Ngày hôm sau xảy ra một biến cố lớn, chính là hai người lính canh.

Hai người lính này biết quá rõ hành động của Kazuki vào ngày hôm trước.

Để kế hoạch diễn ra thành công và cứu được Clara thì kế hoạch càng ít người biết càng tốt. Ngay hôm đó, cậu đã tìm Normal xác nhận liệu hai người lính này có đáng tin cậy cho việc này không.

Câu trả lời đáp lại của Normal là có. Đối với Kazuki thì đó là một điều may mắn nhưng thật khó để mà mở miệng ra với họ.

Harold đến đánh thức họ sớm, và khi họ bước vào căn phòng của cậu với đầy sự lo lắng suy nghĩ mình bị gọi cho việc gì, tất cả họ đều bất ngờ nhận được một kế hoạch giải cứu cô người hầu.

Nếu họ thực sự không bắt kịp được với tình huống thì kế hoạch sẽ thất bại và bị người thứ ba phát hiện lúc đó sẽ nguy hiểm đến tính mạng của họ.

Sau đó, một trong hai người lính canh hoàn thành hết mệnh lệnh này tới mệnh lệnh khác với nụ cười – hii hii.

Cùng lúc đó một người khác được yêu cầu đi xung quanh thị trấn. Người đánh xe ngựa cũng chính là người nhẹ nhàng nhất, sẽ không làm gì cho đến khi đêm xuống.

「Ha-Harold-sama, tôi đã mua các hàng hóa và trở về rồi đây」

「Đặt chúng vào hầm ngục và không để bị phát hiện. Sau khi xong việc thì hãy cỡi ngựa xác nhận lộ trình」

「Nhưng tôi đã không đem con ngựa đi theo cùng……..」

「Sẽ ổn thôi nếu ngươi mượn một con ngựa trong dinh thự. Tuy nhiên để tránh bị nghi ngờ hãy trở về trước khi trời tối」

Những người không có lòng khoan dung nhất là người Sparta.

Muốn giải thích tại sao thì cậu cũng vô phương, có thể do họ không chú ý tới xung quanh mình.

Xác nhận người lính yên ổn. Kazuki tiếp tục thực hiện ma thuật của mình.

Ma thuật mà cậu đang làm là một loại ma thuật cấp thấp『Ngọn Lửa Bùng Cháy』, nó thay đổi ngay tức khắc – thành một cột lửa (Hibashira). Và đó cũng chính là ma thuật cậu dùng để giết Clara trong cốt truyện gốc.

Họ thật sự không biết nó là thứ gì, nhưng một số người chơi đã từng xem cảnh này sẽ nói「Chắc chắn đây là Ngọn Lửa Bùng Cháy」và do nó đã được sử dụng rộng rãi nên cậu quyết định sử dụng nó.

Tuy với sức mạnh yếu ớt và không giúp ích được gì nhưng cậu không quan trọng vấn đề đó lắm.

Lúc đầu cậu thật sự cảm thấy bối rối liệu mình có làm ra ma thuật không. Cậu đã thử niệm chú. Điều đáng ngạc nhiên là cậu đã thành công trong lần thử đầu tiên ngoài mong đợi của mình, tuy nhiên khi cậu nhìn nó rõ ràng thì ngọn lửa đó chỉ cao khoảng chừng 40cm và độ dày của nó như một cái chai.

Trong mạch truyện chính thì ngọn lửa đã từng có chiều cao và độ dày có thể dễ dàng bao phủ cả một người phụ nữ trưởng thành và trong những cảnh chiến đấu thì nó trông như thể một ngọn lửa bùng cháy cao khoảng 2 – 3m.

Nếu cơ thể này thực sự của Harold Stokes thế thì với Kazuki cũng có thể làm được.

Dù không như ngọn lửa cao 2 – 3 m nhưng nó vẫn đủ để đốt chết Clara, Kazuki biết rằng nó không cần thiết tốn nhiều hỏa năng như vậy. Cho dù thể hiện ở thực tại thì cậu cũng không có ý nghĩ là kích hoạt ma thuật một cách thừa thải như trong trò chơi.

Nói như thế có nghĩa là cậu định thả Clara đi, vì thế mà không thể nào mà cậu lại muốn thấy một xác chết, nên một khoảng thời gian trước đây cậu đã tập luyện ma thuật và để lại các vết cháy xém trên mặt đất, thân cây.

Mặc dù có một vị trí thông thoáng, nhưng cậu vẫn chọn ở trong khu rừng cây cối mọc um tùm. Tập luyện một cách cẩn thận và tránh cho khu rừng bị bốc cháy.

「Phù……..Đến mức này thế là đủ rồi」

Không có gì thay đổi trong giọng điệu ngạo mạn của mình dù bản thận cậu đang tự nói với mình. Đối với Harold, thì đây dường như là phong cách trong cốt truyện gốc của cậu. Bỏ vấn đề đó sang một bên, cậu ngụy trang khu vực như thể nó là hậu quả của một đám cháy. Sau đó cậu tạo ra một ngọn lửa ngụy trang cho cái xác như bị chết cháy.

Thành thật mà nói thì cậu có chút lo sợ. Nói đúng hơn thì cậu thật sự rất là lo sợ.

Kể từ khi cậu quyết định làm công việc này cho dù người đó có chết thật hay chưa chết thì không có cách nào tâm trí của cậu có thể giữ bình tĩnh được.

Sau tất cả thì họ chỉ là những nhân vật trong trò chơi – Cậu đã từng nghĩ như thế, nhưng sau khi giao tiếp với họ và trải nghiệm những cảm xúc đó, cho đến khi cậu thật sự quan tâm đến nó thì họ mới là những con người. Cậu không chắc là xem họ như một biểu tượng trên máy tính. Cho dù cậu có nói  bao nhiêu lần đi chăng nữa,「Với như thế, sẽ ổn cả thôi」- cũng khó có thể ổn định được bản thân mình.

Trái ngược với diều đó thì hiện tại đối với Kazuki thì chuyện đó là may mắn.

Khi cậu cảm nhận được cảm giác thì cậu nhận ra mình đang trong một trò chơi và hiện tại cậu đang trải nghiệm một tình huống mà mình chưa từng trải qua trong thân xác của một nhân vật trong game.

Trong tình huống như thế thì khó mà bình tĩnh được.

Tuy nhiên, hiện tại, cậu có thể thấy được mối nguy cơ đe dọa tính mạng mình đang đến gần và cậu đang làm mọi thứ để tránh nó, vì thế cậu không có nhiều thời gian mà quan tâm đến những thứ khác. Giống như cậu đang trốn chạy khỏi thực tại nhưng không thể phủ nhận rằng cậu đang cố ổn định tinh thần của mình.

Kế hoạch sẽ ổn chứ? Liệu có lỗ hổng nào tồn tại mà mình không biết? Có thứ gì mà mình cần làm nữa không? – Kazuki không thôi suy nghĩ về kế hoạch và đắm chìm trong nó mãi cho đến khi mặt trời lặn.

Và sau đó, ánh trăng tròn mà cậu mong đợi đã đến.

Bây giờ Kazuki đang đi đến khu rừng, theo sau là những người lính của mình dưới ánh trăng soi sáng.

Lúc này người hầu gái đang mặc trang phục như những người dân thông thường trong thị trấn mà không phải là trang phục hầu gái như thường ngày. Khoảng thời gian trước, Kazuki đã lệnh cho người lính đi mua những quần áo đó về và bắt cô phải mặc nó.

「Umm……..」

「Giữ im lặng」

Cậu cắt ngang lời Clara với vẻ khó chịu. Ở tình huống như thế này, Kazuki thật sự cảm thấy rất lo lắng.

Trong khoảng một lúc, sự im lặng đầy căng thẳng vẫn tiếp diễn. Và rồi một người lính ngày hôm qua – đã phá vỡ sự tĩnh lặng khi nghe thấy tiếng ngựa từ phương xa truyền tới.

「…….Cuối cùng!」

Sau tận bên trong khu rừng nhìn thẳng ra thị trấn, xuất hiện một người lính và một cô bé trên chiếc xe hai con ngựa chạy.

Khi họ gặp nhau, Clara và cô bé đó đồng thời lên tiếng.

「Mẹ!」

「Colette!」

Cô bé bước xuống từ phía con ngựa và Clara liền ôm chặt lấy cô bé. Trong tầm nhìn xa đó thì Kazuki nhận được báo cáo từ người lính.

「Xin lỗi vì đến trễ, Harold-sama. Tôi đã tốn một khoảng thời gian để điều khiển những con ngựa này xuyên qua khu rừng………」

「Chuyện đó không quan trọng, Quan trọng là trong lúc ngươi mang theo cô bé này có bị ai thấy không?」

「Không thưa ngài. Tuy nhiên cũng có người từ thị trấn đến dinh thự bắt đầu phao tin đồn là Clara đã bị giết rộng ra rồi」

「Tsk」

Cậu vô tình tặc lưỡi. Giờ thì chuyện đó cũng được nhắc đến rồi nhưng cậu không nghĩ là nó lại tiến xa như vậy.

Đúng như mong đợi, cậu vẫn không thể giữ nổi bình tĩnh.

Nhưng bây giờ cậu không có thời gian lo cho chuyện đó. Có hối tiếc cũng chẳng được gì và cậu phản ứng lại ngay.

Để hai người ôm nhau với những giọt nước mắt trong mắt mình, cậu lên tiếng cắt ngang bằng một giọng điệu ra lệnh.

「Hiện tại, tôi sẽ cho hai người lựa chọn」

Trước hai khuôn mặt đang ngước nhìn mình. Cậu giơ ngón tay trỏ của mình lên và nói.

「Một là chết ở đây」

Trước lời nói của Kazuki, Colette lắp bắp muốn nói lại gì đó. Trái ngược với đứa con gái của mình, Clara đang nhìn thẳng vào mắt của Kazuki. Sau đó cậu giơ tiếp ngon tay thứ hai.

「Hai là rời khỏi mảnh đất này và bắt đầu một cuộc sống mới bên ngoài lãnh thổ nhà Stokes」

「Ể?」

Với lời đề nghị như thế, Clara mở tròn mắt của mình. Bên ngoài lãnh thổ nhà Stokes hay nói cách khác là lãnh địa của quý tộc khác , lúc ấy nhà Stokes không thể can thiệp vào cuộc sống của họ nữa.

Đây là sự tha thứ.

「Nếu các người lựa chọn lời đề nghị thứ hai thì các người sẽ được xem như là đã chết. Không được phép trở lại đây và phải cắt đứt hết các mối liên hệ hiện tại」

「………Ngài sẽ tha thứ cho chúng tôi?」

Clara lẩm bẩm với vẻ thừ người ra.

「Ngài nói cái gì?」

Theo cách kiêu căng của cậu, Harold đã hỏi lại câu đó. Đối với Kazuki, điều mà cậu muốn nói -「Nói cái gì à? 」- và giả im lặng với một nụ cười.

Trước hết, nguyên nhân của vụ việc này là khi Harold tình cờ vấp trúng Clara đang tưởi nước trong vườn hoa khiến cậu ngã xuống đất. Đó là một sự cố hết sức ngu ngốc trong trò chơi. Không thể nào không chút thương xót đi giết một người chỉ vì một điều như vậy.

Vì lí do này mà sự oán giận Colette dành cho Harold trong mạch truyện chính là rất cao.

Tuy nhiên, Kazuki thậm chí còn không lo nghĩ về nó hay cáu giận gì cả, bởi vì cậu ý thức được vụ việc.

「Chọn nhanh lên nào. Tôi cũng rất tiện và sẵn lòng khi giết các người ngay ở đây」

「………Tôi vô cùng xin lỗi. Nhưng tôi muốn tiếp tục sống với con mình」

(Đúng vậy~)

Nếu cô ta nói thứ gì đó như -「Làm ơn hãy giết tôi」- tất cả những việc mà cậu làm sẽ trở nên vô nghĩa.

Trên hết là Kazuki không muốn giết người.

「Phù~, chán quá đi mà. Nhận lấy và đi đi」

Kazuki lấy ra một cái túi đay từ trong áo của mình và ném về phía họ. Mở cái túi ra và nhìn vào bên trong không khỏi khiến Clara chợt rùng mình lần nữa.

「Đ-Đây là……..?」

「Tiền an ủi đấy. Đừng có nói là cô không biết nó có nghĩa là gì」

「–Cám ơn ngài rất nhiều」

Clara đặt hai tay xuống đất với giọng nói run rẩy và bày tỏ lòng biết ơn. Số tiền này chính là số tiền mà cha đã cấp cho cậu, khi Harold nói với cha là muốn có một thanh kiếm và vì vậy rất khó khăn đối với Kazuki để chấp nhận lòng biết ơn một cách chân thành như vậy.

「Tôi cho cậu thứ này」

Như để che giấu sự ngượng ngùng của mình, Kazuki giao một thứ cho Colette. Sợi dây chuyền đó có biểu tượng của giai cấp hiệp sĩ của Vua Saint – một thanh gươm sắc bén có mô phỏng hình đôi cánh, có đính một viên đá phát sáng - như một món đồ trang sức vậy. Đó là chiếc vòng cổ cậu đã tìm kiếm rất kỹ phòng của Harold mới thấy「Đừng bao giờ cởi nó ra, hãy đeo chúng trên cổ cô. Đây là điều kiện để cho phép các ngươi chạy trốn đấy. Hiểu rồi chứ?」

「Va-Vâng」

Mặc dù cô rất sợ hãi nhưng gật đầu chấp nhận.

「……….Nhưng nếu có một chàng trai nào đó trạc tuổi cô và có chút kĩ năng xuất hiện, hãy đưa nó cho anh ta. Đổi lại anh ta phải hứa bảo vệ cô như một hiệp sĩ」

「Ơ……?」

Colette bắt đầu hoang mang từ những mệnh lệnh của Harold. Cậu muốn giải thích nó đơn giản hơn nhưng bản thân cậu lại không cho phép điều đó xảy ra.

Ngay sau đó, có sự trợ giúp kịp thời đến từ bên cạnh cậu.

「Harold-sama muốn nói là cô hãy giao nó cho người có thể bảo vệ cô」

Nói hay lắm – Suy nghĩ thế, Kazuki nắm chặt tay nhẹ nhàng và làm một tư thế chiến thắng.

Colette hiểu rõ ý nghĩa của nó, gật đầu liên tục hai lần.

「V-vâng」

「Vậy thì đi đi. Thật là khó chịu khi vướng vào đống rắc rối của hai người」

Quay đi chỗ khác, Kazuki đã ra lệnh cho hai binh lính. Theo sắp xếp thì Clara và Colette ở trong xe ngựa và trốn khỏi đây đến vùng lân cận. Không còn lựa chọn nào khác hơn là giao việc này cho hai người lính và người đánh xe.

「Harold-sama. Thực sự cảm ơn ngài rất nhiều」

Trước khi bước lên xe, Clara và Colette đã cùng nhau cong lưng cúi đầu xuống như thể thông báo rằng họ sẽ rời đi.

Không nghi ngờ là họ đang thể hiện lòng biết ơn của mình với những gì cậu đã làm hết mức có thể.

Tuy nhiên theo cốt truyện này thì Harold là người gây ra tất cả mọi chuyện vì thế không có lý do gì họ phải cảm ơn. Chắc chắn nếu không phải là Kazuki thì Clara có thể đã chết, nhưng nếu không do Harold thì làm sao họ rơi vào khó khăn như thế này.

(Giải cứu hai người khi mà tôi đang diễn vở kịch của đời mình. Thậm chí khi hai người có bày tỏ lòng biết ơn đi chăng nữa…)

Cậu không hề cảm thấy tự hào chút nào. Điều đó không phải rất tốt sao khi để Clara và Colette có một cuộc sống hạnh phúc sau này – Tiếp tục suy nghĩ về nó trong một lúc nữa, cuối cùng cậu có thể bỏ xuống sự day dứt trong tim mình.

「Norman, trở về trước đi」

「………Vâng」

Norman đáp lại mệnh lệnh của Harold sau một chút do dự. Nhìn biểu hiện của Harold hình như cậu đang suy nghĩ một việc gì đó, ông do dự là có ổn không khi để cậu ta lại một mình.

Tuy nhiên, nhìn biểu hiện của cậu ổn định lại một lúc sau đó. Trong trường hợp như thế thì giờ ông không cần thiết phải xen vào chuyện này – nghĩ thế nên Norman quyết định rời đi.

Ngay sau đó, ông lập tức nhận ra đó là một sai lầm.

Trong khi Norman miễn cưỡng quay lại dinh thự thì một cơn gió mang theo giọng nói của Harold đến tai ông.

Những âm thanh đó ngứt quãng do tiếng lá cây xào xạc phát ra, theo phản xạ Norman dừng bước lại.

「Ha, khuôn mặt khó chịu này……… Một cuộc sống không hề có ý nghĩa……….」

Giọng nói của cậu dần yếu ớt, như những lời chế nhạo mình.

「Không thể…….. tha thứ được……..」

Lời xám hối, ăn năn của một người nào đó.

「Cuộc sống……..vô nghĩa này…… Chẳng lẽ…….phải chết ………sao?」

Những lời đó cắt xuyên qua thân thể.

Đây là lời thì thầm của một cậu bé mười tuổi sao? Với sự thông minh vượt quá tầm của đứa trẻ mười tuổi, cậu đã cứu được mẹ và con gái của một người hầu, thực hiện đường một điều đáng quý nhưng cũng đầy đau khổ.

Lẻ loi một mình, không ai có thể nhận ra.

「Kết thúc đi –『Ngọn Lửa Bùng Cháy』」

(Gou)

Một tiếng gầm như sấm cùng với cơn gió mạnh thổi ngang qua khu rừng. Ngọn lửa đang dần cao hơn và cao hơn nữa biểu hiện cho cảm xúc mãnh liệt trong trái tim Harold, một cách đầy quyết liệt.

Như thể muốn xoa dịu nỗi đau trong cơ thể nhỏ bé này.

Bên trong nội tâm Harold đang không ngừng đấu tranh. Norman nhìn thoáng qua và chợt sững sờ, bật động mãi cho đến khi Harold bình tĩnh trở lại, lúc ấy vết lửa xém in hằng lên các cành cây.

Nhìn thấy Norman như vậy, Harold liền giận dữ.

「Ông làm gì ở đây? Chẳng phải tôi ra lệnh cho ông về trước sao」

Giọng điêu Kazuki bắt đầu trở nên cộc cằn. Đây là do cậu đang đọc thoại một cảnh trong trò chơi.

Ở một nơi không có bóng người, cười nhạo người hầu gái Clara và tự thì thầm với chính mình – đây là một cách đầy hổ thẹn để cho quá khứ đen tối của cậu ‘phát sáng’ lên. Nếu có ai nghe thấy điều đó thì giống như những lời ăn năn của cậu.

Ít nhiều thì mọi người bắt đầu nghĩ rằng Harold là một tên mắc chứng hoang tưởng, sau đó nó sẽ không chỉ dừng lại với sự phá hủy hình tượng nhân vật. Cậu sẽ bịt miệng những người phơi bày hành vi đáng xấu hổ của mình, nếu không rất có thể cậu sẽ gặp rắc rối trong tương lai.

「Những gì xảy ra, những gì mà ông nhìn thấy và tất mọi chuyện ông nghe được trong ngày hôm nay hoàn toàn quên chúng đi. Dĩ nhiên là không được kể với bất kì ai, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Tôi không chấp nhận câu trả lời khác ngoài “Có” đâu」

Như nhấn mạnh câu trả lời của mình, cậu luyên thuyên với Norman mà không ngừng nghỉ.

Có chuyện gì đó khiến cậu tuyệt vọng đến như thế, nhưng trong mắt Norman sự tuyệt vọng đó mang một ý nghĩa khác.

(Cố gắng che dấu sự yếu đuối của mình đến vậy, tại sao……… Dù chỉ là một đứa trẻ nhưng Harold-sama đang mang biết bao gánh nặng lớn lao)

Cái thái độ bướng bỉnh này không phải phụ thuộc vào ai khác hơn là chính nỗi buồn của mình.

Và Norman không thể làm gì khác hơn là gật đầu chấp nhận.

Nhìn sang Norman thấy ông gật đầu chấp nhận, cậu liền xoay người đi.

Có lẽ Harold lấy cha mẹ mình là tấm gương cho những gì không nên làm, với không có bất kì năng lực nào, chỉ có thể tránh xung đột trực tiếp và đang lừa lấy họ.

Cậu không thể làm điều gì khác hơn thế. Nếu một cách tình cờ mà những ý nghĩ của cậu bị cha mẹ mình hay người thứ ba phát hiện. Sai lầm đó sẽ dẫn đến sự bất hòa của họ.

Nếu là một đứa trẻ bình thường thì có thể có xích mích với cha mẹ mình nhưng bởi vì sự khôn ngoan của mình mà cậu hiểu được hậu quả của sự việc nếu để điều đó xảy ra.

Vì lợi ích của chính mình mà điều đó không thể xảy ra, cậu đã đánh lừa cha mẹ và mọi người trong dinh thự. Cậu không phải là người có thể trông mặt mà bắt hình dong.

Động cơ cho việc cậu làm sẽ luôn luôn không ai biết, và có lẽ tương lai cũng sẽ không ai biết đến nó nếu không xảy ra sự việc này.

Cậu luôn luôn phải chiến đấu một mình, có những suy nghĩ riêng của mình và không gì cần phải lo lắng cho cậu.

Norman nhận ra rằng cuộc tranh cãi này là vô ích.

「………Không, mình không thể chỉ biết hối tiếc và không làm gì cả」

Ông chắc chắn sẽ tiếp tục hối hận về việc ông không thể ở gần Harold trong suốt 10 năm qua trong cuộc đời mình.

Nhưng làm vậy sẽ không giải quyết được gì. Với 10 năm đã lãng phí đó, không có lựa chọn nào tốt hơn là sử dụng quãng thời gian còn lại của mình để bù đắp.

Cho đến ngày mà cậu ấy có thể có lí do thôi hành hạ trái tim của mình dưới vỏ bọc của việc xấu.

◇

Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.

Cô đang vuốt ve mái tóc đứa con gái đang gối đầu lên đùi cô ngủ. Cô nhận ra mặt trời đang dần lên cao. Trời đã gần sáng.

Nhưng Clara không hề có chút buồn ngủ mà cảm giác như đang lơ lửng vậy.

Trong hai ngày qua thế giới của cô đã đảo ngược hoàn toàn.

Ngày cô bị giam trong ngục tối và nghĩ mình bị hành hình là chắc chắn. Điều duy nhất cô cảm thấy là sợ hãi cái chết và sự tuyệt vọng khi rời bỏ đứa con gái duy nhất của mình. Thế nhưng người cứu rỗi cô lại là một cậu bé, chỉ lớn hơn con gái mình 1 tuổi.

Với người hầu cậu có thể thay đổi bao nhiêu lần tùy thích, thế nhưng cậu lại cho họ quần áo, ngựa, vật dụng và cả tiền.

Không thể nào cha mẹ của Harold, những người luôn gọi cô là『Đồ Thấp Kém』, lại cho phép làm chuyện như vậy. Vậy có nghĩa việc này là do chính bản thân cậu làm.

Trong khi được dẫn đi bởi hai binh lính, cô nghe thấy cậu làm thế nào để có thể cứu cô.

Trước tiên,cậu nói rằng muốn một thanh kiếm của thợ rèn nổi tiếng ở Lietze, thế là cậu có được giấy phép thông hành. Cậu đưa nó cho người đánh xe ngựa và giả vờ đến Lietze từ sáng sớm, cậu đã lẩn trốn trong khu rừng cận tuyến đường chính và ít người qua lại cách xa thị trấn.

Trong khi đó hai người lính mặc trang phục như thường dân và đi đến thị trấn để mua các nhu yếu phẩm. 「Vì thế mà chúng tôi đã đi quanh thị trấn cả ngày」- người lính kể lại với vẻ mặt nhăn nhó, nhưng đồng thời cũng có chút tự hào.

Và sau khi bước vào làng Brosch, Clara và Colette sẽ ở lại trong ngôi làng này trong khichiếc xe ngựa và người binh lính sẽ tiếp tục đến Lietze. Điều đó sẽ không gây nghi ngờ gì cả, vì tuyến đường ngắn nhất từ lãnh thổ nhà Stokes đến Lietze cần phải đi ngang qua làng Brosch.

Chuyến đi từ lãnh thổ nhà Stokes đến Lietze mất khoảng 4 – 6 ngày vì thế chậm trễ 1 ngày là trong khoảng thời gian cho phép.

Khi Clara nghe được điều này, cô không thể không ngạc nhiên. Một cậu bé mười tuổi có thể suy nghĩ ra một kế hoạch tỉ mỉ như vậy chỉ trong nửa ngày, đã vậy còn thực hiện một cách chính xác đến từng chi tiết.

Thêm vào đó, số tiền mà cậu đưa cho cô cũng chính là số tiền cha cậu cho mua kiếm.

Thế thì khi họ đến lãnh thổ Lietze thì họ không có khả năng mua được thanh kiếm đó– Khi Clara lo lắng đến vấn đề đó, người đánh xe không khỏi bật cười.

Khi cô hỏi lí do tại sao ông cười, ông đáp lại với cô là ông cũng đã từng hỏi Harold một câu tương tự như thế. Và ông đã nhận được câu trả lời ngay lập tức.

「Đồ khốn, đúng là vô dụng mà. Bộ không biết mua thanh kiếm rẻ hơn sao」

Dường như có sự nhẹ nhàng trong những lời gay gắt ấy. Có lẽ ông ấy cũng cảm nhận được như thế, bởi vì nghe giọng điệu của ông kể về nó với vẻ rất thích thú. Điều đó để lại cho cô một ấn tượng sâu sắc.

Cuộc sống của Clara không được nói là thuận buồm xuôi gió, Colette được sinh ra và gặp phải Harold, cô nghĩ rằng hai chuyện như thế này là không thể thay đổi.

「Clara-san, cô thức rồi chứ?」

「Vâng, có chuyện gì sao?」

「Sắp tới làng Brosch rồi」

Nghe được những lời của người đánh xe, cô liền thò đầu ra xem.

Thứ mà Clara thấy là những tia nắng lấp lánh chiếu ra từ đường chân trời và sương mù lượn lờ xung quanh, như tô điểm cho làng Brosch.

「Chúng ta sẽ tới đó vào lúc mặt trời mọc. Cho đến khi đó, cô nên nghỉ ngơi một chút」

「Cám ơn sự quan tâm của anh. Nhưng lúc này tôi muốn ghi nhớ những điều này vào trong tâm trí mình………」

「Vâng, tôi hiểu cảm xúc của cô」

Clara, người đánh xe và cả hai binh lính đều bị mê muội bởi phong cảnh của nó, cứ như là ảo giác.

Làng Brosch như đang ban phước lành cho cuộc sống mới của Clara và Colette.