CHAPTER 6: CUÔC ĐÀO TẨU NGOẠN MỤC

Khi tay nam tước này la lên, thì gã đàn ông tên Risk được đưa vào. Dĩ nhiên, hắn ta là thủ lĩnh của đám lính lúc nãy

「Nam tước-sama, ngài cần điều gì ở tôi sao…?」(Soldier)

「Câm mồm! Trả lại ngay thứ ngươi đã cướp từ cô gái này ngay!」(nam tước)

Thu nhập thêm của hắn ta nay đã bay mất. Hắn ta gườm gưởm nhìn Kaoru với đôi mắt giận dữ mang hình viên đạn nhưng khi nam tước đã ra lệnh, hắn không thể không trả lại nó được. Hắn lấy ra chiếc đồng hồ mà mình đã cướp được từ túi hắn ra và đưa nó cho tay Nam tước .

「Đây là nó, phải không?」(nam tước)

Kaoru lấy chiếc đồng hồ từ nam tước và sau đó nhìn nó thật kỹ lưỡng…

「Ah, đây chắc chắn là nó, nhưng … nó đã bị hỏng rồi」(Kaoru)

「Không, kk ~hông …」(nam tước)

Mặt nam tước lúc trước đang chuyển sang màu đỏ chót vì tức giận, giờ thì lại chuyển thành màu xanh lét

Gã lính mang tên Rish thì đương nhiên là không hiểu truyện gì đang diễn ra trước mặt mình, nên chỉ có thể đứng đó nhìn trong im lặng .

Thật sự thì, món trang sức đó không hề vỡ hay hỏng một chỗ nào hết và Kaoru đã thả một trái bom

「Chắc phải hẳn là một người nào đó không muốn Nam tước-sama đây có được thuốc.

Sau khi người đội trưởng lấy nó đi, anh ta cũng phá hủy nó để chắn điều này sẽ xảy ra

vì vậy khi mà Nam tước-sama bị thương, nó sẽ trở nên khó khăn để chữa cho ngài

Thật là một người tồi tệ mà. Làm sao người đó có thể làm thế được chứ

Không phải ai đó đây sẽ được lợi lộc gì nếu như nam tước-sama đây bị thương được chứ…」(Kaoru)

Khi mà Kaoru nói điều đó, cô ấy nhìn vào Rodolf, người con trai cả

Rodolf người bị liếc nhìn bởi Kaoru, chớp mắt một lúc và dường như không hiểu ý cô muốn nói là gì. Nhưng anh ta ngay lập tức kích động khi hiểu ra lời của cô và thay đổi thái độ của mình

「Chính xác thì cô đang cố gắng ám chỉ điều …」(Rodolf)

Khi nam tước nhìn vào Rodolf và thứ duy nhất đập vào mắt ông là người con trai cả của mình đang run rẩy với khuôn mặt xanh ngắt .

Rodolf run rẩy ngay khi lời nhận xét của Kaoru được nói ra

Đúng vậy, nếu nam tước chết, con trai cả ông Rodolf sẽ kế thừa gia đình và trở thành nam tước tiếp theo. Rodolf, con trai cả ông có thể có một cơn khủng hoảng khi mà nam tước dường như ủng hộ người con trai thứ của minh hơn

Rodolf cũng mừng ngưởi em trai mình đi săn lần đầu tiên trong tuần tới…

Trong căn phòng đột nhiên bị bao trùm trong một sự tĩnh lặng nặng nề và không thoải mải

Kaoru phá vỡ sự im lặng

「Thứ lỗi cho tôi, nhưng liệu tôi có thể về nhà được không vậy?」(Kaoru)

Dĩ nhiên là không thể nào mà họ có thể để kaoru đi được. Cô được mời vào trong một phòng khách để chờ. Bây giờ, Kaoru sẽ sửa chữa thiết bị của cô và dĩ nhiên, cô không quên lấy sự chấp thuận của nam tước để chuẩn bị những vật phẩm cần thiết từ hầu gái

Sau khi vào trong phòng, Kaoru bỏ miếng vải lên trên núm cửa để tránh bị dòm trộm từ lỗ khóa, cô bắt đầu nghỉ ngơi, cô để bức màn của cửa sổ mở ra

Phòng khách nằm trên tầng 2, ngay cả khi cô mở cửa màn ra, cô vẩn không thể bị nhìn thấy được trừ khi người khác leo cửa sổ vào.

--- o ---

Vào lúc này, tôi sẽ đề nghị người hầu gái mang vào vài dụng cụ, như là kéo và hồ sơ. Cho dù tôi nên lấy nó khi tôi bỏ chạy, nhưng mình không có tiền, vì vậy tôi nên làm một điều gì đó như thế này

Tôi đề nghị thật nhiều đồ ăn, như là đồ ngọt và xúc xích. Gần đến giờ tôi phải ăn trưa rồi. Tôi đã không ăn được nhiều khi đã dùng bữa trưa với Nam tước vì vậy tôi đề nghị hầu gái mang nó cho tôi

Dĩ nhiên là, không phải để ăn mà để bỏ nó vào hộp vật phẩm. Bây giờ, sự chuẩn bị cho cuộc tẩu thoát đã được tiến hành suôn sẻ

Oh, không có vấn đề gì với nước cả bởi vì Potion Maker của tôi có thể làm ra bất cứ loại chất lỏng nào để uống

Vào buổi trưa, bầu không khí rất tệ

À, nếu nam tước xem xét nó một cách bình tĩnh, ông ta sẽ không nghi ngờ người con trai cả 20 tuổi của ông ta đâu

Nó dường như ông ta thật sự để con ông đi mà ko hỏi bất kỳ thứ gì. Quá tệ

Tuy nhiên, tôi không thấy người lĩnh chỉ huy Rish-san. Hắn ta bị đuổi rồi à?

Khi hỏi, họ cứ như là

「Cánh tay bị xoắn của cô có đau không ?」

「Cô ko phải lo lắng về việc hắn ta dùng bạo lực để lấy đi thứ quan trọng của mình nữa đâu」

「Cô có thể thoải mái sửa chữa thiết bị rồi」

Đây có phải là công việc「Maya」không? Hay anh ta sẽ chỉ bị chuyển đi đâu khác

À phải rồi,「Mayoru」sẽ hành động như một Maya Kitajima trong manga「Glass Mask」để đánh lừa mọi người. (T.N: Đừng hỏi tui, tui ko đọc Glass Mask) (trans: tui cũng vậy)( Edit2: bộ mặt nạ thủy tinh nổi tiếng đó..haizz...)

Cuộc nói chuyện suốt bữa ăn thật nhàm chán. Bởi vì quý tộc và thường dân không có chủ đề chung nào cả

Nam tước hỏi tôi quá trình sửa chữa như thế nào, tôi nói với ông xin hãy chờ vài ngày, nếu ông ta nghĩ rằng tôi vẫn đang sửa chữa, ông ta có thể nghĩ là tôi sẽ không bỏ trốn

Tôi ở lại phòng khách một lúc. cuối cùng đã đến giờ ăn tối

Sau khi dùng xong bữa tối an toàn, tôi hỏi nam tước một lần nữa

「Tôi muốn một đứa trẻ cùng bước sóng với tôi để giúp tôi, nó ổn chứ?」(Kaoru)

「Bước sóng là cái gì ?」(nam tước)

「Oh, nó có nghĩa là sự tương thích bước sóng của ma lực」(Kaoru)

Nam tước dễ dàng chấp nhận nó. Cô gái sẽ là người giám sát kaoru và báo cáo tất cả mọi thứ sau với ông, ông ta nghĩ nó thật tốt

Sau khi nhìn vào những người hầu thật kĩ lưỡng, tôi chọn một cô hầu học việc với ngoại hình là đôi mắt xanh lục và mái tóc vàng dài ngang vai, cô ấy khoảng 12 đến 13 tuổi

Nam tước không hề biết và cũng không nghĩ rằng tuổi tôi khoảng 15 đến 16 tuổi

Sau khi tôi nói ông ta tôi muốn về phòng và tiếp tục sửa chữa

---

Đến đêm, khi mọi người trong viên trang đã đi ngủ ngoại trừ người gác đêm

Khi Kaoru mở cửa phòng khách ra, một người lính gác đang đứng đó

Dĩ nhiên, người lính gác đó không phải là người hộ tống nhưng là một người lính gác giữ Kaoru khỏi trốn thoát

「Làm ơn gọi cô gái đó 」(Kaoru)

Người canh gác gật đầu và gọi cô hầu gái học việc người đang đứng chờ ở phòng kế bên

Sau một hồi, cô hầu đi vào. Kaoru nói cô hầu gái là cô đã làm việc từ nãy tới giờ

Bây giờ cô không thể tiếp tục làm việc với một cái bụng rỗng

Cô gái rời đi ngay lập tức và sau 20 phút, cô trở lại trong khi đẩy một chiếc bàn với chút đồ ăn nhẹ và ấm trà, bữa ăn vân vân

Khá nhanh, à, kể từ khi tin đồn là Kaoru là một người ăn nhiều

Đây đâu có nghĩa là một bữa ăn khuya nhỉ?

Cô hầu gái đi vào phòng, đóng cửa lại và đẩy bàn phục vụ lại gần cái bàn rồi đóng cửa

Kaoru nhẹ nhàng kéo tay cô gái và kéo cô lại gần giường

(trans và họ cùng nhau vui vẻ tới sáng)(Edit : haha :V )

Cô ấn nhẹ một cái khăn tay lên mặt của cô gái nhỏ người ko hiều chút gì về tình hình

Thế là cô hầu gái học việc rơi vào giấc ngủ ngay tức khắc. Kaoru nhanh chóng lưu trữ sạch mọi thứ trong phòng vào hộp vật phẩm

---

Đầu tiên, tủ quần áo. Nó có vài chiếc váy, nó chắc phải là của cô con gái lớn của nam tước

Tôi tự hỏi có phải nam tước chuần bị nó ko. Nhưng tôi không mập như con gái của ông

Kế tiếp, Kaoru lưu trữ cái nến, tranh vẽ trên tường, bàn, ghế, giá sách, tấm thảm, tấm ga thay thế trong tù,và cái kệ, cả bản thân cái tủ cũng được cất trữ

Dĩ nhiên, kaoru cũng cuỗm luôn cái dĩa tren bàn phục vụ mà cô hầu gái mang vào. Tuy nhiên cô không cất trữ cái bàn phục vụ

Sau khi cuỗm sạch hầu hết tất cả mọi thứ, Kaoru cởi bộ đầu cô hàu gái ra, cô thay bộ đồ hầu gái trong khi cất trữ đồ cô vào

Kaoru đề một tấm chăn bao phủ cơ thể cô gái sau đó nhẹ nhàng thả cô gái khỏi gường và hốt luôn cái giường

Sau đó đặt cái khăn mà cô hầu mang tới trùm lên vai của cô

Kế tiếp, Kaoru sử dụng kéo để cắt tóc của cô mà ban đầu dài đến vai cho nó cùng chiều dài với cô gái đang nằm trên sàn, cô cuộn chiếc khăn với phần tóc đã cắt và lưu trữ trong hộp vật phẩm

Cô cũng mặc một cái băng đô viền lấy từ cô gái

Bước cuối cùng, một lọ thuốc

Kaoru uống một thuốc với tác dụng để màu tóc và màu mắt cô thay đổi màu sắc

Sau khi kiểm tra, Kaoru đẩy chiếc bàn phục vụ. Nhẹ nhàng mở cửa và rời đi

Cô hầu gái học việc tóc vàng cúi chào người lính gác đang đứng bên ngoài phòng

Sau đó cô tiếp tục đi trong khi đẩy cái bàn phục vụ chậm rãi về phòng ăn

Người lính gác không hứng thứ gì với một đứa trẻ nên anh ta chẳng bận tâm kiểm tra hay hỏi cô hầu gái cả

Tiêu chuẩn lựa chọn「cô gái cùng bước sóng với Kaoru」theo cái tiêu chí sau:

Màu tóc có khác biệt đáng kể với Kaoru, chiều dài tóc ngắn hơn đáng kể so với cô trong khi chiều cao cơ thể tương tự với cô

Một cô gái thiếu may mắn hội tụ đầy đủ các điều kiện đang ngủ khỏa thân trên sàn nơi ngay cả tấm thảm cũng bị lấy đi

Cô ấy đã hít phải thuốc「Ngủ ngay tức khắc dù hít phải một chút mà không có chút tác dụng phụ nào」

Bởi vì bây giờ tối khuya, nên gần như không có người nào bên cạnh người gác đêm

Khi không ai có có thể nhìn thấy, Kaoru cất trữ cái bàn phục vụ trong hộp vật phẩm và nhanh chóng rời khỏi nơi cư trú của nam tước

Ngay cả khi cô gặp phải ai đó, cô sẽ hành xử như cô hầu học việc và nói với họ là cô khách của họ đề nghị cô lấy thứ gì đó

Nhưng cô không gặp bất kì ai cả trên đường và Kaoru hoàn toàn lẻn ra ngoài

Sau đó, cô tẩu thoát từ thị trấn

***Sáng hôm sau***

Nam tước làm một trận ầm ĩ

Khi ông đến phòng khách khi nghe báo cáo và hỏi Kaoru về việc sửa chữa. Ông đã thấy cửa mở toang và khi ông ta bước vào. Nó là một căn phòng trống không có bất kì đồ nội thất nào, kể cả tấm thảm

Cô hầu nữ học việc hầu nữ nằm trên sàn. Chẳng thấy bóng dáng Kaoru đâu cả

Nam tước nộ hỏa xung thiên đánh người canh gác và chuẩn bị bắt Kaoru

Tuy nhiên, số lượng lính tráng của ông rất nhỏ và Risk, thủ lĩnh của đam lính đã sẵn bị đá đít khỏi ngày hôm qua. Không còn cách nào khác, nam tước đâm đầu vào hội thợ săn

「… Ông muốn chúng tôi lập thành một tổ đội và bắt một cô gái à?」(Zilda)

「Đúng vậy đấy! Đừng có lo lắng về tiền bạc , sắp xếp thật nhiều thợ săn ngay đí!」(Baron)

Ngó lơ tên nam tước đang la hét om sòm, cô tiếp tân trả lời một cách bình tĩnh

「Ông biết quy định cơ bản mà, đúng không? Yêu cầu phải được chi trả, không có ưu tiên đặc biệt được áp dụng trong hội thợ săn, cho dù ông có là quý tộc hay lãnh chúa đi chăng nữa. Trong diều kiện này, chúng tôi ko thể chấp nhập yếu cầu mà không có phần thưởng cho bất kỳ thợ săn nào trong việc tìm thấy cô gái.

Làm ơn chuẩn bị phí yêu cầu cho mỗi cá nhân trong tổng số người ông mong muốn. Thời hạn tim kiếm sẽ phụ thuộc trên phí yêu cầu. Đồng thời, làm ơn chuẩn bị một khoản phí riêng biệt cho thợ săn hoàn thành yêu cầu」(Zilda)

「Okay, hãy bắt lũ thợ săn chuẩn bị đi, ngay bây giờ!」(Nam tước)

「Như tôi nói, khoản phí. Sau khi ông trả, họ sẽ sẵn sàng」(Zilda)

「Chết tiệt! Ta sẽ trở lại, ngươi cứ chờ đó đi!」(nam tước)

Nam tước tức tốc quay lai trang viên trong hối hả để chuẩn bị tiền nong

Tiếng nói cô tiếp tân vang vọng trong sảnh chính của hội

「Oh, thiên thần của chúng ta tẩu thoát rồi!」(Zilda)

「Gahahahahahahahahaha !!」(rất nhiều thợ săn)

Tiếng cười của các thợ săn vang vọng khắp hội

「Ai sẽ nhận chấp nhận một yêu cầu như thế này cơ chứ!」(thợ săn X)

Một thợ săn la lên, nhưng cô tiếp tân phủ nhận nó

「Chi..chi..chi, cậu thật ngu ngốc. Cậu và mọi ngọi người chấp nhận yêu cầu và sẽ nhận được rất nhiều tiền và cứ báo cáo là tôi thấy cô ta từ chỗ này và chỗ kia. Kiểu như:

Tôi thấy cô bé trong rừng, nhưng cô bé đã trốn thoát, hay là tôi chỉ tìm thấy một mẩu quần áo ở giữa một vách đá. Nếu nam tước có hỏi cậu, cậu chỉ cần phải nói như thế này với ông ta

Thinh thoảng, có thế sẽ có một vài lầm lẫn và sai lệch thông tin, nên tôi không thể làm gì được cả」(Zilda)

「Đúng như mong đợi từ 『tiếp tân của đia ngục, Zilda』, thật là độc ác mà!」(thợ săn X)

Một cuốn tài liệu mỏng bay đi và đập vào người thợ săn. Tiếng cười của cả hội tiếp tục vang lên

Ghi chú trang eng

Achievement unlocked – Maid Clothes Obtained

(Mở khóa thành tích – Đã thu được quần áo hầu gái)