Chương 105 - Xáo trộn tâm trí
Độ dài 3,312 từ - Lần cập nhật cuối: 2022-04-11 17:00:13
[Mới đầu, em nói với Maika rằng em ấy『Giống mối tình đầu của em』Em thích Maika vì em ấy giống Yukino. Và rồi… Maika nghĩ em là một『Kẻ dối trá』 Tới lúc đó em mới nhận ra…]
Lần đầu tiên tôi nhận thức được, từ lời nói của một ai khác, rằng đó chỉ là 『Giả dối』.
Mối tình đầu của tôi không phải là Yukino.
[Em cứ thuyết phục trong đầu『Chuyện là vậy đấy』… Thế nên, em không hiểu được cảm xúc của mình. Nghĩ xem, sẽ thế nào nếu Yukino không phải mối tình đầu của em đây. Và rồi, Yuzuki-sensei nói với em rằng 『Mức độ ưu tiên cậu dành cho Nei quá cao』… Em lại suy nghĩ thêm lần nữa]
Câu trả lời hiện ra ngay lập tức.
[Em thích Nei-san. Em sẽ làm mọi thứ vì lợi ích của Nei-san. Cảm xúc gần giống với…Yêu, có đúng không nhỉ?]
Nei-san chỉ điềm tĩnh nhìn tôi.
[Cảm ơn…Nhưng, chị không thể đáp lại cảm xúc của em rồi.]
Nei-san trả lời.
[Chị là một con đàn bà bị nguyền rủa]
…Tôi.
[Em không quan tâm điều đó. Chỉ cần Nei-san được vui vẻ và tươi sáng mỗi ngày với em là ổn. Em không có bất cứ tình cảm ích kỷ nào với Nei-san. Em muốn trở thành sức mạnh của Nei-san…!]
Nei-san nhìn thẳng vào mắt tôi.
…Nghiêm túc.
[…Dù chúng ta không làm tình sao?]
[…Vâng.]
[Chị không thể trở thành người tình của Yo-chan được.]
[…Em không để tâm đâu.]
[…Tại sao?]
Tôi thốt ra từng chữ xuất phát từ trái tim.
[…『Mối tình đầu』không thể viên mãn, nhỉ?]
Đôi mắt Nei-san trở nên ẩm ướt.
[…Em ngốc thật đấy. Yo-chan]
Tôi cười với Nei-san.
[Vâng…Bản thân em cũng nghĩ vậy.]
[Em cứ để chị vậy rồi cùng hạnh phúc với mọi người không được sao?]
[Em cũng khá tham lam đấy chị à.]
…Đúng vậy.
…Tôi.
[…Em không thể nào hạnh phúc nếu không có Nei-san ở cạnh bên.]
Nei-san mỉm cười.
[…Chị là một ả phụ nữ rắc rối đấy!]
[Em biết.]
[…Chị chắc chắn sẽ trở thành gánh nặng cho Yo-chan.]
[Vậy cứ đè nặng em hơn đi.]
[…Tên đàn ông đuổi theo chị là một tên điên. Hắn ta không bận tâm tới việc giết chóc đâu…!]
[Nếu vậy…em sẽ bảo vệ Nei-san.]
Trái tim của tôi đã quyết…!
[…Yo-chan.]
Dòng lệ chảy ra từ hàng mi Nei-san…
[…Thế thực sự ổn sao?]
Tôi trả lời.
[…Em là một thằng đàn ông. Giúp đỡ mối tình đầu của mình là chuyện đương nhiên.]
Nei-san bắt đầu khóc.
[Nhưng…chị chẳng thể đáp trả lại cho Yo-chan cái gì cả.]
…Tôi!
[Em đã phải lòng chị rồi nên em làm gì được đây. Miễn là Nei-san vẫn cứ cười như mọi khi, là em hài lòng rồi. Nếu Nei-san hạnh phúc kết hôi với ai đó khác ngoài em… em sẽ mỉm cười chúc phúc cho chị. Em sẽ hỗ trợ Nei-san mọi lúc. Em sẽ làm bất cứ điều gì miễn là em có thể…!]
Nói ngắn gọn… Đây chính là 『Mối tình đầu』
Không phải là tình yêu.
[…Nhưng, Yo-chan à. Chị…chị…!]
Nei-san lắc đầu cùng hai hàng nước mắt…!
[…Lúc này phải nói 『Cảm ơn』em ấy đi chứ]
Tôi quay ra, Katsuko-nee đang ở đây…!
[Huh…Katsuko-nee, chẳng phải chị đang ở trong phòng tắm sao?]
Katsuko-nee cười.
[…Misuzu-san nói là『Cứ để Maika-chan cho em chăm sóc』Nghĩ tới cảnh cuộc nói chuyện sẽ bị xáo trộn nếu để em ở một mình…]
Katsuko-nee và Misuzu lo lắng cho tôi và Nei-san.
[Nei-sama…Vậy cứ để mọi chuyện tạm hoãn cho tới khi vấn đề với Cesario Viola lắng xuống thì sao?]
Katsuko-nee dề xuất với Nei-san.
[Chừng nào chúng ta còn để yên cho tên đàn ông đó…Nei-sama sẽ không có được tự do.]
…Điều đó có nghĩa là?
[Nhưng mà Katsun. Vẫn còn khả năng chúng ta không giải quyết được gì cả… Có lẽ em chỉ cần thay đổi ngoại hình và chạy đi nơi khác là được…]
Nei-san nhìn xuống và trả lời.
[Giống như lần đầu em chạy khỏi Cesario Viola…được Sensei đưa từ Mĩ về Nhật Bản…đổi tên và lai chạy đến một vùng đất khác.]
…Đổi tên?
[…Cách đó giờ bất khả thi rồi.]
Katsuko-nee nói với Nei-san.
[Ojou-sama muốn triệt hạ 『Kuromori』càng sớm càng tốt… Nếu sự hỗ trợ của 『Kuromori』biến mất…Nei-sama sẽ không còn có thể tìm thêm thân phận mới và nơi ẩn náu mới nữa đâu.]
[…Em biết chứ.]
[Trên hết…Ojou-sama và Margo-sama dự định giải quyết với Cesario Viola ở đây. Là công việc cuối cùng của 『Kuromori』]
Sensei và Margo-san vốn đã quyết định.
Cái kết của 『Kuromori』…
Do đó…Margo-san mới tức giận với chúng tôi như vậy.
[Nếu em thực sự muốn hạnh phúc thì hãy đối mặt với thực tế và suy nghĩ cứng rắn hơn đi.]
[…Cesario Viola là một con quái vật.]
Nei-san thở dài.
[Vậy nên hắn phải bị đánh bại. Để giải phóng Nei-sama…!]
Katsuko-nee cười với Nei-san…
[…Katsun?]
[Em là một người 『Chị em』quý giá của bọn chị…]
[…Nhưng…nhưng mà…]
[Ôi trời ạ, thế là đủ rồi!...Chỉ cần ngồi đó cho onee-chan và em trai của em chiều chuộng thôi!]
Katsuko-nee ôm Nei-san…
[…Em nên làm gì đây? Em lúc nào cũng được mọi người cứu giúp trong khi bản thân em chẳng trả lại được thứ gì…!]
Nei-san khóc, chị ấy hét lên với Katsuko-nee.
[Nếu những điều em nghĩ tới là đối tốt với Misuzu-san, Megumi-chan và Maika-chan. Nei-sama vốn đã là 『Onee-sama』rồi. Em đã có rất nhiều 『Em gái』rồi đó…!]
Nei-san gật đầu…
…và khóc trong lòng ngực Katsuko-nee.
Katsuko-nee nở nụ cười dịu dàng, nói với Nei-san…
[…Không phải thế sao!? Ojou-sama!!]
Đột nhiên, Katsuko-nee hét vào chiếc kệ nằm trên bức tường.
Chiếc kệ tạo tên thứ tiếng lách cách…!
…Eh?
[…Mở ra đi.]
Katsuko-nee đang bận ôm Nei-san.
Theo lệnh…Tôi mở cánh cửa từ chiếc kệ.
[……Ah.]
Lúc tôi mở cánh cửa ra…
Yuzuki-sensei đang cuộn mình ở bên trong.
Cô ấy đang làm một khuôn mặt rất thiếu kiên nhẫn…
[Chị từng nói với em trong căn phòng này không có micro đúng không?]
Katsuko-nee nói với tôi.
[Đổi lại, chỗ này có một lối đi bí mật. Nếu em muốn nghe lén người khác nói chuyện thì chỉ có thể trốn trong đây được thôi.]
Tôi hiểu rồi… Nội thất của quầy được kết nối với một lối đi ở phía bên kia bức tường.
[…Katsuko, cô lùa tôi ra ngoài đấy à…?]
Sensei bẽn lẽn nói.
[Vâng. Tất nhiên…tôi đã đưa cho Nei-sama một bản ghi để em ấy không di chuyển ra ngoài Nhà bếp trước rồi]
…Tôi hiểu rồi.
Katsuko-nee đi vào nhà tắm.
Nghĩ rằng Katsuko-nee đang ở trong phòng tắm…Sensei đã di chuyển đến lối đi bí mật để nghe lén cuộc trò chuyện giữa tôi và Nei-san.
Nhưng, vì ở đây không có màn hình nên Sensei không thể nhận ra sự xuất hiện của Katsuko-nee trong nhà bếp.
Và rồi Katsuko-nee tiết lộ nơi ẩn náu này…!
[Chị không biết ở chỗ này lại có một lối đi bí mật như thế đấy…!]
Nei-san ngạc nhiên.
[Giờ thì ổn rồi…Ojou-sama. Dinh thự mại dâm『Kuromori』dù sao cũng sẽ biến mất để chúng ta có thể phơi bày mọi thứ…!]
Katsuko-nee nói với Sensei.
Tôi hiểu rồi…Ở chỗ này không có micro ản nên các gái mại dâm có thể tới thoải mái phàn nàn.
Sensei lắng nghe những lời phê bình thoải mái đó của họ ở đây.
[…K-không có vấn đề gì đâu. Chỉ là tôi lo cho các cậu.]
Sensei xấu hổ nói.
[…Ojou-sama, không phải cô chủ nên nói gì đó trước sao?]
Katsuko-nee nói với Sensei.
[Ojou-sama, cô chủ đã quan sát trạng thái của em ấy và Maika-chan rồi nhỉ…?]
…Đúng vậy.
Bởi đó là Sensei, nên cô ấy hẳn đã quan sát từ đâu đó suốt thời gian vừa rồi.
[Ojou-sama… Cô chủ đã ra lệnh cho em ấy 『Tiếp tục hiếp dâm Maika-chan cho tới lúc con bé chấp nhận mình』…có đúng không?]
Katsuko-nee lườm Sensei.
[Những gì ta suy tính là vì muốn tốt hơn…]
Sensei cố gắng bảo vệ bản thân.
[Nếu là về em ấy…xin cô chủ hãy cố gắng tham khảo ý kiến của 『Hội Chị em』đi ạ. Ojou-sama nên hiểu rõ hơn về sự nhạy cảm của chính bản thân khác với thế giới thế nào…!]
Sensei cúi đầu trước dáng điệu của Katsuko-nee.
[…Xin lỗi.]
Rồi, cô ấy nhìn tôi.
[Yoshida-kun…em ngày càng xuất sắc hơn rồi. Em đã vượt qua những dự liệu và chỉ thị nặng nề từ tôi… Em trực tiếp giải quyết mọi việc nên vấn đề với Maika-san mới diễn ra tốt đẹp như vậy… Em còn nghĩ tới cảm xúc của Nei nữa.]
…Sensei?
[Tôi vừa mới nói mấy thứ thừa thãi cho em… Một kẻ như tôi đối với em không còn cần thiết nữa.]
Ah, chết tiệt. Tôi nghĩ.
Thế này nguy hiểm quá…
Thực sự đấy… Tất cả phụ nữ trong cái dinh thự này…!
[…Sensei, vấn đề ở đây không nằm ở cần thiết hay không cần thiết.]
Tôi trực tiếp tói với Sensei.
[…Yoshida-kun.]
Sensei ngạc nhiên.
[…Sensei, giờ cô bao nhiêu tuổi rồi?]
[…28]
[Đúng vậy. Cô vẫn còn trẻ. Cô không cần phải lúc nào cũng đúng và hoàn toàn có thể mắc sai lầm mà!]
Katsuko-nee và Nei-san cũng không nói nên lời.
[Dù cho có là sai lầm…Sensei vẫn nghiêm túc nghĩ về em và khuyên bảo em cơ mà!? Không, cô không cần phải trả lời đâu! Em biết điều đó!]
…Ừ
…Em biết, Sensei à!
[Em là một thằng đàn ông, em mới là người đưa ra ra quyết định về việc chính bản thân nên làm gì. Tự mình quyết định, tự mình hành động và cuối cùng là tự mình chịu trách nhiệm. Do đó…Sensei, hãy cứ nói những gì cô nghĩ về em như mọi khi đi ạ. Làm ơn…!]
Sensei nói.
[…Vậy được sao?]
…Thật sự đấy!
[Không phải Sensei là chị cả của chúng em sao!? Em sẽ trân trọng ý kiến từ Onee-san của mình. Em sẽ suy nghĩ về nó cẩn thận. Không phải chúng ta đã là『Gia đình』rồi ư!?]
[…Yoshida-kun.]
[Cuối cùng em cũng hiểu ra điều đó cùng với Maika. Em đã chuẩn bị bản thân. Em đã sẵn sàng. Em đã hiểu những gì Sensei nói với em trước kia.]
…Tôi không còn có thể quay trở lại được nữa.
…Tôi phải có trách nhiệm với những người 『Phụ nữ』 và 『Đồng mính』 của mình.
[…Sensei. Chiếc giường em mượn trong dinh thự này… hãy cho em chiếc giường đó.]
Tôi cúi đầu trước Sensei.
[…Em nói em muốn trở thành 『Con』của tôi sao?]
Sensei hỏi tôi.
Margo-san đã từng nói vậy trước đây.
Nei-san muốn làm 『Onee-san』…
Còn Yuzuki-sensei thì muốn làm 『Okaa-san』…
[…Không.]
Tôi lắc đầu.
[Nghĩ rằng em là 『Con』của cô quá sai lầm.]
Sensei ngạc nhiên.
[…Nghĩ em là 『Con』của ta là sai sao?]
[Vâng. Nếu cô coi em là『Con』của cô, chẳng phải cô sẽ chỉ nhìn từ góc nhìn cao hơn và chẳng thốt ra được điều gì tốt đẹp hay sao? Nhưng…Sensei vẫn còn trẻ nên không cần phải tự ép mình đóng vai 『Mẹ』đâu.]
Tôi nhìn thẳng vào mắt Sensei…
[…Hãy nghĩ em là một đứa 『Em trai』của cô. Một đứa 『Em trai』trơ tráo, ngốc nghếch, rắc rối. Và rồi, cô sẽ trở thành 『Chị cả』của chúng em. Xin cô.]
…Sensei
[T-tôi sẽ trở thành…『Onee-san』của Yoshida-kun sao?]
[Vâng, đúng vậy…!]
Sensei ngây ra ngạc nhiên…
[…Ojou-sama]
Katsuko-nee mở miệng nói với Sensei.
[Katsuko đã luôn được Ojou-sama trong năm năm này. Và do đó, tôi biết cô chủ đã nỗ lực thế nào để trở thành 『Mẹ』cho những gái điếm như chúng tôi trong dinh thự này. Nhưng… Thế là đủ rồi.]
[…Katsuko.]
[Bây giờ đây, những người còn lại trong dinh thự chính là những người Ojou-sama có thể tin tưởng. Cô chủ không cần phải vượt qua giới hạn nữa, không còn cần phải cố gắng đối đầu với Shiraraka Sousuke và bố của mình nữa…]
Sensei đã luôn chiến đấu để bảo vệ những cô gái điếm của dinh thự này.
Vậy nên, Sensei đã trở thành 『Mẹ』của những cô gái điếm…
Cô ấy vẫn còn đang trong độ tuổi đôi mươi, nhưng lại thúc đẩy bản thân quá nhiều…
[Katsuko đã học được nhiều thứ mới mẻ kể từ lúc em ấy đến với dinh thự.]
Katsuko-nee nhìn tôi.
[Katsuko của trước đây đã từng phụ thuộc vào Ojou-sama. Hành động theo sự chỉ dẫn của Ojou-sama… Tôi chưa bao giờ tự mình suy nghĩ cả. Nhưng, giờ thì khác rồi…]
…Katsuko-nee.
[Tôi muốn được hạnh phúc cùng với em ấy. Mỗi đêm, trước khi đi ngủ, tôi đều nghĩ xem mình nên làm gì cho em ấy. Nếu em ấy hài lòng với những gì tôi làm. Những bữa ăn cho tới giờ đều là do khẩu vị của Katsuko quyết định. Nhìn vào sách dạy nấu ăn, rồi chỉ đơn thuần chuẩn bị bữa ăn theo sách. Lúc này… Nếu em ấy nói『Ngon quá』… Điều đó làm tôi hạnh phúc…rất vui… Mỗi ngày tôi nấu ăn đều là vì lợi ích của em ấy. Katsuko hạnh phúc. Lúc này tôi thực sự rất hạnh phúc. Tôi cảm thấy mình đang thực sự được sống…!]
…Cảm ơn chị.
…Vì đã nghĩ theo cách ấy.
[Và…đây là lần đầu tiên tôi thấu hiểu được những khó khăn của Ojou-sama. Rằng Ojou-sama đã hy sinh bản thân để cống hiến cho chúng tôi biết bao nhiêu…!]
Sensei lắng nghe Katsuko-nee nói trong im lặng.
[Sensei đã trở thành 『Mẹ』của chúng tôi. Một『Người mẹ』phải hướng dẫn『Con cái』của mình đi theo con đường của lẽ phải. Không thể dung thứ cho thất bại để『Con cái』không mất đi niềm tin… Một người không được phép săn tìm phần thưởng. Một người đôi khi phải kiềm chế 『Con cái』bằng quyền lực. Và một『Người mẹ』không bao giờ có thể đứng dưới cùng một góc nhìn với con cái. 『Mẹ』luôn phải bảo vệ 『Con cái』.]
Sensei đã luôn là người bảo vệ…
Cô ấy không phải là người có thể bình đẳng nói chuyện ngang hàng ư…?
[Ojou-sama…không sao đâu. Ít nhất giờ đây Katsuko không còn cần một 『Người mẹ』nữa. Katsuko muốn Ojou-sama trở thành 『Ane』, trở thành『Chị em gái』có thể mở lòng với nhau về bất cứ điều gì bản thân lo lắng…!]
Những câu từ của Katsuko-nee tràn ngập trái tim tôi…
[Sensei, em cũng vậy! Em muốn Sensei trở thành 『Nee-san』của em! Một『Người chị』em có thể thảo luận về mọi thứ…!]
Sensei ngây dại ngạc nhiên nhìn chúng tôi.
[Tôi có thể làm được không? Trở thành 『Ane』của em ấy?]
Nei-san, người vẫn im lặng đã lên tiếng!
[…Sensei có thể mà!]
[…Nei?]
[Hãy làm vậy đi! Hãy trở thành 『Chị cả』của mọi người…!]
Katsuko-nee cười.
[Vậy…với tư cách là chủ tịch『Hội Chị em』… Katsuko kiến nghị để Ojou-sama gia nhập hội!]
Sensei bối rối.
[Nhưng…tôi đâu thể làm tình với Yoshida-kun được nữa.]
[Thế thì… Chúng tôi sẽ thay đổi quy tắc của『Hội Chị em』! Không phải là『Hội Chị em của Yoshida-kun』mà là 『Hội Chị em Kuromori』…! Các thành viên có thể quyết định mời bất kì ai cam kết làm chị em gái vào.]
[…Vậy, em trở thành thành viên cũng được nữa sao?]
[…Tất nhiên rồi!]
Ánh mắt Nei-san sáng lên.
[Vậy…Sensei, Katsun, cả Nagisa-san, rồi tới em trở thành chị của Yo-chan, Mii-chan, Megumi-chan, và Maika-chan là vợ Yo-chan nên họ sẽ là em gái của chúng ta! 『Chị em gái』và 『Em dâu』chẳng khác biệt gì. Đây là một hội mọi người có thể thảo luận ý kiến với nhau và trở nên hạnh phúc cùng nhau!]
Nei-san hạnh phúc nói.
Đúng vậy…Nei-san cười tốt hơn.
[Eh…Thế em cũng là 『Em gái』luôn sao?]
[Chính xác hơn phải là『Em trai』…Mà, đừng bận tâm tới tiểu tiết như vậy!]
Katsuko-nee cười.
[…Với những điều như vậy, ngài sẽ làm gì đây, Ojou-sama?]
Sensei thở dài.
[…Tôi thua. Tôi hiểu rồi. Tôi tham gia.]
Sensei trả lời.
[Vậy thì, chúng ta sẽ để Ojou-sama làm Chủ tịch của『Hội Chị em』!]
[…Chủ tịch?]
Katsuko-nee trả lời.
[Vâng…Khi『Hội Chị em』phát sinh ra những quan điểm khác nhau, chúng tôi sẽ cần tới sự chấp thuận của Ojou-sama. Kể từ bây giờ, xin hãy dẫn dắt 『Những cô em gái』này của ngài dưới tư cách là 『Chị cả』đi ạ…!]
Katsuko-nee kính cẩn cúi đầu trước Sensei.
[…Thế suy cho cùng, mấy người vẫn là đẩy hết rắc rối cho tôi đấy à?]
[Không phải ạ, có rất nhiều vấn đề chúng tôi không thể giải quyết được trừ khi chúng tôi tham khảo được quyết định của Ojou-sama đấy ạ!]
Sensei và Katsuko-nee nhìn nhau…
Và rồi… Cả hai cùng bật cười.
[…Hiểu rồi! Chỉ cần làm điều đó thôi chứ gì!? Hãy để chị đây cho biết một người『Chị cả』là như thế nào!]
Sensei cuối cùng cũng trở thành『Đồng minh』của chúng tôi.
Không phải là『Chỉ huy』, không phải 『Người cai trị』hay 『Thủ lĩnh』…
Mà là『Đồng minh』…
◇ ◇ ◇
[Như đã nói, Ojou-sama đã nhậm chức Chủ tịch『Hội Chị em』…!]
Katsuko-nee giải thích cho Misuzu và Maika.
Cả hai đều đã thay đồng phục sau khi tắm xong.
Hai cô gái vỗ tay.
[…Tuy nhiên, Katsuko vẫn sẽ là chủ tịch của『Hội Chị em』. Bởi vì tôi sẽ làm điều phối viên trong những lúc các quan điểm quá đối nghịch nhau…!]
Sensei tỏ ra thái độ xa cách nhưng bên trong cô ấy thực sự rất hạnh phúc.
[Tiếp đến là Maru-chan!]
Nei-san nói.
[Lúc này Margo-sama không thể tham gia được… Dù gì cô ấy cũng đã nói 『Lúc này tôi không vào được rồi』mà]
[…Đúng vậy.]
….『Lúc này tôi không vào được rồi』
Cho tới lúc cuộc trả thù Shirasaka Sousuke kết thúc…
Tôi nhìn Maika.
[…Đừng bận tâm, Onii-chan à.]
Maika nhìn lên tôi.
[Maika hiểu mà.]
Maika tự ép bản thân nhoẻn cười.
[Thế, Yoshida-kun, nhanh chóng đi tắm rồi thay quần áo đi.]
Sensei nói với tôi.
[Chúng ta sắp phải trở về trường rồi.]
…À đúng rồi.
Tiếp theo mà Megumi.
Mối quan hệ giữa tôi và Megumi đang trở nên vặn vẹo.
Tôi phải đến nhà của Megumi để sửa lại cái vòng xoắn đó.
[Danna-sama…Misuzu có buổi tập khiêu vũ vào buổi tối nên đã tới lúc phải trở về rồi.]
Đúng vậy… Hội nghị sẽ diễn ra vào ngày mốt.
[Misuzu-san. Tôi sẽ hộ tống em bằng ô tô nên xin hãy đợi một lát.]
Sensei nói với Misuzu.
[Không, Misuzu sẽ đi bộ tới ga.]
Misuzu nhấn mạnh nhưng….
Cái khó để đi bộ từ đây tới nhà ga…
Cesario Viola cũng ở đó nữa…
[…Misuzu-san, tôi phải thảo luận với em về thứ đó và Yoshida-kun.]
Sensei nói.
‘Thứ đó’ là chỉ Megumi.
Maika vẫn chưa biết về mối quan hệ giữa tôi với Megumi.
Chắc hẳn Sensei đang suy tính gì đó trong lúc vẫn còn giấu nhẹm chúng đi.
[Dù sao thì, đi ô tô thì sẽ nhanh hơn đấy… được chứ?]
Sensei lặp lại lời nói, Misuzu cuối cùng cũng chấp nhận.
[Nếu đã vậy thì, em hiểu rồi.]
Katsuko-nee nhìn Maika.
[Maika-chan sẽ ở với bọn chị và chúng ta sẽ tới phòng khám sau khi nán lại ở trường.]
[…Được.]
[Misuzu được đưa đến đó vào ngày hôm kia đấy. Ikeda-sensei là một vị bác sĩ tốt bụng nên em đừng lo!]
Misuzu nói với Maika.
Cô ấy đã hoàn toàn trở thành Onee-san của Maika…
Nhưng… Phòng khám chắc chắn sẽ gặp rắc rối với ba ngày liền được những cô gái mất trinh tới ghé thăm.
Hay đúng hơn là…Thật đáng thương cho Yukino là người duy nhất không được đưa đến đó.
[Chị đang pha trà… Em nên nhanh chóng đi tắm đi. Đồng phục sẽ được đặt ở trong phòng thay đồ ấy!]
[…Vâng!]
Được Katsuko-nee hối thúc, tôi nhanh ra hành lang.
[Ah, chờ chút… Yo-chan!]
Nei-san gọi lại tôi từ phía sau.
Nei-san đang giữ một vài tài liệu.
[…Vâng?]
Tôi dừng lại…
[…Em cứ đi bộ như thường là được rồi. Hãy nói chuyện cho tới lúc em vào nhà tắm nhé.]
[…Em hiểu rồi.]
Tôi bước đi cùng với Nei-san trên hành lang dài.
Lúc không còn ai ở quanh…Nei-san mở lời.
[…Cảm ơn vì vừa nãy nhé.]
[…Eh?]
[Điều ấy thực sự làm chị hạnh phúc lắm.]
Nei-san nói, má chị ửng đỏ.
[…Yo-chan. Chị]
Nei-san nói.
[Chính xác chị không phải là『Natou Nei (奈島寧) 』]
…Nei-san.
[Tên thật của chị là『Najima Yasuko(奈島寧子) 』. Em chỉ cần bỏ『子』 đi, nhưng mà thế là thành một từ khác trong chữ viết tiếng Anh rồi đấy nhỉ?]
Làm như vậy… Chị ấy đã tới Nhật Bản, thoát khỏi Cesario Viola…
[Em trai của chị là『Najima Keito (奈島景人)』. Bọn chị được gia đình gọi với biệt danh『Nei』và『Kei』từ thuở bé… Nhìn vào đây đi.]
Nei-san lấy ra một bức ảnh từ trong tệp tài liệu.
Một bức ảnh của hai đứa trẻ.
[…Đây là?]
[Đây là chị…còn đây là Kei-chan.]
Đứa trẻ trong bức ảnh chắc chắn là Nei-san hồi còn bé…
[…Kei và chị là sinh đôi]
…Không, nhưng mà!?
[Không phải trong bức ảnh là hai bé gái sao ạ!?]
Nei-san buồn bã trả lời câu hỏi của tôi.
[…Cesario Viola yêu thích việc vận đồ cho Kei-chan như con gái…!] [note43778]
…Thế có nghĩa là?
[Cesario Viola là một tên biến thái cùng với cái sở thích đó…!!!]