hề vậy.

" Hehe, Dylan đã cưới rồi, mặt khác, Dran-kun, cậu lại nói rằng cậu không có hứng thú gì cả?? Thật không may, có vẻ như tôi đã bị Dran-kun từ chối rồi."   (Risha

Risha đặt tay lên má của cô rồi nghiên đầu, khuôn mặt và giọng điệu của cô ấy có vẻ rất thất vọng nhưng tôi chắc chắn rằng mình đã nghe thấy cô ấy cười. Risha cũng có thói quen xấu là hay trêu chọc anh trai và vợ của anh mình.

" Không phải đâu, em rất thích Risha-san. Nhưng thành thật mà nói thì nó không thể gọi là yêu được".   (Dran)

"Chị tự hỏi, chị rất thích Dran-kun! Nếu như em cưới chị, chị sẽ làm mọi chuyện cho em".   (Risha

"Ahhh....hhh. Không được đâu, Onee-chan!!".    (Airi

Airi bật dậy và nói thật to để phản đối Risha

Fumu, để có thể nói to như vậy, chắc chắn Airi đã phải cố gắng rất nhiều. (trans: trans thấy đoạn này éo liên quan gì hết đó????)

Đáp lại phản ứng của Airi, Risha chỉ cười khúc khích như thể đang tận hưởng điều này vậy.

" Trong mắt Dran-kun, Airi thật sự rất dễ thương, chị chỉ muốn chọc em một xíu thôi mà, đừng giận nha~).    (Risha

" Onee-chan!!"      (Airi)

Trong khi Risha tiếp tục trêu trọc Airi, những món ăn cứ từ từ nguội dần và vì thế, họ phải dừng việc này lại ngay. May mắn thay, họ đã dừng việc cãi lộn và bắt đầu tán gẫu trò chuyện với nhau rất vui vẻ, vì vậy tôi cũng có thể thưởng thức bữa ăn trong hoà bình. Airi quyết định tấn công dạ dày của tôi bằng cách đem ra những món ăn mới lạ và độc đáo, tất nhiên là chúng tất ngon rồi. Vì vậy, tốt nhất đừng nên chọc giận Airi. Airi bây giờ rất dễ thương, tôi tự hỏi liệu khi cô ấy lớn lên cô ấy còn có thể như này nữa được không?

Sau khi ăn xong, tôi liền chào tạm biệt gia đình của Airi và đi về nhà.

Trong khi đi men theo bờ sông, tôi có một cái giỏ cá, cần câu cá và một thanh kiếm đeo ngang hông. Mặc dù tôi chỉ vừa mới ăn trưa xong, tôi nghĩ rằng tối nay mình sẽ ăn cá vì vậy tôi quyết định đi câu cá.

Điểm đến của tôi là hướng tây bắc của sông Belen chảy qua Bern. Mặc dù tôi có thể bắt cá ở bất cứ đâu nhưng nếu men theo hướng tây bắc của con sông thì cá ở nơi đó lớn hơn cá ở đây rất nhiều và chúng cũng rất nhiều mỡ. Sông Belen nằm sâu bên trong dãy núi vì vậy tôi quyết định chỉ đi c��u ở bìa rừng vì nếu đi sâu hơn thì sẽ có rất nhiều ma thú nguy hiểm xuất hiện.

Ở đây cây cối rất rậm rạp, những tán lá từ những cái cây đã che khuất và hấp thụ hết ánh sáng mặt trời, vì vậy ở đây khá tôi mặc dù chỉ mới là buổi trưa. Khu rừng hấp thụ chất dinh dưỡng và nước từ dưới đất, kết hợp với ánh sáng mặt trời làm cây cối ở đây phát triển rất nhanh. Vì vậy đây là môi trường tuyệt vời cho các loài cây sinh sống. Trong rừng thường xuất hiện những con vật như sói, heo rừng, các loài bò sát nguy hiểm và những loài sinh vật nguy hiểm hơn. Nếu như tôi tránh xa khỏi khỏi lãnh thổ của chúng, tôi sẽ không cần phải đánh nhau một cách vô nghĩa.

Để biết được đâu là lãnh thổ của chúng, tôi dựa vào các dấu hiệu trên cành cây, thân cây, phân và nước tiểu của bọn chúng. Cuối cùng, tôi cũng đã đến được con sông một cách an toàn. Với tiếng chim hót và những tiếng xào xạc từ những chiếc lá, tôi có thể cảm nhận được rằng cuộc sống của các loài sinh vật, thực vật ở nơi đây phát triển mạnh mẽ.

Ngày hôm nay, mục tiêu của tôi là câu được loài cá mang tên Sharlote, chúng có kích thước bằng cách tay của một người trưởng thành. Nó có những chấm đen trên cái miệng sắc bén không thua gì dao của nó. Những chiếc vảy màu bạc bao bọc cơ thể và nó có rất nhiều mỡ. Nó có thể được chế biến bằng những cách khác nhau như nấu, luộc, xông khói, rán,...vv. Không quan trọng nó được nấu theo cách nào, nó vẫn sẽ rất ngon miệng do lớp mỡ của nó rất nhiều và ngon. Xem xét kích thước của chiếc giỏ mà tôi mang theo, nó có thể chứa đến tận 5 con cá! Còn phần dư thì tôi sẽ để dành cho sau này. Tuy nhiên, rất khó để có thể câu được một con Sharlote bằng cái cần câu thông thường, vì vậy tôi sẽ gian lận một chút xíu.   (trans: đến lúc main thể hiện rùi^^)

Những nhánh cây trôi trên mặt hồ nhiều đến nỗi cả mặt hồ phản chiếu một màu xanh(Trans: nhánh cây sao lại xanh nhỉ, éo hỉu nữa). Trong khi tôi đặt cần câu ở một nơi an toàn và tập trung nhìn vào nơi tôi nhận thấy những con cá, tôi bất chợt ngửi thấy mùi gỗ cháy ở trong gió! Mùi gỗ cháy ở trong đây rất hiếm vì gần như không có người sống ở đây. Liệu có phải đó là do những con orc hoặc goblin làm không? Nếu như tôi xem xét điều này thật nghiêm túc, có lẽ tôi đã gặp phải một chút nguy hiểm rồi!  (Trans: main nhát quá, Cổ Long mà, sợ éo gì ba cái con goblin với orc chứ)

Không giống như những con ma thú nguy hiểm mà bon goblins và orcs đều sợ, nếu đó là con người, bọn chúng sẽ tấn công và giết họ ngay mà không do dự. Trừ khi số lượng của họ đông hơn bọn goblins và orcs hoặc khi chúng đang bị thương. Trước khi có ai đó trong làng biết được, tôi tốt nhất là nên tiêu diệt mối nguy hại này.

Tôi quyết tâm và ngừng câu cá, lấy thanh kiếm của tôi và đeo nó bên hông. Tôi đi theo hướng nơi cái mùi phát ra. Dựa vào mùi, tôi có thể đoán rằng nơi đó không xa dòng sông cho lắm. Tôi đã đến gần chỗ phát ra mùi gỗ cháy. Tôi đi thật cẩn thận để không phải đạp trúng một nhánh cây khô rồi tạo ra tiếng động.

Tôi đã sẵn sàng để cắt đôi bất kì con goblins hay orcs hoang dã, nhưng nếu đó là con người, tốt hơn hết là họ nên có một lí do thích đáng cho việc này. Tôi đặt tay lên thanh kiếm và đã sẵn sàng để rút nó ra ngay lập tức. Tôi không thể nào thư giãn được do tôi đang rất căng thẳng. Sau đó, tôi đã nhận ra được người ngồi bên đống lửa. Những gì tôi thấy lúc này là một sinh vật có nửa thân trên là người và nửa thân dưới là của một con rắn khổng lồ với lớp vảy màu xanh tuyệt đẹp. Chỉ có một loài đúng với miêu tả này, Lamia. Hơn nữa đó còn là cô gái tôi đã gặp mấy ngày trước nữa...

"Oh, không phải là Selia-chan đó sao?"    (Dran)

"E...Eh??"

Để chứng minh rằng tôi đã đúng, Selia quay lưng lại phía tôi với vẻ mặt bối rối. 

Nhìn thấy làn khói bốc lên từ đám lửa, dường như Selia đang đun một ít nước nóng để làm sạch bản thân. Nếu tôi mà là cô ấy thì tôi sẽ đi tìm một dòng sông hoặc dòng suối nào đó để mà tắm rồi. Nhưng nếu bảo cô ấy đi tắm sông bây giờ thì có lẽ hơi kì lạ vì nước sông khá lạnh trong khoảng thời gian này. Selia chắc chắn sẽ bị cảm vì cô ấy chịu lạnh khá kém. Tuy nhiên, Selia sẽ cảm thấy khó chịu nếu không rửa sạch đám bụi bẩn bám trên người. Cô ấy dùng nước nóng lau người ngay bên cạnh ngọn lửa. Mọi người đều biết tôi ám chỉ điều gì mà đúng không. Selia đang lau cơ thể, vậy nên cô ấy chẳng mặc gì trên người cả. Một thân thể trần trụi trước mắt. Dẫu cho thời tiết có hơi lạnh, nhưng nhờ có nước nóng nên cô ấy chả run chút nào cả.

"...Oh! Dran-san đó à!"

Selia cất tiếng mà không để ý tới việc tôi đang ở đây, và chỉ kịp hét lên một tiếng nhỏ khi nhận ra rằng tôi đang chiêm ngưỡng cơ thể trần trụi không một miếng vải của cô ấy. Lúc đó, Selia đang lau cái cổ cao cùng với mái tóc vàng kim được chải sang một bên, làm lộ rõ phần gáy. Và để đáp lại ánh nhìn của tôi, cô ấy liền xoay người sang một bên, dù sao thì tôi cũng kịp liếc nhìn gần như tất cả. Selia vẫn cố gắng che cơ thể đi.

Ánh mặt trời chiếu lên toàn bộ thân hình ướt đẫm làm lộ ra từng góc cạnh cơ thể một cách lộng lẫy, làm tôi cảm thấy hứng thú. Kích cỡ bộ ngực vừa vặn trong lòng bàn tay, toả sáng dưới ánh mặt trời tạo nên một khung cảnh hết sức quyến rũ. Mọi thứ dường như phù hợp một cách hoàn hảo, như là một tác phẩm hội hoạ đẹp nhất mà tôi từng được thấy. Ngay tại bờ hông nhỏ của cô ấy, là chỗ cơ thể bắt đầu chuyển sang phần thân rắn hiện rõ từng chi tiết nhỏ ngay trước mắt. Cái bụng trắng ngần dường như cũng hiện lên dưới ánh mặt trời, tất cả các phần cơ thể của cô ấy đều phơi bày ra trong ánh nhìn của tôi. Tôi cảm thấy cực kỳ may mắn khi được chiêm ngưỡng khung cảnh này. 

Ngay bây giờ, hình ảnh của một cô gái xinh đẹp đến từ  một giống loài bị nguyền rủa bởi thần linh với thân hình nửa người nửa rắn, đều được tôi chiêm ngưỡng. Đối với tôi, dáng vẻ của Lamia giống như một tuyệt tác của tự nhiên hơn là sự nguyền rủa. Tôi tự hỏi vì sao loài người lại gọi họ là giống loài bị nguyền rủa. Mọi thứ từ tính cách, hình dáng đến mái tóc vàng kim toả sáng của Selia đều thật sự rất đẹp. Tất cả những biểu hiện, từ lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau, tôi đã cảm nhận được vẻ đẹp của chúng từ sâu thẳm trái tim. Vậy nên tôi bất giác buông lời khen.

"Fumu, cô thật là xinh đấy Selia."

Dựa vào vốn từ ngữ nghèo nàn của mình, dường như tôi chẳng từ ra từ nào phù hợp để miêu tả. Vậy nên tôi chỉ đơn giản là nói ra những điều mà tôi đang nghĩ bây giờ.

"Em rất vui vì lời khen của anh nhưng làm ơn đừng nhìn em bằng ánh mắt đó nữa!"

Cô ấy nhận lời khen của tôi, nhưng chắc cô ấy không thích tôi nhìn trực tiếp vào cô ấy. Sau khi mắng tôi, Selia dùng cánh tay che bộ ngực và quay đi cùng với khuôn mặt ửng đỏ. Dù sao thì cũng chỉ có một phần nhỏ cơ thể của cô ấy bị che đi mà thôi.

"Thật là đáng tiếc. Cơ thể của em rất đẹp. Và nó cũng chẳng giảm đi chút giá trị nào kể cả khi bị nhìn thấy, em biết không?"

Selia cuốn cơ thể của mình bằng chiếc đuôi và liếc nhìn tôi với khuông mặt đỏ ửng. Đến lúc này thì tôi cũng chả đoán được là cô ấy đang ngượng hay là đang cực kì giận nữa.

"Làm ơn, ít nhất thì hãy cảm thấy ngượng ngùng một chút đi! Anh đừng có trưng ra bộ mặt nghiêm tức đó nữa!"

"Well, Đó là bản năng tự nhiên của mọi giống loài, bao gồm cả tôi nữa khi mà bị thu hút bởi những vật đẹp đẽ. Đó không phải là một điều xấu khi ngắm nhìn chúng. Sau cùng thì, Selia-chan rất xinh đẹp mà."

"Em sẽ không bị anh lừa bởi mấy lời 'mật ngọt' đó đâu! Làm ơn nhìn hướng khác dùm cái đi!"

Selia đã dùng ma thuật trong câu nói cuối cùng, dường như mạnh mẽ hơn lần trước, vậy nên tôi đành quay mặt đi hướng khác. Mọi điều mà tôi nói với cô ấy đều là sự thật, chả có chút dối trá nào trong đó cả. Dù sao thì đó vẫn là một cảnh tượng ngoạn mục, nó giống như là 'thuốc bổ' cho đôi mắt của tôi vậy!

Trong lúc Selia đang thay đồ thì tôi quay trở lại bờ sông và thu dọn đống đồ nghề câu cá. Trong lúc quay trở lại, tôi định hỏi tại sao cô ấy lại ở đó. Sau khi Selia thay đồ xong, tôi ngồi trên hòn đá cạnh cô ấy, nơi mà cô ấy cuộn mình lại. Nhìn cô ấy, tôi vẫn thấy được sự bối rối khi bị tôi 'chiêm ngưỡng' toàn bộ. Nếu tôi không cẩn thận với lời nói của mình, chắc tôi sẽ bị cô ấy nghiền nát thành nước ép mất.

Tôi ngồi trên hòn đá và ngắm nhìn mặt sông thay vì nhìn vào Selia. Tôi không biết phải cư xử như thế nào, nhưng mà nếu tôi không thử thì tôi sẽ bị biến thành người xấu mất.

"Tại sao em lại ở nơi này? Anh tưởng rằng em đã đi xa về phía nam, nơi tập trung nhiều con người hơn là cái nơi khỉ ho cò gáy này chứ?"

Tôi không muốn tỏ ra xúc phạm hay ra lệnh gì cả, nhưng tôi lại không thể điều chỉnh giọng điệu của mình và nghe như tôi đang tra khảo Selia vậy.

"Em nghĩ rằng đó là điều mà mình muốn làm nhưng..."

"Có vấn đề gì sao?"

"Chả là điều mà anh đã nói với em lúc trước rằng Con người mà em gặp có thể đáng sợ nên em..."

"Vậy nên lúc mà ra quyết định em đã chần chừ sao. Em phải chuẩn bị sẵn sàng cho chuyện đó chứ."

Tôi đã định trêu chọc cô ấy một chút, nhưng tôi đã có dự cảm rằng tôi sẽ phải trả giá đắt cho việc đó.

"Nếu là chuyện đó thì em không có gì để nói cả. Lúc em ở một mình, em đã nghĩ về khoản thời gian mà chúng ta dành cho nhau. Em đang băn khoăn với rất nhiều dự định và đơn giản chỉ là em muốn gặp lại anh một lần nữa. Em nghĩ rằng có lẽ Dran-san sẽ có thể giúp em vượt qua mọi chuyện."

"Em đã tìm kiếm anh sao? Anh cũng đã muốn gặp em một lần nữa. Anh mừng vì chúng ta đã có thể gặp lại nhau như thế này."

"Anh thật sự muốn gặp em sao?"

"Đúng vậy, đó là sự thật. Hmm.. có lẽ, Selia-san."

"Chuyện gì vậy?"

Tôi có thể cảm nhận được ánh nhìn của cô ấy đến tôi với tràn đầy sự căng thẳng. Tôi không chắn gợi ý của tôi sẽ làm cho tình hình của cô ấy trở nên tốt hơn hay tệ đi nhưng tôi cũng sẽ nói thôi.

" Em có muốn đến và sống ở làng của anh không? Làm vậy sẽ giúp em thích nghi với cuộc sống của con người nhanh hơn. Có lẽ anh có thể sắp xếp được một nơi ở thích hợp dành cho em ở làng. Mặc dù hơi khó để tưởng tượng nhưng làng của anh là một ngôi làng nhỏ trên lục địa này. Người dân nơi đây rất thân thiện đối với những chủng tộc khác. Có lẽ sẽ tốn một khoản thời gian để làm quen với cuộc sống ở đây, nhưng anh tin rằng người dân sẽ chấp nhận Lamia, đặc biệt là em.

"Em sẽ đến sống ở làng của Dran-san ư?

Đề nghị của tôi cho Selia một ít hi vọng, nhưng thật lòng mà nói thì tôi suýt bật cười thành tiếng khi nghe câu trả lời ngây thơ của cô ấy. Sau cùng thì có lẽ tính cách của cô ấy sẽ biến điều này thành sự thật.

"Đúng vậy, em có thể sống ở làng. Chúng ta có thể dành thời gian vui vẻ bên nhau."

Trong lúc chờ đợi câu trả lời từ cô ấy, Selia nở một nụ cười trên khuông mặt, một dấu hiệu của sự tin tưởng. Trước nụ cười đó, bất kỳ thằng đàn ông nào cũng sẽ làm tất cả mọi thứ để làm cho cô ấy cười. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, nụ cười của một Lamia là điều tuyệt vời nhất.

"Em nghĩ rằng, nếu là với Dran-san, thì mọi chuyện chắc sẽ vui lắm. Anh thật sự rất tốt bụng."

"Còn điều gì làm em phiền lòng nữa không? Xin hãy nói với anh."

"Sự thật là... từ lúc anh truyền cho em ma lực của anh, nó thật sự rất ngon, hoàn toàn khác biệt với những gì em đã từng thử, và từ đó, em không ăn thứ gì khác cả, vậy nên em đã trông đợi một ít từ....."

Đó là lý do, Selia thú nhận tính háu ăn của mình trong ngại ngùng. Thứ mà tôi đã truyền cho Selia lần trước là mana của tôi, của Cổ Long. Nhưng điều tôi chưa bao giờ nghĩ tới là cô ấy sẽ nghiện nó. Dường như mana của Cổ Long là quá nhiều cho một Lamia, và cô ấy sẽ chẳng bao giờ tìm được một nguồn năng lượng tương tự như thế được. Đó chắc chắn là một vấn đề đau đầu cho tôi đây!

"Vậy sao? Bởi vì từ bây giờ chúng ta sẽ sống cùng nhau, anh sẽ truyền cho em bất cứ khi nào em muốn. Đây, xoè tay em ra."

Tôi chìa tay trái của mình ra và Selia cầm lấy bàn tay tôi, tỏ vẻ ngượng ngùng. Tôi để phần năng lượng của rồng của mình chảy vào lòng bàn tay và để Selia hấp thụ một cách từ từ. Trong lúc hấp thụ dòng năng lượng, biểu cảm của cô ấy thay đổi từ ngượng ngùng đến tràn đầy sự khoái cảm và phát ra những âm thanh dễ thuơng.

"Funya...nya..."

Loài rồng không những có sức mạnh vật lý tuyệt vời mà còn có sức mạnh ma thuật vượt trội. Thật ra mà nói thì mana của loài rồng là mạnh nhất. Bất kỳ giống loài nào sống dựa vào việc hấp thụ mana, một khi đã nếm qua mana của loài rồng thì sẽ không có cách nào để quên đi được. Không phải nói quá khi Selia, một Lamia, cư xử như bây giờ là một chuyện hoàn toàn bình thường. Bên cạnh đó, dẫu cho Selia có may mắn tìm được một con rồng khác và hấp thụ mana của nó thì Selia cũng không thể nào thoả mãn được bởi vì mana của tôi là thuần khiết và mạnh mẽ nhất trong tất cả các loại rồng vì tôi là Cổ Long, con rồng mạnh nhất! Lúc này đây, tôi đang nghĩ liệu có cách nào khác đó để truyền mana cho Selia mà không cần tiếp xúc cơ thể? Tôi rất thích nhìn cơ thể rắn của Selia uốn éo trong lúc truyền mana, tôi tự hỏi không biết đây là chuyện tốt hay xấu nữa. Tôi sẽ suy nghĩ về chuyện này sau vậy.

Dù sao đi chăng nữa, tôi vẫn chưa biết làm thế nào để mọi người trong làng chấp nhận chuyện Selia sống chung với họ. Sau cùng thì tôi cũng đã có một ý tưởng khá tuyệt. Trong lúc tản bộ về làng, tôi suy nghĩ về những chuyện cần phải làm một cách nghiêm túc. 

Selia được nuôi lớn bởi mẹ là một Lamia và cha là một con người, và  tính cách của cô ấy khá đặc biệt, dù sao thì tôi cũng không biết có người nào có tính cách giống nhau không nữa.

Có lẽ sẽ có một chút trở ngại cho cô ấy khi sinh sống chung với con người, không phải bởi tính cách của cô, mà là bởi vì chủng tộc của cô, Lamia.

Mọi người đều biết chuyện Lamia rất thích hấp thụ năng lượng sống của con người, vậy nên dù cho cô không tấn công ai đi chăng nữa, vẫn sẽ có nỗi sợ len lỏi trong tâm trí của người dân. Nếu vậy, mỗi khi cô ấy cần năng lượng, tôi sẽ cung cấp cho Selia, vậy nên mọi người sẽ không gặp trở ngại nào cả. Tuy nhiên, Selia vẫn cần phải chứng minh rằng bản thân có ích cho ngôi làng, nếu không thì cô sẽ bị đối xử như một người lạ mà thôi.

Mặc dù đối với bọn trẻ con thì tính cách của Selia sẽ giúp cô ấy hoà đồng sớm thôi. Có một người bạn là một Lamia sẽ rất là tuyệt. Và cô ấy cũng có rất nhiều điểm mạnh nữa. Đầu tiên, cô ấy có phép thuật mạnh mẽ, cộng với sức quyến rũ không thể chối cãi, kết hợp với Quỷ nhãn của cô. Từ đó, cô có thể giải quyết những tranh chấp một cách hoà bình. Tiếp theo là sức mạnh vật lý của cô ấy. Cô ấy có chất độc chảy ở trong các mạch máu của mình, và cơ thể rắn của cô dễ dàng nghiền nát bộ xương của một người lớn. Tóm lại thì cô là một đồng minh mạnh mẽ cho con người. Tất cả những đặc điểm đó đều được viết trong sách cả, và dĩ nhiên là cô ấy có thể dùng sức mạnh đó để chống lại những người trong làng. Có lẽ tôi nên gợi ý cho mọi người thuê cô ấy như là một người canh gác hay là gì đó tương tự.

Cô ấy rất xinh đẹp nên chắc đám đàn ông sẽ không có ý kiến gì đâu, phụ nữ trong làng mới là vấn đề khó giải quyết. Nếu mọi chuyện xảy ra êm xuôi bởi cô ấy dùng phép thuật để giải quyết thì mọi người khó lòng mà tin tưởng. Cơ thể của cô lột xác mỗi năm một lần và mỗi lần như vậy tôi có thể áp dụng phép thuật lên chúng và làm giáp ma thuật. Mặc dù số lượng có thể ít nhưng giáp ma thuật thì có thể bán với giá rất cao. Và khi bọn ma thú tấn công, chúng ta có thể dùng nọc độc của cô ấy trộn với cỏ dại và một vài loại nấm độc khác để tăng độ hiệu quả lên bọn chúng. Tôi nghĩ đến mọi khả năng có thể để làm cho dân làng chấp nhận Selia, mặc dù cho tôi chỉ là một nông dân giỏi ở trong làng.

Hmmm. Trong khi tôi đang mải mê suy nghĩ, một giọng nữ kéo bản thân tôi về thực tại.

"Oh, Dran-kun! Có chuyện gì à? Cậu đang suy nghĩ về việc gì vậy?"

Khi tôi nhìn lại, một người phụ nữ khoảng 25 tuổi, đang gọi tôi.

Cô ấy là Miu, với mái tóc màu nâu ngang vai cùng một bộ váy đỏ. Ngực của cô ấy khá khủng, có lẽ là lớn nhất làng. Cặp ngực đó còn bự hơn cả đầu của một đứa trẻ. Trong bộ váy, bộ ngực đó dường như sẵn sàng bung ra bất kỳ lúc nào. Nhưng cô ấy không khác gì người bình thường cả, mặc dù cô ấy sống ở Bern, nhưng Miu không phải là người thường.

Miu thuộc tộc người thú, chính là một người bò. Đôi tai bò vung vẩy trên đầu trông rất dễ thương. Cái đuôi mọc ngang hông và dài bằng một cánh tay. Những người bò rất thân thiện và tốt bụng. Từ phần hông trở xuống được bao bọc bởi một lớp lông và tất nhiên là họ không có bàn chân, thay vào đó là một bộ móng. Và không cần phải nói thì, người phụ nữ thuộc tộc bò có thể cho một nguồn sữa vô hạn, miễn là họ không mang thai. Tất cả mọi người trong làng đều uống sữa được cung cấp bởi họ. Và Miu cũng không phải ngoại lệ, và cô ấy cũng cung cấp rất nhiều sữa nữa. Hơn hết, khi mà tôi còn nhỏ, tôi đã được nuôi lớn bởi sữa của cô ấy chứ không phải sữa mẹ tôi. Thậm chí cho tới bây giờ, tôi vẫn còn uống sữa của Miu

Tộc người thú cũng có một nguồn sức mạnh khổng lồ... Sức làm việc của Miu có thể tương đương với năng suất của một người một ngựa cộng lại.

Thực ra thì Miu sống ở thành phố Galois, nằm cách xa về phía nam của Bern. Trong một chuyến đi công tác thì cô ấy đã gặp người mình yêu. Họ quyết định tổ chức đám cưới và chuyển đến Bern sinh sống. Nhìn cô ấy trẻ thế thôi nhưng tuổi thực của cô ấy đã gần 40, và cô cũng đã có một cậu con trai 12 tuổi và một đứa con gái 14 tuổi. Nhân tiện mà nói thì cô con gái cũng đã bắt đầu cung cấp sữa cho dân làng như là một công việc.

Tộc người thú có tuổi thọ lâu hơn con người nên họ thường sinh con nhiều hơn. Hiện tại thì nguồn thức ăn ở Bern rất dư dả nên sinh thêm một tá trẻ con nữa cũng chả phải là mối bận tâm. Lịch sử của mối quan hệ giữa loài người và thú nhân đã có từ rất lâu và đầy tranh chấp. Nhìn có vẻ không giống như vậy lắm nếu lấy Miu làm ví dụ , nhưng từ lâu về trước, thậm chí cho đến bây giờ, tộc thú nhân vẫn bị phân biệt chủng tộc. Vậy nên Miu thật chất không phải là một người "tự do", cô ấy có một gia đình, tuy nhiên, trên giấy tờ thì cô ấy là nô lệ của chồng mình. Cũng như đối với Kobold và các chủng tộc khác làm việc ở Bern, họ chỉ có một mục đích đơn giản, đó là sống sót trước các đợt tấn công của ma tộc. Họ bắt buộc phải cộng tác cùng nhau để sống, dần dần thì họ hiểu nhau hơn và tin tưởng ở nhau. Nhưng vì vậy mà họ bị phỉ báng và đối xử hung bạo.

Tại Bern, bên cạnh Miu, còn có một đến hai thú nhân khác nữa, người đã sinh sống ở đây từ rất lâu. Tuy nhiên, sự phân biệt đối với người thú chưa bao giờ trở thành tâm điểm bởi vì mọi người ở Bern đều biết rằng những lời đồn ở các vùng khác đều chỉ là dối trá. Nỗi sợ và sự phân biệt giữa các chủng tộc chỉ là chuyện được dựng lên bởi tổ tiên loài người, và nhiều người đã phải nếm trải đau khổ bởi vì chuyện đó, bao gồm cả Miu và Selia. Không giống như Miu được chào đón ở đây, mọi chuyện hoàn toàn khác biệt nếu như tôi mang Selia về làng cùng với tôi, đó là nếu như cô ấy được vào làng.

Ở kiếp trước, khi còn là rồng, tôi chưa bao giờ bận tâm tới mấy chuyện vặt vãnh về cách hành xử của loài người. Lấy Miu làm ví dụ, tôi sẽ không thay đổi góc nhìn của mình về cô ấy, còn mọi người thì chắc chắn sẽ làm to chuyện lên. Có lẽ tôi nên nhờ Miu-san giúp đỡ vì cô ấy đã trải qua việc này rồi, ở một góc độ nào đó. Tôi nghĩ về nụ cười ngọt ngào của Selia và tôi sẽ làm mọi chuyện để có thể giúp đỡ cô ấy.

Nhìn lại thì Miu đang nhìn tôi không nói nên lời, đôi tai vung vẩy cùng với cái đuôi. Thật đáng yêu làm sao! Chừng này là quá đủ cho một người đàn ông cô đơn ở trong làng. Nhưng mà chả có ai dám tiếp cận cô cả bởi vì ánh nhìn đe doạ và đầy sát khí của chồng cô.

"Được rồi Dran-kun, cậu nên nhanh chân lên. Cậu có buổi huấn luyện hôm nay mà phải không."

"Ahh! Vậy sao, Miu-san? Cảm ơn vì đã nhắc tôi."

Buổi huấn luyện mà Miu-san nhắc tới là buổi tập huấn để chống lại bọn Ma tộc và động vật hoang dã xuất hiện xung quanh Bern. Buổi tập huấn được tổ chức bởi quân lính cho người lớn, và thậm chí là trẻ con, để chiến đấu, bởi vì mọi người đều muốn góp sức vào việc chống lại quỷ tộc. Thông thường thì buổi tập huấn sẽ bắt đầu cho bọn trẻ khi chúng lên 10. Và tôi cũng học cách cầm vũ khí và đặt bẫy khi vừa mới lên 10. Khi ngôi làng bị tấn công, sẽ tốt hơn nếu như có sự giúp đỡ của trẻ con cùng với cung tên, giáo hoặc kiếm; hơn là run rẩy nấp trong góc nhà. Một vài người nghĩ rằng chuyện này là hơi quá cho bọn trẻ nhưng cuộc sống nơi đây khá khắc nghiệt, nên người dân cố gắng làm mọi chuyện có thể để sống sót. Bọn họ chưa bao giờ nghĩ bọn trẻ có thể tổ chức hành động như quân đội, nhưng chuyện đó là hoàn toàn khả thi, tôi là một ví dụ.

Bọn Ma tộc sẽ tấn công trẻ con cũng như người lớn mà thôi, không có sự khác biệt nào trong mắt chúng, và chúng cũng chả tiếc thương gì đâu. Vì vậy nên việc rèn luyện cho bọn trẻ ngay còn nhỏ là khá cần thiết, bọn chúng có thể chiến đấu cho sự sinh tồn của bản thân.

Ma tộc sẽ tiếp tục tấn công những ngôi làng có lực lượng phòng thủ mỏng, và cứ tiếp tục tấn công cho đến khi nó bị san bằng. Chúng tránh tấn công những nơi có sức phòng thủ mạnh nếu có thể. Và đó là một chiến thuật tốt. Năm nay tôi đã 16 tuổi rồi, và phải đứng ở tiền tuyến. Tôi sẽ trở thành một tấm gương xấu mất nếu như đến trễ buổi tập huấn. 

Tôi liền chạy thục mạng đến sân tập ngay sau khi tạm biệt Miu-san. Đó là thói quen xấu của tôi khi không để ý đến xung quanh trong lúc tập trung suy nghĩ. Mỗi bước chạy đến sân tập, tôi lại càng nghĩ về cách để sắp xếp cho Selia được sống ở trong làng.

Mình muốn tìm ra cách ngay trong hôm nay.

"Bảo trọng~~!"

Tôi vừa chạy vừa vẫy tay chào Miu, và Miu-san cũng vẫy tay chào lại.

May mắn thay, tôi đến vừa kịp cho buổi tập trung ở cổng Bắc. Khi tôi đến, đứa em trai của tôi cũng đang ở đây. Tôi đoán là nó đã đến tuổi phải đi tập huấn rồi. Ông anh, Dylan, thấy tôi đến liền thở dài tuyệt vọng

Dylan là anh trai của tôi, khá là giống cha với cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt ưa nhìn với mái tóc đen ngắn. Trong gia đình tôi thì Dylan giống cha, trong khi tôi và Macro lại giống mẹ nhiều hơn, nhưng chuyện đó thì cũng chẳng có gì to tác. Macro đeo cung và tên trên vai, còn tay thì cầm một mũi giáo, và thắt lưng còn đeo một con dao nữa. Cu cậu có nó kể từ khi một nhóm goblin tấn công làng.

"Hey Dran, thật tốt khi em không đến trễ, nhưng em đã bắt mọi người phải đợi đấy."

Tôi đáp lại khi nghe anh ấy nói.

"Em xin lỗi~."

Tôi gật nhẹ đầu, và anh trai tôi dường như cũng không còn giận tôi nữa.

Có một chuyện luôn làm tôi bận tâm đó là mối quan hệ giữa tôi và anh trai khá là khác biệt so với mọi người trong làng. Tôi luôn cố đoán suy nghĩ của anh mỗi khi tôi có cơ hội. Mà thậm chí có vậy đi chăng nữa, tôi chưa bao giờ làm vậy vì tôn trọng suy nghĩ riêng của mỗi người. Tôi cũng không thấy điều gì bất thường trong mối quan hệ của chúng tôi. Sau cùng thì, anh ấy đã ở cùng tôi 16 năm rồi. Liệu anh ấy có ghét tôi không nhỉ? Bởi vì lần cuối tôi nhớ, trong lúc dành thời gian chơi đùa cùng nhau, anh ấy luôn đối xử tốt với tôi. Nhưng theo một khía cạnh khác thì anh ấy dường như đang tránh né tôi. Thật sự thì tôi không muốn anh ấy ghét mình chút nào cả.

"Mọi người! Tập trung lại đây nào."

Một người lính thông báo. Ngay sau khi tôi đến thì không còn ai khác đến nữa, chắc tôi là người cuối cùng rồi. Trong buổi tập hôm nay, chúng tôi sẽ chia thành nhóm nhỏ gồm 2-3 người lớn cùng với sáu, bảy trẻ con đi ra phía ngoài làng để tập luyện. Trong nhóm tôi sẽ có Albert, người bạn thân từ nhỏ của tôi và thằng em trai của tôi nữa.

Người đứng đầu trong buổi tập hôm nay là Chỉ huy Balin, người nắm quyền chỉ huy quân đội cao nhất ở trong làng. Thêm vào đó, sẽ có Ramese Retisha, tu sĩ của nữ thần Đất mẹ, Mairahl, cũng tham dự vào buổi tập hôm nay. Có rất nhiều nhân vật quan trọng trong làng đến tham dự hôm nay. Chắc có lẽ liên quan đến việc càng ngày càng nhiều Goblins xuất hiện xung quanh làng dạo gần đây.

Chỉ huy Balin xuất thân ở làng Bern, nhưng ngài ấy lên cấp bậc khá là nhanh. Hôm nay ông mặc một bộ giáp rắn chắc được mạ vàng chắc chắn ở phần ngực, cùng với với bộ quần áo bó sát khoe ra cơ bắp vạm vỡ. Có vài lời đồn rằng đã có ai đó đã cố gắng đấm vào quai hàm của ông để rồi bị gãy tay.

Ánh nhìn của chỉ huy sắc bén như diều hâu. Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là bọn trẻ con chả nhận ra được ánh nhìn của ông, và bầu không khí xung quanh cũng không toát ra sự mệt mỏi hay sợ sệt, thay vào đó lại tràn đầy sự tự tin. Dù cho hôm nay chỉ là buổi tập huấn, chỉ huy Balin lại trang bị đầy đủ giáp cụ cho cơ thể, từ đầu đến chân, như thể là đang chuẩn bị cho chiến tranh vậy. Bên hông còn dắt theo một vài con dao dự trữ và trong tay là một cây giáo dài đầy mùi nguy hiểm.

Giáp sắt khiến cho người sử dụng khá là khó di chuyển khi mặc, tuy nhiên chúng khá rẻ bởi quân đội của đất nước này có nguồn cung cấp khá tốt. Tuy nhiên, với dân thường thì đó là một câu chuyện hoàn toàn khác, sắt khá đắt và là nguồn kim loại quý hiếm. Những người lính chỉ được cấp vũ khí sắt ở mức tối thiểu nhất. Khi Balin đạt được cấp chỉ huy, ông đã xin được đóng quân ở Bern, vì đó là quê nhà của ông. Và với sự hiện diện của một người đạt được cấp độ chỉ huy trong làng đã thúc đẩy tinh thần chiến đấu của người dân lên cao hơn. Đã có một vài người cố gắng từ bỏ việc làm nông và đăng ký vào quân đội, nhưng hiếm hoi lắm mới có được một người tiến xa đến như vậy. Đối với chỉ huy Balin mà nói, thì được chiến đấu để bảo vệ ngôi làng thân thương của mình khỏi bàn tay Ma tộc luôn là ước mơ từ lâu, là định mệnh của ông ấy. Nhân tiện nói luôn thì ông ấy cũng chính là chồng của Miu-san. Rất nhiều binh sĩ đã ghen tị với ông ấy. Đứa con gái của họ không có mặt trong hôm nay, nhưng đứa con trai thì đang ở đây, tập luyện để bảo vệ ngôi làng. Thực lòng mà nói thì ngực của Miu-san khủng hơn ngực của Dina nhiều lắm. Nói không ngoa thì Dina và Risha chính là những mỹ nữ của ngôi làng, nhưng nếu so về ngực thì cặp của Miu-san thống trị tất cả. Nếu Balin mà không phải là chỉ huy thì chắc ông ấy sẽ bị giết bởi sự ghen tị phát ra từ những người đàn ông khác mất.

Ở giữa đội hình bây giờ chính là tu sĩ Ramese Retisha, người vừa đến tuổi 20. Cô ấy toát ra vẻ điềm tĩnh xung quanh mình, và có thể làm yên lặng bầu không khí nếu như cô muốn. Cô ấy rất dịu dàng và tốt bụng, vậy nên cô làm quen với mọi người rất nhanh. Lúc trước thì chẳng có tu sĩ Mairahl nào ở Bern cả, nhưng vì một lý do nào đó, đất nước đã đồng ý cử một nữ tu sĩ đến đây. Retisha đã đến đây hơn hai năm rồi, và cô đang làm việc tại điện thờ thần Mairahl. Ngược lại thì Bern chỉ là một ngôi làng nhỏ ở nơi đồng không mông quạnh, tuy cấp bậc của Retisha có thấp hơn những tu sĩ khác, nhưng nhờ có cô ấy, đời sống tinh thần nơi đây đã được cải thiện lên rất nhiều. Những tu sĩ không bắt buộc phải tham gia chiến đấu, nhưng ở Bern thì quan sát nhịp độ trận chiến sẽ giúp đỡ hơn rất nhiều so với việc cầu nguyện. Cô ấy cắt tóc ngắn ngang vai và buộc lại thành chụm. Kể cả ngay giữa chiến trường, cô vẫn giữ được phong thái điềm tĩnh.

Retisha trang bị một bộ giáp da để giữ ấm cơ thể. Thắt lưng vòng quanh eo cùng với khiên trong tay, vòng quanh cổ cô là một sợi dây chuyền chỉ dành riêng cho các tu sĩ, cung cấp sức mạnh cho người đeo. Nếu bạn nghĩ Retisha không thể chiến đấu thì bạn nhầm to rồi, cô ấy đã sống ở đây hơn hai năm rồi, chiến đấu với ma tộc là điều quá thân thuộc với cô ấy.

Bấy giờ, mọi người đều tin rằng những phép màu như ma thuật là điều được trao cho những ai có niềm tin mạnh mẽ vào các vị thần, và đó là một suy nghĩ cực kỳ tiến bộ. Thực tế mà nói thì ma thuật trên thế giới này vẫn còn rất kém và lạc hậu, thậm chí nếu người đó có khả năng sử dụng phép thuật, họ vẫn không áp dụng được phép chữa thương vào thực tế được. Tuy nhiên, những ma thuật hỗ trợ như giải độc, tăng sức mạnh và sức bền vẫn rất hữu hiệu trong cuộc chiến chống lại ma tộc. Ma thuật là một vũ khí cực kỳ quý giá cho loài người trong những trận chiến.

"Như thường lệ, hôm nay chúng ta sẽ đương đầu với bọn Kanusagi và Chuột khổng lồ để cho mọi người làm quen được cách chiến đấu với ma tộc. Tuy nhiên, trong lúc đó, ta muốn mỗi người hãy chú ý để chuyển động của những người khác và cố gắng phối hợp đòn tấn công của mình với đồng đội để chiến đấu và kết liễu bọn chúng."

Chỉ huy Balin thông báo mục tiêu của buổi tập và mọi người đều trả lời một cách đồng thanh

"Tuân lệnh"

Ngay sau đó, buổi tập luyện bắt đầu. Trong suốt quá trình thì bọn nhóc trông có vẻ thích vui đùi với mấy món vũ khí, hoặc khoe mấy trò tấn công đẹp mắt, hơn là tập luyện và chiến đấu một cách thật sự. Sau một ngày vui chơi, chúng sẽ về nhà nếu không có sự cố gì xảy ra. Về phần mình, tôi khá vui về buổi tập huấn, vì tôi có thể kiểm tra giới hạn của bản thân trong hình dáng con người, và hơn nữa, tôi cũng muốn phô diễn kỹ năng một chút mà không dùng phép thuật.

Buổi tập hôm nay diễn ra ở một đồng cỏ rộng, nơi mà tôi hay đến để thu thập thảo dược. Chúng tôi làm theo lời hướng dẫn và chia thành 3 nhóm, tiến vào cánh đồng để tìm kiếm bọn Kanusagi và Chuột khổng lồ. Nếu trưởng nhóm nhận thấy vấn đề quá khó cho bọn trẻ để giải quyết, người lớn sẽ đảm nhiệm xử lý. Vì hôm nay tôi đã ăn trưa nhiều hơn thường lệ, nhờ vào Airi, và thời tiết của một buổi chiều mùa xuân làm tôi cảm thấy thoải mái. Tràn đầy sức mạnh, tôi cảm thấy có thể làm được bất kỳ việc gì. Nhóm của tôi trông chừng bọn trẻ con một cách cẩn thận, đặc biệt là Albert, anh ấy rất tập trung vào nhiệm vụ của mình.

Albert là bạn thở nhỏ của tôi, câu ấy có một đôi mắt màu xanh nhạt và đốm tàn nhan khắp mặt, và cao ngang với tôi. Lúc nhỏ, Albert rất ngốc ngếch và nghịch ngợm, như là một thằng ôn con vậy. Ví dụ như là lúc đi tắm sông, cậu ấy lén lút lại chỗ bọn con gái tắm để bóp ngực và mông họ, làm cho họ luôn nhìn Albert với ánh mắt đầy hận thù. Hậu quả của hành động ngu ngốc đó là cậu không bao giờ được đi tắm sông lần nào nữa. Kể cả cho đó là hành động vô tội của một đứa trẻ nhưng nó được lặp đi lặp lại nhiều lần tạo nên tiếng xấu cho Albert. Nhưng mà nói sao đi nữa, Albert cũng không biết sợ.

Albert đeo cái khăn xanh yêu thích của mình quanh đầu, chiếc áo được làm từ 3 mảnh da rắn khâu lại với nhau, và cầm trong tay là một ngọn giáo rẽ cỏ dại qua một bên trong lúc đi.

Mũi giáo của Albert được làm từ mũi dao gãy cột chặt với một cây gậy gỗ. Nếu tôi nhớ không nhầm thì cậu ta được tặng cho cây giáo đó từ cha cậu trong chiến dịch tiêu diệt bọn Kobold và Goblins. Trong lúc di chuyển, cậu ta nhìn tôi và hỏi

"Sao đi chậm vậy, có chuyện gì không ổn à?"

Trong lúc quan sát bọn trẻ con, thì trưởng nhóm cũng tranh thủ săn một vài con thú cho bữa tối. Và tôi cũng vậy, dùng cường hoá giác quan, tôi đã tìm được một vài con thỏ. Vì đó làm tôi chậm lại hơn so với nhóm.

"Không có gì đâu, chỉ là đang suy nghĩ là làm thế nào để có thể trồng được Thiết Thảo(cỏ sắt) và tìm được công dụng của nó."

"Đùa nhau à. Nó được gọi là Thiết thảo là có lý do của nó cả, nó cứng như sắt và nếu như có cách nào dùng được chúng đi chăng nữa, thì người ta cũng đã tìm ra được rồi!"

Như tên gọi của nó, Thiết Thảo có lá cứng như sắt, và nó chỉ mọc ở đồng cỏ rộng gần làng Bern. Lá của nó có hình oval, lá càng dài thì chứng tỏ nó càng già và càng cứng. Dĩ nhiên là Thiết Thảo là một loài thực vật ma thuật, nhưng tất cả chỉ có thế, chả còn gì đặc biệt cả.

Cứ thử nghĩ mà xem, một vật liệu vừa cứng như sắt, nhưng lại nhẹ hơn rất rất nhiều. Tiềm năng của chúng là rất lớn, tuy nhiên, vẫn chưa có cách nào tận dụng được tiềm năng đó cả. Bà Maguru  dùng một công thức phép thuật biến Thiết Thảo thành bột và dùng nó để chế biến thuốc ma thuật và cả bình chứa thuốc nữa, tạo nên thuốc ma thuật có chứa tinh chất sắt và bình đựng trở nên bền và cứng hơn. Trét bột Cỏ sắt lên những bình chứa làm cho chúng trở có màu đen bóng, và có thể dễ dàng chùi đi bởi một miếng vải mềm. Có một vài mạo hiểm giả đã trao đổi để lấy những cái bình mạ bột cỏ sắt này bởi vì chúng rất khó vỡ, và chúng dùng để đựng bột ma thuật cũng rất tốt nữa. Trong khu vườn của bà ấy, có một lượng lớn Thiết Thảo được thu hoạch, và Airi tối đa cũng chỉ làm được 10 bình mà thôi. Nhiều nhà nghiên cứu phép thuật đã thử nhiều cách khác nhau để khai thác được công dụng của loại cỏ này, nhưng vì quá khó để có thể sử dụng được thực vật ma thuật , nên tỉ lệ thành công cực kỳ thấp. Nếu trong tương lai mà vẫn không có ai thành công, tôi cũng muốn thử sức mình để Thiết Thảo trở thành một loại vật liệu dễ dàng sản xuất. Chắc chắn điều đó sẽ cải thiện được cuộc sống ở nơi rìa lục địa này.

Khai thác được tiềm năng của Thiết Thảo là một chuyện. Điều quan trọng hơn ây giờ là giúp cho Selia được nhận vào làng. Việc cô ấy cải trang thành con người rất khó để thành công trừ phi dân làng là bọn người ngu ngốc, nhưng bọn họ không phải, vậy nên họ chắc chắn sẽ nhận ra việc Selia là một Lamia

Cuộc nói chuyện về Thiết Thảo chỉ là một cái cớ để ngụy biện cho việc đi trễ, và vì đó là một vấn đề phức tạp, Albert cũng không gặng hỏi tôi nữa. Trong lúc suy nghĩ cách thì tôi cũng tìm dấu hiệu của động vật, và Albert cũng cuối thấp mình, nếu không bọn động vật sẽ phát hiện và chạy đi mất.

Anh trai tôi thì cứ im lặng quan sát bọn trẻ trong lúc mọi người thất bại cho việc tìm kiếm bữa tối. Không phải anh trai không muốn đi săn, chẳng qua là anh ấy đang cầm một cái rựa (dao đi rừng) lớn, khó mà có thể giết đươc con mồi trong cái đồng cỏ này. Mặc dù rựa khá là hiệu quả trong việc chống lại bọn quỷ tộc và động vật hoang dã. Tôi và Albert cũng dừng việc đi săn lại và trở lại với việc quan sát bọn trẻ vì tiếng động kỳ lạ phát ra từ phía trước

Cái gì thế kia, một con chim bự nhưng nó đang chạy bộ thay vì bay. Nó có bộ lông và mỏ màu vàng, cái mỏ của nó dài ngang với chiều dài cánh tay của tôi. Thịt của nó chả có vị gì đặc biệt, nhưng khá là dễ ăn. Và vì loài chim đó cũng khá lớn nên có thể lấy được nhiều thịt. Tôi liền hạ giáo xuống sát đất và chầm chậm rẽ xuyên qua đám Thiết Thảo, tiến lại gần con mồi. Con chim nghe tiếng chân của tôi bước đến gần từ phía sau, và thay vì quay đầu bỏ chạy, nó lại bắt đầu phòng thủ và tấn công ngược lại bằng chiếc mỏ dày. Ngay trước khi nó kịp chạm vào người tôi, mũi giáo đã đâm xuyên giữa ngực của con chim.

Nó trút hơi thở cuối cùng và máu tươi chảy ra từ cái lỗ ngay ngực. Trước khi nó chết hoàn toàn, nó kêu lên một tiếng, như thể đang nguyền rủa tôi. Trong lúc tôi cảm thấy làm được một điều gì đó mà chẳng tốn mấy sức và giành được rất nhiều thức ăn cho sau này, giọng của Albert chạm đến tôi. Băn khoăn chả biết lấy ngọn giáo ra khỏi người hay để nguyên nó lại trong cơ thể con chim, nhưng Albert liền giục tôi nên đành quyết định để ngọn giáo lại. Mặc dù Albert liên tục hối thúc, tôi cảm thấy chẳng có chút sợ hãi hay nguy hiểm gì trong giọng nói. Tôi chạy ngay đến và thấy Albert đang ở cùng với bọn trẻ đứng xung quanh một vị trí.

Bọn họ đang săn mấy con thú nhỏ chăng? Mình không nhìn thấy cơ thể nào cả.

Albert ngẩng đầu lên khi thấy tôi đến, tay cầm mũi giáo đang đâm xuyên qua cái gì đó.

"Albert, Collca, tôi đến đây!"

Collca là tên của đứa nhóc chín tuổi.

"Nhìn này Dran. Là bọn chuột khổng lồ, có đến bốn con cơ!"

"Dran-senpai, em đã giết được một con, số còn lại chạy mất rồi."

"Làm tốt lắm Collca. Anh cũng vừa săn được một con chim lớn."

Sau khi kể cho họ việc tôi đang làm. Tôi xác nhận được vị trí của ba con chuột khổng lồ khác ngay sau khi Albert thông báo. Bởi vì chuột khổng lồ cũng là một giống chuột, nó không bao giờ ở yên một chỗ. Vì vậy chúng tôi chia nhau ra và săn chúng. Collca và Albert đuổi theo con gần nhất trong khi tôi săn hai con còn lại. Tôi đuổi kịp một con và con dao đã sẵn sàng, nhưng nó nhảy lung tung một cách tuyệt vọng là tôi rất khó đâm một cách chính xác.

Chuột khổng lồ chắc chắn rất khó xử lý.

Nó khá bự, với chân khỏe để chuyên cho việc đào và chạy xuyên qua các đường hầm, nhưng nó lại không quen chạy trên mặt đất. Bọn chúng có lông xám và thịt của bọn nó cũng không tệ lắm. mặc dù tôi chỉ đuổi theo hai con, nhưng lại còn thêm 2, 3 con khác xuất hiện. Đứng ngay giữa đồng cỏ chả giúp gì được mấy vì tầm nhìn của tôi bị che đi khá nhiều, và bọn chuột khổng lồ đang tận dụng lợi thế đó, nhưng nó chả là vấn đề với tôi vì tôi còn có tăng cường giác quan. Khi tôi thấy chuyển động của bọn nó chậm đi, tôi liền nhảy lên cao hết sức và cầm con dao đâm ngay xuống cổ của con chuột trên mặt đất.

Sau khi kiểm tra bọn chúng đã chết, tôi nhìn lại chỗ của Collca và Albert, nhìn thấy cậu ta đang cười một cách thỏa mãn với ngọn giáo đâm xuyên con mồi. Và dường như cho chắc chắn, Albert đâm ngay vào cổ con chuột thêm một lần nữa.

Dường như họ chẳng cần mình giúp.

Tôi liền nhặt một vài cục đá và ném chúng đi bốn hướng khác nhau để làm cho con chuột cùng lộ vị trí. Hiểu những gì tôi đang làm, Albert cầm giáo trên tay, sẵn sàng tấn công ngay sau khi phát hiện ra con chuột kia. May mắn thay, vị trí của nó khá gần với Albert và ngay lúc nó xuất hiện, Albert đã chém xuyên qua cổ họng của nó. Sau cùng thì Albert, Collca và tôi đều nở nụ cười vì thành công của chúng tôi.

"Đó là con cuối cùng à?"

Albert xiên con thú trên mũi giáo của mình rồi bước đến chỗ Collca với một nụ cười trên môi. Tôi giả vờ không thấy hành động vừa rồi và gỡ con thú ra.

Bọn tôi dọn dẹp mấy cái xác, bao gồm cả con chim mà tôi giết trước đó nữa, và bốn con chuột khổng lồ.

Tôi đem về nhà hai con thỏ tôi đã bắt trước đó và con chim mà tôi săn được, phần còn lại là công sức của cả nhóm nên chúng tôi chia phần đều nhau. Khi mọi người tập trung lại, thông báo kết quả và sau khi nhìn thấy cảnh này, chỉ huy Balin đã nở một nụ cười đầy sảng khoái.

May thay là hôm nay không có ai bị thương, và sau khi nhận được sự giúp đỡ của Retisha, tất cả các chàng trai dường như rất hài lòng. Chỉ huy Balin kiểm tra kỹ càng con chim mà tôi giết được và hỏi tôi đã săn được nó như thế nào, và tôi chỉ trả lời cho có lệ. Dù sao thì sau buổi tập hôm nay, mọi người đều ít nhất săn được một con thú nên mọi chuyện đều tiến triển rất tốt. Anh trai Dylan của tôi hôm nay cũng săn được rất nhiều khi tôi thấy ảnh mang ba con rắn trên vai, và 2 đứa nhóc cùng nhóm cũng được một con nai bằng cách dụ nó ăn nấm dại mà họ đem theo từ trước. Đó là một con nai với lớp lông đen, nhìn khá non và khỏe mạnh. Chắc chắn đó là bữa săn hoành tráng và mang được rất nhiều thức ăn về cho gia đình.

Kế hoạch mà tôi nghĩ cho Selia nhận được sự đồng ý của dân làng bằng thức ăn coi như vô dụng bởi vì buổi săn ngày hôm nay. Tôi cứ nghĩ mãi trước và trong cả buổi tập ngày hôm nay, nhưng chưa có cách nào thỏa đáng. Khi tôi vẫn còn là một con rồng, mấy cái suy nghĩ phức tạp về mối quan hệ của con người chưa bao giờ làm tôi bận lòng cả. Bây giờ, sau khi đã trở thành một con người, tôi mới nhận ra rằng mấy cái chuyện này phức tạp hơn tôi nghĩ. Nếu có ai nói tôi biết rằng tôi phải làm gì trong mấy tình huống như thế này thì tôi sẽ cảm kích lắm. Và rồi sau này, tôi cũng có thể giúp đỡ người khác nữa.

Sau hôm ấy, tôi vẫn đến thăm Selia mỗi ngày, và trong khoảng trời gian này, có một vài chuyện kỳ lạ đang xảy ra ở Bern. Mỗi ngày, khi lính gác đi tuần tra đều tìm thấy xác động vật chết trên đường vào làng. Có một lần là xác của một con cá sấu với hàng răng lớn và có một viên ngọc đính trên miệng của nó. Con vật đáng lẽ phải sống ở vùng thượng nguồn, và bằng cách nào đó, nó lại trôi đến tận làng của chúng tôi. Từ kết quả khám nghiệm cho thấy nó bị giết vào đêm trước đó. Và đôi khi, thay vào những con thú lớn, lại có khoản mười đến hai mươi con chuột khổng lồ và Kusanagi, và các loại thú khác nữa trôi về phía hạ nguồn. Thêm vào đó, lại có dấu vết của mấy con rắn khủng lồ xunh quanh khu vực của chúng tôi, và vì vậy mấy lời đồn thôi cũng bắt đầu xuất hiện.

Không cần phải nói, tất cả đều là do tôi làm để giúp cho Selia hiểu được cách cư xử của loài nguời trước. Tôi, người nghĩ ra cái kế hoạch này, nên được liệt vào danh sách những nhà mưu lược gia vĩ đại nhất từng xuất hiện. Đầu tiên, tôi sẽ làm người ta suy đoán việc gì đang diễn ra, và rồi dần dần làm cho mọi người nhận thức được sự hiện hữu của Selia, là một Lamia, đang sống trong khu vực này. Và vì thế, tôi đi giết mất con thú rừng, và làm nó trở nên đầy nghi vấn như là con cá xấu với bộ răng lớn và ngọc trai xanh trên miệng nó cùng với mấy thứ khác để tạo sự nghi ngờ.

Trước khi mối nguy hoặc trở nên rõ ràng, tất cả mấy con thú tôi săn được đều bán đi và tạo ra một chút thu nhập cho ngôi làng. Tất cả chỗ xương, thịt, da và đá quý đều được thu hoạch và làm công cụ. Những thứ thừa ra hoặc không dùng đến đều được gửi đến Galois để trao đổi.

Mãi cho đến khi bà Muguru và chỉ huy Balin quyết định rằng đây chính là hành động của quỷ tộc, và đó chính là những gì tôi cần. Chỉ huy Balin là người biết được tất cả các loài quỷ tộc sống quanh đây cùng với Maguru Obasan có rất nhiều kiến thức về ma thuật, sẽ dễ dàng đoán ra được đây là dấu vết của loài Lamia. Một cuộc họp đã diễn ra ở nhà của trưởng làng để bàn về việc trẻ em không được lang thang phía bên ngoài và sự nguy hiểm của loài Lamia. Trong lúc họ đang họp thi tôi đã dùng siêu giác quan đê nghe lén nội dung.

"Khả năng của loài Lamia xuất hiện ở khu vực bên ngoài làng là khá cao, mọi người nên cẩn trọng trước của nó. Đầu tiên, nó có thể giết người một cách dễ dàng với cái đuôi siêu khoẻ. Cùng với đó là kỹ năng Quỷ Nhãn có khả năng làm tê liệt cơ thể, thậm chí nếu tôi có thể khôi phục được về trạng thái ban đầu, thì tôi vẫn không kịp phản ứng lại được nếu như nó xem tôi là đối tượng tấn công. Thậm chí vòng cổ của Retisha cũng không thể cứu được cô ấy trong tình huống này. Và không chỉ có hai lý do nêu trên, sức mạnh phép thuật của chúng vượt xa con người. Việc tiêu diệt một con Lamia là điều cực kỳ khó khăn, và chắc chắn sẽ có thương vong. Và để giảm thiểu thương vong ở mức tối đa, quân lính sẽ được yêu cầu để hợp tác với dân làng. Một khi con người thấy được sự tàn bạo của Lamia, họ chắc chắn sẽ tè ra quần và khóc lóc bỏ chạy mất. Tôi sẽ không trách cứ bất kì ai bỏ chay."

Bởi vì tôi biết khá rõ tính cách của Selia, tôi cảm thấy không cần phải làm vậy. Cha tôi khá là hiền dịu với các loài khác, nhưng nếu bạn làm tổn hại người ông ấy yêu thương, thì đó chắc chắn là một câu chuyện hoàn toàn khác. Nội dung của cuộc trò chuyện vẫn được tôi nghe lén khi đang làm việc ở trên cánh đồng.

"Một con Lamia à? Sao nó lại xuất hiện ở đây, trong khi vẫn còn nơi khác?"

Một câu hỏi không ngờ tới đến từ bà Maguru  với một nụ cười trên môi, làm tôi ngạc nhiên.

"Có một vài câu chuyện kể về Lamia, có lẽ nhiều người không biết, nhưng có vẻ là có thực. Lamia là một loài có nửa trên thân hình là của môt ngườ phụ nữ rất rất đẹp và nửa dưới là của loài rắn. Không có con đực trong giống loài Lamia, vậy nên họ phải đi ra thế giới bên ngoài để tìm một người đàn ông để kết hôn. Tôi băn khoăn không biết rằng, tổ tiên của loài Lamia, công chúa bị nguyền rủa của vương quốc, đã tìm ra được người đàn ông của đời mình chưa? Và nếu truyền thống đó có tồn tại, thì có lẽ con Lamia này cũng đang tìm cho mình một người chồng trong tương lại và không có ý định làm hại chúng ta."

Oh? Tôi thốt lên ngạc nhiên. Tôi không nghĩ rằng còn có người khác biết về câu chuyện tìm chồng của loài Lamia. Bà ấy còn biết gì nữa không nhỉ? Những gì Maguru Obasan phát biểu có thể giúp đỡ cho Selia rất nhiều. Sẽ thật tuyệt nếu như mọi người hiểu về hoàn cảnh của người khác và chịu nhìn nhận vấn đề ở một góc độ khác.

"Như bà Maguru đã nói, mặc dù vẫn có khả năng rằng con Lamia đó đang lên kế hoạch tấn công và ăn thịt chúng ta. Nếu như chúng ta không tiêu diệt nó trong tình huống này, chắc chắn sẽ có thiệt hại."

"Chúng ta không biết con Lamia đó muốn gì cho đến khi chúng ta gặp được nó. Và cho đến lúc đó, hãy cảnh giác và xem Lamia như là một mối hiểm hoạ. Tốt nhất là nên tách Dia-san, Risha-chan và Airi chan ra vì họ biết rõ về Lamia hơn chúng ta, bên cạnh bà Maguru."

"Không chỉ thế, chúng ta cũng nên xin trợ giúp từ bộ lạc của Kobold và Goblin. Chỉ có sự giúp đỡ của gia đình của dược sĩ là không đủ để đối phó với mối hiểm hoạ này."

Sau khi lắng nghe câu chuyện và quan điểm của bà Maguru , chỉ huy Balin và trưởng làng đang tranh luận về cách hành động tốt nhất.

"Nếu giả sử như là con Lamia này muốn sống trong làng với chúng ta, chúng ta có được lợi gì không?"

"Xét về sức mạnh ma thuật thì một Lamia mạnh hơn một pháp sư bình thường. Họ rất đẹp và có thể quyến rũ bất kỳ người đàn ông nào, với nọc độc mạnh và cả thuốc giải trong máu và răng, họ cũng có thể dễ dàng giúp đỡ những người khác. Cùng với đó, một cú quật từ cái đuôi của họ là quá đủ để bẻ cổ bất kỳ người đàn ông nào. Nếu cô ta thật sự muốn sống ở trong làng, sự sợ hãi đối với Lamia vẫn không dễ dàng bị xoá bỏ. Chúng ta đã kết đồng minh với bộ tộc Kobold và Goblin rồi nên tôi không thấy bất kỳ lý do nào để không kết đồng minh với Lamia cả. Nhân tiện, nếu chúng ta nung nóng lớp da rắn của họ, chúng ta còn thu được cả vàng nữa, nên chắc chắn là tốt rồi."

Fumu, Những gì bà ấy nói chính xác chính là những lợi ích mà tôi đã nghĩ đến khi có Selia sống chung với chúng tôi. Bà Maguru có sự ảnh hưởng mạnh mẽ đến người dân, vậy nên mọi chuyện đều thuận lời thì chắc kế hoạch sẽ thành công. Tôi đã nở một nụ cười lúc nào không hay, và Albert nhìn tôi với ánh mắt đầy nghi hoặc.

Còn chuyện gì mình có thể làm để việc này trở nên nhanh chóng hơn nữa không nhỉ?

Lúc trời tối, tôi cẩn thận lẻn ra ngoài làng để gặp Selia. Lực lượng lính gác đã được tăng lên. Và trong lúc tôi quan sát thì thấy lính tuần tra đã đến gần điểm gặp mặt của chúng tôi vài lần. Hành động của Selia có thể bị phát giác trong đêm, nhưng kỹ năng sử dụng cung tên của bọn lính quá tệ nên Selia có thể rút lui một cách an toàn.

Những "món quà" từ Selia liên tục được gửi đến làng ngay cả khi cô ấy đã bị phát hiện, điều này làm thu hút sự chú ý của chỉ huy Balin. Mấy con thú mà Selia mang đến làng đều được sử dụng để làm tiệc, chậm nhưng chắc, con đường dẫn đến sự thành công là xuyên qua dạ dày. Mỗi lần chúng tôi gặp nhau, tôi luôn khuyến khích cô ấy đừng có phàn nàn vì nó tốn quá nhiều thời gian và cô ấy phải làm điều này để được sống trong làng cùng tôi. Và như vậy, cô ấy lại tiếp tục cố gắng. Khi bầu không khí nghi hoặc trong làng giảm đi,cuối cùng tôi quyết định đi đến bước tiếp theo là gặp mặt trực tiếp giữa Selia và dân làng trong vài ngày tới: Cơ hội là ngày diễn ra buổi tập huấn tiếp theo. Số lượng lính gác tìm kiếm Lamia đã giảm đi, và nó trở thành mối quan tâm đặc biệt nhất trong làng.

Buổi luyện tập đã được hoãn cho đến khi vấn đề về Lamia đã được giải quyết, tuy nhiên, bởi vì hành động của Selia không gây nguy hiểm đến mọi người, nên buổi tập lại được tiếp tục. Tuy nhiên, mối nguy hiểm vẫn còn đó, ba trẻ em được chia cho ba người lớn khác nhau trông coi.

Tôi chọn cái ngày mà tôi tham gia vào buổi tập huấn và bảo Selia nấp trong bụi cây ở bãi tập. Mọi người đều nghĩ rằng Lamia chỉ xuất hiện vào ban đêm nên đây sẽ là thời cơ hoàn hảo để hai bên gặp mặt nhau. Dĩ nhiên là mọi người đều biết có một Lamia đang lảng vảng quanh đây, và mấy lời đồn đoán cũng đến tai của bọn trẻ con. Thậm chí có một vài đứa nhóc đang tỏ vẻ hứng thú, vì nghe tin có thể có một Lamia chuẩn bị sống trong làng. Tôi đã thảo luận với Selia từ trước về cách thương thuyết với chỉ huy Balin nên bây giờ cô ấy đang ẩn nấp, chờ cơ hội để xuất hiện.

Tôi mặc trang phục thường ngày, dắt theo một cây kiếm bên hông và xỏ đôi giày da cùng với bộ giáp nhẹ. Tôi dẫn bọn trẻ đến chỗ Selia đang ẩn nấp, nhưng tôi cũng vừa phát hiện ra một sự hiện diện của một quái thú khác. Tôi đoán nó chính là ma tộc, xuất hiện ở nơi mà nó không nên đến nhưng dù sao thì nó cũng đã ở đây rồi.

Con vật có một thân hình khổng lồ, và cao gấp đôi chiều cao của tôi. Nó có một bộ lông đen và ngắn cùng với cánh tay chắc nịch màu nâu. Con quái thú đứng dậy khỏi bãi cỏ và nhìn trực diện vào tôi. Sau khi quan sát kỹ càng, nó chính là Sơn Giáp Hùng Vương sống ở sâu trong khu rừng gần Bern. Lớp da của nó cứng như sắt, và cơ thể thì vượt xa một con gấu bình thường. Nó có thể dễ dàng tát vỡ đầu một người với với 1 cái quơ tay, thậm chí là chặt gãy một cái cây trưởng thành như không có gì. Con quái thú này có thể giết mười đến hai mươi con Goblin với trang bị kỹ càng mà không bị thương gì hết. Nếu như có người nào thấy nó thì nên tránh nó như tránh tà. Và quan trọng hơn bao giờ hết, một con vật sống sâu trong rừng tại sao lại xuất hiện ở đây?

Nếu tôi sử dụng sức mạnh Cổ Long của tôi, tôi có thể giải quyết con gấu này chỉ trong vòng một nốt nhạc, nhưng sau đó tôi nghe thấy tiếng của chỉ huy Balin gọi tôi, bảo tôi hãy chạy ra khỏi đó. Đó là phản ứng của một người bình thường khi đứng trước Sơn Giáp Hùng Vương. Tôi tự hỏi liệu đội trưởng Balin có thể một mình cân được con gấu này không? Liệu tôi có nên giải phóng sức mạnh của mình và giải quyết nó để không ai bị thương?

Tôi làm lạnh cái đầu và rút thanh kiếm ra khỏi vỏ và chĩa nó về phía Sơn Giáp Hùng Vương. Lúc mà con gấu đã sẵn sàng để chiến đấu với tôi bằng tất cả sức mạnh của nó, bỗng có một tia sáng lóe lên che mất tầm nhìn của tôi.

Một tia sáng bay thẳng đến hướng Sơn Giáp Hùng Vương. Nhìn thì bá vậy thôi chứ thật ra nó là 1 đòn tấn công đơn giản với phép thuật Ánh Sáng. Tia sáng bắn vào chỗ sườn bên phải của con gấu, lấp lánh với ánh sáng màu xanh lá cây( trans: phép thuật Ánh Sáng mà có màu xanh lá cây, wtf??). Sau khi ánh sáng biến mất, trên người con gấu xuất hiện một cái lỗ lớn. Tôi nhìn theo hướng bắn ra tia sáng ấy và thấy một hình bóng quen thuộc.

Tôi thấy Selia đi ra từ bụi cỏ và tôi đi về phía cô ấy. Một Lamia, người được gắn cho cái danh hiệu Ác Quỷ do tổ tiên của cô là một công chúa bị nguyền rũa, có một vẻ đẹp say đắm lòng người.

Sơn Giáp Hùng Vương nhận hết đòn tấn công đó, nhưng không may thay, nó đã tránh được vết thương chí mạng nhờ vào lớp giáp cứng và lớp mỡ dày của nó. Sau khi nó hồi phục, Sơn Giáp Hùng Vương gầm lên một tiếng chứa đầy sự giận dữ của nó. Tôi ngay lập tức chuyển sự chú ý về phía con gấu. Mặc dù vậy nhưng cả tôi và Selia đều không bị bất ngờ bởi tiếng gầm của nó, Selia đã chuẩn bị để sử dụng 1 phép thuật mới.

Tôi núp đằng sau Selia và chạm vào chiếc đuôi rắn của cô, truyền ma lực của mình cho cô ấy. Như vậy, đội trưởng Balin mới không thể thấy tôi. Lượng ma lực mà tôi đã truyền cho Selia, đối với cô ấy mà nói thì rất lớn và đó cũng là giới hạn mà cô ấy có thể dùng được. Nhưng đối với tôi thì đó chỉ như một giọt nước trên biển vậy.

Selia đang hết sức tập trung để niệm chú trong khi hấp thụ lượng ma lực "khổng lồ" mà tôi đã cho cô ấy, nhưng tôi có thể thấy rõ vẻ mặt bối rối chả cô ấy. Ngay khi Sơn Giáp Hùng Vương xông đến chỗ tôi, Selia cũng đã niệm phép xong. Selia giơ ngón giữa của mình ra trước mặt con gấu(trans: wtf??). Hình ảnh của một cô gái xinh đẹp, dũng cảm và tràn đầy sự tự tin, đã làm cho mọi người quên mất sự thật rằng cô ấy là Ác Quỷ.

「Hỡi Thổ Thần! Hãy ban cho con sức mạnh của người, hình thành nên ngọn thương và xuyên qua kẻ thù !」

Ngay khi cô ấy niệm chú xong, một vòng ma pháp hình tam giác xuất hiện và bắt đầu xoay, ma lực được truyền vào nó và hình thành nên mũi thương đất chĩa thẳng vào Sơn Giáp Hùng Vương. Mũi thương của Selia được hình thành từ ma lực của tôi, rất mạnh. Một khi nó bay thẳng đến chỗ con gấu, chỉ có cái chết chờ đợi nó, và ngay khi nó đâm vào Sơn Giáp Hùng Vương, tất cả những gì con lại chỉ là một cái xác không hồn với một cái lỗ to trên người nó.

Thông thường, sử dụng nhiều ma lực như vậy sẽ khiến cho bất cứ ai mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Nhưng trong trường hợp này, Selia vẫn bình thường, không hề có dấu hiệu mệt mỏi nào cả. Nguyên nhân là do tôi đã truyền ma lực của mình cho cô ấy nên Selia hầu như không dùng bất cứ ma lực nào của bản thân cả. Đó chỉ mới là phép thuật Đất cấp thấp mà thôi, tất nhiên là cô ấy vẫn có thể sử dụng những loại phép cao cấp hơn khi cô ấy lớn lên.

「Hỡi Thuỷ Thần.! Hãy ban cho con sức mạnh của người, hình thành nên thanh kiếm và chém đôi kẻ thù!」

Selia nâng cánh tay trái lên trời và ngay sau khi kết thúc niệm phép, một thanh kiếm bằng nước xuất hiện, ánh lên trong ánh sáng mặt trời xuyên thẳng qua người con gấu. Tội nghiệp nó, nhưng chuyện gì cần làm thì phải làm thôi, dù sao thì nó có khả năng hồi phục khá nhanh nên chúng ta cần dứt điểm nó.

"Anh có bị thương không Dran-san? Em xin lỗi, em nên để ý trước rằng có một con gấu đang xuất hiện quanh đây."

Tôi trả lời cô ấy với một giọng trầm để chỉ huy Balin và mọi người không nghe thấy chúng tôi.

"Anh không sao. Chuyện đó cũng không phải là lỗi của em, dù sao thì cũng thật tốt khi có sự giúp đỡ của Selia-san."

Người tốt thì sẽ hay giúp đỡ người khác khi cần, vậy nên tôi nghĩ rằng cô ấy không nên cảm thấy có lỗi chút nào cả. Sơn Giáp Hùng Vương tuy không nằm trong kế hoạch, nhưng phần diễn xuất sắp bắt đầu rồi. Mấy người lình từ Bern đã bao vây xung quanh Selia, và chĩa giáo vào người cô ấy, sẵn sàng hành động nếu cô ấy tấn công.

"Tránh xa ra khỏi Dran, con Lamia kia."

Chỉ huy Balin, người đã đập vỡ sọ của bao nhiêu ma tộc, ra lệnh cho Selia. Đằng sau chỉ huy, Retisha đã sẵn sàng giương cung nhắm về phía Selia. Selia nhìn về phía Retisha và bắt đầu cảm thấy lo lắng. Trước khi cô ấy kịp nói lời nào, tôi đã bước lên phía trước để che chắn cho cô ấy.

"Chỉ huy Balin, cô ấy là người đã giúp chúng ta. Cô ấy không có ý làm hại."

Chỉ huy nhìn về phía Retisha, ra hiệu cho cô ấy kiểm tra xem tôi có bị tác động của Quỷ nhãn. Chắc là có phần kì lạ khi mà tôi đang che chắn cho Selia, nên để cho chắc chắn, Retisha đã dùng sợi dây chuyền, vật mà có thể sử dụng để biết rằng ai đang chịu sự tác động của ma thuật và biết rằng tôi hoàn toàn ổn. Mọi người hỏi chuyện gì đã xảy ra, và tôi trả lời rằng Selia đã giúp tôi để bảo vệ lũ trẻ. Tôi cảm thấy có chút xấu hổ khi nói dối, nên tôi đành thầm xin lỗi họ trong đầu.

"Tôi hiểu tình huống rồi, nhưng cẩn thận đấy Dran. Đây là một con Lamia rất mạnh, đừng tin tưởng nó hoàn toàn."

"Tôi là người đã giúp đỡ mọi người, nên không cần phải cảnh giác đâu. Nếu tôi muốn giết mọi người, thì tôi đã làm chuyện đó từ lâu rồi."

Đó là những điều mà tôi cũng sẽ nói nếu tôi còn là rồng khi tôi gặp con người. Vậy nên tôi đã bảo với Selia hãy học thuộc nó và dùng trong những tình huống như thế này. Linh hồn tôi vẫn là một con rồng, và tôi cũng giữ được hầu hết sức mạnh của mình, vậy nên không có gì làm tôi cảm thấy sợ hãi. Sau khi được loài người nuôi lớn, tôi cảm thấy đồng cảm với Selia khi chũng tôi gặp nhau lần đầu, và dần dần cô ấy đã trở thành một người bạn quan trọng đối với tôi.

Sau khi cân nhắc tình huống, chỉ huy bước đến trước mặt và đặt tay lên vai tôi. Selia nhắm chặt mắt của cô ấy vì Quỷ Nhãn là một ma thuật đáng sợ. Sau tất cả, ông ấy nói với một giọng bình tĩnh.

" Nếu cậu đã nói như vậy thì, cảm ơn đã giúp đỡ chúng tôi."

Bởi vì tôi đã che giấu mối quan hệ của chúng tôi trước khi cuộc gặp gỡ này diễn ra trước mọi người, nên tôi cảm thấy tệ khi làm như thế này. Nhưng kết quả khá là khả quan, và hi vọng mọi chuyện sẽ thành công."

"Tuy nhiên..."

"Ah, thật là tốt quá."

Selia trả lời, và Retisha tiến về phía tối từ đằng sau của Chỉ huy Balin. Sau một khoảnh khắc, cô ấy dường như hài lòng với việc tôi không bị thương một vết nào cả. Selia lùi lại khỏi tôi theo bản năng và nhắm mắt mình lại, bởi vì tôi đã bảo với cô ấy như thế để người khác còn tiếp cận. Lý do là bởi vì khả năng của Quỷ Nhãn, và cô ấy muốn chứng minh rằng tôi không bị kiểm soát.

"Gần đây, có rất nhiều con thú đã được gửi đến làng của chúng tôi, có phải cô là người làm chuyện đó đúng không, Lamia?"

"Vâng, tôi là người đã làm chuyện đó. Tôi đã... Ouch!..."

... Selia cắn lưỡi của mình vì căng thẳng. Mắt cô ây dường như sắp khóc.

Cố lên nào, Selia. Tôi muốn cổ vũ cô ấy nhiều nhất có thể nhưng tôi không thể biểu hiện ra ngoài.

Trong một khoảnh khắc, tất cả sự căng thẳng dường như được giải tỏa, nhưng Chỉ huy Balin liền hắng giọng và trở lại với chủ đề cũ.

"Được rồi! Tại sao cô lại làm như vậy và vì sao cô lại giúp Dran?"

"Đó là bởi vì tôi muốn sống trong làng cùng với mọi người. Tôi đã sống với gia đình của mình kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, nhưng bây giờ, tôi đang nối bước truyền thống của chúng tôi và đi chu du khắp mọi nơi. Tuy nhiên, đi chu du một mình khiến tôi cảm thấy rất cô đơn. Tôi đoán rằng mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu như mình sống cùng mọi người trong một thời gian. Còn vì sao tôi muốn giúp người này, bởi vì tôi không muốn để một thành viên trong ngôi làng mà tôi muốn sống bị tổn thương. Dù sao đi nữa, cha tôi cũng là một con người, vậy nên giúp đỡ những con người khác cũng là chuyện nên làm."

Tôi đã bảo cô ấy rằng cô ấy nên thử một chuyện gì đó mới mẻ hơn là làm những điều mà mẹ cô ấy nói, tìm kiếm một vào cơ hội và bước đi trên con đường của bản thân. Nhân tiện thì cô ấy nói tất cả điều đó mà không cắn phải lưỡi. Và những điều cô ấy nói đều là sự thật cả. Nếu như cô ấy không hạ sát con gấu, nó sẽ tấn công tôi và những người khác mất. Selia vẫn đang nhắm chặt mắt và đặt 2 tay trước ngực mình, trả lời câu hỏi của chỉ huy Balin và mọi người, nom có vẻ rất tuyệt vọng. Những người lình bao vây chúng tôi tỏ vẻ ngưỡng mộ cô ấy, một vài người còn tỏ vẻ ngại ngùng, và tụi trẻ con cũng bắt đầu hành động như thường ngày.

"Đây là sức mạnh của một Lamia sao?" Mọi người thì thầm với nhau.

Trong lúc bọn trẻ con trò chuyện với nhau.

"Thật ngạc nhiên là cô ấy chẳng đáng sợ một chút nào hết!"

"Tớ tự hỏi rằng câu chuyện của bà Airi có đúng không nhỉ?"

" Cô ấy không phải là một quỷ tộc xấu xa?"

Tất cả những điều đó xua tan đi sự căng thẳng. Trẻ con thật là đáng ngạc nhiên mà.

Chỉ Huy Balin cũng tỏ vẻ dễ dàng một chúng sau khi nhớ lại lời kể của Maguru Obasan. Cái suy nghĩ rằng Selia sẽ làm hại mọi người đã tan biến khỏi tâm trí mọi người. Đột nhiên, Retisha, người đang bảo vệ bọn trẻ ở phía sau, rung lên và khụy xuống mặt đất trong lúc chéo hai tay lại và cầu nguyện nữ thần Mairahl. Tôi để ý thấy một bầu không khí ấm cúng xung quanh Retisha.. dù sao thì cô ấy cũng là một nữ tu sĩ. Balin nhìn vào Selia và gọi tên Retisha vì hành động ngạc nhiên vừa rồi.

"Retisha, có chuyện gì không ổn sao?"

"Balin-san, tôi vừa nhận được một lời sấm truyền từ nữ thần Mairahl!"

"Cái gì cơ? Thật á?"

Từ phản ứng của Chỉ Huy, chắc có lẽ việc nhận được lời sấm truyền của các vị thần là một chuyện không mấy phổ biến.

Đối với Retisha, có lẽ đây là lần đầu tiên cô ấy được nhận, trông có vẻ rất hào hứng.

Dù sao thì đó vẫn là tin nhắn của một vị thần mà cô ấy thờ phụng, Mairahl. Tôi có cảm giác Mairahl đang mỉm cười một cách tinh nghịch. Tôi tự hỏi rẳng không biết cô ấy đang ở đâu? Tuy nhiên tôi cũng mỉm cười đáp lại.

Cùng với những gì Maguru Obasan đã nói, và lời sấm truyền cùa nữ thần Mairahl nữa, mọi chuyện có vẻ sẽ ổn thôi. Đối với người thường, một con Lamia xin trú trong làng cùng với sự trự giúp của một nữ thần là chuyện không thể tin được. Retisha đã sống ở đây và trở nên thân thuộc với cuộc sống nơi đây nên cô ấy có thể đồng ý với chuyện này, tuy nhiên, những người có cấp bậc cao hơn trong nhà thờ có lẽ sẽ không chấp thuận chuyện này một cách dễ dàng.

Trong một lúc, Retisha vẫn còn rất hào hứng và nhảy nhót xung quanh. Và khi cô ấy bình tĩnh lại được, mọi người cũng đã trở nên nghiêm túc. Chuyện này đã trở thành chuyện đại sự ở Làng nên Chỉ huy Balin và Retisha đã thảo luận với trưởng làng và bà Maguru ngay lập tức. Cuộc thảo luận được diễn ra trong vài ngày, và đều đặn mỗi ngày Selia vẫn tiếp tục gửi thêm những con thú săn được. Mà cô ấy còn không giao vào ban đêm nữa mà là vào buổi sáng. Cô ấy thường vẫy tay chào mọi người và mọi người cũng mỉm cười đáp lại.

Năm ngày sau cuộc gặp mặt, buổi thảo luận kết thúc, quyết định đã được đưa ra. Họ đã quyết định rằng Selia không phải là một ma tộc nguy hiểm, và cô ấy sẽ được phép sống trong làng, tuy nhiên cô ấy sẽ phải bị quản lí chặt chẽ và tất nhiên là không được phép hút năng lượng từ con người.

Vào ngày gặp mặt chính thức với Selia ở cổng Bắc, mọi người tập trung đầy đủ với hứng khởi tuy nhiên cũng có một vài người lo sợ. Chỉ huy Balin, cha tôi và tôi bước đến chỗ cô ấy, gửi lời chào mừng cùng với nụ cười thật tươi.

"Chào mừng! Chào mừng cô đến với làng Bern."

"Tên tôi là Dran. Tôi rất biết ơn em vì đã bảo vệ tôi lần trước."

 Và thế là, Selia và tôi đã "gặp nhau" dưới bầu trời xanh ấy.

==============================================================

                                                              LỜI "TÁC GIẢ"

-Khi còn là Rồng:

"Ah! Chán quá! Có thứ gì hay để mình làm không nhỉ? Cuộc sống còn gì vui nữa không~?"

-Sau khi tái sinh thành con người :

"YAHOO!! Làm con người thật là vui!! Tình yêu thương của gia đình!! Của anh em!! Của mọi người!! Mình yêu tất cả mọi thứ!!"