Sau khi tôi thức dậy, tôi nhận thấy mình đang nằm trên giường. Đó là một chiếc giường đơn giản được làm bằng gỗ. Chiếc giường khiêm tốn này nằm trong một căn phòng thậm chí còn nghèo nàn hơn.

Căn nhà dường ngư được xây bằng đá, giống như một ngôi nhà thời trung cổ. Tuy nhiên, nơi này không giống như một điểm thu hút khách du lịch. Căn nhà có lỗ hổng ở khắp mọi nơi, và một luồng gió thổi qua phòng.

Bàn tay của tôi đã trở lại bình thường một cách bí ẩn. Làm sao tôi bay được? Thật khó để nhớ lại...

Tôi đứng dậy và đi quanh căn phòng có ánh sáng lờ mờ một lúc. Sau đó ánh sáng lọt ra từ khe cửa.

"Chào buổi sáng, Kosane Kiriha. Cuộc họp sắp bắt đầu rồi." Tôi nghe thấy tiếng thần giao cách cảm của Kyubey.

"Cuộc họp nào? Cậu đang nói gì vậy?"

Vừa nói xong, tôi mở cửa và một ánh sáng chói lóa chiếu vào mắt tôi.

Ở phía bên kia cánh cửa là một cảnh tượng trông giống như một bộ phim giả tưởng. Ngọn lửa rực sáng trên bệ thờ, như thể tôi đang ở trong một ngôi đền. Một số người đang tụ tập vòng tròn xung quanh nó. Những người mặc áo giáp... họ có thể là hiệp sĩ không?

Ngạc nhiên thay, ở trung tâm của những người đàn ông này lại là cô gái gầy gò, Coeurl.

Các hiệp sĩ cúi chào cô. Khi cô ấy chú ý đến tôi, cô ấy ra hiệu bằng tay. Sau đó, các hiệp sĩ di chuyển về phía tôi, rồi cúi đầu một lần nữa và rời đi.

"Này, cuối cùng cậu cũng tỉnh rồi."

Cô ấy bước tới và nắm lấy tay tôi.

"Này, Kosane. Uống một chút đi. Nó ngon lắm."

Nói rồi cô ấy kéo tôi đến một góc của bệ đỡ, nơi đặt một cái bình gốm. Coeurl đổ cái gì đó từ ấm đun nước vào một cái cốc và đưa nó cho tôi. Nó có một chất lỏng trong suốt và có mùi cồn. Đó có phải là rượu không?

Bây giờ là thời điểm tốt nhất để uống, vì vậy tôi chấp nhận và uống một ngụm nhỏ. Nó có hương vị mạnh mẽ và cay, nhưng lại ngọt ngào và béo ngậy - gần như giống rượu tequila.

Ngay lập tức tôi cảm thấy rượu làm ấm dạ dày và máu của tôi. Dòng máu ấm chảy qua toàn bộ cơ thể , làm tôi tỉnh táo hơn.

"Chà, cậu đã cứu tớ, hehe. Tớ đang gặp 1 vấn đề rắc rối .tớ đã du hành thời gian từ 800.000 năm trước. Ý tớ là, mình đang ở đâu bây giờ? Như là mình đang ở đâu vậy? Chúng ta đang ở đâu thế? Hahaha."

Thông thường tôi sẽ ngừng nói chuyện 1 lúc để đánh giá phản ứng của người khác và tránh những tình huống rắc rối, nhưng bây giờ tôi không còn khả năng đọc cảm xúc trên khuôn mặt ai đó và thêm vào đó lý trí của tôi bị lu mờ bởi rượu nữa.

"Đây là hành tinh <Terminus>. Biên giới của thiên hà. Thành thì cuối cùng của cựu nhân loại.''

"Vậy điều đó có nghĩa là... Cuộc chiến tranh chống lại Homo magica đã thất bại??"

"Đúng vậy. Sức mạnh ma thuật của chúng là vô song. Chúng tạo ra năng lượng cảm xúc một cách thụ động. Chúng sử dụng nó để xâm chiếm toàn bộ thiên hà - và nếu điều đó là không đủ, chúng cũng đã chinh phục được cả thời gian.''

''Cậu biết về Đường sắt thời gian, phải không?'' Couerl thở dài.

''Vậy đường sắt này được tạo ra bởi đám Homo magica à?''

''Đúng vậy. Chúng đã sử dụng Đường sắt Thời gian để thiết lập quyền thống trị vĩnh cửu từ tận cùng của vũ trụ cho đến tận cùng của thời gian."

Cái từ "vĩnh cửu" nó gợi lên sự tò mò của tôi và làm tôi khá khó chịu. 

"Không, không, không! Không có cái gọi gì là vĩnh cửu cả! Định luật thứ hai của nhiệt động lực học là tuyệt đối. các ngôi sao sẽ bốc cháy, thậm chí hố đen sẽ bốc hơi. Mọi proton tạo nên mọi thứ cuối cùng cũng sẽ sụp đổ. Entropy là tuyệt đối! Vũ trụ sẽ chết một ngày nào đó!"

Một số người có thể tự hỏi tại sao tôi lại hét lên đột ngột như vậy. Điều này có vẻ mâu thuẫn, nhưng lý do tôi có thể sống là vì vũ trụ sẽ chết. Vũ trụ là vô nghĩa và cuộc sống là vô nghĩa. Vì vậy, cuộc sống của tôi không được định nghĩa bởi bất cứ điều gì là vĩnh cửu. Cho đến bây giờ, đó là điều cuối cùng giữ cho tôi sống mà không tự tử.

"Cô không hiểu ma pháp là gì phải không? Ma pháp vượt qua tất cả các định luật vật lý năng lượng cảm xúc trong phép thuật bất chấp cả nhiệt động lực học." Kyubey xen vào một cách không thương tiếc.

Tôi run rẩy. Từ tận cùng của vũ trụ đến tận cùng của thời gian và mãi mãi, những cô gái dễ thương làm những điều dễ thương...sự dễ thương hóa mọi mối quan hệ giữa con người với nhau.

Những cô gái làm những điều dễ thương - liệu sự tiến hoá cuối cùng của vũ trụ này có thể ở trạng thái vô hạn dễ thương sao?

Đó là một cơn ác mộng. Chính ý tưởng về nó đã gợi lên một cảm giác sợ hãi sâu thẳm trong dạ dày tôi. Không có rượu tequila nào có thể an ủi tôi. Trạng thái tinh thần của tôi đang xấu đi nhanh chóng. Tôi cảm thấy như tôi sắp khóc.

Sau đó Coeurl đến gần tôi và thì thầm,

"Chúng ta sẽ ngăn chặn sự đô hộ của của chúng. Tớ cần sự giúp đỡ của cậu. Cậu đến đây từ quá khứ, phải không? Vậy cậu hẳn phải có kiến thức về công nghệ quản lý phép thuật!"

Nghe cô ấy nói, cô ấy dường như tin rằng trong quá khứ, con người có một số loại công nghệ rộng rãi để kiểm soát ma thuật. Tôi nói với cô ấy nhiều lần rằng không có điều gì như vậy tồn tại, nhưng cô ấy khăng khăng.

"Không, không, chắc chắn nó có tồn tại, nó là 1 thứ quản lý phép thuật bằng cách tạo ra các mối quan hệ và gợi lên cảm xúc ."

Ở đây, Kyubey dường như có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc của mình.

''Có lẽ cô ấy đang nói về nhưng câu chuyện kể hay mấy cái tiểu thuyết fantasy các kiểu.''

Đúng rồi. Những câu chuyện về cơ bản là mô hình mối quan hệ giữa con người với nhau, được lưu trữ dưới nhiều phương tiện khác nhau như: tiểu thuyết, truyện tranh, phim ảnh, anime, trò chơi điện tử...

Phong cách có thể khác nhau, nhưng cốt lõi của mỗi câu chuyện là các mối quan hệ giữa con người với nhau. Để trở thành nhân vật chính của một câu chuyện, đó là để kết nối các mối quan hệ.

Khi tôi nói thế, Coeurl gật đầu đồng ý như thể cô ấy đã hiểu.

''Những công nghệ để viết nên những câu chuyện đã bị mất. Đầu chiến tranh Magi, Loài người đã xoá bỏ đi những câu chuyện viễn tưởng vì nó được cho là nguồn gốc của Homo magica. Nhưng những câu chuyện chính xác là những gì chúng ta cần bây giờ để tổ chức một đội gồm những Ma pháp thiếu nữ Phi nhân loại.''

"Ma pháp thiếu nữ Phi nhân loại...? Điều đó có nghĩa là có những sinh vật thông minh khác trong vũ trụ ngoài con người và Incubators?"

Tôi cảm thấy bối rối rõ ràng. Nhưng Kyubey đã trả lời, 

''Đương nhiên là có rồi. Cô có biết trong vũ trụ này có bao nhiêu nền văn minh chen chúc với nhau và mỗi khoảnh khắc bọn họ tiêu thụ bao nhiêu năng lượng không?''

''Không, tôi không biết.''

Ngược lại so với tôi và Kyubey, Coeurl có vẻ vô vọng.

"Homo magica đang bành trướng lãnh địa ra khắp mọi nơi ngay bây giờ. Bây giờ hầu hết các hệ sao trong hệ thống dải thiên hà đã bị chiếm đóng và biến đổi bởi chúng. Có những Homo sapiens khác buộc phải rời khỏi nhà và trú ẩn trên hành tinh này. Nếu họ có thể tạo ra năng lượng cảm xúc, thì họ có thể trở thành những Ma pháp thiếu nữ thông qua khế ước với Incubators. Nếu chúng ta có thể tổ chức một nhóm các Ma pháp thiếu nữ Phi nhân loại, chúng ta có thể có thể xoay chuyển tình thế trong chốc lát! Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta. Chắc hẳn là ý trời đã đưa cậu đến chỗ chúng tôi. Làm ơn đi, Kosane. Hãy trở thành người quản lý cảm xúc và giám sát cảm xúc của các sinh vật thông minh ngoài hành tinh. Biến họ thành những Ma pháp thiếu nữ cho chúng ta!"

''Ha...được rồi...tôi hiểu rồi...''

Vì vậy, tôi miễn cưỡng trở thành người quản lý cảm xúc. Mục tiêu của tôi là tạo ra những Ma pháp thiếu nữ Phi nhân loại để vắt kiệt năng lượng cảm xúc của họ cho chúng tôi.

Tôi hiểu rằng hành tinh Terminus được chia thành nhiều vùng môi trường, mỗi vùng có một vùng ma thuật kiểm soát bầu khí quyển, thành phần khoáng chất, nhiệt độ, trọng lực, v.v. của một khu vực cụ thể. Điều này rõ ràng là để chứa những người tị nạn ngoài hành tinh được sơ tán từ khắp ngân hà.

Tôi được đưa lên một chiếc xe buýt để tham quan và tìm hiểu về từng khu vực. Cùng với Kyubey, tôi đã điều tra cảm xúc của những người ngoài hành tinh có khả năng nhận thức này để xác định xem có thể biến họ thành những Ma pháp thiếu nữ hay không.

Công việc này không hề dễ dàng. Hóa ra tôi phải mất vài năm. Không có đủ chỗ để mô tả tất cả những gì chúng ta đã trải qua trong nhiệm vụ này. Thay vào đó, tôi muốn giới thiệu một số chủng tộc gây ấn tượng với tôi.

Ví dụ, có một dạng sống được gọi là <Kronos>. Sinh vật này đã trải qua nhiều biến đổi trong suốt cuộc đời của nó và mỗi thay đổi có thể thay đổi đáng kể vai trò sinh thái của nó. Cuộc sống của nó là một câu chuyện về sự đi lên và đi xuống trong chuỗi thức ăn. Khi mới sinh, chúng là động vật săn mồi hiền lành, nhưng khi chúng biến đổi, chúng trở thành những kẻ săn mồi hàng đầu ở cấp độ cấp một, cấp hai, rồi cấp ba. Tuy nhiên, khi chúng già đi, chúng trở thành một túi thịt bất động. Cuối cùng, nó có hình dạng giống như thực vật. Trên hành tinh quê hương của nó, chỉ riêng loài này đã tạo nên toàn bộ hệ sinh thái của nó.

Cũng có một dạng sống kỳ lạ cũng đã thu hút sự chú ý của tôi, nó được gọi là <Hemitheos>. Các cá thể của loài này không thông minh. Thay vào đó, các bào tử của chúng, như tinh trùng và trứng, có trí thông minh. Do môi trường trên hành tinh quê hương của chúng cực kỳ khắc nghiệt nên chúng đã phát triển một hệ thống sinh sản trong đó, trong đó không phải cá nhân tìm kiếm bạn tình sinh sản, mà con của họ tự tìm kiếm bạn tình. Việc tiếp xúc với những áp lực chọn lọc này cuối cùng đã dẫn đến sự tiến hóa của trí thông minh tiên tiến. Dần dần, những tế bào sinh sản này trở thành những dạng sống thông minh của riêng chúng, có khả năng đưa ra những phán đoán phức tạp. Tuy nhiên, đến cuối đời, các bào tử này sẽ hợp nhất với nhau để tạo ra một sinh vật không thông minh.

Một chủng tộc thú vị khác mà tôi đã tiếp xúc là <the Mediums>. Chúng là những dạng sống đóng vai trò thông tin hữu cơ. Trên hành tinh quê hương của chúng, tất cả các loài đều không có khả năng tự sinh sản. Vì vậy, một hệ thống đã phát triển trong đó thông tin di truyền có thể được truyền vào <Mediums> để thụ tinh. Khi quá trình tiến hóa tiến triển, thông tin di truyền trong cơ thể bắt đầu kiểm soát tất cả các sinh vật sống trên hành tinh này, tự cài đặt thành một phần mềm chạy bởi cơ thể. Để đạt được sự phức tạp hơn nữa, phần mềm đã thuần hóa toàn bộ hệ sinh thái để tạo ra thông tin di truyền hiệu quả cao.

Có rất nhiều sinh vật thông minh khác trên hành tinh <Terminus> này, nhưng cuối cùng, dự án của chúng tôi đã thất bại - một thất bại thảm hại, một thảm họa lớn.

Quản lý cảm xúc của các dạng sống không phải con người giống như cố gắng viết một câu chuyện với trí thông minh không phải con người làm cốt lõi. Một câu chuyện phải là một câu chuyện cân bằng về những thăng trầm cảm xúc được tạo ra bởi các mối quan hệ phức tạp giữa con người. Cấu trúc câu chuyện vừa ly kỳ vừa thú vị. Đó là cách năng lượng cảm xúc được tạo ra, và đó là cách Ma pháp thiếu nữ được tạo ra.

Đối với những người ngoài hành tinh này, điều này có khả thi không? Không, những sinh vật này không thể là nhân vật chính của câu chuyện và do đó không thể là một Ma pháp thiếu nữ. Nhân vật chính phải được nhân cách hóa. Nếu họ được nhân cách hóa, họ không còn là con người nữa. Dường như không hề có một Ma pháp thiếu nữ nào cả. Nói cách khác, những hình thức sống này là vô hiệu và được định sẵn để được giữ lại như những Phi Ma pháp thiếu nữ.

Sự thất bại của dự án này làm tôi suy sụp. Tôi không muốn làm gì khác ngoài việc uống rượu tequila. Tôi đang sống trong một cuộc sống nghiện rượu, sống ở một nơi xa xôi. Nhưng tôi không cô đơn. Những Incubators còn lại đồng hành đi cùng tôi.

Kyubey đã bắt đầu tự nhân bản, tự nhân lên cho đến khi số lượng trở nên đáng kể. Tôi nằm uể oải giữa một nhóm Kyubey, ngắm mặt trời lặn và ngẩn người mỗi ngày với rượu tequila.

Khi tôi bỏ lỡ cuộc trò chuyện, tôi chỉ bắt đầu nói một cách thờ ơ và Kyubey luôn đáp lại giọng nói của tôi. Một loạt các âm thanh mà chúng ta nghe thấy, bề ngoài có vẻ có ý nghĩa, nhưng nó thật trống rỗng. Thật khó để nói liệu đây có phải là những cuộc trò chuyện hay không.

Tuy nhiên, khi những giọng nói vô nghĩa tiếp tục, bất kỳ sự cô đơn nào tôi cảm thấy đã biến mất. bất kỳ cảm giác cô đơn nào tôi cảm thấy đều biến mất. Tôi không biết ai đã nói với tôi, nhưng tôi nghe qua tin đồn rằng Coeurl đã chết trong trận chiến. Tôi không cảm thấy gì cả. Tôi không có ý nghĩ gì trong đầu. Thật ra, tôi thậm chí còn không nhớ mặt cô ấy trông như thế nào.

Mỗi ngày, tôi đều ngước lên nhìn mặt trời, uống rượu và ôm chặt lấy Kyubey. Ngày qua ngày. Cuối cùng, tôi không chắc mình là Kosane hay Kyubey.

Không có mối quan hệ nào ở đây cả. Kyubey không phải là con người. Tôi thậm chí không chắc liệu có bất cứ điều gì giống như một cá nhân hay không.

Đây là thế giới lý tưởng của tôi. Không có nhà văn khoa học viễn tưởng nào có thể viết nên một thế giới tốt đẹp hơn cho tôi. Những vấn đề rắc rối và đau khổ của mọi cơ chế xã hội đều biến mất hoàn toàn ở đây.

Nhưng than ôi, ngay cả trong một thế giới lý tưởng như vậy, một vết nứt nhỏ cuối cùng sẽ ăn mòn toàn bộ thế giới và mọi thứ sẽ sụp đổ. Vết nứt trên thiên đường của tôi là âm thanh. Một giọng nói phát ra từ đâu đó. Giọng nói yếu ớt nhưng kéo dài. Giọng nói của một người em sinh đôi lẽ ra đã chết - giọng của Eruna.

Em ấy nói: ''Em xin lỗi, nhưng em không thể giúp được gì. Chị là một con người. Chị không thể thoát khỏi các mối quan hệ. Đây là số phận của chị.''

Giọng nói đó thật đáng sợ. Như thể có thứ gì đó to lớn đang quằn quại ngoài giọng nói của em ấy. Một cái bóng của thứ gì đó mạnh mẽ đến mức có thể nuốt chửng tôi và cả thế giới.

Tôi cố gắng phớt lờ giọng nói đó. Tôi uống rượu tequila và vùi mặt vào Kyubey.

Dù sao đi nữa, đó là một nỗ lực vô ích. Sớm muộn gì thì thế giới lý tưởng cũng sẽ kết thúc. Giọng của Eruna càng lúc càng lớn. Nó sẽ theo tôi, thì thầm vào tai tôi, cho dù tôi có đi xa đến đâu.

Khi giọng nói đó đạt đến đỉnh điểm, thế giới nhỏ bé khiêm tốn của tôi sẽ bị diệt vong. Homo magica, một nhân loại chỉ gồm những Cô gái Phép thuật dễ thương, cuối cùng đã đến được thành trì cuối cùng của nhân loại cũ. Cuộc tấn công của họ vào <Terminus> đã diễn ra sau đó.

''Onee-chan! Chị có nghe thấy giọng nói của em không? Xin hãy kết nối với em.''

''Onee-chan! Hãy ở bên nhau nhé.''

''Không! Không! Không!''

Tôi hét lên khi thế giới sụp đổ xung quanh tôi. Đúng vậy, thế giới đã bị hủy diệt chỉ bằng một đòn duy nhất của Homo magica. Trong một khoảnh khắc, nhân loại cũ và những sinh vật thông minh từ khắp nơi trên thiên hà đã bị tìm thấy ở nơi ẩn náu Terminus và đều bị xóa sổ.

Chết. Chết. Chết. Vô số cái chết đang diễn ra.

Bên dưới tôi, tôi có thể thấy Terminus đang sụp đổ. Sau đó, tôi bị thổi bay vào không gian bởi sóng xung kích từ cuộc tấn công ban đầu. Từ chiếc ghế đặc biệt nhìn ra thế giới, Kyubey và tôi quan sát sự kết thúc.

Một chùm tia màu hồng chiếu xuyên qua bề mặt của hành tinh. Cứ như vậy, lớp phủ nổ tung, đại dương bốc hơi và thậm chí cả đáy biển cũng tan chảy. Những ngọn núi sụp đổ và các lục địa biến dạng như kẹo bơ cứng. Một cơn sóng thần màu đỏ của đá hóa lỏng quét qua cả hành tinh. Mọi thứ đã bị thiêu rụi. Mọi thứ đều bốc hơi thành khí ga. Mọi thứ bay vào không gian.

Các chùm tia laser xuyên qua lõi bên trong của hành tinh, tạo ra một lỗ giải phóng năng lượng dự trữ trong hàng tỷ năm. Tất cả các áp lực do lực hấp dẫn của hành tinh gây ra tập trung vào một điểm và phát nổ. Những dòng dung nham phun trào khi động đất và sóng xung kích lan khắp hành tinh. Những dòng magma dễ dàng vượt qua giới hạn của bầu khí quyển và vũ trụ được tắm trong ánh sáng. Đá lỏng phun ra dọc theo vòng quay của hành tinh, giống như nước được phun ra bởi một vòi phun nước. Sức mạnh của thảm họa này lớn đến mức nó thậm chí đã thay đổi quỹ đạo của hành tinh bị tàn phá.

Bề mặt của Terminus bị nứt ra, giống như một quả trứng vỡ trôi nổi trong không gian. Lòng đỏ trứng của hành tinh này gần như đã tràn ra ngoài không gian.

Cảnh này không trang nghiêm là mấy nhưng ngược lại nó rất là nực cười. Cảm giác như chúng tôi không theo dõi một sự kiện lớn như sự hủy diệt hành tinh. Nếu có bất cứ điều gì khác, nó giống như xem quá trình chế biến mì ăn liền hơn.

Mì ăn liền, ha! Đối với Homo magica, sự hủy diệt hành tinh cũng giống như việc làm mì ramen.

Hành tinh này, đã trống rỗng mọi thứ đến tận lõi bên trong, không còn thống nhất bởi lực hấp dẫn, mà bị ném vào quỹ đạo dưới dạng vô số mảnh vỡ. Sau đó, một hàng hạt lấp lánh dường như bao quanh ngôi sao ở trung tâm của hệ thống. Các Ma pháp thiếu nữ đang hoàn thiện công việc của mình.

Quay ra một dải ruy băng ma thuật, họ buộc các hạt lại với nhau để tạo thành một sợi duy nhất, một vòng giới hạn lớn quay quanh ngôi sao. Vật chất dư thừa được hút vào các vành đai từ các ngôi sao, tạo ra thế giới mới của chúng - khối lượng của thế giới vành đai. Một vùng đất rộng lớn đã được sinh ra ở đó. Một vùng đất nơi một cô gái dễ thương có thể sống một cuộc sống vô tận.

Trong khi Homo sapiens được sinh ra từ sự tiếp xúc cơ thể, thì Homo magica được sinh ra từ đất sét. Với một cái vẫy từ cây trượng và một nghi thức ma thuật, những cô bé dễ thương mọc lên từ mặt đất. Một cô gái thành hai, hai cô gái thành bốn, bốn thành tám... Số lượng Homo magica tăng theo cấp số nhân. Mặc dù diện tích của Ringworld lớn hơn nhiều so với tất cả các hành tinh trong thiên hà cộng lại, nhưng nó sẽ nhanh chóng tràn ngập những cô gái dễ thương.

Nhưng chờ đã, một câu hỏi xuất hiện trong tâm trí tôi: Nếu cơ thể của họ được hình thành từ đất sét, thì linh hồn của họ được tạo ra như thế nào? Homo magica, là Ma pháp thiếu nữ, tất cả đều phải có hồn ngọc. Và để có được hồn ngọc, họ cần phải có linh hồn. Tuy nhiên, linh hồn được hình thành ở đâu trong số đất sét này?

Nhưng đáng tiếc là không có thời gian để suy nghĩ về những vấn đề này. Bởi vì giọng nói của Eruna ngày càng mạnh hơn.

Homo magica, đã sinh sống ở Ringworld đã bắt đầu định hình lại không thời gian bằng mê cung của họ. Tất cả những hồn ngọc của họ đều đồng thời làm ô uế và sinh ra Phù thủy. Điều này giải phóng năng lượng cảm xúc vô biên cần thiết để in dấu mối quan hệ của con người vào cấu trúc của không - thời gian. Có vẻ như chính không - thời gian dường như được sử dụng như một thuật toán, và sau khi in ấn các điều kiện ban đầu, tất cả các mối quan hệ giữa các cá nhân có thể được tính toán để sử dụng trong tương lai.

Những mối quan hệ vô tận và dễ thương.

Khi quá trình tính toán tiến triển, giọng nói của Eruna ngày càng mạnh mẽ hơn. Cô ấy đang cố lôi kéo tôi vào một mối quan hệ giữa con người với nhau!

''Chị không thể trốn thoát được đâu, onee-chan. Bởi vì đây là số phận.'' 

"Không, chị sẽ chạy trốn!" Tôi khóc. "Chị sẽ thoát khỏi em!" 

''Chị sẽ chạy đi đâu? Chỉ có một con đường duy nhất để đi và đó là lên trên con tàu thời gian.''

Homo magica đã bắt đầu xây dựng một nhà ga của Đường sắt Thời gian ở một góc của Ringworld, bộc lộ bản chất thực sự của nó. Đó là một hệ sinh thái của các sinh vật trong một vòng lặp thời gian.

Tất cả các sinh vật đều có khả năng du hành thời gian, lặp lại quá trình tiến hóa và thay đổi dòng thời gian.

Trong vòng lặp tiến hoá thời gian, những kẻ săn mồi sử dụng thông tin trong tương lai để theo dõi con mồi trong quá khứ, trong khi con mồi đấu tranh để tránh những bi kịch trong tương lai. Sự thay đổi lặp đi lặp lại của dòng thời gian làm biến dạng thời gian và không gian. Việc du hành thời gian có thể được thực hiện bằng cách kết nối các điểm này bằng đường sắt.

Tôi mang theo đàn Kyubey và dẫn nó vào trung tâm của Đường sắt Thời gian. Giống như Othello, tôi chạy qua một thế giới nơi tồn tại và không tồn tại thay đổi với tốc độ chóng mặt.

Để đổi lấy khả năng vòng lặp thời gian, trí thông minh của loài này bị suy giảm, bởi vì nếu bạn có thể sửa chữa sai lầm vô tận, thì không có ý nghĩa gì để học hỏi từ quá khứ. Đây là cơ hội của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi đã vượt qua nhiều thách thức để đạt được mục tiêu của mình - một sân ga. Từ tương lai vô tận, con đường trải dài đến quá khứ vô tận. Trên đường ray, những đoàn tàu vô tận với vô số tuyến đường đang đậu.

''Onee-chan... Chị đi đâu vậy?''

''Bất cứ nơi nào không có em ở đó!''

Với một tiếng hét, tôi ném một loại ''than'' tạm thời nào đó vào lò nung, thời gian trở nên mỏng manh và bị xói mòn bởi một chu kỳ thời gian vô tận và bắt đầu kết tinh một lần nữa. Một ngọn lửa được thắp lên trong lò hơi. Áp lực càng lúc càng lớn, đoàn tàu thời gian bắt đầu di chuyển từ từ. 

Quá chậm! Với tốc độ này, Eruna sẽ đuổi kịp tôi! Trong lúc vội vã, tôi xúc thêm "than" vào lò.

Đó là một ý tưởng khủng khiếp. Than củi cháy theo phản ứng dây chuyền nhanh chóng vượt quá giới hạn của lò hơi.

・Explosion!

Khi lò hơi nổ tung, một làn sóng xung kích khổng lồ va chạm xuyên qua cả không gian và thời gian. Tôi đã bị ném vào quá khứ. Khi điều đó xảy ra, tôi có thể thề rằng tôi đã nghe thấy tiếng cười của Eruna vang vọng từ đâu đó.